Тред по интервью

[TheHutt]

Ну я же написал, что спойлер "небольшой" и "вероятный".
Возможно, правда, перепутали

ГП с Эсгаротом (на фото к статье - именно Эсгарот).
 

ЗЫ: добавил спойлер-теги.

[alexbel]

Сообщение от TheHutt

на фото к статье - именно Эсгарот

Перепутать довольно сложно. Не думаю, что репортер настолько тупой и не в теме. Скорее всего, в спойлерной локации не фотографировали (запрещено?), а фотку в Эсгароте разрешили сделать, потому что Эсгарот не спойлер.

[TheHutt]

Интервью с Кристофером Ли:

http://lenta.ru/articles/2013/08/15/lee/

[alexbel]

Сообщение от TheHutt

Интервью с Кристофером Ли:

http://www.lenta.ru/articles/2013/08/lee/

404

EDIT: вижу, что исправлена ссылочка

изначально вы должны были в этом фильме озвучивать дракона Смауга. Почему этого не случилось?

Чтобы не было идей о том, что Саруман контролирует Смауга)
Но вообще, конечно, затея была бы дурная - у Ли слишком характерный голос, чтобы пустить его на озвучку другого персонажа, при том, что одного из персонажей в этой истории он уже играл.

[Bofur]

Да ну, фильтр и всё. Рис-Дэвису тоже фильтр наложили на голосок, получился неплохой энт. Я вот после Ли рассматривал Рикмана (пока Бенедикт был не в деле). Тоже сильный тембр.

[alexbel]

Сообщение от Bofur

Я вот <...> рассматривал Рикмана

Япикаей, Бильбо Бэггинс.

Да, про голосовой фильтр я что-то не подумал.

P.S. ГИМЛИ КОНТРОЛИРОВАЛ ДРЕВОБОРОДА.

[Маг]

Если бы Кристофер Ли озвучивал Смауга, могла бы быть ассоциация с Бармаглотом.
А Рикман уже озвучивал Синюю Гусеницу.

Кстати, я не знал, что Ли владеет столькими языками, для меня это открытие

[TheHutt]

Ну он собственно выдал, что владеет ими не настолько хорошо, как ходят слухи.

Хотя в немецком дубляже "Последнего единорога" он дублировал сам себя с английского на немецкий.

[Hellga]

Сообщение от TheHutt

Интервью с Кристофером Ли:

Классный все-таки дядька.

[Ritona]

Еще одно интервью с Кристофером Ли. Веселое
Актер сэр Кристофер Ли: Я познакомил королеву Елизавету с современными технологиями! // KP.RU

[Drew]

А какая разница российским зрителям, кто озвучивает Смога в оригинале? Все равно в дубляже такой голос подберут, что дракона родная мама не узнает...

[alexbel]

Сообщение от Drew

А какая разница российским зрителям, кто озвучивает Смога в оригинале? Все равно в дубляже такой голос подберут, что дракона родная мама не узнает...

Российский зритель иногда любит под пивасик запустить диск с оригинальной дорожкой и смахнуть слезинку ностальгии.

[TheHutt]

Сообщение от Drew

А какая разница российским зрителям, кто озвучивает Смога в оригинале? Все равно в дубляже такой голос подберут, что дракона родная мама не узнает...

Ну мы же уже знаем, что это будет Безруков.

[Drew]

TheHutt, тоже вариант

[Ромасик]

Сообщение от TheHutt

Ну мы же уже знаем, что это будет Безруков.

чё та как то не представляю я безрукова в образе ужасного дракона!!!

[Drew]

Гномы по каменным стенам
Влезают, царапая руки.
Гневом их ум наполнен.
Ненависть их – без меры.
Мечи обнажив, в пещере
Ищут они дракона.
Смотрят – а там Безруков.
Финал и немая сцена.

[TheHutt]

Весьма интересное интервью с Джедом Брофи (Нори):

Jed Brophy, from Braindead to the hobbit, twenty years with Peter Jackson!, actualit

[Petrov-Vodkin]

Небольшие интервью Блума и Лилли.
Жаль, что моего английского хватает только на чтение.

[Ritona]

Небольшие интервью.
Интервью Джексона:
Peter Jackson on incorporating Guillermo del Toros vision into The Hobbit
Интервью Маккелена:
10 charming highlights from our Hobbit interview with Ian McKellen
Интервью Мартина:
The Hobbits Martin Freeman on being Bilbo and Benedict Cumberbatch as Smaug
Интервью Ричарда о съемках в бочках:
The Hobbits Richard Armitage on The Desolation of Smaugs relentless barrel scene
Интервью Люка Эванса:
Luke Evans on facing down dragons and dwarves in The Hobbit: The Desolation of Smaug

[TheHutt]

Питер Джексон о музыке к "Пустоши Смауга":

Peter Jackson: Return of the king

[Ritona]

Интервью Орландо Блума о фильме на русском:
Новость: Орландо Блум о «Хоббите» и «Властелине колец»

[TheHutt]

Вышеупомянутое интервью - на русском:

Питер Джексон: Возвращение короля | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец

[Ritona]

Случайно нашла статью 2012 г. Это высказывания актеров, помощников и других о Питере Джексоне. Может кому-нибудь еще будет интересно. Местами очень весело.
О Питере Джексоне — словами тех, кто знает его лучше всех. Кино на Фильм.Ру

[alexbel]

Интервью ТОРНа с Ричардом Дубощит, в котором он сообщает, что он пурист.
TORn gets the low-down on how Richard Armitage’s inner Tolkien purist ticks | Hobbit Movie News and Rumors | TheOneRing.net™
На языке оригинала.

