|
|
02.03.2020, 23:35
|
#1 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.03.2020
Сообщений: 1
Лайки: 0
|
Вопрос по книгам
Всем добрый вечер!
Друзья, нужен совет истинных фанатов и специалистов. Хочу купить и перечитать Властелина колец и Хоббита. Задался этим вопросом и определил для себя несколько критериев, надеюсь на вашу помощь. 1. Самый хороший перевод для простолюдина, то есть для меня. Я читал в свое время перевод, где Бильно Бэггинс, а не Торбинс, хочется снова на страницах увидеть именно его. 2. Есть ли издание на русском языке с иллюстрациями от самого автора? 3. Есть ли издание без иллюстраций, но абсолютно все книги одной серии? Большое спасибо всем ответившим! И да, кроме как Бэггинс - Торбинс, очевидных различий в переводах я не знаю 
|
|
|
|
06.03.2020, 16:00
|
#2 |
|
Ёarrame
Регистрация: 26.02.2019
Адрес: Sevastopolhien
Сообщений: 576
Лайки: 573
|
Приветствую, проверьте личные сообщения.
__________________
А правление над народом своим он передал Барану, своему старшему сыну, и не возвращался более в Эстолад. моя коллекция (обновляется) |
|
|
|
|
19.08.2020, 01:56
|
#3 | |
|
мимокрокодил
Регистрация: 24.08.2019
Адрес: Харьков
Сообщений: 438
Лайки: 266
|
Цитата:
https://data.fantlab.ru/images/editi...4?r=1492536758 Последний раз редактировалось Вероника73; 19.08.2020 в 02:01. |
|
|
|
|
