Кондитерская "Запределье" - Фан-Клуб Ли Пейса

[Krakodil]

Сообщение от Addams

Перевод феерии, возможны неточности.

1. Вступление – в сцене, где эльфы приходят «поклониться Аркенстону», показывают Трандуила, подходящего к трону. Новая часть – то, что Трор дает знак гному принести большую шкатулку с драгоценностями, которую он подает Трандуилу. Трандуил выглядит восхищенным и протягивает руку к камням, но гном захлопывает крышку.
2. Когда Бильбо говорит: «И тут появляюсь я», показывают флэшбэк – сцену праздника в Шире и Гэндальфа, запускающего фейерверки. Маленький хоббитенок подбегает к Гэндальфу и подмигивает ему, пытаясь поймать его за рукав. Мальчик – это Бильбо, нам показывают его мать – Белладонну, которая подбегает за ним, чтобы сказать ему прекратить, а потом обнимает Гэндальфа, как старого друга.
3. После встречи Гэндальфа с Бильбо у скамейки, Бильбо идет в Хоббитон за продуктами к ужину. Он с подозрением оглядывается вокруг, чтобы убедится, что нигде нет Гэндальфа, пока он покупает рыбу и говорит с соседями. Потом он видит нечто серое, похожее на шляпу Гэндальфа и сбегае, но это оказывается хоббит, несущий высокий груз.
4. Много добавлено в сцены гномов в доме у Бильбо.
5. Ривенделл. Кили сидит за столом и рассматривает одну из эльфийских музыкантов, они встречаются взглядами и Кили ей подмигивает. Двалин замечает, что Кили флиртует с эльфийкой и смотрит на него с осуждением. Кили начинает оправдываться: «Никто из них не привлекателен, слишком мало растительности на лице! Вот чего я хочу от женщины – хорошую бороду!» и т.д. в том же духе. Двалин очевидно не верит. Кили показывает на другого эльфа: «Эта довольно ничего», а Двалин говорит: «Это мужчина» и все начинают смеятся, смущая Кили.
6. После того, как Ори жалуется на нелюбовь к зелени, показывают, как Нори жалуется, что мелодия арфы звучит, как на похоронах. Он просит арфистку сыграть что-нибудь другое. Бофур вскакивает на ноги, залезает на ближайший объект (видимо, камень, на который Фродо положил кольцо в сцене Совета) и начинает петь и бросаться едой. Большой кусок бросают в Линдира. Показывают, как Нори прячет в карман нечто, похожее на солонку.
7. Какая-то сцена с Торином после того, как Элронд рассказывает про мечи.
8. Линдир и Элронд идут по Ривенделлу. Линдир говорит: «Мой лорд, наши кухни испытывают серьезные трудности и вино почти закончилось. Когда эти гномы уйдут?» Элронд ничего не отвечает. Они поворачивают за угол и видят гномов в фонтане, в одном белье, они по трое сидят друг у друга на плечах и пытаются столкнуть друг друга в воду.
9. Пока гномы жгут мебель, а Бофур бросает сосиски в Бомбура, Бильбо стоит снаружи на лестнице у балкона. Он замечает идущих Гэндальфа и Элронда и прислушивается к их разговору. Они обсуждают Эребор и Торина, и то, как возвращение горы Торину может вернуть силам добра превосходство на востоке. Элронд замечает, что Трор и Трейн оба сошли с ума, и что тоже самое, вполне вероятно, ждет Торина. Бильбо оборачивается и видит, что Торин стоит за ним, выглядя опустошенным, но не отрицая такой возможности.
10. В пещерах гоблинов две новые сцены. Первая – король гоблинов поет песню, пока гномов ведут к нему. Все гоблины присоединяются. Песня о пытках.
11. Когда король гоблинов выходит вперед, чтобы начать допрос (Ори, как самого младшего), вся компания старается выйти вперед, чтобы прикрыть его. Оин выходит и говорит, что это с ним они должны разговаривать, но его слуховая трубка расплющена, поэтому он ничего не слышит. Бофур выходит вперед и говорит: «Как мы попали сюда? Ну, это забавная история. Мы шли по дороге. Ну, сложно назвать это дорогой. Путь. Мы шли по пути, чтобы встретить своих родичей.» и т.д. И наконец, вперед выходит Торин.
12. Когда король гоблинов приказывает обыскать гномов, один из гоблинов бросает кучу украденных Нори вещей на землю. Это ложки и эльфийские подсвечник («вторая эпоха, эльфийской работы», замечает король гоблинов, «можешь отдать его» и отбрасывает его в сторону). Кто-то (возможно Дори), упрекает Нори, но тот лишь пожимает плечами и ухмыляется.

