Фан-клуб Барда Лучника

Сообщение от Dwarfy

:
---------- Сообщение добавлено в 20:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:32 ----------

[/COLOR]
Удачи и победы над этим драконом! А Зигфрида этого я знаю и сейчас приведу. Глаза!

Боже, какоооой!!!
Кто это?!

[Лора]

Сообщение от Партизаночка

Для тех, кто не ходок на СМТам раскопали старую тему про женских персонажей в Хоббите, а в ней нашли вот ЭТО
Она провидица! 2008 год!

Девушке надо в лотерею играть

Сообщение от Dwarfy

Удачи и победы над этим драконом! А Зигфрида этого я знаю и сейчас приведу. Глаза!

Фактурный дяденька )))

Сообщение от Ritona

Hellga, снять конечно можно, но ВК - достаточно трудное произведение для экранизации. Джексон смог сделать это, другие теперь могут думать, что и им под силу это. ... Боюсь, повторить такое будет трудно...

А никто и не хочет повторения ВК Джексона, как раз новый свежий взгляд был бы куда интереснее ))))))))

[найери]

Ах какой Зигфрид! Хорошо, что у меня на плите ничего не стоит

[Hellga]

Сообщение от Ritona

Hellga, снять конечно можно, но ВК - достаточно трудное произведение для экранизации. Джексон смог сделать это

Вот только некоторые сумлеваются, можно ли считать сделанное Джексоном экранизацией... Я бы предпочла другой взгляд, как эстетически, так и сюжетно и иначе раскрытых персонажей. Так что я надежды не теряю. Если разбогатею - может сама профинансирую. Если не куплю вместо этого футбольную команду.

---------- Сообщение добавлено в 14:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:16 ----------

Сообщение от Лора

Шир у него отличный, это правда. Остальное, на мой взгляд, уже не такое удачное. Рази что урук-хайи мне оченно нравятся ))

Эстетически - вполне. Но мне за Углука обидно! Зажали самому классному уруку, сумевшему превзойти свою природу, персональную дуэль с Эомером!

---------- Сообщение добавлено в 14:31 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:17 ----------

Сообщение от Marusi4ko

Боже, какоооой!!!
Кто это?!

Итальяшечка, кто ж еще так лениво-элегантно стоять умеет? Массимо Амброзини зовут, футболист. А по-нашему, по-средиземски, охранник каравана, который в Дэйл вино дорвинионское привез. И строит глазки дэйлским девушкам.

Сообщение от Лора

Фактурный дяденька )))

Я сначала хотела возразить, что для фактурности ему бы еще килограммчиков десять набрать не мешало, но потом все же нашла, что у него под майкой - и пожалуй соглашусь, что нехай и так сойдет.

 

[Ritona]

Думаю было, но к ночи ближе можно и повторить

 

[Лора]

Сообщение от Dwarfy

Молодчина! В точку! Вот тебе еще «домашнее задание». Все ж таки рассказ о лучшем друге Трандуиле, и у Барда здесь тоже реплика есть.
[

IMG]http://25.media.tumblr.com/a98609eada97b2cdcae083133818227c/tumblr_mv03noWH8U1s3e936o1_250.gif[/IMG]






 

Ну вы барин и задачки ставите! (с)

тут без словаря уже не выходит.

Кили: - Трандуил безупречен!
Бильбо: - У него толпы фанаток и горячий сын.
Тауриэль: - Я слышала его волосы застрахованы на все золото Средиземья
Элронд: - Я слышал у него (лосиная коммерция??) в Валиноре.
Бард: - Его любимая деятельность - закатывание невероятных балов (??). Гномы не приглашены.
Гендальф: Однажды он встретил Лютиен в Дориате...
Галадриэль: - и она сказала ему что он милашка.
Торин: - Однажды он запер меня в своих (подземельях?). Это было потрясающе!
 

[Лора]

Сообщение от Hellga

Вот только некоторые сумлеваются, можно ли считать сделанное Джексоном экранизацией...

Бггггг

Сообщение от Hellga

Если не куплю вместо этого футбольную команду.

