Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Foxy]

..ну так...просто так...

[Ithrilyann]

Пусть здесь тоже будет.







И ещё:

[PrimaVera]

Пока ходила по соседним полям, нашла новое интервью к аудиокниге "И вы это терпите", переведенное Simbirian и Britu. Низкий им поклон за труды. Про незабвенного РГ. Поцитирую немного:
"Робин чертовски популярен и любим народом за то, что он делает" (Мне кажется, Ричард своей игрой изменил ход истории. )
"Если бы я играл не Гая, то предпочел бы быть кем-то из разбойников: Аланом или Уиллом Скарлеттом. Помимо того, что они очень близки и весело проводят время, Алан в совершенстве владеет искусством маскировки, он абсолютно неузнаваем в разных костюмах и отлично умеет менять внешность (Ох, Ричард, Ричард, думаю из всех даров волшебника ты выбрал бы шапку-невидимку ) а Уилл работает с деревом и металлом и придумывает разные приспособления, с помощью которых можно взломать замок или открыть сейф. Думаю, этих персонажей действительно интересно было бы сыграть. Хотя, конечно же, маленький мальчик внутри меня мечтал бы быть героем, а более искушенный мужчина - просто получает огромное удовольствие от роли плохиша. (Опять про плохиша. Не плохиш Гай вовсе, а очень сложный характер)

[Morozko]

*забегая на секундочку* Всех с круглыми цифрами!


И с днем улыбки!

[saavedra]

Сообщение от Лесса

A. I’m reading a book called Stiff. It’s non-fiction and it’s about our modern perception of cadavers. How they’re used and abused compared to the Victorian use of cadavers.

Кадавры!?!?? Ё ты моё... ))))
(не смогла перевести обычной соответствующей лексемой).
Ой, ужасно интересно было бы его в этом ключе спросить про викторианскую традицию фотографировать умерших как живых.
Даже, я б сказала, жутко интересно, ))

[Лесса]

Ithrilyann, c 1800!!!

 

Сообщение от saavedra

Ой, ужасно интересно было бы его в этом ключе спросить про викторианскую традицию фотографировать умерших как живых.

Бррррррррр.
Нечем им заняться было в то время - лишь выдумывать специальные девайсы для поддержки тела, абы сфотографироваться с мертвецом.
Мне как-то очень... лячно. Даже не знаю, какой тут аналог в русском, чтобы вот именно в тему так попало.

[saavedra]

Сообщение от Lilly-Ann

"Юрий Гагарин восхищался ракетным гением Сергея Коралева, хотя и не в том, что касалось еды в тюбиках. После крушения боевого реактивного самолета, когда и погиб Гагарин, был найден его бумажник с единственной фотографией внутри (сегодня и фотография и бумажник выставлены в музее Звездного городка). На этом фото был изображен Королев, а не жена, не ребенок Гагарина и не мать, которую он так обожал."
 

И вправду - ой, мама...
Особенно "Коралев".

---------- Сообщение добавлено в 17:35 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:32 ----------

Сообщение от Victoria

Алена, вот зачем вы это сказали, там в книге этой кроме прочего отзывы канибалов гурманские, я же представила для какой роли оно ему надо

Ой!!! А для какой?!

---------- Сообщение добавлено в 17:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:35 ----------

Сообщение от PrimaVera

Виктория . Меня изумил ход ваших мыслей. Как вы это видите? Лучше уж восковая фигурка у мадам Тюссо при жизни изваянная.

Бу! А меня не изумил. Я очень поддерживаю подобные идеи. Нечего кладбищеметры занимать зря, нас и так уже скоро некуда зарывать будет...
Лучше уж человечеству послужить.
А фигурка в музее - бее... ну куда вот она? так... эго потешить.

[Endless Summer]

Сообщение от saavedra

Ой, ужасно интересно было бы его в этом ключе спросить про викторианскую традицию фотографировать умерших как живых.

А заодно пригласить в катакомбы капуцинов в Палермо для наглядного закрепления прочитанного материала...

