Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Onyx]

Сообщение от Rossa

Onyx, а не могла бы ты конкретно объяснить, в чём настолько глобальная разница, что можно говорить о другом произведении? Пожалуйста
Я, допустим, вижу стилистическую разницу и разницу во второстепенных нюансах характеров героев, некоторые видоизменения сюжета, которые его тем не менее не ломают. Имхо. А вот вот в сфере идейно-тематической и общей интерпретации персонажей никакой разницы не вижу вообще. То есть для меня это никак не совсем другое. У того же "Хоббита" проблем с этим больше.

Что-то одно наложилось на другое, сейчас попытаюсь выпутаться. Изначально про то, что это другое произведение, говорила Виктория:

Сообщение от Victoria

Я смотрела фильм и мне очень хотелось спросить режессера. Может лучше совсем свое? Все время боролась с ощущением, что назови они фильм по другому. Он от этого только выиграл бы. там своя , совершенно своя и скорее всего интересная история....

Когда я сказала, что "получилось другое", и имела в виду несколько, гм, другое. Я уже довольно давно и не очень-то заинтересованно смотрела и не всё помню, но из того, что помню, могу сказать, что для меня разница заключается не в фабуле или персонажах, и даже не в стилистике, а в скрытом авторском отношении к истории и героям: в сериале сохранилось авторское ироничное (не будем сейчас вдаваться в другие оттенки) отношение к происходящему (чего стоят одни только первые фразы романа), и Дженнифер Эль (так? ) играет как будто альтер эго автора. А в фильме это авторское отношение убрано и из тона повествования, и из показанного мира, там довольно прямолинейно пересказываются события, и в этом отношении изменение стилистики критично: автор проявлял себя как раз в стиле повествования. В сериале поставили себе целью и сумели перевести стилистику романа на киноязык, в фильме - нет. Так что да, получается именно другое.

[harutyan]

Сообщение от Эйприл

Причём наверняка знают, что он воды боится, и всё равно топят

И он сам еще на утопление два шага вперед. Вообще ббрр идти против фобии, да даже против того на что не тянет, я бы на горные лыжи добровольно не полезла, хотя оно и не фобия вовсе.

[Siberienne]

Там Лукас

[Onyx]

Сообщение от Victoria

Оникс, мне очень интересно читать такие разговоры, но очень трудно их вести. Мозгов не хватает.
Но не помню где и у кого. я читала, что все рассказы в мире можно классифицировать и окажется, что на самом деле сюжетов известных человечеству совсем мало. что-то меньше двух десятков что ли. а исторю цевилизации вообще один мудрец свел к короткой формуле "Они рождались , жили и умирали" Исходя из этих вот посылов. История Чичикова - это одиссея. Красавица и Чудовище - это Аленький цветочек. А Торин в сущности еврей. И зачем тогда рассказывать его историю ? Все знают чем кончится....
Так что я тихо радуюсь, что деятели культуры все-таки плюют на обвинения как в плагиате, так и в вольном прочтении оригинала. Иначе мы читали бы до сих пор Тристана и Изольду. Неплохое произведение, но несколько однобокое.

...а Сильм - это история сотворения мира, а Фродо... А мой любимый мифологический бзик про Ответный удар и то, что делает Портер... да бесконечно можно. Я даже дописывать не буду, уже столько раз перетирали, что действительно начинает походить на тот анекдот про анекдоты. Так что подпишусь под всем, особенно под последним абзацем - пусть плюют слюной.

[Rossa]

Сообщение от Onyx

А в фильме это авторское отношение убрано и из тона повествования, и из показанного мира, там довольно прямолинейно пересказываются события, и в этом отношении изменение стилистики критично: автор проявлял себя как раз в стиле повествования.

Я вижу саму Остен в этой книге не только в иронии и стиле, поэтому не уверена, что её исчезновение критично, да и вообще этот её лукавый тон не так чтобы обожаю, но тебя поняла, спасибо!!

[Siberienne]

Сообщение от Aliona

О, Ivie, похоже, мы тырим с одного тумблера.

Так. Явки? Пароли?
Я тоже хочу на тот тумблер!

[Эйприл]

Сообщение от Aliona

И где я тебе ржущего аки Трандуилов лось Лукаса найду? Или это был намек, что мало shirtless?

*притворилась застенчивой, промолчала *

Сообщение от harutyan

И он сам еще на утопление два шага вперед. Вообще ббрр идти против фобии, да даже против того на что не тянет

Мазозхист!
Не, это похвально, что он может заглянуть собственному страху в глаза, но с другой стороны - я не представляю, что он, должно быть, испытывает в этот момент Жесть.

Сообщение от harutyan

я бы на горные лыжи добровольно не полезла, хотя оно и не фобия вовсе.

+1. Даже на обычные не полезла бы На дух не переношу лыжи

[Onyx]

Rossa, согласна, что Остен в книге не только в иронии и стиле, но я именно благодаря им могу её читать и смотреть сериал.

[Aliona]

Сообщение от Siberienne

Так. Явки? Пароли?
Я тоже хочу на тот тумблер!

Это секретная информация.



На самом деле, там Лукаса мало.

[Foxy]

Вот так хотелось включится в вашу дискуссию... Но форум меня не пускал никак...
Решил, видимо, что я сегодня выполнила свой план...

