Фили и Кили: клуб любителей

[liberis]

Загрузила. Качество отменное. Маруся - спасибо!

[Eyre]

Посмотрела серию. Вот драма-то!

Порадовало, что все без субтитров понятно.

Сообщение от Добрая ведьма

Знающие люди, скажите, это что за чурюпаха?

Это Молодость Геракла смотреть надо, там Дино Иолай. Это сериал по типу Ксены принцессы воина.

Кстати! Гифка о том, как мило смотрится Дин с деткой, даже если детка в костюме черепанделя.. ))

[Чеснок]

Сообщение от Revelin

Прошу проголосовать в контакте за Армитиджа всех, кто там зарегистрирован! Дело чести! Табун озверевших мальчиков тупо прет супротив Торина, хотя голосование за лучшего актера, а не за своих любимчиков. Ваших парней в финале нет. Заранее спасибо всем, кто откликнется!
Wall
Голосовать можно до 18-00 5 июля. Надеюсь наша возьмет!

А Шон Бин не дошел до финала?
Вообще, если уж голосование за лучшего актера, совершенно непонятно, почему вдруг это "дело чести".

Сообщение от Чеснок

А Шон Бин не дошел до финала?
Вообще, если уж голосование за лучшего актера, совершенно непонятно, почему вдруг это "дело чести".

Я за МакКеллена проголосовала, потому что оно не по Хоббиту, а по всему Средиземью.

[Чеснок]

Я бы и только по "Хоббиту" за Маккелленна проголосовала

Сообщение от Чеснок

Я бы и только по "Хоббиту" за Маккелленна проголосовала

Я бы за Фримена.

[Чеснок]

Кстати, да, был бы Фримен - был бы у меня трудный выбор

[Filimira]

Сообщение от Marusi4ko

И сразу вопрос: Filimira, субтитры переводить будем - или забьем?

я прям не знаю...и хочется, и колется - работа не дает) только если по выходным получится (и то не сразу), но тех "ударных" темпов не получится) я думаю, озвучат быстрей)

Сообщение от Marusi4ko

хочу финал серии еще раз пересмотреть! Завтра! )))

воот! да! финал оч сильный!
Эммет молодец просто, я даже прям прониклась им. Возмужал за год, у старших товарищей поднабрался мастерства)

[Eyre]

А субтитры там, кстати, где были?

Сообщение от Eyre

А субтитры там, кстати, где были?

где там?

[мисси]

Сообщение от Чеснок

А Шон Бин не дошел до финала?
Вообще, если уж голосование за лучшего актера, совершенно непонятно, почему вдруг это "дело чести".

меня больше удивляет, что в "табун озверевших мальчиков" оказались, очевидным образом, записаны Вигго и Леголаска
проголосовала за Мортенсена, ибо за кого же еще

[liberis]

"Эммет молодец просто, я даже прям прониклась им. Возмужал за год, у старших товарищей поднабрался мастерства)"

Вот да, вот ППКС. Кстати, и Гая мне понравилась. Раньше она меня как-то особенно не впечатляла. А теперь - даже характер достоверный прорезается.

И Мишель была хороша. И Дон. Да что там, все порадовали.

Не говоря уж о старших трех Джонсонах. Особенно - не говоря уж о Ббббббрррррррааааааггггггиииииии (все, упала в оммморок, в чувства не приводить, мне и так хорошо).

И вообще - на моей улице праздник. Буду пересматривать каждый день - до следующего четверга.

---------- Сообщение добавлено в 10:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:46 ----------

П.Зы.
Маруся, Филимира. Если вы возьметесь за субтитры - я их поправлю, если захотите.

А я от сцены с оракулами и Стейси в беседке просто замимимишилась!

[liberis]

Да я вообще весь фильм тащилась. И да - беседка была хороша. Да вообще весь фильм супер. Такой потрясающий, чисто Джонсоновский коктэйль из юмора, грусти и тревоги за будущее.

[Larisa]

О, да, оракулы! Уж такие они оракулы! Особенно дедуля!
А мне у Стейси прическа новая понравилась.
А Эммет - крышеснос в конце!

---------- Сообщение добавлено в 15:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:56 ----------

А еще Гайя и Андерс в самом начале! Прямо до сих пор довольный визг наружу просится!
Не зря, мы ждали. Очень радостно, что ожидания оправдываются. Дальше, надеюсь, будет только интереснее.

[liberis]

"А Эммет - крышеснос в конце!"
Да в финале они все крышесносны. И весь финал крышесносен. Давно я так не упивалась... Аж какой-то самопроизволный текст где-то в мозжечке под видеоряд пошел.

---------- Сообщение добавлено в 11:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:01 ----------

О да, Андерс в виде

счастливого отца семейства
 

- это рыдать, плакать и растекаться по-полу в исступленном свуне.

---------- Сообщение добавлено в 11:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:02 ----------

П.Зы. Да, чую сейчас пойдут в очередной раз посты, где не под спойлером будут только свунные смайлы.

