Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Фан-клубы героев и актеров

Ответ
 
Опции темы
Старый 01.09.2013, 20:45   #40321
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 16,131
Лайки: 1,471
Там Робин знатный мастер перевода, разъяснил бы.
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.

ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Entwife получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 01.09.2013, 20:46   #40322
Rossa
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rossa
 
Регистрация: 10.01.2013
Сообщений: 2,276
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от harutyan Посмотреть сообщение
Но сено его вроде как все лето заготавливают
Нет )). Косят в определенной стадии (колошение-начало цветения), пара укосов, ну еще волошение и сбор в стога. Но это не всё лето )). Я так понимаю, в Шервудских сельских поселениях с этим справлялся один человек на раз )).
Rossa вне форума   Ответить с цитированием
Rossa получил(а) за это сообщение 11 лайков от:
Старый 01.09.2013, 20:51   #40323
Onyx
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Onyx
 
Регистрация: 30.10.2005
Сообщений: 6,239
Лайки: 0
Лукас пристально наблюдает за укосами и прополками.

__________________
We're one, but we're not the same (c) U2
Onyx вне форума   Ответить с цитированием
Onyx получил(а) за это сообщение 21 лайков от:
Старый 01.09.2013, 20:53   #40324
Lilly-Ann
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lilly-Ann
 
Регистрация: 21.02.2013
Адрес: Тула
Сообщений: 2,766
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Rossa Посмотреть сообщение
Нет )). Косят в определенной стадии (колошение-начало цветения), пара укосов, ну еще волошение и сбор в стога. Но это не всё лето )). Я так понимаю, в Шервудских сельских поселениях с этим справлялся один человек на раз )).
Ну, вы даете, аграрии! ))) За вами хоть записывай!
*скромно так* а я вот умею, граблями-то.) Мы ж деревенские.
__________________
I wish, I dream,a dream of mountains high
Where I can stand and raise my hands, and touch the sky (c) Lake of Tears
Lilly-Ann вне форума   Ответить с цитированием
Lilly-Ann получил(а) за это сообщение 11 лайков от:
Старый 01.09.2013, 20:54   #40325
serik
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для serik
 
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,830
Лайки: 1,349
Похоже 1 сентября исторически пробуждает мысли о сборе урожая.
serik вне форума   Ответить с цитированием
serik получил(а) за это сообщение 10 лайков от:
Старый 01.09.2013, 21:02   #40326
Rossa
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Rossa
 
Регистрация: 10.01.2013
Сообщений: 2,276
Лайки: 0
1 сентября - это примерно так



И можно повторю классику, пусть покрасуется в 150-й раз эта невыносимая красота ))

Rossa вне форума   Ответить с цитированием
Rossa получил(а) за это сообщение 24 лайков от:
Старый 01.09.2013, 21:04   #40327
Lilly-Ann
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lilly-Ann
 
Регистрация: 21.02.2013
Адрес: Тула
Сообщений: 2,766
Лайки: 0
Сегодня любимый разбудил следующей музыкальной композицией:
Простите за кривую ссылку, как вам кажется, он начал что-то подозревать???

People search results for Ganza Брэд Питт | VK

"Пересмотрела все фильмы с тобой я
Ты такой милый, у меня паранойя
Ну почему, почему до сих пор не с тобой я?"
__________________
I wish, I dream,a dream of mountains high
Where I can stand and raise my hands, and touch the sky (c) Lake of Tears

Последний раз редактировалось Lilly-Ann; 01.09.2013 в 21:12.
Lilly-Ann вне форума   Ответить с цитированием
Lilly-Ann получил(а) за это сообщение 9 лайков от:
Старый 01.09.2013, 21:17   #40328
Victoria
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Victoria
 
Регистрация: 25.01.2013
Сообщений: 2,811
Лайки: 0
Обмолот зяби на британских курицах несушках вынес остатки мозга, окончательно.
И раз у нас тема урожая, то у меня сегодня на участке заказчик травму получил. Говорила - Не стой под грушей! Ветер дует. ... Теперь с шишкой на голове ходит.
__________________
"Каждый пациент имеет право свободного выбора: лечиться или не лечиться! Каждый медик имеет право: послать его в пень с его свободным правом!....". выписка из устава Психушки имени Р.К.А.
Victoria вне форума   Ответить с цитированием
Victoria получил(а) за это сообщение 15 лайков от:
Старый 01.09.2013, 21:27   #40329
Lilly-Ann
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lilly-Ann
 
