Орден Бенедиктинок, или ФК Бенедикта Камбербетча (душа просит!)

Яду мне.
И - в кому искусственную пожизненно.

[Хенвен]

Сообщение от hehkuviini

Яду мне.
И - в кому искусственную пожизненно.

Хочешь легко отделаться?

Оооооооооооооооооооооооо.

Монастырские сёстры - моё любимое всепоглощающее зло!

[Endless Summer]

Лето влетела в тред бодрой бабочкой, прошерстила последние странички и.... выползла из сей пересвунной обители захлёбывающейся слюной тушкой Нюшки...
Разрази меня раздрасвунье, шоб я сдох!

поэтому неожиданно Некромант

Резко возжелала стать чёрной властительницей
Плётку мне, ремни и воск!

Это тело постоянно пытается вырваться из одежды

*плакает*
Так давайте эму помооооожеееееем!!!!11

[alisernestovna]

Лето, видно, что прошерстила!
тыщапиццот лайков)

Хех, мыши плакали, кололись... но я-таки сделала топ-10)
это не первое-десятое места у меня, просто 10 любимых, одинаково любимых цитат)

принятые сокращения, надеюсь, понятны)

D: Yes.
M: Yes what?
D: Yes, it is.
M: Yes, it is what?
D: Yes, it is understood
M: Yes, it is understood, what?
D: Yes, it is understood, please.
M: I'm waiting.
D: Martin, you're not seriously asking me to call you Sir?
M: Yes, I am. Why is that so hard to believe?
D: Well, to select just one reason from the fifteen or sixteen that present themselves, I'm old enough to be your father.
M: Not unless you started very young.
D: I did.

- I'm Arthur?

- King of the Britons?

- Steward of the Aeroplane.

Confucius says, "Man with one altimeter always know height, man with two never certain."

Did you order the motivational seminar by Forrest Gump?

любимейшая

M: Douglas I cannot help but notice, you’ve filled the flight deck with orchids.
D: Yes. Yes, I have done that. Yes.
M: Are you about to propose to me?
D: It pains me to break your heart Martin, but no. These are for another man, a finnish custom-officer named Milo, to be exact.
M: And what does he have that I don’t have?

без этой никуда)

D: Good evening, ladies and gentlemen, we are now about half way through our flight from Hong Kong to Limerick. And I just thought I'd let you know that I am bored,

bored, bored, bored, bored, bored!
We're, unbelievably, still flying over Russia, which continues to be stupidly big, really enormous, far bigger than necessary. We've been in the air now for about a week. It doesn't look like we'll be landing until the last syllable of recorded time. So if anyone on board knows any card tricks, ghost stories or would like to have some sex, please do make your way to the flight deck. Thank you.

M: Ladies and gentlemen, I do…I do profoundly apologize for my first officer and his badly misjudged attempt at humour. I do hope you weren't distressed by his outburst. And, and let me just say, in his defence, that up here in the flight deck it is unbelievably boring!
D: So boring!
M: So very, very, very, boring!
BORED!

A: Here you are Skip – nice hot cup of coffee.
M: Oh, it’s cold.
A: Nice cup of coffee.
M: It’s horrible!
A: Cup of coffee.
M: I’m not sure it is coffee.
A: Cup.

тут я схитрила, но, блин, хоть всю серию печатай!