 

Ой пиляяяяяять

[Addams]

Сообщение от Krakodil

Ой пиляяяяяять

Ага, прям даже не знаю, от чего фэйспалмиться сильнее "Тут все такое вкусное" (с)
Хотя флэшбэк в детство Бильбо и больше сцен с гоблинами - ок, тут придраться не к чему. Но гномы в Ривенделле

[Krakodil]

Сообщение от Addams

Но гномы в Ривенделле

Да why - это понятно. Очередная порция тупого юмора, чтоб каждый гопник понял.

[Addams]

Но "это мужчина" - ну зачем, зачем вот это вот? И заигрывания... тьфу!

[Krakodil]

Сообщение от Addams

Но "это мужчина" - ну зачем, зачем вот это вот? И заигрывания... тьфу!

За тем же. Шоб пипл хавал.

И вот наглядная польза от спойлеров. Не знавши сунулась бы в режиссерскую версию - от матюков дом бы рухнул (дома же модераторов нету, дома я сама себе модератор), а супруг мой в обморок бы упал от моего сквернословия. А так и нервы целее, и дома спокойнее, и семейных сцен избежим.

[Addams]

мне как любителю эльфов такое издевательство обидно вдвойне
и Линдира жалко...
Не сомневаюсь, что любители гномов будут в восторге.

[Hellga]

Сообщение от Ирен Адлер

Вот страсть, как хоцца за щечки пощипать

Мне этого хочется от каждой фотки, где он улыбается. Если я его когда-нибудь встречу, я плюну на приличия и попрошу об этом.

И почему слово Африка на куртке так дивно написано??? По аглицки должно быть - Africa..

Тут уже сказали - это африкаанс, диалект голландского, второй язык Южной Африки. Голландский - это вообще такой аццкий гибрид немецкого с английским, или скорее даже немецкий со странным акцентом. Со слуха довольно понятный, но читать его - у меня глазки в кучку собираются.

Сообщение от Добрая ведьма

Помню, как-то смотрела этот мультик - хорошая штука.

Рататуй - очень жизнеутверждающий мульт, я купила, чтобы в дни когда настроение ниже плинтуса пересматривать.

[Ritona]

Нашла интервью с Камбербэтчем. Может кому будет интересно. Надеюсь, никто не против Бенедикт Камбербэтч: "В зеркале вижу все ошибки природы, запечатленные на моем лице" — Вокруг ТВ.

[Addams]

А это чтобы хоть как-то отвлечься от желания убиватьпечальных мыслей:

[Hellga]

Сообщение от Addams

А это чтобы хоть как-то отвлечься от желания убиватьпечальных мыслей:

Ой, какая лапушка! При том что я пауков вообще-то очень не люблю.

Про спойлеры...

1) Сцена с Трором и Трандуилом, если оно и правда будет так - у меня одна реакция. WTF. Или, по-русски, нучозанафиг?
2) Хоббитосцены, мне кажется, должны быть хорошими.
3) Ривенделл - похоже, что один большой . Сцены с Кили, как я понимаю, должны предвосхищать его будущее отношение к Тауриэль, нехай будут. Цирк со швырянием едой - ну, это на уровне прочих рыганий, посмотрим, как будет выглядеть, но сама идея меня не сильно напрягает. Вот что меня очень сильно напрягает - это разговор Элронда с Гэндальфом о возможном будущем безумии Торина. Это ж полностью меняет тональность последних глав для зрителя, а уж то что это слышит Бильбо совсем меняет его мотивацию для его поступков в конце книги. В общем, Джексон не сворачивает с начатого в ВК пути, и возможно что ВК:ВК был еще не апофигеем его творчества.
4) Сцены с гоблинами и ворье Нори в принципе не напрягают по описанию...
 

[найери]

[Aurika]

Здраствуйте!
Прочитала спойлер... Отбила руку об лицо...

Ну вот зачем так делать, а? Обидней всего за гномов, конечно... Ну чо из них уродов каких-то сделали? Кили перепутал мужчину эльфа с женщиной - чозанафиг?! Бофур швыряется едой.... Мебель жгут, воровством занимаются - эт чо за уродование полюбившихся персонажей вообще?? (пристрелите меня)
 

Дайте сюди Пиджея я его стукну!
Всё, держись батарея, я иду тебя грызть...

[Hellga]

Аурика, убери средние строчки под спойлер, пожалуйста - вдруг тут есть люди, которые спойлериться не хотят.

[Aurika]

Убрала. Но я думаю, тут все уже в курсе

[Майве]

Кто тут спец по батареям и кактусам? ЭТО же ужас ужасный

Сообщение от Hellga

Вот что меня очень сильно напрягает - это разговор Элронда с Гэндальфом о возможном будущем безумии Торина. Это ж полностью меняет тональность последних глав для зрителя, а уж то что это слышит Бильбо совсем меняет его мотивацию для его поступков в конце книги. В общем, Джексон не сворачивает с начатого в ВК пути, и возможно что ВК:ВК был еще не апофигеем его творчества.
4) Сцены с гоблинами и ворье Нори в принципе не напрягают по описанию...
 

