Кондитерская "Запределье" - Фан-Клуб Ли Пейса

[Лора]

Сообщение от Hellga

Поверьте, если моя мама, безнадежный технарь, смогла выучить английский, начав в 50 лет, то это любой сможет. Предлагаю свою посильную помощь.

Помощь это очень хорошо)) А чем именно ты можешь/хочешь помочь? ))

[Hellga]

Сообщение от Лора

Помощь это очень хорошо)) А чем именно ты можешь/хочешь помочь? ))

Ну, могу объяснять непонятные грамматические моменты несколькими разными способами - хоть один да "щелкнет". Могу помочь с разговорной практикой в Скайпе. Могу посоветовать легкоусвояемые материалы для чтения или прослушивания в сети. Опиши проблему - в чем именно затык с английским, и я предложу несколько вариантов решения. Если все варианты пробовать, то либо один все-таки подействует, либо проблема сама испугается и рассосется, это у меня универсальный подход ко всем проблемам.

[Элеонора]

Сообщение от Лора

У меня такой же замечательный прогресс от моих "занятий" английским )))))))))))

Мне стало гораздо лучше! )))))) Нет, правда! Складывалось ощущение, что ну вот все! владеют английским, а я тут вообще - боюсь Сейчас хоть страх ушёл, а то прямо скрючивало

Сообщение от Hellga

Поверьте, если моя мама, безнадежный технарь, смогла выучить английский, начав в 50 лет, то это любой сможет. Предлагаю свою посильную помощь.

Обнадёживает!

Сообщение от Hellga

Ну, могу объяснять непонятные грамматические моменты несколькими разными способами - хоть один да "щелкнет". Могу помочь с разговорной практикой в Скайпе. Могу посоветовать легкоусвояемые материалы для чтения или прослушивания в сети. Опиши проблему - в чем именно затык с английским, и я предложу несколько вариантов решения. Если все варианты пробовать, то либо один все-таки подействует, либо проблема сама испугается и рассосется, это у меня универсальный подход ко всем проблемам.

Ой, Хельга, спасибо!
У меня если наверняка - по временам возникнет, ну и с устойчивыми "непереводимыми" выражениями А слова учить - словарик-друг мне в помощь

Давайте начнем с аудирования, дамы, и запишем, наконец, сабы к Джонсонам! )))

[Aurika]

А вот и Гаррет...





И кстати, у меня с английским тоже всё очень, очень плохо. Без переводчика никуда

[Элеонора]

Сообщение от Aurika

А вот и Гаррет...

Какой он весь!!!!!!!!!!!!
А тут ещё и рот приоткрыл....
Похоже, я люблю Сумерки!
Только за то, что там такой Гаррет, я им всё прощаю!

И кстати, у меня с английским тоже всё очень, очень плохо. Без переводчика никуда

О! Мне ещё полегчало! ))))))))))) И я с ними сижу, когда по-быстрому что-то перевести нужно, коммент или картинку Тексты, всё-таки со словарём долблю

[Hellga]

Сообщение от Элеонора

Ой, Хельга, спасибо!
У меня если наверняка - по временам возникнет, ну и с устойчивыми "непереводимыми" выражениями А слова учить - словарик-друг мне в помощь

Я тебе в личку свой Скайп скину - стучись. Слова и выражения лично мне проще учить не просто тупо по листу (хотя и это тоже), а в контексте - особенно песни, стихи помогают, потому что их легче запомнить засчет рифмы и ритма.

Сообщение от Aurika

А вот и Гаррет...

Ножницы мне! Бритву! Спецкресло, чтобы клиент не дергался, пока я его привожу в божеский вид!

Сообщение от Элеонора

И я с ними сижу, когда по-быстрому что-то перевести нужно, коммент или картинку Тексты, всё-таки со словарём долблю

Я тоже больше люблю словари. Обычно стараюсь выжать максимум из контекста и аналогий, а потом лезу в словарь за тем, чего уж совсем не понимаю. Надежнее, чем доверять машинному переводу, хотя он стал лучше, чем был 10 лет назад...

[Элеонора]

Сообщение от Hellga

Я тебе в личку свой Скайп скину - стучись. Слова и выражения лично мне проще учить не просто тупо по листу (хотя и это тоже), а в контексте - особенно песни, стихи помогают, потому что их легче запомнить засчет рифмы и ритма.

Хельга, ОК! Заодно будет стимул освоить Скайп (ага-ага, не в курсе я что за зверь такой То есть, он у меня стоит, но не было надобности им пользоваться, вот и не смотрела в него никогда )))))

Ножницы мне! Бритву! Спецкресло, чтобы клиент не дергался, пока я его привожу в божеский вид!