M: Guys, there’s a problem.
C: Solve it.
M: I can’t solve it.
C: Have you tried to solve it?
M: No.
C: Then you don’t know if you can solve it, do you?
M: There’s a civil war in Mali. So Timbuktu’s closed to all air traffic.
C: ... Right. So you can’t solve it.
M: Thank you.
C: Douglas, can you solve it?
D: I appreciate your faith, Carolyn, but I ... I’m not sure even I can broker a peace deal in a civil war. Not in time for kick-off, anyway.
C: Fine. I knew it was too good to be true. Who’s going to tell Birling?
M: Wait! Hang on – we can’t just give up!
C: Well, you’re the one who said it was insolvable.
M: By me, not by you two. There must be something we can do. Oh, I could really use that two thousand quid.
D: I know, I know, but what can we do?
M: Well, I don’t ... I don’t suppose ... I don’t suppose there’s anywhere that’s a bit like Timbuktu?
C: What, d’you mean also famous for being far away?
M: No-no-no, I didn’t mean that. I mean, like, it ... as in ... looks like it, a bit, if you didn’t really know much about Timbuktu.
C : Martin?!
D: Martin!
M: No, I know, I know, I didn’t mean it. I’m just ... I’m just trying to, you know, come up with ideas.
D: No, Martin! That’s inspired!
M: Is it?
D: You’re a genius! An unexpectedly evil genius!
…
M: Right. Destination is Guspini, code named Timbuktu. For the avoidance of doubt, crew should note that any time Timbuktu is referred to, Guspini is meant.
D: Yes. I believe we’re up to speed with the deception.
M: In the unlikely circumstance the actual Timbuktu is referred to, the name is to be repeated twice.
D: How d’you mean?
M: Timbuktu-Timbuktu.
D: ... means Guspini.
M: No! “Timbuktu” means Guspini; “Timbuktu-Timbuktu” means Timbuktu.
D: Oh, I see. But you only repeated it once.
M: I didn’t. I said “Timbuktu-Timbuktu”.
D: Exactly. You said it, and then you repeated it. If you’d repeated it twice, you’d have said, “Timbuktu-Timbuktu-Timbuktu.”
C: Yes, excuse me, but I’m trying to run an airline here, not an owl sanctuary. Get on with it!
M: All right. The alternate is Palermo, code named Ouagadougou.
D: And if the real Ouagadougou is meant?
M: I really can’t imagine circumstances under which we’ll need to refer to the real Ouagadougou.
D: All right, but a good pilot is prepared for any eventuality, however ...
M: ALL RIGHT! The code for the real Ouagadougou is Ouagadougou-Ouagadougou.
D: Thank God we’re not going to Baden-Baden.

самая-самая моя

This is an important message for all passengers hoping to fly to Nottingham. Raise your ambitions!

M: Hello MJN Air, Captain Martin Crieff Speaking.
T: Hello I would like a quote for a booking this Friday.
M: Certainly. May I take your name?
T: Yes. I am Princess Teresa of Liechtenstein.
M: You are.
T: Yes I am.
M: What a coincidence!
T: In what way?
M: Oh it's just that I'm the Lord High Duke Martin of Crieffstonia. Now what can I do for you?
T: Well...
M: Is it a Dragon?

со слезами вырезала все из Отери сент Мэри, но эти смешнее)

[Endless Summer]

Вот аналогично!
Разве что еще бы добавила:

D: ... Can it be Sir? It can.
M: Morning..(not cheerfully)
D: Greetings, oh, Sir.
M: Don't call me Sir, Douglas.
D: Sir's mind is fickle and changeable. I shall endeavor to remember, Sir, but from time to time, my natural awe at the majestic figure cut by Sir may bubble up, uncontrollably here. And..

[alisernestovna]

а ты чего так редко заходишь?
никак в отпуск укатила???

выбрали мои любимые)

[Endless Summer]

Сообщение от alisernestovna

а ты чего так редко заходишь?
никак в отпуск укатила???

Именно))
Сижу только с планшета, а с ноута выхожу тогда, когда у вас ночь глубокая
Но всё равно всё смотрю, всё читаю и даже засела за стих Элеоноре

[alisernestovna]

ну и отлично!
мы с Бенечкой желаем тебе приятного отдыха
надеюсь, не пропустишь наш "вечер чужих мужиков"?
это будет символически 404 страница треда.


---------- Сообщение добавлено в 00:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:48 ----------

с юбилейной страницей, сестры!

[Лора]

Сообщение от alisernestovna

но я-таки сделала топ-10)
это не первое-десятое места у меня, просто 10 любимых, одинаково любимых цитат)

принятые сокращения, надеюсь, понятны)

D: Yes.
M: Yes what?...

Вот, вышепроцитированное сейчас и моё любимое, в основном потому что понятно мне даже на слух, без всяких транскриптов (и я ржала слушая в метро )))))))))))

Сэр Сэров ))))

[alisernestovna]

ага! а потом:

I am supreme commander of this vessel!

[Лора]

Это так миииило )))))))))))))

[alisernestovna]

в конце концов он действительно капитан!
нечего было его назначать капитаном, а потом тыкать возрастом и опытом!

[Лора]

Это правда.
Но всё равно ведь смешно

[alisernestovna]

мне сначала за Мартина обидно, я дуюсь,
но потом все равно угораю тоже)

Ха, я так и знала, что некоторые буду пресекаться! Я знала это!

Гггг, ладно, пытаясь не сгрызть себе пальцы по самые локти, я всё-таки уменьшила список до десяти.