Регистрация: 21.02.2013
Адрес: Тула
Сообщений: 2,766
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Victoria Посмотреть сообщение
Обмолот зяби на британских курицах несушках вынес остатки мозга, окончательно.
И раз у нас тема урожая, то у меня сегодня на участке заказчик травму получил. Говорила - Не стой под грушей! Ветер дует. ... Теперь с шишкой на голове ходит.
Моя сестра живет в соседнем доме. Чтобы к ней пройти надо перейти старый яблоневый сад. Там деревья настолько древние, что они еще и осаду Тулы помнят, наверное.)))
Мне эта опасность знакома не понаслышке.)))
__________________
I wish, I dream,a dream of mountains high
Where I can stand and raise my hands, and touch the sky (c) Lake of Tears
Lilly-Ann вне форума   Ответить с цитированием
Lilly-Ann получил(а) за это сообщение 9 лайков от:
Старый 01.09.2013, 21:38   #40330
Victoria
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Victoria
 
Регистрация: 25.01.2013
Сообщений: 2,811
Лайки: 0
Lilly-Ann

Так наша красавица тоже не молоденькая. Старше меня лет на десять. И с характером. Груш правда много. Но пока не полежат, это булыжники, а не груши. И как ветер - арт-обстрел. Говрила же. Так нет уперся бараном. Там у вас грязно. Неделю дожди идут. не просыхая и на два часа. Что на грядкакх не помыли и не пропылесосили извинения просим..... Уууу хлыщ... Вопил на пол садоводство. Собаки отзывались.
 


Хотела я сегодня для Морозко заснять поэтапно пересадку пиона. Для наглядности. Но под дождями бесконечными, этот процесс слишком напоминает каторжные работы на Колыме. Трудно понять где я. где пион и чем мы отличаемся друг от друга. решила не пугать человека и описать процесс теоретически.
__________________
"Каждый пациент имеет право свободного выбора: лечиться или не лечиться! Каждый медик имеет право: послать его в пень с его свободным правом!....". выписка из устава Психушки имени Р.К.А.
Victoria вне форума   Ответить с цитированием
Victoria получил(а) за это сообщение 11 лайков от:
Старый 01.09.2013, 21:38   #40331
Bhanu
Оруженосец сэра Гая Гисборна
 
Аватар для Bhanu
 
Регистрация: 12.02.2013
Адрес: Англия, Ноттингем
Сообщений: 1,378
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Aliona Посмотреть сообщение

Осторожно! Мокрый Портер!




 
Кто-нибудь, хелп!!!! Я видела этот ролик целиком, а теперь не могу найти!!! Поможите, люди добрые!!!
Bhanu вне форума   Ответить с цитированием
Bhanu получил(а) за это сообщение 3 лайков от:
Старый 01.09.2013, 21:40   #40332
Lilly-Ann
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lilly-Ann
 
Регистрация: 21.02.2013
Адрес: Тула
Сообщений: 2,766
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Victoria Посмотреть сообщение
Lilly-Ann

Так наша красавица тоже не молоденькая. Старше меня лет на десять. И с характером. Груш правда много. Но пока не полежат, это булыжники, а не груши. И как ветер - арт-обстрел. Говрила же. Так нет уперся бараном. Там у вас грязно. Неделю дожди идут. не просыхая и на два часа. Что на грядкакх не помыли и не пропылесосили извинения просим..... Уууу хлыщ... Вопил на пол садоводство. Собаки отзывались.
 


Хотела я сегодня для Морозко заснять поэтапно пересадку пиона. Для наглядности. Но под дождями бесконечными, этот процесс слишком напоминает каторжные работы на Колыме. Трудно понять где я. где пион и чем мы отличаемся друг от друга. решила не пугать человека и описать процесс теоретически.
Народная молва гласит, что, чтобы пион лучше колосился, под него надо закопать... кошку.
Ужос.
Надеюсь, этого нет..эээ... в техпроцессе?
__________________
I wish, I dream,a dream of mountains high
Where I can stand and raise my hands, and touch the sky (c) Lake of Tears
Lilly-Ann вне форума   Ответить с цитированием
Lilly-Ann получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 01.09.2013, 21:48   #40333
Serena
Забанен
 