За кого выступать будут, за Дейл возрожденный? ))))

Сообщение от Hellga

Эстетически - вполне. Но мне за Углука обидно! Зажали самому классному уруку, сумевшему превзойти свою природу, персональную дуэль с Эомером!

Я чистА эстетически.
И еще говорят, что "пуристам" только бы страницы на экране переворачивали. А как же Лурц, звезда моя? Не было его на тех страницах, не бы-ло!

Сообщение от Hellga

Я сначала хотела возразить, что для фактурности ему бы еще килограммчиков десять набрать не мешало, но потом все же нашла, что у него под майкой - и пожалуй соглашусь, что нехай и так сойдет.

Я плохо представляю, как оно будет +10 (мне надо картинку показывать), но, на мой взгляд, воно и сейчас очень даже фактурно ))))

---------- Сообщение добавлено в 22:52 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:49 ----------

Сообщение от Ritona

Думаю было, но к ночи ближе можно и повторить

 

Ааааа, ковер!!!!!!!!!!!!

[Dwarfy]

Сообщение от Hellga

А что, как раз гномы, которые сельхозтрудом не занимаются, а на тех, кто занимаются, глядят презрительно, плоды этого самого сельхозтруда и не ценят. И вряд ли их можно просто так переубедить. Это противостояние еще на уровне Ауле и Йаванны началось, не Трандуилу с Торином его прекращать. Почему гномы и вымерли потом. Любите природу, мать вашу.

А как же Мим? Он ведь там какой-то картохи накопал, которая Турину в итоге досталась, и ужасно гордился, что он-то знает, чо и где копать, а вот все противные эльфы - не знають!

Сообщение от Лора

Тауриэль - сможет!

Она будет вроде эльфийского народного комиссара, которого отправят строить гномий колхоз?)))

Сообщение от найери

Ах какой Зигфрид! Хорошо, что у меня на плите ничего не стоит

Кстати, это тема! До состояния каких предметов домашнего обихода еще можно досвунячиться?? Уже есть кастрюля и чайник, и мы уже рассказали об особенностях каждого из этих свунных состояний. Что еще?

Сообщение от Лора

Ну вы барин и задачки ставите! (с)

тут без словаря уже не выходит.

Кили: - Трандуил безупречен!
Бильбо: - У него толпы фанаток и горячий сын.
Тауриэль: - Я слышала его волосы застрахованы на все золото Средиземья
Элронд: - Я слышал у него (лосиная коммерция??) в Валиноре.
Бард: - Его любимая деятельность - закатывание невероятных балов (??). Гномы не приглашены.
Гендальф: Однажды он встретил Лютиен в Дориате...
Галадриэль: - и она сказала ему что он милашка.
Торин: - Однажды он запер меня в своих (подземельях?). Это было потрясающе!
 

Молодец, все точно!
Словарем пользоваться никто не запрещал!)))
(а особенно нравится мне последняя гифка)
А про elk commercials - ролики рекламные он снимает.
То ли с лОсями, то ли про лОсей!

[Лора]

Сообщение от Dwarfy

Она будет вроде эльфийского народного комиссара, которого отправят строить гномий колхоз?)))

угу, с названием "Огни Феанора" ))))

[Dwarfy]

Сообщение от Лора

угу, с названием "Огни Феанора" ))))

А вдруг кто не слышал?

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=D3LnHHHtLfQ&list=PL1993FF0F4338FE00&index=5]История одного колхоза - YouTube[/ame]

[Ritona]

Я посмотрела начало расширенной версии "Хоббита", кому интересно, пару слов про ту баллисту.
Человек выхватывает большую стрелу из ,даже не знаю как назвать,полочки, ячейки, где остается еще парочка таких же стрел, а потом показывают то,что мы уже видели, как он стреляет из этого орудия, стрела летит в дракона и просто отскакивает от него, как ни в чем не бывало. Разглядеть куда попала стрела я особо не могу, но вроде куда-то в переднюю часть. Так что может про то, что мы и разговаривали может быть (про отвалившуюся чешуйку), а может просто показали, какой он неуязвимый.