DOUGLAS: Good evening, ladies and gentlemen, we're now about half way through our flight from Hong Kong to Limerick. And I just thought I'd let you know that I am bored, bored, bored, bored, bored, bored! We're, unbelievably, still flying over Russia, which continues to be stupidly big, really enormous, far bigger than necessary. We've been in the air now for about a week. It doesn't look like we'll be landing until the last syllable of recorded time. So if anyone on board knows any card tricks, ghost stories or would like to have some sex, please do make your way to the flight deck. Thank you.
MARTIN: Err, ladies and gentlemen, I do…I do profoundly apologize for my first officer and his badly misjudged attempt at humour. I do hope you weren't distressed by his outburst. And, and let me just say, in his defence, that up here in the flight deck it is unbelievably bor-ring!
DOUGLAS: So boring!
MARTIN: So very, very, very, boring!
DOUGLAS & MARTIN: Bored!

Мой фаворит:

Imagine my surprise.

- What a thoughtful gift! Now what’s the problem with young Arthur here?
- Ah the boy is trying to bring in this bowl of…this mainly chocolate thing. This we do not allow!
- Ahh I see. But surely, if he pays the new Anglo-Scandinavian mainly chocolate thing import tax, I heard about on the news…
- Ahh yes, yes, of course… One hundred Euros please
- One hundred? I heard it was about fifty!
- No, no, it is a hundred!
- Well, I was surprised when I heard it, so the next time it was mentioned, I listened really hard, and I definitely heard that it was seventy five.
- Okay, seventy five Euros please!

C: Hercules, are you frightened of sheep?
H: No. No, I’m not, no.
C: Baaaaaa!

Ну, тут, скорее вся фишка именно в том, как Кэролин это озвучивает)))

The first violins will not sit together; the second violins will not sit apart. The harpist will ignore you unless your aura is orange; there is nothing you can do to make your aura more orange. The tubist must on no account be given alcohol; the conductor must at all times be given alcohol.

M: Where's Carolyn?
D: Sharpening her teeth.
A: Brushing.
D: Brushing her teeth. Yes, sorry.

*чиркает спичка*

Can you smell smoke in the flight deck, captain?

That's the beauty of vodka - colourless, odourless, proof that God loves pilots. Or at least the Russians do.

M: The alternate is Palermo, codenamed "Ouagadougou".
D: And if the real Ouagadougou is meant?
M: I really can't imagine circumstances under which we'll need to refer to the real Ouagadougou.
D: Alright, but a good pilot is prepared for any eventuality, however...
M: Alright! The code for the real Ouagadougou is "Ouagadougou Ouagadougou"!
D: Thank God we're not going to Baden Baden.

Hey, chief, I might be wrong, but I think we’re flying into a mountain. This makes me feel… scared of the mountain. One thing we could do is pull up and fly over the mountain. How does that sound to –

[Лора]

Сообщение от hehkuviini

"M: Where's Carolyn?
D: Sharpening her teeth.
A: Brushing.
D: Brushing her teeth. Yes, sorry"

Оо, мне это тоже нравится (потому что понятно!)

И очень втемно и жизненно ещё, ага)))

[alisernestovna]

последнюю удалила с трудом)))))))))) в пользу Дракона. тоже люблю
а восьмая, кажется, тебе нравится из-за русского колорита)
мы с тобой поделили Imagine my surprise и Raise your ambitions))))))))))))
и я щас ухохоталась в очередной раз, теперь уже читая про Гданьский оркестр)))
только бы я еще добавила, щас нет возможности переслушать и дословно процитировать,
там просто она Дугласа сразу же спрашивает: И как мне их обслуживать???
а он ей: Сarefully
истерикаааааааа))))

---------- Сообщение добавлено в 15:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:34 ----------

Сообщение от Лора

Оо, мне это тоже нравится (потому что понятно!)

Лорочка, ты лукавишь!
блин, ну прочти внимательно ЛЮБУЮ цитату. ну там же максимум 2-3 незнакомых слова за все 10 цитат! понятно, другое дело, что когда эти тараторки говорят, понятно половина, а то и меньше.
не нужно бояться и убеждать себя, что май инглиш из вери пуур)))

дададада, Гданьск - это полный вынос мозга.
Там ещё эта мадам.... Шижко-что-то так гордо декламирует свою фамилию, на что Кэролин в ответ: Я это точно не забуду...
Ааааа, тоже Гданьск - помнишь, начало, они там играли во что-то?

ARTHUR: OK, here’s another list. Uh, everyone ready? Get set: the Seven Deadly Sins.
MARTIN: Yes! I know these! I know them! (scribbles frantically)
DOUGLAS: Ah, the deadly sin of Pride.
MARTIN: Stop it, Douglas! You’re making it easier for Carolyn!
DOUGLAS: Ah, the deadly sin of Envy.
MARTIN: Douglas, stop it now.
DOUGLAS: Ah, the deadly sin of Anger!
MARTIN: Stop it!