Неееееееееееееет!!!!!!!!!!!!!!
*бросается на Гаррета, прикрывая грудью*
Не надоть! Он тут хорош! Он не просто нестрижен, у него, может, стиль такой! )))))))

[Hellga]

Сообщение от Элеонора

Хельга, ОК! Заодно будет стимул освоить Скайп (ага-ага, не в курсе я что за зверь такой То есть, он у меня стоит, но не было надобности им пользоваться, вот и не смотрела в него никогда )))))

А у меня стимул был самый простой - цены на международные звонки. Его очень легко освоить, можно аудио-видео, можно только аудио, можно как чат использовать. Русифицированная версия есть, я у тети видела когда прошлым летом в гости ездила.

Неееееееееееееет!!!!!!!!!!!!!!
*бросается на Гаррета, прикрывая грудью*
Не надоть! Он тут хорош! Он не просто нестрижен, у него, может, стиль такой! )))))))

Ну лохматость фиг с ней, пусть будет повышенная, но на щеках вот это что такое? Клочки какие-то по закоулочкам! Ну если уж так хочется растительность подобного вида, то хотя бы можно ей форму нормальную придать? Вот, норвежский принц демонстрирует как приличные люди такое носят.

 

[Элеонора]

Сообщение от Hellga

А у меня стимул был самый простой - цены на международные звонки. Его очень легко освоить, можно аудио-видео, можно только аудио, можно как чат использовать. Русифицированная версия есть, я у тети видела когда прошлым летом в гости ездила.

У меня, кажется русскую устанавливали И хорошо, что можно как аудио или чат - я иногда чудом чудным перед компом сижу Особенно после беготного дня ))))))) вот как сейчас

Ну лохматость фиг с ней, пусть будет повышенная, но на щеках вот это что такое? Клочки какие-то по закоулочкам! Ну если уж так хочется растительность подобного вида, то хотя бы можно ей форму нормальную придать? Вот, норвежский принц демонстрирует как приличные люди такое носят.

 

*ворчит всё равно*
Так на то он и принц, чтобы бородёнка в порядке была! А Гаррет - он там вообще бродяжник и субъект-сам-себе-на-уме...Симпатичный такой субъект

Меня вот, кстати, такая непонятная растительность тоже не привлекает обычно, неухоженная она какая-то... Но у Гаррета всё очень гармонично! (это просто ты Сумерки не смотрела, он там не выглядит заросшим, поверь Свунным - да! )

[Aurika]

Вот щас тоже буду заступаться за Гаррета Он же такой весь... Так что не надо ему ничего подправлять. Иначе не тот Гаррет будет Честно, не смотрела я эти "Сумерки" вообще, пока тут вот фотки Гаррета не увидела. И скорей качать вторую часть, где он. Вообще, что-то в последнее время мне стали очень сиппатичны лохмато-небритые (кроме Гаррета ещё Митчелл и Кили меня вводят вот в такое состояние: )

[Revelin]

Закину и к вам - второй вечер ржу над этими вчерашними находочками Особенно - над второй Как-то Трандуил - с подозрением так смотрит на легендарную шубку.. Не решается пялить..

*бросается рядом с Элеонорой*

[Элеонора]

Сообщение от Aurika

Вот щас тоже буду заступаться за Гаррета Он же такой весь... Так что не надо ему ничего подправлять. Иначе не тот Гаррет будет Честно, не смотрела я эти "Сумерки" вообще, пока тут вот фотки Гаррета не увидела. И скорей качать вторую часть, где он. Вообще, что-то в последнее время мне стали очень сиппатичны лохмато-небритые (кроме Гаррета ещё Митчелл и Кили меня вводят вот в такое состояние: )

О, тебе повезло больше - та из-за Гаррета смотрела А из-за него пересматривала ( и чую - не последний раз) )))))

Сообщение от Revelin

Закину и к вам - второй вечер ржу над этими вчерашними находочками Особенно - над второй Как-то Трандуил - с подозрением так смотрит на легендарную шубку.. Не решается пялить..

Отличные кадрики!!!
Первый - ну оч! Прямо ПиДжеевский Трандуил в натуральную величину

Сообщение от Marusi4ko

*бросается рядом с Элеонорой*

*поддерживает на всякий случай*
Ты куда бросаешься?
Гаррета грудью защищать?
Или в пучины Гаррето-свуна?
))))))))

[Hellga]

Ишь, защитниц понабежало! Ладно, забирайте себе Гаррета как есть, я все равно не собираюсь Сумерки смотреть.

Я лучше буду любоваться на версии более соответствующие моим эстетическим предпочтениям.