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 7,405
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от harutyan Посмотреть сообщение
Ну я как Фима Собак девушка развитая , и я даже знаю слово Короче для тинейджеров уже можно было как-то пообъемнее
Вообще вдруг стало интересно, а как ЦА воспринимала сериал, с их бы отзывами ознакомиться
Хару, так я ж писала.. ЦА, не обремененная рефлексиями, мой старшенький 11 лет.. Так и заявил мне "А чой то Гизборн этот такой страшненький?". Гуд - крут, Марион - а это хто? Шериф - прикольный. Особенно зуб.
Мое заявление про то что Гизборн, это вообще то Торин с Портером, было воспринято с недоверием, бо Торин и Портер нереально круты и красивы (ну, правда, Торин с собачкой подкачал), а Гизборн вот как то не покатил.
Вот тебе целевая аудитория - целевее некуда.. И даже арабобританская участница преступного соообщества, в просторечии именуемого шайкой не смутила ни сколько, бо освобожденная женьщина востока..

Отсмотрел от и до, перематывать "от Гизборна до Гизборна" не дал. Вот и сижу в неведении. Помню только трикотажны камуфляжны сарафаны и немецкого интуриста, клеившегося к Марусе..

---------- Сообщение добавлено в 21:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:42 ----------

Цитата:
Сообщение от Entwife Посмотреть сообщение
Надеюсь, племянник после ОУ не гонялся за дядей с автоматом?
Мне даже страшно представить на какой лихой собаке племянник гонялся за дядей после "Хоббита"
Serena вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2013, 21:49   #40334
harutyan
на гадюке назначения
 
Аватар для harutyan
 
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
Serena, вспомнила Я то изначально имела в виду британскую ЦА, но потом поняла , что по большому счету разница наверное не должна быть критичной

Значит Мариэн до сердец ЦА не достучалась или она для девочек ? Но вот страшненький Гисборн у моей голове, простите, не укладывается никак
__________________
Wyrd bið ful aræd.
harutyan вне форума   Ответить с цитированием
harutyan получил(а) за это сообщение 6 лайков от:
Старый 01.09.2013, 21:49   #40335
Victoria
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Victoria
 
Регистрация: 25.01.2013
Сообщений: 2,811
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Lilly-Ann Посмотреть сообщение
Народная молва гласит, что, чтобы пион лучше колосился, под него надо закопать... кошку.
Ужос.
Надеюсь, этого нет..эээ... в техпроцессе?
Давайте оперировать цифрами. Если я каждый год сажаю от 80 до 150 кустиков. , то где столько кошек набраться? нет я под них только клиентов особо одаренных прикапываю.
__________________
"Каждый пациент имеет право свободного выбора: лечиться или не лечиться! Каждый медик имеет право: послать его в пень с его свободным правом!....". выписка из устава Психушки имени Р.К.А.
Victoria вне форума   Ответить с цитированием
Victoria получил(а) за это сообщение 13 лайков от:
Старый 01.09.2013, 21:54   #40336
Ithrilyann
Эскапист в квадрате
 
Аватар для Ithrilyann
 
Регистрация: 23.01.2013
Адрес: Ромашковый Луг
Сообщений: 9,474
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Rossa Посмотреть сообщение
И можно повторю классику, пусть покрасуется в 150-й раз эта невыносимая красота ))
Вот ведь правда, невыносимая)) Умереть можно, КАК он смотрит

И это тоже, пусть покрасуется. Я соскучилась





__________________
"Я молюсь своим Богам и не восстаю на чужих" (Мария Семёнова)

"Мир рушится и поднимается с колен, меняются точки зрения, всё несётся вскачь, но - на троне и в темнице, в мехах и в грязи, во главе атаки и на руках у соратников - Король. Король неизменен." (с) KrokoBill

Последний раз редактировалось Ithrilyann; 01.09.2013 в 22:19.
Ithrilyann вне форума   Ответить с цитированием
Ithrilyann получил(а) за это сообщение 20 лайков от:
Старый 01.09.2013, 21:58   #40337
Onyx
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Onyx
 
Регистрация: 30.10.2005
Сообщений: 6,239
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Bhanu Посмотреть сообщение
Кто-нибудь, хелп!!!! Я видела этот ролик целиком, а теперь не могу найти!!! Поможите, люди добрые!!!
Вот.

