Фили и Кили: клуб любителей

[найери]

Автографы

Что с лапкой у маленькой птички?!

Не на досъемках ли повредил?

[Партизаночка]

Если кому интересно, то тут лежит полный перевод этого интерьвью

"Дин О'Горман на Comic Con в Бостоне"

В эти выходные в Бостоне собралось множество фанатов, жаждущих встречи с любимыми звездами, в числе которых Дин О'Горман – исполнитель роли Фили в фильме «Хоббит: Нежданное путешествие». Портал Boston.com - Boston, MA news, breaking news, sports, video встретился с Дином до начала выставки и задал несколько вопросов – о накладных усах Фили, о том, почему Бостон напоминает Новую Зеландию, и каково встретить 14-летнюю девочку, одетую как его персонаж.

?: Возможно, вы сейчас испытываете дискомфорт из-за смены часовых поясов, ведь вы прилетели в 6 утра. Это ваш первый визит в Бостон. Какие планы помимо посещения Comic Con?

Дин: Во-первых, осмотреться. Я хочу побывать в городе. Эйдан Тернер тоже приедет в ближайшее время, так что мы, вероятно, погуляем и выпьем где-нибудь пива. А завтра уже конвент. Не думаю, что удастся обойти весь Бостон, мне кажется, он очень большой. Это очень известный и исторически значимый город. Я всегда это знал, но пока сам не побывал здесь, не мог до конца в это поверить. Вообще это как вернуться в новозеландскую столицу Веллингтон.

?: Каково представлять «Хоббита» на подобных конвентах? Вас осаждают фанаты Толкиена?

Дин: До «Хоббита» мне никогда не приходилось участвовать в подобных мероприятиях. Так что я на самом деле не представлял, что ожидать. Поначалу очень нереальные ощущения, когда встречаешь людей, которые одеты как твой персонаж в фильме. По правде говоря, я наслаждаюсь возможностью встретиться с фанатами, поскольку, как выяснилось, поклонники «Хоббита» очень милые и активные. Они задают самые разные вопросы. Многим действительно интересно, что происходило на съемках, каково работать с Питером Джексоном, какая сцена мне больше всего нравиться и каким был самый смешной момент. Они хотят узнать, на что это было похоже, из первых рук. К счастью, мне нечасто задают вопросы на знание Толкиена, поскольку, честно говоря, я не очень силен в этом.

?: Продолжая тему фанатов, одевающихся как ваш персонаж. В фильме у Фили запоминающиеся заплетенные усы – накладные, как я полагаю. Не думали отрастить собственные?

Дин: А вы знаете что – я ведь действительно хотел. Если бы я знал, что получу эту работу, года за два до начала съемок, то обязательно бы отрастил. Я бы очень хотел, чтобы это были мои собственные усы, поскольку эти, накладные, отваливались и попадали мне в рот во время драматических или экшен-сцен. Но потребовалось бы много времени. Я имею в виду, на то, чтобы отрастить. Пара лет точно. Очень странно, когда я ездил в этом году в Германию, там было множество людей, одетых как наши персонажи. И в большинстве своем это были девочки-подростки. Это так странно. Я не думал, что молодым девушкам может нравиться одеваться как гномы. Но выглядели они в самом деле хорошо.

?: Как «Хоббит» повлиял на вашу карьеру, ведь вы родом не из Америки? Вам стали предлагать роли в Голливуде?

Дин: Очень интересно было работать над этим фильмом в Новой Зеландии. Когда мы снимали его и вплоть до премьеры, никто из нас, и особенно я, не представляли, сколько же на самом деле людей посмотрит этот фильм или хотя бы услышит о нем. В некотором роде, то, что все происходило в Новой Зеландии, защищало нас от избыточного внимания, объектом которого мы бы стали, снимайся мы за океаном. Но да, многое поменялось после премьеры: известность зарубежом, предложения от агентов, возможности для работы. Жить в Новой Зеландии, возможно, и хорошо для актера, но там очень сложно найти что-то такое, что послужит путевкой на мировую сцену. Впереди еще два фильма «Хоббит», так что я пока до конца не представляю, что ожидать. Я собираюсь в Лос-Анджелес через месяц или около того. Запланировано несколько встреч – посмотрим, что из этого получится.
 