Присоединюсь-ка я к вам...
И вообще на нотной строке - всего семь нот... И они есть в любом музыкальном произведении.. И повторяются из раза в раз. )) Можно сказать- зачем сочинять что-то еще?
А что касается книг..., экранизаций и прочая, то теперь я считаю, что самое главное - чтобы был передан дух истории, ее суть.., а остальное - остальное все могут видеть по разному...

[Aliona]

Зато много Гая.

[Bhanu]

Дамы, леди, барышни, девочки и просто ВСЕ-ВСЕ-ВСЕ!!!

Всем спасибо-спасибо-спасибо за понимание и поздравления, мне было безумно приятно! Со своей стороны могу сказать лишь, что мне давно уже не было нигде там спокойно и уютно, как с вами здесь. Я желаю вам в ответ света, добра и Мечты (именно так, с большой буквы!)!

(это не свун, это типа книксен)))

Ну, и шампанское... надеюсь, хватит на всех...

 

Росса - ты просто прелесть... цветы были великолепны...

[Foxy]

И вот запощу-ка я его... Разговор о мистере Дарси навеял

[harutyan]

Сообщение от Эйприл

+1. Даже на обычные не полезла бы На дух не переношу лыжи

Угу , а под воду всегда пожалуйста кстати эти самые ненавистные лыжи (все время когда лыжи я вспоминаю пастора Шлака зачем-то) вроде как любит Ричард если я ничего не путаю

[Siberienne]

Сообщение от Aliona

Это секретная информация.



На самом деле, там Лукаса мало.

Похоже, мою шутку не так поняли переформулирую

Aliona, не были бы Вы столь любезны поделиться адресом вышеуказанного аккаунта на тумблере (на котором мало Лукаса, но много Гая =)) ?

[Foxy]

Хару, не путаешь И при чём он любит именно горные лыжи

[harutyan]

Сообщение от Foxy

Хару, не путаешь И при чём он любит именно горные лыжи

Мне кажется я открыла закономерность , кто не любит воду - любит горные лыжи, кто любит воду не любит горные лыжи (и лыжи вообще)
Где там моя шнобелевская премия ? Дайте две!

[Aliona]

Сообщение от Siberienne

Похоже, мою шутку не так поняли переформулирую

Aliona, не были бы Вы столь любезны поделиться адресом вышеуказанного аккаунта на тумблере (на котором мало Лукаса, но много Гая =)) ?

Так это тоже шутка юмора была. Конечно, прасю:

Circus' Gifs
 

И меня на "ты", и с маленькой буквы.

[nightshadow]

А кто любит и то и другое, тем куда?

[Onyx]

Сообщение от Foxy

Вот так хотелось включится в вашу дискуссию... Но форум меня не пускал никак...
Решил, видимо, что я сегодня выполнила свой план...

Присоединюсь-ка я к вам...
И вообще на нотной строке - всего семь нот... И они есть в любом музыкальном произведении.. И повторяются из раза в раз. )) Можно сказать- зачем сочинять что-то еще?
А что касается книг..., экранизаций и прочая, то теперь я считаю, что самое главное - чтобы был передан дух истории, ее суть.., а остальное - остальное все могут видеть по разному...

А по-моему, это ужасно интересно - пытаться понять, как из семи нот получается столько всего разного и непохожего. И даже дух истории каждый воспринимает по-своему, а уж остальное - тем более. Так что я предвкушаю ещё много дискуссий на схожие темы, к ним я, как пионерка, всегда готова.

[Siberienne]

Сообщение от harutyan

Мне кажется я открыла закономерность закономерность, кто не любит воду - любит горные лыжи, кто любит воду не любит горные лыжи (и лыжи вообще)
Где там моя шнобелевская премия ? Дайте две!

Я люблю и океан и горы, но ни плавать, ни горные лыжи - не люблю Лыжи только обычные признаю

[harutyan]

Сообщение от nightshadow

А кто любит и то и другое, тем куда?

На британский флаг

[Aliona]

Как самый тормознутый жираф треда не могу не (наверняка было, просто опять на глаза попалось - не устояла )

[Siberienne]

Aliona - спасибо!

[harutyan]

Сообщение от Onyx

А по-моему, это ужасно интересно - пытаться понять, как из семи нот получается столько всего разного и непохожего. И даже дух истории каждый воспринимает по-своему, а уж остальное - тем более. Так что я предвкушаю ещё много дискуссий на схожие темы, к ним я, как пионерка, всегда готова.

Мне эти дискуссии всегда интересно читать, даже когда как в этом случае не знакома с материалом

[Foxy]

А я боюсь высоты... Причем лазать люблю. По горам и деревьям, но вниз... Я как та кошка, которая взбирается на самую верхнюю ветку, и которую приходится спасать Службе Спасения 911

[Эйприл]

Сообщение от harutyan

кто любит воду не любит горные лыжи (и лыжи вообще)

В моём случае абсолютно верно

У меня только что форум умер Совсем-совсем умер. Это теперь каждый вечер происходить будет? :о

[harutyan]

По горам я люблю гулять, по чистым безопасным хорошо организованным горам с указателями и прочими удобствами а вот лазить нет
По деревьям и заборам весьма успешно лазила в детстве и не падала, но куда все ушло , Алешенька знает

[Aliona]

У меня тоже форум вырубился. Что с просмотром РГ будем делать? Мож перенесем? В прошлый раз тормозило, хоть плачь.

[Foxy]

У меня тоже форум умер. Вот чуть реанимировался... Последнее время он часто задыхался. Сердце не выдержало?