[Revelin]

Элеонора, да это вроде бы фотошопа с портретом Луи XIV... Король-Солнце

[Элеонора]

Сообщение от Добрая ведьма

Дамы, а подкиньте мне еще музычки из того, что вам нравится. Лучше чего-нибудь спокойного и романтичного.

Читаю первую часть

Дамы, а подкиньте мне еще музычки из того, что вам нравится.

Радостно взвизгиваю и уже несусь в закрома плейлиста

Читаю вторую

Лучше чего-нибудь спокойного и романтичного.

Уныло и понуро подпираю голову рукой, жду когда кто другой поможет..
Ну нету
Из спокойного Энию только имею в предпочтениях и "My immortal" Evanescence....
Меладзе подкинуть?

---------- Сообщение добавлено в 19:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:57 ----------

Сообщение от Revelin

Элеонора, да это вроде бы фотошопа с портретом Луи XIV... Король-Солнце

Да я поняла что фотошоп, зато - какой!!!
Вообщем, я его себе утащила ))))))))

[Aurika]

Сообщение от Элеонора

О, тебе повезло больше - та из-за Гаррета смотрела А из-за него пересматривала ( и чую - не последний раз) )))))

А я чую, что много раз ещё буду лазить по тем моментам, где он присутствует. Меня теперь разбирает его скринить
Остановите кто-нибудь, сама я уже не могууу Можно же ещё принести, да? Я спрячу, ежели что

[alisernestovna]

Сообщение от Добрая ведьма

Дамы, а подкиньте мне еще музычки из того, что вам нравится. Лучше чего-нибудь спокойного и романтичного.

попробуй Sigur Ros.
вот трек-лист. начни с восьмой

Sigur Ros mp3 song download free

[Hellga]

Сообщение от Добрая ведьма

Не, Меладзе не надо. Современный отечественный музон мой организм отторгает.
Энию знаю, а вот My immortal сейчас послушаю. Мерси

Попробуй Де Андре... у него разное есть, но много спокойного и романтичного. А если итальянского не знать и не вслушиваться в смысл, то его еще больше. Итальянский я чисто эстетически люблю до дрожи. Вот песня грустная, но красииивая... На португальские субтитры можно внимания не обращать.

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=nOYaFt3mxnY[/ame]
 

[Элеонора]

Сообщение от Добрая ведьма

Энию знаю, а вот My immortal сейчас послушаю. Мерси

Поделишься ощущениями Меня продрало после соцролика про аварии (я тогда как раз на права сдавала, много чего смотрела). До сих пор эта песня мне душу скрябает

Сообщение от Aurika

А я чую, что много раз ещё буду лазить по тем моментам, где он присутствует. Меня теперь разбирает его скринить
Остановите кто-нибудь, сама я уже не могууу Можно же ещё принести, да? Я спрячу, ежели что

Не надо! Не останавливаться, не прятать!
А вот Гаррет - хоть всегда! )))))))
Отлично получается!

[Aurika]

Сообщение от Элеонора

Не надо! Не останавливаться, не прятать!
А вот Гаррет - хоть всегда! )))))))
Отлично получается!

Спасибо Мне кажется, я иногда перебарщиваю с эффектами. Но если без них, картинка будет совсем тусклая.

[Элеонора]

Сообщение от Aurika

Спасибо Мне кажется, я иногда перебарщиваю с эффектами. Но если без них, картинка будет совсем тусклая.

Есть малость ощущение "отфотошопленности", но всё равно - замечательный Гаррет! ))))))))))

[Элеонора]

Сообщение от alisernestovna

попробуй Sigur Ros.
вот трек-лист. начни с восьмой

Sigur Ros mp3 song download free

Вот отличные песни, уже которую слушаю
Но почему на меня такая музыка нагоняет тоску, а не свелое и доброе?? Ведь оно, наверное, так и задумано было - для романтики, грёз и мечтаний доктор, что со мной не так??

---------- Сообщение добавлено в 20:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:49 ----------

Сообщение от Добрая ведьма

Ой, Джек в кафешке! Хороший какой.

 

Ведьмочка, ты где это чудо прелестное раскопала????
Ой, я его обожаю в кафешке этой и в этой красной футболочке!!

[Лора]

Сообщение от Hellga

Ну, могу объяснять непонятные грамматические моменты несколькими разными способами - хоть один да "щелкнет". Могу помочь с разговорной практикой в Скайпе. Могу посоветовать легкоусвояемые материалы для чтения или прослушивания в сети. Опиши проблему - в чем именно затык с английским, и я предложу несколько вариантов решения. Если все варианты пробовать, то либо один все-таки подействует, либо проблема сама испугается и рассосется, это у меня универсальный подход ко всем проблемам.