Сообщение от liberis

"А Эммет - крышеснос в конце!"
Да в финале они все крышесносны. И весь финал крышесносен.
...
Да, чую сейчас пойдут в очередной раз посты, где не под спойлером будут только свунные смайлы.

Ща, под спойлером:

Не могла себе даже представить ТАКУЮ химию между Андерсом и Гайей после второго сезона. Ну вот ни на секундочку! А тут - ааааа!!!
 

[liberis]

Маруся - про то что у тебя под спойлером:

О ДА! О ДА! О ДА!!!!!

И боже, КАК они это сняли... Причем я даже не могу понять - за счет ЧЕГО оно так невыносимо бьет - по мозгам, душе и сердцу.

---------- Сообщение добавлено в 11:24 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:17 ----------

Черт!!! По поводу этой концовки. Теперь хожу и думаю, в какой текст вставить мысль о том, что

"горячо" и "горечь" - однокоренные слова.

 

[Чеснок]

Сообщение от мисси

меня больше удивляет, что в "табун озверевших мальчиков" оказались, очевидным образом, записаны Вигго и Леголаска
проголосовала за Мортенсена, ибо за кого же еще

Я так понимаю, что табун - это голосующие.
А кто сейчас придет накручивать за Торина - те, понятное дело, не табун

[Лора]

Сообщение от мисси

меня больше удивляет, что в "табун озверевших мальчиков" оказались, очевидным образом, записаны Вигго и Леголаска
проголосовала за Мортенсена, ибо за кого же еще

Бггг, я тоже, и из тех же соображений

Сообщение от liberis

[/COLOR]О да, Андерс в виде

счастливого отца семейства
 

- это рыдать, плакать и растекаться по-полу в исступленном свуне.

Мне кстати, в этом эпизоде больше понравился Эксл и его

средний палец
 

[liberis]

Сообщение от Marusi4ko

Мне кстати, в этом эпизоде больше понравился Эксл и его

средний палец
 

Ага, и аллюзизи на

маму-дерево, то бишь, что становиться деревом - у них семейное.

 

Сообщение от liberis

Ага, и аллюзизи на

маму-дерево, то бишь, что становиться деревом - у них семейное.

 

А, ну это тако К.О., что я даже не комментировала )

[Filimira]

Сообщение от liberis

Ага, и аллюзизи на

маму-дерево, то бишь, что становиться деревом - у них семейное.

 

да там, между прочим на минуточку, прямая цитата из ЗВ (давай, Мироздание, давай, поднажми)
а Дино, получается в роли толстого мерзского Джаббы Хатта на крайний случай, Боба Фетта)
liberis, а бьет по мозгам там еще и из-за музыкального сопровождения, по крайней мере лично меня. Сегодня даже рано утром встала и скачала ту песню, всю дорогу на работу слушала, прям как перед глазами все опять стоит
вообще, поражаюсь, насколько в Джонсонах все прекрасно - даже саундтек не то что не раздражает, но даже запоминается и руки тянутся найти звучавшие там песни

[liberis]

"да там, между прочим на минуточку, прямая цитата из ЗВ (давай, Мироздание, давай, поднажми)"

Слушай, а что это такое?! Я не смотрела.

"а Дино, получается в роли толстого мерзского Джаббы Хатта на крайний случай, Боба Фетта)"
Да ты че?!! Он там не мерзкий совсем. Дино там -

такая же жерррртва колес судьбы как и все остальные. Он же СТАРАЛСЯ. ИЗО ВСЕХ СИЛ СТАРАЛСЯ. И все равно - в пропасть. Я так и "слышу" как он про себя мучительно и с тоской думает: "Ну нафига, нафига мне эта девчонка? Хелен хоть в бизнесе была подспорой, и вообще, правильная была, взрослая женщина...А эта - вообще непонятно что. И к тому же - девушка брата, мелкого. Нафига мне его-то обижать? Он же Один, в конце концов? Нафига, нафига, НАФИГА?!!!!"
И все равно - в пропасть.

 

"liberis, а бьет по мозгам там еще и из-за музыкального сопровождения, по крайней мере лично меня. Сегодня дажt рано утром встала и скачала ту песню, всю дорогу на работу слушала, прям как перед глазами все опять стоит"

Слушай, дай ссылку. ХАЧУ!!!

"вообще, поражаюсь, насколько в Джонсонах все прекрасно"

О да. Подпишусь.

Что за песня?

---------- Сообщение добавлено в 14:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:32 ----------

Между прочим, к слову о переводе
Перевод The Almighty Johnsons / Всемогущие Джонсоны: The Almighty Johnsons s3e1 :: Notabenoid.Com

[Filimira]

песня The Veils - Us in leaves
а ЗВ - это Звездные войны, и я Дино ни в коем разе обозвать не хотела, я имела в виду, какое место он в этой цитате занимает) раз уж Эксл там занял его "законную" роль Соло, кто видел - тот поймет

Между прочим, складывается традиция... Андерсу осталось теперь

отбить девушку
 

у Майка - и можно почивать на лаврах. )