[saavedra]

Сообщение от InnishFri

Правая нижняя очень понравилась. Надо подобрать Ричарду выражение лица вот к этой партитуре:



---------- Сообщение добавлено в 18:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:50 ----------

Сообщение от harutyan

У меня от такой манеры смсочного письма изжога случается. Для пишущих some1 и особенно wud в аду должен быть специальный круг, строгого режима Про что там было? Переведите кто нибудь, а.

++++, я изломала голову - че это такое "wud", а это, блин, английский албанский...

Что сказал бы Ричард Армитидж, если бы на заре его карьеры кто-нибудь сказал ему, что он сыграет гнома? - Прекрати курить столько сорняков. [я тут не поняла - это в значении травы, да? Есть такая коннотация у "weed"?]

Weed/hemp/pot - всё травка.

[saavedra]

Сообщение от harutyan

Просто он может быть не в ее вкусе, я бы например при встрече скажем с Хидллстоном в обморок бы не упала и даже не сказала бы Ы

Дак вполне может - они, английские-то барышни, все фассбендеров выбирают.

[PrimaVera]

Сообщение от harutyan

PrimaVera, а где и когда об этом было ?

Хару, ну вот, нашла. Это интервью называется "Умел бы я выпрыгивать из шкуры персонажа, был бы общительнее" (Долго не заморачивались, как назвать). 7 апреля 2013 г. "The Independent"
"Мне хотелось бы жить в автономном доме. Мне нравится документирование окружающего мира (и его вырождения) с помощью фотографий, и наше стремление перейти от использования полезных ископаемых к новым технологиям. Я пытаюсь построить дом, использующий силу воды, ветра и солнца. Пока это просто времяпрепровождение, но это захватывающая перспектива".
Про схемы и чертежи присочинилось.

[saavedra]

Сообщение от hehkuviini

Бррррррррр.
Нечем им заняться было в то время - лишь выдумывать специальные девайсы для поддержки тела, абы сфотографироваться с мертвецом.
Мне как-то очень... лячно. Даже не знаю, какой тут аналог в русском, чтобы вот именно в тему так попало.

Ой, по мне, "БРРРРР" - не то слово. Я как-то на ночь сдуру глянула блог Бориса Акунина с постом про это - ой, блин... Месяц эти взгляды мерещились. Викториане там и веки кадаврам своим раскрывали, и губы растягивали, чтоб типа как живой чел был. Жуть.

---------- Сообщение добавлено в 18:14 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:13 ----------

Сообщение от Endless Summer

А заодно пригласить в катакомбы капуцинов в Палермо для наглядного закрепления прочитанного материала...

А чо там, че там? Если скелеты уж - тады неинтересно.
Но впрочем - я б и туда пригласила, че б нет ))

[Endless Summer]

Сообщение от saavedra

А чо там, че там? Если скелеты уж - тады неинтересно.
Но впрочем - я б и туда пригласила, че б нет ))

Там

огромные хитросплетения коридоров, по обеим стенам которых либо в нишах лежат, либо на крюках висят мумии усопших с 16 по 19в.в. Общее число тел - около 9000. Есть такие, будто живые и спят. Адский паноптикум, скажу я тебе, но почему-то завораживает.
 

Для любителей экстремальных свиданий - самое оно!

[Лилит]

Ithrilyann, с 1800!

[Машутунечка]

Девы, доброго всем вечера! Зашла только поздороваться и сразу спать!
Я за вашими обсуждениями катастрофически не успеваю Когда я здесь - все спят. Когда я сплю - вы здесь!
Но я всё же поздравляю, хоть и сильно с опозданием, Хару, Викторию, Эйприл, Алёну, Итрилиан с цифрами!
И особенно поздралю ПримуВеру с 1-ой сотенкой! Такая маленькая циферка, но так приятно, когда её замечают!
Итрилиан, какую же ты красотищу принесла! Спасибо!
И в честь дня улыбки самую обезоруживающую улыбку на свете ВСЕМ!!!
[IMG][/IMG]

[saavedra]

Сообщение от Endless Summer

Там

огромные хитросплетения коридоров, по обеим стенам которых либо в нишах лежат, либо на крюках висят мумии усопших с 16 по 19в.в. Общее число тел - около 9000. Есть такие, будто живые и спят. Адский паноптикум, скажу я тебе, но почему-то завораживает.
 

