Цитата:
Сообщение от Foxy
У Толкина красной нитью в его мире проходит идея, что [I]зло нельзя победить злом....
Вот почему третья часть фильма Возвращение Короля для меня стала большим разочарованием... Именно своим отступлением от этой главной идеи...
|
По поводу призраков - полной объективности ради, у Толкина есть фраза, кажется, Леголас говорит, рассказывая о том, как они захватывали Южный Гондор и все живое перед ними бежало, что во-первых, призраки обнажили свои призрачные мечи и прокатились по всем гаваням и кораблям, а главное, что:
Цитата:
|
Strange and wonderful I thought it that the designs of Mordor should be overthrown by such wraiths of fear and darkness. With its own weapons was it worsted!’
|
Цитата:
|
Я еще подумал тогда, - задумчиво сказал эльф, - странно и символично, что слуги Мордора оказались побеждены силами мрака и смерти - собственным оружием Темного Владыки.
|
По поводу остальных моментов - ППКС.
Насчет женщин-воинов. По поводу Галадриэли есть разные варианты легенды, включая тот, где она сражалась в Альквалондэ. Потом этот вариант был заменен на тот, где она сражалась, но _против_ Феанора, на стороне тэлери.
Про Дол-Гулдур тоже было написано в Приложениях, что его разрушила Галадриэль:
Цитата:
|
Celeborn came forth and led the host of Lórien over Anduin in many boats. They took Dol Guldur, and Galadriel threw down its walls and laid bare its pits
|
Цитата:
|
Келеборн во главе большого отряда переправился через Андуин и взял Дол Гулдур. Галадриэль обрушила стены крепости.
|
Но согласитесь, что она вряд ли его умелым ударом с ноги рушила.

К тому же отметим, что разрушение Дол-Гулдура началось аккурат сегодня, 28 марта, то есть через три дня после уничтожения Кольца. Когда Гэндальф наконец убедил Совет напасть на Дол-Гулдур в год похода на Эребор, Саурон просто переместился в Мордор, то есть никакого мега-штурма там не было вовсе.