[ame=http://vimeo.com/13489180]StrikeBack Viral on Vimeo[/ame]
__________________
We're one, but we're not the same (c) U2
Onyx вне форума   Ответить с цитированием
Onyx получил(а) за это сообщение 15 лайков от:
Старый 01.09.2013, 22:00   #40338
Serena
Забанен
 
Регистрация: 12.01.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 7,405
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от harutyan Посмотреть сообщение
Serena, вспомнила Я то изначально имела в виду британскую ЦА, но потом поняла , что по большому счету разница наверное не должна быть критичной

Значит Мариэн до сердец ЦА не достучалась или она для девочек ? Но вот страшненький Гисборн у моей голове, простите, не укладывается никак
Хару, да я тоже про страшненького отропела.. Но вот в незамутненном сознании как оно преломляется.. Гад, драться не умеет, бо Чапаев Робин-герой его все время колошматит. А уж этот душевный надрыв последней части, как я понимаю, на мою флегму произвел впечатление, которое можно было бы передать гифкой (но не умею я ) из "Ежика в тумане" "Хм... Псих" - и плечиками так пожать.. И столь романтичная для нас чорна кожа и горящщи глаза дитенка пугают..

А Мариэн да... Она для современных девочек, взрощенных на том, что коня на скаку, в горящщую избу.. Супергероини, которые любого мужика завалят.. Мальчикам наверное оно не близко, а девочкам - самое то..

Детям (ну и ранним тинам) мятущиеся персонажи не совсем понятны и не особо интересны.. У них мир более еще черно-белый.
Serena вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2013, 22:01   #40339
Siberienne
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Siberienne
 
Регистрация: 09.03.2003
Адрес: Toulouse
Сообщений: 1,373
Лайки: 0
В клювике с тумблера (richards-smile)

Siberienne вне форума   Ответить с цитированием
Siberienne получил(а) за это сообщение 20 лайков от:
Старый 01.09.2013, 22:11   #40340
HouseMouse
Ушла в АУ
 
Аватар для HouseMouse
 
Регистрация: 30.01.2013
Адрес: на берегу фьорда
Сообщений: 6,341
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Serena Посмотреть сообщение
А Мариэн да... Она для современных девочек, взрощенных на том, что коня на скаку, в горящщую избу.. Супергероини, которые любого мужика завалят.. Мальчикам наверное оно не близко, а девочкам - самое то..
Боюсь, что отнюдь не только современным
Если, конечно, не имеется в виду последнее столетие
__________________
Сегодня я буду кутить. Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки: я буду всё это бить. Уберите хлеб из овина: я подожгу овин.
HouseMouse вне форума   Ответить с цитированием
HouseMouse получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 01.09.2013, 22:11   #40341
Lilly-Ann
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lilly-Ann
 
Регистрация: 21.02.2013
Адрес: Тула
Сообщений: 2,766
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Serena Посмотреть сообщение
Хару, да я тоже про страшненького отропела.. Но вот в незамутненном сознании как оно преломляется.. Гад, драться не умеет, бо Чапаев Робин-герой его все время колошматит.
У меня впечатление создалось такое, что если Гай будет драться, то это будет выглядеть ой-ой-ой как неправдоподобно - бо руки-ноги длинные у него и до щегла-Робина он дотянется раньше, чем тот успеет ручонкой своей худосочной чето-там пырнуть.
Сценаристы - за правдоподобие!!!
__________________
I wish, I dream,a dream of mountains high
Where I can stand and raise my hands, and touch the sky (c) Lake of Tears
Lilly-Ann вне форума   Ответить с цитированием
Lilly-Ann получил(а) за это сообщение 7 лайков от:
Старый 01.09.2013, 22:13   #40342
Bhanu
Оруженосец сэра Гая Гисборна
 
Аватар для Bhanu
 
Регистрация: 12.02.2013
Адрес: Англия, Ноттингем
Сообщений: 1,378
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Onyx Посмотреть сообщение
Вот.
ЫЫЫЫЫЫ!!! Как его оттуда стащить???? ХЕЛП!!!!
Bhanu вне форума   Ответить с цитированием
Bhanu получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 01.09.2013, 22:16   #40343
Lilly-Ann
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lilly-Ann
 
Регистрация: 21.02.2013
Адрес: Тула
Сообщений: 2,766
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Serena Посмотреть сообщение

