Тред по интервью

[TheHutt]

Ну я же написал, что спойлер "небольшой" и "вероятный".
Возможно, правда, перепутали

ГП с Эсгаротом (на фото к статье - именно Эсгарот).
 

ЗЫ: добавил спойлер-теги.

[alexbel]

Сообщение от TheHutt

на фото к статье - именно Эсгарот

Перепутать довольно сложно. Не думаю, что репортер настолько тупой и не в теме. Скорее всего, в спойлерной локации не фотографировали (запрещено?), а фотку в Эсгароте разрешили сделать, потому что Эсгарот не спойлер.

[TheHutt]

Интервью с Кристофером Ли:

http://lenta.ru/articles/2013/08/15/lee/

[alexbel]

Сообщение от TheHutt

Интервью с Кристофером Ли:

http://www.lenta.ru/articles/2013/08/lee/

404

EDIT: вижу, что исправлена ссылочка

изначально вы должны были в этом фильме озвучивать дракона Смауга. Почему этого не случилось?

Чтобы не было идей о том, что Саруман контролирует Смауга)
Но вообще, конечно, затея была бы дурная - у Ли слишком характерный голос, чтобы пустить его на озвучку другого персонажа, при том, что одного из персонажей в этой истории он уже играл.

[Bofur]

Да ну, фильтр и всё. Рис-Дэвису тоже фильтр наложили на голосок, получился неплохой энт. Я вот после Ли рассматривал Рикмана (пока Бенедикт был не в деле). Тоже сильный тембр.

[alexbel]

Сообщение от Bofur

Я вот <...> рассматривал Рикмана

Япикаей, Бильбо Бэггинс.

Да, про голосовой фильтр я что-то не подумал.

P.S. ГИМЛИ КОНТРОЛИРОВАЛ ДРЕВОБОРОДА.

[Маг]

Если бы Кристофер Ли озвучивал Смауга, могла бы быть ассоциация с Бармаглотом.
А Рикман уже озвучивал Синюю Гусеницу.

Кстати, я не знал, что Ли владеет столькими языками, для меня это открытие

[TheHutt]

Ну он собственно выдал, что владеет ими не настолько хорошо, как ходят слухи.

Хотя в немецком дубляже "Последнего единорога" он дублировал сам себя с английского на немецкий.

[Hellga]

Сообщение от TheHutt

Интервью с Кристофером Ли:

Классный все-таки дядька.

[Ritona]

Еще одно интервью с Кристофером Ли. Веселое
Актер сэр Кристофер Ли: Я познакомил королеву Елизавету с современными технологиями! // KP.RU

[Drew]

А какая разница российским зрителям, кто озвучивает Смога в оригинале? Все равно в дубляже такой голос подберут, что дракона родная мама не узнает...

[alexbel]

Сообщение от Drew

А какая разница российским зрителям, кто озвучивает Смога в оригинале? Все равно в дубляже такой голос подберут, что дракона родная мама не узнает...

Российский зритель иногда любит под пивасик запустить диск с оригинальной дорожкой и смахнуть слезинку ностальгии.

[TheHutt]

Сообщение от Drew

А какая разница российским зрителям, кто озвучивает Смога в оригинале? Все равно в дубляже такой голос подберут, что дракона родная мама не узнает...

Ну мы же уже знаем, что это будет Безруков.

[Drew]

TheHutt, тоже вариант

[Ромасик]

Сообщение от TheHutt

Ну мы же уже знаем, что это будет Безруков.

чё та как то не представляю я безрукова в образе ужасного дракона!!!

[Drew]

Гномы по каменным стенам
Влезают, царапая руки.
Гневом их ум наполнен.
Ненависть их – без меры.
Мечи обнажив, в пещере
Ищут они дракона.
Смотрят – а там Безруков.
Финал и немая сцена.

[TheHutt]

Весьма интересное интервью с Джедом Брофи (Нори):

Jed Brophy, from Braindead to the hobbit, twenty years with Peter Jackson!, actualit

[Petrov-Vodkin]

Небольшие интервью Блума и Лилли.
Жаль, что моего английского хватает только на чтение.

[Ritona]

Небольшие интервью.
Интервью Джексона:
Peter Jackson on incorporating Guillermo del Toros vision into The Hobbit
Интервью Маккелена:
10 charming highlights from our Hobbit interview with Ian McKellen
Интервью Мартина:
The Hobbits Martin Freeman on being Bilbo and Benedict Cumberbatch as Smaug
Интервью Ричарда о съемках в бочках:
The Hobbits Richard Armitage on The Desolation of Smaugs relentless barrel scene
Интервью Люка Эванса:
Luke Evans on facing down dragons and dwarves in The Hobbit: The Desolation of Smaug

[TheHutt]

Питер Джексон о музыке к "Пустоши Смауга":

Peter Jackson: Return of the king

[Ritona]

Интервью Орландо Блума о фильме на русском:
Новость: Орландо Блум о «Хоббите» и «Властелине колец»

[TheHutt]

Вышеупомянутое интервью - на русском:

Питер Джексон: Возвращение короля | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец

[Ritona]

Случайно нашла статью 2012 г. Это высказывания актеров, помощников и других о Питере Джексоне. Может кому-нибудь еще будет интересно. Местами очень весело.
О Питере Джексоне — словами тех, кто знает его лучше всех. Кино на Фильм.Ру

[Mrs.Underhill]

Сообщение от alexbel

Интервью ТОРНа с Ричардом Дубощит, в котором он сообщает, что он пурист.

