Фили и Кили: клуб любителей

[Осьминогий лось]

Сообщение от Чеснок

Здорово Да, только в данном случае это была не штучка, а штуковина, в которой вместо палочек - подвешенные водопроводные трубы, а стучалка управляется программно. Её туда возили мои коллеги зачем-то, кто-то с какого-то стенда их попросил. Орёт она как сволочь, так что если ты не слышала адского звона - значит, она просто не орала

а!! видела
стояла огромная такая дура
и даже стучала она
я думала это она сама по себе стучит
а вот ора не слышала, там и так слишком громко было
она стояла около Звёздных вон, кажется

[liberis]

Забежала дня на три в перерыве между перемежающимися приступами отпуска и ремонта.

вот тут люди героически перевели ВСЮ вторую серию.

Error

---------- Сообщение добавлено в 13:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:38 ----------

Точнее тут
https://docs.google.com/a/cdga.ie/do...SqkPOc2bo/edit

[Чеснок]

Сообщение от Осьминогий лось

а!! видела
стояла огромная такая дура
и даже стучала она
я думала это она сама по себе стучит
а вот ора не слышала, там и так слишком громко было
она стояла около Звёздных вон, кажется

Во Она и была. Она умеет и сама по себе, и по расписанию, и когда кто-то на компьютерной клавиатуре играет - в общем, и швец, и жнец!

[Партизаночка]

Сообщение от Фэй

Ну а теперь-то получилось скачать нормальное?

Да, сумела сегодня скачать обе серии
А вчера скачивала торрент Джонсонов в 900мб, а в итоге оказалась какая-то фигня

Либерис, а на первую серию такой перевод есть?
Я хочу вначале попробовать на слух, но потом очень пригодится

[liberis]

На первую - почти есть.

Через пару дней - совсем будет.

[Larisa]

Пятница начинается во вторник...

[мисси]

кстати, о Старконе
кому интересно, мой текст с большим количеством фоточек - тута:
Люди, львы, орлы и куропатки. - Блоги на Ok-inform.ru

Сообщение от Осьминогий лось

третий вопрос:
тут говорят, в смысле не тут, а там
что Ли Пейс - гей
и он встречался с каким-то лысым оператором
звучит похабно и неправдоподобно
правда ведь?
а ещё говорят, что Эрмитаж в смысле Армитаж
переехал в Нью-Йорк
ну, конечно, говорят, что переехал жить с Ли Пейсом у воды и варить ему кофе и чего он там ещё хотел

Это в дядюшкином треде говорили. На прямой вопрос о Ли Пейсе "откуда дровишки", однако, не раскололись, только одна барышня в личку фиалками напахла.

Там еще один товарищ был причастен, его мы с еще одной девушкой успешно разъяснили.

---------- Сообщение добавлено в 20:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:26 ----------

Кстати, возможно, эта утка началась с интервью в гейском журнале после выхода Солдатской Девушки - они там с ГГ на обложку без грима снялись.

[Лора]

Пришла похвастаться подарочками на день рожденья, бггггг
Оператор инет-магаза пыталась мне цепочку сосватать, но я от нее категорически отказалась - я что, Фродо?

[Larisa]

Сообщение от Лора

Пришла похвастаться подарочками на день рожденья, бггггг
Оператор инет-магаза пыталась мне цепочку сосватать, но я от нее категорически отказалась - я что, Фродо?

Кстати, о Фродо. Мне сегодня приснилось, что у меня такие же мохнатые лапы. И вот сижу я на них смотрю. На работу надо, а как идти, не знаю. Так и думала, что делать, побрить или кроссовки надеть, пока будильник не затренькал.

Всем на ночь Дино-киса

[Filimira]

насчет переводов-субтитров Джонсонов: мы с Marusi4koй скооперировались и уже начали первую серию: оригинал более-менее весь (кстати, ОЧЕНЬ хорошо было бы если местные "англоязычные" посмотрели бы на него и услышали бы то, что мы не услышали *намекаэ*), осталось доперевести и где-то с середины как следует расставить время на субтитры (и все ручками, ручками, ААААААА!!!!)
как минимум на это нужен ЦЕЛЫЙ день, а мы с ней леди занятые-работающие) я тут в эти выходные выпала из онлайна, выпаду и в грядущие - на свадьбу пригласили, блин! Джонсонов не дадут перевести
Начала тут скрипт оригинала второй серии, треть ужо есть) а дальше по накатанной - см.выше*вздыхает*


а вот для вдохновенья всем вдохновенной Синевы

Ну а у меня совсем со временем в эту неделю беда, два своих проекта, плюс новое собеседование, плюс бабушка детку на дачу требует((
Мне жутко стыдно перед переводчиками! ))

---------- Сообщение добавлено в 21:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:38 ----------

С вычиткой, переводом и таймингом обещали помочь еще замечательные Лора и Либерис, девушки, я обязательно напишу мануал, там несложно!

---------- Сообщение добавлено в 21:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:39 ----------

Картинка для вдохновения просто чудо!

[Filimira]

О! ждем-с, ждем-с!

[Лора]

Девушки, а вы английские же сабы оставите?
тоже очень нада!

[Filimira]

Сообщение от Лора

Девушки, а вы английские же сабы оставите?
тоже очень нада!

так таки да! они - основа для перевода и их тоже скачать можно.
но, опять же повторюсь, там есть недоуслышанные места, так что...


пойду, что ли, спать, а то завтра рано вставать и на Джонсонов сил надо)

[Лора]

Посмотрела что у меня в фотоаппарате
Нашла фото:
Прекрасная Эйре и Крокодил
Спаивание крокодила
Промо-фото к Эросильмариллиону:
Феанор прижимает к груди свежескуяенный Сильмарилл
И похищение Сильмарилла

[Осьминогий лось]

Лора, там ещё видео было )))

[Endless Summer]

Сообщение от Осьминогий лось

Лора, там ещё видео было )))

Точно точно
Лорины фотографии нагло умыкнула себе в папочку

Сообщение от Filimira

так таки да! они - основа для перевода и их тоже скачать можно.
но, опять же повторюсь, там есть недоуслышанные места, так что...


пойду, что ли, спать, а то завтра рано вставать и на Джонсонов сил надо)

Ггг, я, кстати, после спальни Браги себе домой темно-серый комплект постельного белья заказала! )))

[Осьминогий лось]

[Луна]

Сообщение от Лора

Пришла похвастаться подарочками на день рожденья, бггггг
Оператор инет-магаза пыталась мне цепочку сосватать, но я от нее категорически отказалась - я что, Фродо?

Наверное, это новая замечательная традиция - дарить кольца в День Рождения.
Очень красивое

[Лора]

С

[мисси]

Лора, выложи картинку с Мартином!)))

[Лора]

Сюда? ))

Ну, собственно, мне не жалко:

[мисси]

нет, ну, конечно, можешь пойти с этим оффтопом в Кондитерскую...

[Лора]

Угу, или поискать на форуме подходящую тему )))

[мисси]

где я, например, этого не увижу по причине нехождения)))

[Лора]

Какие проблемы, ты уже фконтактике посмотрела, бгггг

О фан-клубе Дитмара Ильяшевича я, кстати, не перестала думать

[мисси]

я о людЯх забочусь!))

[Лора]

Вся в трудах, вся в трудах, аки пчела! (с)