Цитата:
Сообщение от Лора
А на мой взгляд, хужее "не говори наместнику о смерти Боромира", а потом рассказа про прекрасный Валинор от того же лица ничего нет  |
Когда я года полтора-два назад последний раз пересматривала, я к середине ДБ уже то смеялась, то глаза закатывала, так что там много моментов, которые доставляют, но для меня принципиальным разногласием, ломающим спину верблюду, остается супчег. Искажение персонажей я могу выкинуть из головы. Делюсь рецептом: помнишь классический анекдот про "а мы из разных переводов"? Вот и я себе говорю про Фродо "не, эт не наш, это однофамилец. Чемоданс его фамилиё" и смотрю дальше. И про Арагорна "Ну Бродяга и Бродяга, мало ли их таких бродяжит..." Вот как Свиридов советовал Еськова читать - я так ПиДжея смотрю.