Детям (ну и ранним тинам) мятущиеся персонажи не совсем понятны и не особо интересны.. У них мир более еще черно-белый.
Ну, так и должно быть. Хорошо себя помню тинейджеркой. Интересым это становится только потом, по мере накопления неоднозначного жизненного опыта.
__________________
I wish, I dream,a dream of mountains high
Where I can stand and raise my hands, and touch the sky (c) Lake of Tears
Lilly-Ann вне форума   Ответить с цитированием
Lilly-Ann получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 01.09.2013, 22:19   #40344
harutyan
на гадюке назначения
 
Аватар для harutyan
 
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Bhanu Посмотреть сообщение
ЫЫЫЫЫЫ!!! Как его оттуда стащить???? ХЕЛП!!!!
вот качай
__________________
Wyrd bið ful aræd.
harutyan вне форума   Ответить с цитированием
harutyan получил(а) за это сообщение 9 лайков от:
Старый 01.09.2013, 22:22   #40345
Bhanu
Оруженосец сэра Гая Гисборна
 
Аватар для Bhanu
 
Регистрация: 12.02.2013
Адрес: Англия, Ноттингем
Сообщений: 1,378
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от harutyan Посмотреть сообщение
вот качай
Ооооо, Харуууууу.... ЛЮБЛЮНИМАГУ!!!
Bhanu вне форума   Ответить с цитированием
Bhanu получил(а) за это сообщение 8 лайков от:
Старый 01.09.2013, 22:23   #40346
serik
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для serik
 
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,830
Лайки: 1,349
Хару, ты просто бесценный источник драгоценностей! Спасибо! Я тоже скачала.
serik вне форума   Ответить с цитированием
serik получил(а) за это сообщение 10 лайков от:
Старый 01.09.2013, 22:28   #40347
Morozko
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Morozko
 
Регистрация: 04.11.2012
Адрес: Кировская область
Сообщений: 1,550
Лайки: 0
Моё дитё одиннацатилетнее не вписывается видимо в целевую аудиторию РГ Гизборн и только Гизборн. Причем свое пристрастие объясняет не только внешней привлекательностью Гая, но и тем , что "он в сто раз интереснее скучного и всегда одинакового Робина".
Отчасти мама виновата Но "вина" моя лишь в том , что в кинотеатр однажды в декабре дочку взяла с собой. В уши ей потом не жужжала "Посмотри как великолепен Торин и какой замечательный актер Ричард" . Сама впечатлилась , без моих подсказок.
А из дам в РГ ей больше всего нравится Изабелла.
Morozko вне форума   Ответить с цитированием
Morozko получил(а) за это сообщение 12 лайков от:
Старый 01.09.2013, 22:37   #40348
soulasylum
странник по душе
 
Аватар для soulasylum
 
Регистрация: 20.05.2013
Адрес: Finland
Сообщений: 1,174
Лайки: 0
https://www.facebook.com/photo.php?v...type=2&theater

Хороший...нет,чертовский хороший актер Ричард,вот здесь всегда слезы у меня..
soulasylum вне форума   Ответить с цитированием
soulasylum получил(а) за это сообщение 15 лайков от:
Старый 01.09.2013, 22:44   #40349
Onyx
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Onyx
 
Регистрация: 30.10.2005
Сообщений: 6,239
Лайки: 0
Ну раз пошла такая пьянка...





---------- Сообщение добавлено в 21:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:37 ----------

Цитата:
Сообщение от soulasylum Посмотреть сообщение
https://www.facebook.com/photo.php?v...type=2&theater

Хороший...нет,чертовский хороший актер Ричард,вот здесь всегда слезы у меня..
Да, именно так, комментарий очень точный - trembling hand and swallowed pride. Я вчера закончила пересматривать, всю первую серию не могла усидеть на месте - по очереди то злилась, то жалко его было невыносимо. И это при пересмотре не скажу в какой раз.
__________________
We're one, but we're not the same (c) U2
Onyx вне форума   Ответить с цитированием
Onyx получил(а) за это сообщение 21 лайков от:
Старый 01.09.2013, 22:53   #40350
Bhanu
Оруженосец сэра Гая Гисборна
 
Аватар для Bhanu
 
Регистрация: 12.02.2013
Адрес: Англия, Ноттингем
Сообщений: 1,378
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от йодо брегович Посмотреть сообщение
Жизнь уже не будет прежней...


Я просто офигеваю... вот он, мир вокруг меня - куда ни глянь, всюду он...
Bhanu вне форума   Ответить с цитированием
Bhanu получил(а) за это сообщение 14 лайков от:
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 23:46. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4