Для любителей экстремальных свиданий - самое оно!

Ух ты.
(я не любитель и вовсе не некроманч, а просто впечатлена рассказом).

[KrokoBill]

Всех, кого пропустила с цифрами - люблю, восхищаюсь, поздравляю!

А больше всего восхищаюсь мр. Армитиджем! Это ж надо... *хлопнула по лбу *
"Хоббит" и "ВК", замкнутый ребенок, перечитавший Толкина наизусть; инди-рок и Радиохеад; Хиросима и постапокалипсис; застенчивость и любовь к уединению; книги у кровати. Наивная вера в то, что кто-то сверху заинтересован в твоем добром поведении. Лимит терпения, который спустя время взрывается ядерным грибом. "Я бы ушел в Средиземье". Консерватизм. А вот теперь эта книга, доооо, это моя тема ... Некромансерская

Он продолжил свои уверения. закрепив их ужасающим фактом: "Это и правда интересная книга... практика пластических операций на головах умерших!"

За исключением пункта о собаках, этот человек кажется мне потерянным страшим братом... если бы у меня мог быть настолько старший и далеко родившийся брат.

Мне нравится документирование окружающего мира (и его вырождения) с помощью фотографий

Нет, это что-то необъяснимое.

[Aliona]

Ithrilyann, с цифрой!



Увидела вот это:

 

Не знаю, насколько правда, но я долго хохотала. Попозже переведу.

[InnishFri]

Итрилианн! Поздравляю с цифрой!

[Entwife]

Кинотеатры к премьере Хоббита-Пустоши Смауга ещё не надумали оборудовать свунокушетками?

А мне стрельнуло в голову, что было бы чертовски здорово, если бы Виноградов озвучивал Смауга.

Там его голос можно даже через спецэффекты не пропускать тогда.

[Onyx]

*уголок жирафа*

Виктория, harutyan, Алёна, Эйприл, PrimaVera (вроде всех вспомнила?), с цифрами.

[Erato]

Итрилианн, с цифрой

 

[Aliona]

Голова моя уже почти совсем не варит, поэтому, если кому-то еще интересно, очень корявый и очень примерный перевод этого:

 

Собственно, сам перевод:

Глобальный рост продаж свунокушеток. Энтвайф, спасибо за термин.

Продавцы мебели по всему миру сообщают о беспрецедентном всплеске продаж кушеток. Аналитики поначалу были сбиты с толку шокирующим ростом спроса на диваны с одним подлокотником, которые раньше были популярны среди чересчур затянутых в корсет викторианских барышень, но потом отследили источник повышенного спроса в недавно опубликованном трейлере к Пустоши Смауга. Очевидно, это вызвало непроизвольные обмороки (свун то бишь ), поэтому появилась потребность в кушетках, чтобы облегчить будущие просмотры. Несмотря на выявление основного источника увеличившегося спроса, эксперты до сих пор не определились, кто вызвал надвигающийся дефицит кушеток - Армия Армитиджа либо Cumberbitches (простите, дамы, я правда не знаю, как это прилично перевести ), или и те, и другие. Статистический анализ феномена ожидается в начале будущей недели.

 

Так что ожидаем статистический анализ феномена.

[serik]

Итрилианн - 1800

[Aliona]

Лесса, с 2500!

[Entwife]

Вспомнили чрезмерно затянутых в корсет викторианских барышень (нет на них Стоунбриджа со Скоттом! ) с намёком или просто так? А также зачем виолончель в кадре? А может, во всём фанатки Микаэля Персбрандта виноваты?

[Serena]

Сообщение от Aliona

Голова моя уже почти совсем не варит, поэтому, если кому-то еще интересно, очень корявый и очень примерный перевод этого:

 

Собственно, сам перевод:

 

Так что ожидаем статистический анализ феномена.

Мат часть им смотреть надо. Там у Трандуила в домашнем халате за спиной романтичная кушеточка была.. Увы, вещдока нет, и там вроде с двух сторон одинаковая, но думаю, это эффект двадцать какого-нибудь кадра..