[Волвера]

Почитал темку и самой вспомнилось как я втягивалась в мир Профессора. Так уж сложилось, что из всех кадров в фильмах на глаза мне попадалась одна и та же картина, полуобморочный Фродо на любом фоне. Какая бы часть это не была, но я, заглядывая в зал к родителям, всегда натыкалась на крупный план синих глаз, готовящегося уйти в безсознанку хоббита. При этом мои родители успели с удовольствием посмотреть все три части, а я ходила, и плевалась, мол что это за фильм, идет фиг знает сколько часов, а картинка одна и та же. В это самое время у нас в конной школе пошло повальное увлечением переделками Гоблина. Матрица, Буря в стакане, ну и естественно Властелин колец. Посмотрела, посмеялась и наткнулась на битву в Хельмовой Пади. Ощущение было странное, с одной стороны весело и забавно, а с другой смерть эльфов как-то не казалось такой уж веселой и забавной. ( а уж когда Халдира убили совсем плохо стало) В общем на следующий день была куплена вся трилогия в нормальном переводе, полностью пересмотрена, и следом куплена книга. До сих пор удивляюсь как мимо меня (всегда любившей почитать) прошел такой автор. Вот и получается что всех в мир ВК приводят книги, а меня привел гоблиновский перевод и надцати степенный персонаж, красиво умерший в кадре)