А где Джонсоны на русском?В контакте я не нашла...

---------- Сообщение добавлено в 14:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:39 ----------

Он на этом коне уже выглядит таким уверенным и принимающим фанатские восторги как должное. Действительно возмужал за время досъемок
Вы писали про "лапку"- я смотрела, что же у него с рукой, а оказалось с ногой. Думаю ничего страшного, скоро поправится

[Eyre]

Что-то, похоже, Дин до сих пор Хоббиткон забыть не может... Только там не девочки-подростки гномов косплеили, а вполне себе тетеньки взрослые уже, но под гримом-то не видно А Дин, видимо, подумал, что вряд ли взрослые тетеньки до такого дойдут
Это хорошо, что он фанатов конфетами прикармливает, тоже чувствуется влияние Хоббткона, вот так характер и воспитывается!
Надеюсь, с ногой у него все нормально, может, просто растяжение связок, такую шину тоже накладывают в таких случаях, особенно, если предстоят долгие перелеты. Но вот он же по Бостону еще и гулять собирается( или уже погулял), хотя, похоже, все его прогулки опять ограничатся пивом

Сообщение от Eyre

Надеюсь, с ногой у него все нормально, может, просто растяжение связок, такую шину тоже накладывают в таких случаях, особенно, если предстоят долгие перелеты. Но вот он же по Бостону еще и гулять собирается( или уже погулял), хотя, похоже, все его прогулки опять ограничатся пивом

Фух! И правда, walked around, если бы что-то совсем неприятное было - не гулял бы.
Вкусного им с Эйданом пива!

[Eyre]

Вот пускай на Хоббиткон в апреле в Германию приезжают, там пиво-то получше будет бостонского( ну так говорят. Бостонское пиво не пробовала). Вообще забавная идея- заманивать актеров на алкоголь

[Лора]

Сообщение от Осьминогий лось

третий сезон Шерлока
потрясающий Майкрофт
и у Лестрейда короткий седой ёжик
они читают фанфики?
ибо там правда настоящий ёжик
урурурур

Какие ужасные усишки у Ватсона, надеюсь, он их сбреет! )))))

Сообщение от Filimira

а выложить куда-нибудь нет возможности? а то бы я уххх!)


красота
еще
и еще
прям хоть все подряд печатай и на стену вешай и слюни пускай

Ооо, класс!
Распечатаю и повешу!
А что ссылками? ))))

Эх, никто не обсуждает Джонсонов, неужели совсем неинтересно?

[Eyre]

Чем больше смотрю на Дина, тем больше удивляюсь, чего это он там неделю назад сбривал, бороду? А зачем? Кода она у него скоро опять дорастет до нужной кондици, еще пару дней и все

Лора, я бы пообсуждала Джонсонов, но у меня с телефона спойлеры не ставятся

[Лора]

Будем в понедельник без спойлеров обсуждать? ))

Сообщение от Лора

Какие ужасные усишки у Ватсона, надеюсь, он их сбреет! )))))



Ооо, класс!
Распечатаю и повешу!
А что ссылками? ))))

Эх, никто не обсуждает Джонсонов, неужели совсем неинтересно?

О, и у меня наконец-то открілось, крутые плакаты!
Лора, закончу работу - поговорю! )))

[Eyre]

Вообще что-то я уже размечталась, чтобы Дин приехал на очередной Хоббиткон, а я бы подарила бы ему маааленькую бутылочку Нефмироффки в громадном таком пакете, а он бы в пакет заглядывал-заглядывал, да и влез туда целиком!

[Эльда]

мне пришлось резать на части, скинула Filimira, может у нее получится одним файлом куда-то залить

---------- Сообщение добавлено в 15:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:37 ----------

Eyre, а ты пакет схватила и к нам привезла?