[Krakodil]

Сообщение от Drew

Все-таки, либо я недооцениваю способности Джексона, либо силу религиозного фанатизма, потому что вот он собрал чуть ли не в одном кадре все самые пошлые штампы: танцы на столе, швыряние едой, голые жопы и однополые шутки

Банановую кожуру только забыли. На банановой кожуре еще никто не поскользнулся.

[Лора]

Ничо, Бард может подскользнуться. Стреляя по дракону.

Сообщение от Hellga

Я сначала хотела возразить, что для фактурности ему бы еще килограммчиков десять набрать не мешало, но потом все же нашла, что у него под майкой - и пожалуй соглашусь, что нехай и так сойдет.

 

Сойдет? Бегом побежит!

[Dwarfy]

Сообщение от Ritona

Я посмотрела начало расширенной версии "Хоббита", кому интересно, пару слов про ту баллисту.
Человек выхватывает большую стрелу из ,даже не знаю как назвать,полочки, ячейки, где остается еще парочка таких же стрел, а потом показывают то,что мы уже видели, как он стреляет из этого орудия, стрела летит в дракона и просто отскакивает от него, как ни в чем не бывало. Разглядеть куда попала стрела я особо не могу, но вроде куда-то в переднюю часть. Так что может про то, что мы и разговаривали может быть (про отвалившуюся чешуйку), а может просто показали, какой он неуязвимый.

Еще бы не интересно! Да я в шоке! В спойлерном описании SEE не было упоминания о Дейле и Гирионе - потому уже решили, что это будет пролог ко второй части.
ТАК интересно, что я пошла, скачала и сама посмотрела!
Ты все точно описала, там подставочка такая деревянная, как минимум четыре паза для стрел я там вижу.
Могу только добавить, что стреляющий - видимо, все-таки Гирион...во всяком случае, он отличается от воинов Дейла в одинаковых шлемах и коричневых плащах, одет иначе, и еще - в момент выстрела он стоит один, все пылает уже и вокруг лежат тела погибших воинов в этой самой форменной одежде. Видимо, самому стрелять пришлось потому, что некому уже было...
И еще - эта штука, баллиста, не уникальна. Там четырехугольная башня, и по четырем углам ее площадки с зубцами, Гирион (предположительно) стоит на одной из них. Так вот там на каждой из площадок стоит такая баллиста, только стрелять из остальных уже некому.

[Drew]

Сообщение от Hellga

А мне эстетика и стиль Джексона еще с ВК не нравятся. Мне у него нравится только Шир.

У меня тут разделение есть: в ВК в отличие от Хоббита мне безумно нравится работа дизайнеров, внешняя стилистика так сказать. В Хоббите меня, к сожалению, в этом смысле многое разочаровало. Внутренняя стилистика действия слегка напрягала еще в ВК, но там хотя бы физиологических выделений не было.

Сообщение от Hellga

Это точно, но пока мы все-таки дракона почти не видели, рано все-таки вердикты выносить. Может оно будет лучше выглядеть когда все будет готово и нарисовано.

Ну я пока и не критикую. Он странный, но в целом не могу сказать, что не понравился. Как минимум, он необычный. И глаза красивые

---------- Сообщение добавлено в 09:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:51 ----------

Ritona, а можно как-нибудь вырезать расширенные фрагменты, которые мы еще не видели и выложить? А то целиком фильм качать совсем не хочется, да и торрентами не все пользуются.

[Партизаночка]

Свежепереведенное интервью Люка о Барде

HitFix: Люк Эванс

Очевидно, Люку Эвансу до сих пор не верится, что он здесь.

«Моя первая сцена, которую надо было снимать, сразу же была с Иэном [Маккелленом], – рассказывает актер во время интервью на новозеландской съемочной площадке Джексоновского “Хоббита”. – Это просто невероятно, не так ли? Ты смотришь на это [трилогию «Властелин колец”] на протяжении десятилетия, и вот ты уже и вправду на площадке, и он смотрит на тебя... Это потрясающе. Просто потрясающе».

Эванс, играющий роль лучника Барда в фэнтезийной трилогии, сидит окруженный репортерами, которых пригласили в Веллингтон, чтобы они могли мельком взглянуть на «Пустошь Смауга» – второй фильм серии. Актер рассказывает нам, что ему пришлось ждать полтора года с первого прослушивания до момента утверждения на роль («Он не имеет значения для первого фильма, так что... у них просто не было времени думать о Барде», – объясняет он), которое произошло аккурат под начало съемок в фильме ужасов «Никто не выжил» в Луизиане.