[Mrs.Underhill]

Сообщение от alexbel

Интервью ТОРНа с Ричардом Дубощит, в котором он сообщает, что он пурист.

Спасибо, очень интересно, хоть по долгу службы Армитажу и не положено высказываться негативно о проекте, и если его "пуристический вкус" чем-то и был задет, то мы об этом из таких интервью не узнаем. Хотя вот мы узнали, что для короткой бороды ему пришлось себе придумывать обоснуй.

Единственное, что напрягло - что он был бы не прочь увидеть "демоническую орчанку" на экране. Тут мне себя пришлось уговаривать, что можно быть пуристом по Толкиену и верить в орков-женщин, т.к. сам Профессор с этим не определился - хоть и ни в каких опубликованных работах оркских женщин не упоминал (гоблиненка в "Хоббите" можно, хоть и с некой натяжкой, считать просто мелким гоблином). И то, что в мое Средиземье орки-женщины и дети не вписываются (т.к. орки - это воплощенное Искажение, а дети невинны), это лишь мой личный канон, а y других пуристов может быть другой. И как раз то, с чем я с Джексоном на 100% согласна - это с его изображением орков как существ без семей и культуры, как чисто порождений кошмаров. Так что нет, спасибо, дайте мне лучше тысячу Тауриэлей, чем эту "мечту Армитажа".

Но говорилось это в контексте того, раз уж показывать на экране воинственную эльфийку, то почему бы и не воинственную орчанку? И что Тауриэль нравится его племяннице (племяннику?), так что он(а) назвал(а) в честь ее хомячка. И что Тауриэль в фильме еще и для того, чтоб маленьким детям нравиться (ау, Дисней).

Редакторы ТОРНа добавили свои комментарии по поводу пуристов и Тауриэли, и похоже, даже в таком бастионе "пиджеизма", как ТОРН, люди из-за нее ругаются.
Причем забавно, что там, если она кому-то не нравится, это пытаются списать на мужскую шовинистическую мизогинию, а у нас, помнится, пытались списать на женскую гормональную ревность. Короче, что угодно, лишь бы не слушать оппонента.

А так, конечно, надо уже дождаться кино и там наконец составить нормальное, информированное мнение.

[Ritona]

Про орков-женщин. В журнале EMPIRE была статья, где они рассказывают про вторую часть "Хоббита". Кто-то из журнала был на съемочной площадке, и Джексон рассказывал им про фильм и упомянул Болга-сына Азога. И тут же поправился: "Надо было сказать "порождение", когда EMPIRE поитересовался, бывают ли орки-женщины, и добавил: "По размножению орков у нас эксперт Филиппа".

[Mrs.Underhill]

О да, помню! Вот именно что "порождение" кошмаров и внутренних страхов, как и все сказочные чудища.
И кстати, Больг, сын Азога - тут прямо говорится "сын", и объяснить это еще сложней, чем того гоблиненка, но если именно в смысле "порождение Азога" понимать, то в мою версию канона укладывается. Т.е. здесь мы с Филиппой согласны.

[Mrs.Underhill]

Кстати, МакКеллен был на Daily Show у Джона Стюарта в понедельник, и именно там показали новый расширенный клип про Гэндальфа и Бильбо.

Жаль, что он у Стюарта был, а не у Колбера - Стюарту толкиновская тематика неинтересна, он все на Х-Менов и Магнето сворачивал, и на Дженнифер Лоуренс. Может, у них с Колбером договоренность - хоббитские интервью делать по очереди? Или Колбер обиделся, что ему таки не дали камео в "Хоббите"?

Короче вот, смотрите, но про "Хоббита" они поговорили чуть-чуть в начале для проформы, а потом говорили о комиксах, о детстве МакКеллена во время ВВ2 (до 5 лет он спал под металлическим столом, потому что они боялись бомбежек, хоть и жили на севере Англии и у них жила эвакуированная из Лондона семья).

Ian McKellen - The Daily Show with Jon Stewart - 12/02/13 - Video Clip | Comedy Central

Остальные 3 новых клипа видимо тоже для промо-туров на разных шоу. Т.е. мы увидим Блума, Лилли, Эванса скорей всего

[Samael]

Не знал куда засунуть, засунул сюда. МакКеллен отжигает!
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=nLs4lC8axvY#t=138]Sir Ian McKellen Interview on The Daily Show With Jon Stewart - December 2, 2013 - YouTube[/ame]

[Petrov-Vodkin]

Интервью на КП
Ли Пейс: «У Питера Джексона самое богатое воображение в мире»

«Такого богатого воображения, как у Питера Джексона, нет ни у кого!» — признается американский актер Ли Пейс после съемок в новом фильме «Хоббит: Пустошь Смауга», второй части кинотрилогии «Хоббит». КиноПоиск встретился с артистом в Нью-Йорке и побеседовал о природе, бессмертии и маленьких поклонниках Толкина.