[Ola_]

В Бостоне,судя по фото, с помощником-мужчиной Дин даже контактировал. Замечал его, в общем. Не то что с германскими девушками ))

[Eyre]

Сообщение от Ola_

В Бостоне,судя по фото, с помощником-мужчиной Дин даже контактировал. Замечал его, в общем. Не то что с германскими девушками ))

Вот странно, да?
Ну, может, мужчина этот- человек хороший, а немецкие девушки- не очень

[Ola_]

красота

Не у одной же у меня ассоциация?
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=CS9OO0S5w2k]YMCA - YouTube[/ame]

Сообщение от Лора

Будем в понедельник без спойлеров обсуждать? ))

О, дааа!

[Eyre]

Ola_, ну да, там же как раз в серии прямым текстом так их Мишель и обозвала

[Лора]

Сообщение от Eyre

Ola_, ну да, там же как раз в серии прямым текстом так их Мишель и обозвала

А с этого места прошу поподробнее, как-как их обозвала Мишель? ))))

Кстати, я этот клип впервые вижу, расскажите хоть, о чем это все, плиз ))

[Larisa]

Сообщение от Eyre

Вообще что-то я уже размечталась, чтобы Дин приехал на очередной Хоббиткон, а я бы подарила бы ему маааленькую бутылочку Нефмироффки в громадном таком пакете, а он бы в пакет заглядывал-заглядывал, да и влез туда целиком!

А ты бы его хвать! и утащила!

[Эльда]

Сообщение от Eyre

Вот странно, да?
Ну, может, мужчина этот- человек хороший, а немецкие девушки- не очень

а вдруг девушка - фанатка
лучше не провоцировать)

[Larisa]

Вот же ж выдержка у дамы!



Я бы растеклась растеклась бы лужицей.

Сообщение от Larisa

А ты бы его хвать! и утащила!

Не, она у нас воспитанная!
Это я бы его хвать и утащила! ))) и борщиком его кормить, с салом с чесночком, да вареничками! А то все конфеты-конфеты.. ))

[Эльда]

Поддерживаю Марусичку
Да я бы ради такого случая даже в Киев притарахтела... с домашним творожком

[Larisa]

А я в Киев с чем? С солеными огурцами? А ещё у меня варенья много.

[Filimira]

"Теперь и в твоем городе!"

Сообщение от Лора

А с этого места прошу поподробнее, как-как их обозвала Мишель? ))))

Кстати, я этот клип впервые вижу, расскажите хоть, о чем это все, плиз ))

она их как увидела всех сразу, так и сказала, что тут целая "Village of Johnsons people" образовалась
а в клипе группа Village people, а про костюмы я вообще молчу)
я вот кстати тоже этот клип не видела ни разу, и кто ж мог подумать, что в зеландском сериале такие отсылки могут быть)
я вообще обожаю всяческие отсылки, особенно когда ты в теме))) ни с чем не сравнимое удовольствие для внутреннего гика


а еще вот Тангиваи, кому надо
в отличном качестве, но на английском)
Спасибо Эльде!

[Партизаночка]

А мой вопрос кто-нибудь заметит и ответит?

Сообщение от Партизаночка

А где Джонсоны на русском?В контакте я не нашла...[COLOR="#663300"]

[Larisa]

А какой сезон нужен? Первые два есть на яндекс-видео. По-моему, все серии с переводом.

[Filimira]

Сообщение от Партизаночка

А мой вопрос кто-нибудь заметит и ответит?

но они ТАМ!!!)))
даже по простому поиску по видеозаписям можно найти 3 сезон
а еще там есть группа по Джонсонам, и не одна, и я всегда рекомендую наиболее многочисленную)

[Эльда]

Filimira почему оно у тебя такое маленькое вышло? ты все 5 частей склеила? оно у меня больше 900 метров было.

[Партизаночка]

Filimira, я нашла только на инглише...попробую найти группу по Джонсонам- не думала, что у нас такая есть О_О
Лариса, был разговор про озвученный 3й

[Filimira]

Сообщение от Эльда

Filimira почему оно у тебя такое маленькое вышло? ты все 5 частей склеила? оно у меня больше 900 метров было.

вот чего не знаю, того не знаю)
я тоже мозг ломала - 5 частей по 190МБ, а получилось 380...
синергия, блин)))