Зато ториномодифицированные дамы от этого эпизода явно будут в экстазе! Я себе представляю трогательно-решительного Армитажа, который через Преодоление Великой Душевной Травмы, ценой Жертвы Собственной Жизни и Рассудка все-таки идет на Эребор, переступая через неприязнь к Негодяйскому Гжндальфу... Обескуражено-беззащитный и по-прежнему маджестиковый... Да ты че, я ж сама к нему в очередь утешающих строиться побегу!
 

[Addams]

Сообщение от Marusi4ko

Зато ториномодифицированные дамы от этого эпизода явно будут в экстазе! Я себе представляю трогательно-решительного Армитажа, который через Преодоление Великой Душевной Травмы, ценой Жертвы Собственной Жизни и Рассудка все-таки идет на Эребор, переступая через неприязнь к Негодяйскому Гжндальфу... Обескуражено-беззащитный и по-прежнему маджестиковый... Да ты че, я ж сама к нему в очередь утешающих строиться побегу!
 

Marusi4ko, про негодяйского подлого гаденыша Бильбо и мерзких эльфов во главе со скотиной Трандуилом еще забыла. И Барду, небось, тоже достанется
 

[Aurika]

Сообщение от Майве

Кто тут спец по батареям и кактусам? ЭТО же ужас ужасный

Я по батареям. Предпочитаю чугунные. Грызу, когда нахожусь в сильной досаде. И когда не достать того, кого реально хочется погрызть

[Hellga]

Сообщение от Marusi4ko

Зато ториномодифицированные дамы от этого эпизода явно будут в экстазе!
 

Если почитать Трактир и Дядетред, то они уже предвкушают.
 

В общем, ПиДжею не откажешь в знании своей аудитории... И я очень сильно удивлюсь если у Уорнеров нет людей которые шерстят интернет на предмет "что люди думают про их фильмы". У всех есть, даже у нас, а мы в общем-то не на прямую работу с народом ориентированы - а у них вдруг нету? Не верю. (с)

[Майве]

ПиДжея, например?

[Aurika]

Майве, и его тоже

[Hellga]

Ишь чего удумали. Нельзя ПиДжея грызть! А вдруг его видение Средиземья передается прионным путем?!

[Майве]

Ань, а так хочется... вон он как накуролесил, канон извратил - папа родной не узнает...

[Aurika]

Так всё равно не достанем, далеко он
И вообще, ну нафиг это всё. Лучше о прекрасном
Вот, например:


А ещё только что на тумбе видела классные работы Akonit Nord, но засомневалась, приносить или нет. Может, она сама их принесёт?

[Майве]

- Падре!.. Утешьте душу грешную, не могу так больше!..
*спешит в исповедальню, ибо накрыло сурьёзно...*

Сообщение от Addams

Marusi4ko, про негодяйского подлого гаденыша Бильбо и мерзких эльфов во главе со скотиной Трандуилом еще забыла. И Барду, небось, тоже достанется
 

Вот, что думает по этому поводу Гэндальф

 

Был коллаж из фото Трандуила и Короля Гоблинов с текстом типа two blonde bitches, как-то так. Так что я буду рада Ли, даже в таком образе. Хотя лучше б конечно канонный - я перечитываю сейчас книгу после прочтения в детстве, да там же он отличный просто!

Главное, чтоб вот какие-то тупые сцены типа захлопнувшего шкатулку Трора не размножались
 

[Addams]

Сообщение от Marusi4ko

 

Aww, какие же они клевые))

---------- Сообщение добавлено в 21:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:28 ----------

Почему на переднем плане Леголас? Почему фото Трандуила старое? Я негодую!

Зато Додадут до ФилиКилей наконец доковылял ))

[Aurika]

Ага, сегодня дядька Додадут так порадовал! Видимо, сжалился надо мной, глядя как батарею грызу
Можно я поделюсь тут своей радостью?

 

[Hellga]

Сообщение от Marusi4ko

Зато Додадут до ФилиКилей наконец доковылял ))

Именно что доковылял, и перевернул не грузовик с пряниками, а одну маленькую корзиночку. Доспехи у них очень даже красивые, но что-то пропорции у них в этих доспеха совсем человечьи, а не гномьи. Но Фили-Кили и руины (предположительно Дол Гулдура) - единственное что на этом постере нового, все остальные элементы мы уже видели. Нет чтобы всех в новых ракурсах или хотя бы новых шмотках выложить. Или у них Трандуил будет весь фильм в одном и том же халате разгуливать?

А вообще кажется у меня в душе от этого баннера шевельнулись первые робкие ростки "хочувкино!" И то хлеб.