Разговорная практика в скайпе это круче всего, конечно, потому что английского я вообще не знаю, а понимаю на слух еще меньше, чем могу сказать сама
так что мне конечно надо слушать легкоусвояемые материалы, нда...
И вообще - спасибо!

Сообщение от Marusi4ko

Давайте начнем с аудирования, дамы, и запишем, наконец, сабы к Джонсонам! )))

ВОТ!!!
Marusi4ko, ты просто жжошь глаголом сегодня ))

Сообщение от Элеонора

Мне стало гораздо лучше! )))))) Нет, правда! Складывалось ощущение, что ну вот все! владеют английским, а я тут вообще - боюсь Сейчас хоть страх ушёл, а то прямо скрючивало

Нет, английским владеют не все, есть еще отсталые слои населения )))
А я летом даж на специальны курсы за деньги сходила только чтоб у меня английский перестал вызывать дикую истерику
Помогло, не зря деньги плачены

[Hellga]

Сообщение от Лора

Разговорная практика в скайпе это круче всего, конечно, потому что английского я вообще не знаю, а понимаю на слух еще меньше, чем могу сказать сама

У меня годы практики общения на сложные темы посредством простых слов, пантомимы и такой-то матери. Испанский у меня слабый, но когда у пациентов английский вообще никакой, выбора нет. И уровень растет просто сам по себе, от практики, без дополнительного изучения с моей стороны - я ж уже больше шести лет два раза в месяц работаю с испаноязычными больными. А начинала я с одного семестра испанского на втором курсе... потом когда начала тут подрабатывать - начала смотреть Рабыню Изауру на испанском, все 100 серий. Каждый вечер по часу. Тоже очень помогло, там же фразы простые. Разговорная практика даже с самым слабым уровнем языка очень полезна. Главный барьер в очень часто - он в мозгах, и его лучше всего сносить бульдозером, если сам не рассасывается. Я тебе тоже свой Скайп в личку кину на всякий случай.

А я летом даж на специальны курсы за деньги сходила только чтоб у меня английский перестал вызывать дикую истерику
Помогло, не зря деньги плачены

Это мне напомнило, как я потратила 150 долларов на учебник медицинской химии в надежде, что если он будет стоять у меня на полке, это завинит меня до того, чтобы я его открыла. Агащазблин.

[Hellga]

Сообщение от Добрая ведьма

Всё, у меня полнейший залипейс сознания
Вот это стало последней каплей:

А у меня почему-то реакция "обнять и плакать" на это фото. Какой-то он тут... показательно нищасный, напрашивается на тепло и ласку.

А меня вот от этой почему-то полное ми-ми-ми накрыло.

[Лора]

Сообщение от Hellga

- начала смотреть Рабыню Изауру на испанском, все 100 серий. Каждый вечер по часу. Тоже очень помогло, там же фразы простые.

вот! ключевые слова - каждый вечер.
а я так за день утр***ваюсь, что утолкав ребенку спать вместе с ее уроками только тупить в интернет и могу... И наушники надевать ломает. Надо бы сократить время сидения на форуме в пользу чего-нить полезного
А разруха понятное дело в головах, а не в бедном лексическом запасе ))))))))))

Сообщение от Hellga

Это мне напомнило, как я потратила 150 долларов на учебник медицинской химии в надежде, что если он будет стоять у меня на полке, это завинит меня до того, чтобы я его открыла. Агащазблин.

Не, я про свои курсы - без всякого сарказма )

Про музыку - романтичную и спокойную. Положу еще однй песню, от которой у меня мурашки, но мне от нее становится очень грустно, но в то же время очень хорошо, как от Запределья примерно.

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=k9GVk3AclEM]Leonard Cohen - A Thousand Kisses Deep - YouTube[/ame]

Это - чтобы развеяться после первой, просто чистое наслаждение.

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=0yPMdWxSxUg]GREEN GRASS OFFICIAL VIDEO - CIBELLE - YouTube[/ame]

А это - спокойной ночи со странички Пейса на фейсбук!

[Hellga]

Сообщение от Лора

вот! ключевые слова - каждый вечер.

Угу. Насильно себя заставлять тяжело, надо чтобы или кто-то заставлял, или чтобы было реально интересно. Я потому и смотрела Изауру, а не какое-нибудь мексиканское ток-шоу.

Надо бы сократить время сидения на форуме в пользу чего-нить полезного

Научишься - сможешь вести курсы, озолотишься. У меня тоже... то форум, то еще чего-нибудь. Зашла в интернет на пять минут, очнулась через час-два-три и уже без сил делать что-нибудь реально полезное.