«За три дня до того, как я туда планировал туда отправиться, перед самым самолетом, мне позвонили и сказали, что Питер хочет встретиться и попробовать меня на роль Барда, – рассказывает он. – И я такой: "Что?!"»

Если вы не знакомы с оригинальной историей, то именно Бард – наследник владыки Дейла Гириона – возглавил оборону Озерного города против ужасного дракона Смауга, который напал на поселение после того, как его в Одинокой горе потревожили Бильбо и гномы под предводительством Торина Дубощита. После сражения, в ходе которого Озерный город был фактически уничтожен, Бард отправился к Одинокой горе, чтобы потребовать от Торина компенсацию за причиненные разрушения, но получил отказ.

«Ему предстоит испытать сильные и очень личные переживания, поскольку он будет чувствовать себя с какой-то степени преданным, – говорит Эванс. – Он поможет гномам. Он доставит их в Озерный город, а они призовут гигантского дракона, который убьет многих людей, которых я знал… И когда он придет к Горе – это станет последней каплей, ведь это все, что у него осталось».

К счастью для Эванса, он будет первым актером, который играет Барда, а значит у него достаточно много свободы для интерпретации этого героя.

«Вечером перед прослушиванием я общался по телефону с Филиппой Бойенс [сценарист/продюсер], и она сказала, что они хотят меня видеть и еще хотят, чтобы читал со своим родным уэльским акцентом, – рассказывает Эванс. – Я очень удивился, ведь никогда прежде мне не приходилось работать со своим родным акцентом. Несмотря на то, что для меня он естественен, большинство людей хотело от него избавиться. А она сказала: “Нам нравится. Он нам действительно нравится”».

Возможность использовать собственную манеру речи для Эванса отразилась на всем населении Озерного города.

«Я же прототип жителей Дейла, я родом оттуда, как и мои предки, – рассказывает он. – Так что они решили сделать всех жителей Дейла валлийцами. Теперь обо всех, кто в Озерном городе говорит с уэльским акцентом, можно смело предположить, что их предки тоже из Дейла. Все мои дети по фильму валлийцы, я сам валлиец, и Дейл я всегда воспринимал как Уэльс, что на самом деле очень мило».
 

[Hellga]

Сообщение от Dwarfy

А как же Мим? Он ведь там какой-то картохи накопал, которая Турину в итоге досталась, и ужасно гордился, что он-то знает, чо и где копать, а вот все противные эльфы - не знають!

Они дикие корешки копали, а между собирательством и сельским хозяйством пропасть...

А про elk commercials - ролики рекламные он снимает.
То ли с лОсями, то ли про лОсей!

Снимается в рекламе оленей. Elk - это олени (крупные), а которые deer - это косули.

Сообщение от Dwarfy

А вдруг кто не слышал?

Я не слышала. Спасибо!

Сообщение от Drew

У меня тут разделение есть: в ВК в отличие от Хоббита мне безумно нравится работа дизайнеров, внешняя стилистика так сказать. В Хоббите меня, к сожалению, в этом смысле многое разочаровало. Внутренняя стилистика действия слегка напрягала еще в ВК, но там хотя бы физиологических выделений не было.

Были, но меньше - и в смысле количества сценок, и их длины. Засчет этого воспринималось ненавязчиво. Мне в Хоббите нравится в смысле именно работы художников - Шир, Рохан (Эдорас, но не Хельмова Падь), Изенгард (кроме Сарумановых... пещер ) и Мордор (Мораннон и Минас Моргул, но не Барад Дур). В смысле того как это все снято (атмосфера и все в комплексе) - то же самое минус Рохан. В Хоббите мы пока свежих локаций видели только Эребор и Гоблин-город, и они мне не нравятся. Жду свежатинку во втором фильме и надеюсь на лучшее.

Ritona, а можно как-нибудь вырезать расширенные фрагменты, которые мы еще не видели и выложить? А то целиком фильм качать совсем не хочется, да и торрентами не все пользуются.