Спасибо, очень интересно, хоть по долгу службы Армитажу и не положено высказываться негативно о проекте, и если его "пуристический вкус" чем-то и был задет, то мы об этом из таких интервью не узнаем. Хотя вот мы узнали, что для короткой бороды ему пришлось себе придумывать обоснуй.

Единственное, что напрягло - что он был бы не прочь увидеть "демоническую орчанку" на экране. Тут мне себя пришлось уговаривать, что можно быть пуристом по Толкиену и верить в орков-женщин, т.к. сам Профессор с этим не определился - хоть и ни в каких опубликованных работах оркских женщин не упоминал (гоблиненка в "Хоббите" можно, хоть и с некой натяжкой, считать просто мелким гоблином). И то, что в мое Средиземье орки-женщины и дети не вписываются (т.к. орки - это воплощенное Искажение, а дети невинны), это лишь мой личный канон, а y других пуристов может быть другой. И как раз то, с чем я с Джексоном на 100% согласна - это с его изображением орков как существ без семей и культуры, как чисто порождений кошмаров. Так что нет, спасибо, дайте мне лучше тысячу Тауриэлей, чем эту "мечту Армитажа".

Но говорилось это в контексте того, раз уж показывать на экране воинственную эльфийку, то почему бы и не воинственную орчанку? И что Тауриэль нравится его племяннице (племяннику?), так что он(а) назвал(а) в честь ее хомячка. И что Тауриэль в фильме еще и для того, чтоб маленьким детям нравиться (ау, Дисней).

Редакторы ТОРНа добавили свои комментарии по поводу пуристов и Тауриэли, и похоже, даже в таком бастионе "пиджеизма", как ТОРН, люди из-за нее ругаются.
Причем забавно, что там, если она кому-то не нравится, это пытаются списать на мужскую шовинистическую мизогинию, а у нас, помнится, пытались списать на женскую гормональную ревность. Короче, что угодно, лишь бы не слушать оппонента.

А так, конечно, надо уже дождаться кино и там наконец составить нормальное, информированное мнение.

[Ritona]

Про орков-женщин. В журнале EMPIRE была статья, где они рассказывают про вторую часть "Хоббита". Кто-то из журнала был на съемочной площадке, и Джексон рассказывал им про фильм и упомянул Болга-сына Азога. И тут же поправился: "Надо было сказать "порождение", когда EMPIRE поитересовался, бывают ли орки-женщины, и добавил: "По размножению орков у нас эксперт Филиппа".

[Mrs.Underhill]

О да, помню! Вот именно что "порождение" кошмаров и внутренних страхов, как и все сказочные чудища.
И кстати, Больг, сын Азога - тут прямо говорится "сын", и объяснить это еще сложней, чем того гоблиненка, но если именно в смысле "порождение Азога" понимать, то в мою версию канона укладывается. Т.е. здесь мы с Филиппой согласны.

[Mrs.Underhill]

Кстати, МакКеллен был на Daily Show у Джона Стюарта в понедельник, и именно там показали новый расширенный клип про Гэндальфа и Бильбо.

Жаль, что он у Стюарта был, а не у Колбера - Стюарту толкиновская тематика неинтересна, он все на Х-Менов и Магнето сворачивал, и на Дженнифер Лоуренс. Может, у них с Колбером договоренность - хоббитские интервью делать по очереди? Или Колбер обиделся, что ему таки не дали камео в "Хоббите"?

Короче вот, смотрите, но про "Хоббита" они поговорили чуть-чуть в начале для проформы, а потом говорили о комиксах, о детстве МакКеллена во время ВВ2 (до 5 лет он спал под металлическим столом, потому что они боялись бомбежек, хоть и жили на севере Англии и у них жила эвакуированная из Лондона семья).

Ian McKellen - The Daily Show with Jon Stewart - 12/02/13 - Video Clip | Comedy Central

Остальные 3 новых клипа видимо тоже для промо-туров на разных шоу. Т.е. мы увидим Блума, Лилли, Эванса скорей всего

[Samael]

Не знал куда засунуть, засунул сюда. МакКеллен отжигает!
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=nLs4lC8axvY#t=138]Sir Ian McKellen Interview on The Daily Show With Jon Stewart - December 2, 2013 - YouTube[/ame]

[Petrov-Vodkin]

Интервью на КП
Ли Пейс: «У Питера Джексона самое богатое воображение в мире»

«Такого богатого воображения, как у Питера Джексона, нет ни у кого!» — признается американский актер Ли Пейс после съемок в новом фильме «Хоббит: Пустошь Смауга», второй части кинотрилогии «Хоббит». КиноПоиск встретился с артистом в Нью-Йорке и побеседовал о природе, бессмертии и маленьких поклонниках Толкина.

[Ritona]

Из интервью Джексона:
“I get a lot of questions where people ask me ‘What character would you be?’And even though the obvious answer is an elf - you know, tall, handsome, slender - I'm much more of a hobbit,” he said.
And hobbits, like Jackson, are most comfortable at home

“The idea of a cup of tea, sitting with my feet up in front of the fire and not coming to mysterious dark places like Hollywood or Los Angeles,” said Jackson. “Scary places, scary, scary places – ‘I don't like to venture beyond the borders of the Shire,’ as Bilbo says.”