Помнишь, там Кэролин ещё не могла выговорить фамилию этой польки, и она ей подсказала - а Кэролин так вежливо-издевательски:
- Gesundheit.
Всё, меня там вообще расплющило))))))))))))

---------- Сообщение добавлено в 14:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:41 ----------

Лора,
перегидрить меня, это твой кот в филикилях?!


---------- Сообщение добавлено в 14:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:44 ----------

А, всё понял, вопрос снят))))

[alisernestovna]

их игрища в Гданьске - это вообщееееееееее)))
как она гномика этого вспоминала!
и когда Мартин забыл Гордыню как смертный грех!
а я думала, она сказала Yes, all right
а в конце: Официальное сообщение для команды))))))))))))

слухай, а у тебя вообще нет цитат Мартина! кроме диалогов! вот же Дугласофаворитка

Ну, слушай, я открыто признавалась без пыток и запугиваний, что Дуглас мой любимчик))) Это, конечно, отнюдь не объективное мнение такое, но я ничего с ним не могу поделать)))

ААААААААААА
Я забыла самое главное!
Как они играли в слова только из одного слога!
Оймамочки, я же там ржала дико, будто была под кайфом))))

[alisernestovna]

зато не подеремся!
даже коронные фразы поделили!

блин...я там понимаю половину(((
уверена, что так оно и есть.
а в Тимбукту я такую цитату большую поместила, потому что там в начале
про гражданскую войну эпичная шутка. такая ситуативная и атмосферная)))

А что там у тебя трудности вызывает? Они настолько чётко произносят все слова, что даже транскрипт не требуется.

Я ещё хотела Yellow car! поместить, Brilliant!, и ещё не помню в каком именно эпизоде был момент:
- If you get lost, just stop and ask for help. Ну или как-то так.

АААААААААА!
Ещё:
- Fizz!
- Buzz!
- Oh, what the hell?! Have a banana!!!

[alisernestovna]

я уже озвучивала свою проблему с идиомами.
но шутку, когда он кофе не мог себе попросить, например, я поняла)))
Yellow car! не попал в окончательную редакцию)
мне нравится, когда Мартин неожиданно включился в игру. и когда Артур говорит про выдр и неожиданно Yellow car!)))

Have a banana!!! - ты уверена, что они именно это говорят? я вообще подумала, это нечленораздельный набор звуков, типа акуна матата.

Ну да, have a banana. Я же слушала два или три раза, не могу же я совсем быть безухим?))) Хотя, учитывая некоторые особенности моей безмозглости, ты можешь быть права)))))

Мне ещё нравится момент, когда Хёрк и Дуглас начинают ТАКИМИ голосами говорить have a splendid flight и всё такое, когда там надо было запись сделать для MJN, и Кэролин точно озвучила моё состояние - мол, заткнитесь оба, иначе я тут изойду сладким сиропом))))))
А, ну и Хёрк с Кэролин в серии про Вадуц - когда она что-то там говорит, мол, случай чего - звоните, а Хёрк вставляет - что значит: "Не звоните ни в коем случае!"

[alisernestovna]

если бы Герка было чуть побольше, Мартин был бы смещен с трона фаворитов)))

а как Тереза троллит Мартина по поводу медалей?
- у нас есть медаль за разпознавание сарказма?
- нет.
- жаль...

Аааааааааааааааааа, чёрт, да! Сто раз да!
Она обалденная!

ОБОЖЕ!
Вот, вот, ты мне напомнила - старт Лондонского марафона!!! Помнишь? Все "экс-" Дугласа?)))

---------- Сообщение добавлено в 15:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:13 ----------

О, вот оно, тимбуктувское:

MARTIN: Guys, there’s a problem.
CAROLYN: Then solve it.
MARTIN: I can’t solve it.
CAROLYN: Have you tried to solve it?
MARTIN: No.
CAROLYN: Then you don’t know if you can solve it, do you?
MARTIN: There’s a civil war in Mali. So Timbuktu’s closed to all air traffic.
CAROLYN: ... Right. So you can’t solve it.
MARTIN: Thank you.
CAROLYN: Douglas, can you solve it?
DOUGLAS: I appreciate your faith, Carolyn, but I ... I’m not sure even I can broker a peace deal in a civil war. Not in time for kick-off, anyway.

[alisernestovna]

а когда она флиртует, дико умиляюсь с ее голоса и акцента!
я удивлена, что не вижу в твоем топе шутки про жену Герка

бедняжка Мартин опять) трех девушек ни в какую команду не возьмут...

Upd.
Как-то меня разленили эти поездки, бесконечные пивоходки и полный хаос.
Пойду рэйзить свои эмбишнс, а то дел по самые балроговы гланды=)