Я не пользуюсь. Буду ждать диски. Надеюсь, что все-таки раньше 12 числа придут, а то мне как раз 12 утром вылетать в Атланту и Майами.

А пока меня ожидание не парит, поскольку я наконец-то наложила лапы на ранее мной не читанную книжку своего второго, после Толкина, любимого писатела - Дезовица - об исторической миграции паразитических заболеваний и сейчас я пойду ее читать на сон грядущий.

[Drew]

Сообщение от Hellga

Были, но меньше - и в смысле количества сценок, и их длины. Засчет этого воспринималось ненавязчиво.

Ну... хоббиты чуть в коровье говно не упали, и Гимли, кажется, рыгнул на попойке в Эдорасе... Больше ничего не помню. Что-то еще такое было там разве?

---------- Сообщение добавлено в 12:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:45 ----------

Сообщение от Hellga

А пока меня ожидание не парит, поскольку я наконец-то наложила лапы на ранее мной не читанную книжку своего второго, после Толкина, любимого писатела - Дезовица - об исторической миграции паразитических заболеваний и сейчас я пойду ее читать на сон грядущий.

Вот погоди, Джексон и до этой книжки доберется

[Добрая ведьма]

Сообщение от Dwarfy

А вдруг кто не слышал?

Я не слышала. Дварфи, спасибо - повеселило

[Элеонора]

Сообщение от Dwarfy

А вдруг кто не слышал?

История одного колхоза - YouTube
 

Дварфи, спасибо! Я тоже не слышала

[Лора]

Сообщение от Dwarfy

А вдруг кто не слышал?

Отличная песня, не грех и повторить ))))

Сообщение от Drew

Ritona, а можно как-нибудь вырезать расширенные фрагменты, которые мы еще не видели и выложить? А то целиком фильм качать совсем не хочется, да и торрентами не все пользуются.

Присоединяюсь к просьбе

Сообщение от Партизаночка

Свежепереведенное интервью Люка о Барде

Спасибо)

Сообщение от Партизаночка

«Я же прототип жителей Дейла, я родом оттуда, как и мои предки, – рассказывает он. – Так что они решили сделать всех жителей Дейла валлийцами. Теперь обо всех, кто в Озерном городе говорит с уэльским акцентом, можно смело предположить, что их предки тоже из Дейла. Все мои дети по фильму валлийцы, я сам валлиец, и Дейл я всегда воспринимал как Уэльс, что на самом деле очень мило».
 

мимими )

[Ritona]

В СМ написали, что Гириона вроде как играет Люк Эванс. Надо приглядеться.
А по поводу вырезать расширенные фрагменты. Я не знаю, честно говоря, как это делается.) Не умею.
Диск с расширенной версией все равно собираюсь купить, мне дополнительные материалы интересны.

[Лора]

Сообщение от Hellga

Снимается в рекламе оленей. Elk - это олени (крупные), а которые deer - это косули.

Спасибо )

а где в этой фразе he does elk commercial - снимается в рекламе оленей? ))) или do сомо по себе еще может переводится как "снимается"? )
 

Сообщение от Лора

Спасибо )

а где в этой фразе he does elk commercial - снимается в рекламе оленей? ))) или do сомо по себе еще может переводится как "снимается"? )
 

Он ИМХО не снимается, а снимает, но тут, по-моему, без контекста можно и так и так перевести... commercial - рекламный ролик. to do commercial - снимать/сниматься в рекламном ролике. Снимать конечно больше to make наверное, но to do - общее для занятия чем-то. Типа "занимается рекламными роликами с лосями"
 

---------- Сообщение добавлено в 10:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:15 ----------

А где диски с режиссеркой обычно покупают? На амазоне/озоне?

[Dwarfy]

Сообщение от Ritona

В СМ написали, что Гириона вроде как играет Люк Эванс. Надо приглядеться.

В смысле? Вот этот дядька с бородой aka Гирион – это Люк?
Даже специально пошла на СМ искать, где такое написали, не нашла.
Ritona, а это точная информация откуда-то или просто кому-то показалось при просмотре?
Надо всмотреться... Мне всегда нравится, когда какого-нибудь хорошего (или не очень) человека и его далекого предка играет один и тот же актер (типа Стэплтон – Хьюго Баскервиль – Олег Янковский). Но, по-моему, у этого мужика фигура шире и плотнее, чем у Люка…

---------- Сообщение добавлено в 13:24 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:22 ----------

Сообщение от Партизаночка

Свежепереведенное интервью Люка о Барде

HitFix: Люк Эванс

Очевидно, Люку Эвансу до сих пор не верится, что он здесь.

«Моя первая сцена, которую надо было снимать, сразу же была с Иэном [Маккелленом], – рассказывает актер во время интервью на новозеландской съемочной площадке Джексоновского “Хоббита”. – Это просто невероятно, не так ли? Ты смотришь на это [трилогию «Властелин колец”] на протяжении десятилетия, и вот ты уже и вправду на площадке, и он смотрит на тебя... Это потрясающе. Просто потрясающе».

Эванс, играющий роль лучника Барда в фэнтезийной трилогии, сидит окруженный репортерами, которых пригласили в Веллингтон, чтобы они могли мельком взглянуть на «Пустошь Смауга» – второй фильм серии. Актер рассказывает нам, что ему пришлось ждать полтора года с первого прослушивания до момента утверждения на роль («Он не имеет значения для первого фильма, так что... у них просто не было времени думать о Барде», – объясняет он), которое произошло аккурат под начало съемок в фильме ужасов «Никто не выжил» в Луизиане.

«За три дня до того, как я туда планировал туда отправиться, перед самым самолетом, мне позвонили и сказали, что Питер хочет встретиться и попробовать меня на роль Барда, – рассказывает он. – И я такой: "Что?!"»

Если вы не знакомы с оригинальной историей, то именно Бард – наследник владыки Дейла Гириона – возглавил оборону Озерного города против ужасного дракона Смауга, который напал на поселение после того, как его в Одинокой горе потревожили Бильбо и гномы под предводительством Торина Дубощита. После сражения, в ходе которого Озерный город был фактически уничтожен, Бард отправился к Одинокой горе, чтобы потребовать от Торина компенсацию за причиненные разрушения, но получил отказ.

«Ему предстоит испытать сильные и очень личные переживания, поскольку он будет чувствовать себя с какой-то степени преданным, – говорит Эванс. – Он поможет гномам. Он доставит их в Озерный город, а они призовут гигантского дракона, который убьет многих людей, которых я знал… И когда он придет к Горе – это станет последней каплей, ведь это все, что у него осталось».

К счастью для Эванса, он будет первым актером, который играет Барда, а значит у него достаточно много свободы для интерпретации этого героя.

«Вечером перед прослушиванием я общался по телефону с Филиппой Бойенс [сценарист/продюсер], и она сказала, что они хотят меня видеть и еще хотят, чтобы читал со своим родным уэльским акцентом, – рассказывает Эванс. – Я очень удивился, ведь никогда прежде мне не приходилось работать со своим родным акцентом. Несмотря на то, что для меня он естественен, большинство людей хотело от него избавиться. А она сказала: “Нам нравится. Он нам действительно нравится”».

Возможность использовать собственную манеру речи для Эванса отразилась на всем населении Озерного города.

«Я же прототип жителей Дейла, я родом оттуда, как и мои предки, – рассказывает он. – Так что они решили сделать всех жителей Дейла валлийцами. Теперь обо всех, кто в Озерном городе говорит с уэльским акцентом, можно смело предположить, что их предки тоже из Дейла. Все мои дети по фильму валлийцы, я сам валлиец, и Дейл я всегда воспринимал как Уэльс, что на самом деле очень мило».
 

Партизаночка, спасибо!
(А то самой бы целиком пришлось переводить - а теперь могу прохалявить).

---------- Сообщение добавлено в 13:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:24 ----------

Сообщение от Добрая ведьма

Я не слышала. Дварфи, спасибо - повеселило

"...вместо мата синдарин - там такие идиомы!"

---------- Сообщение добавлено в 13:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:27 ----------

[Drew]

Dwarfy, Лореаль порвал

[Добрая ведьма]

Сообщение от Dwarfy

"...вместо мата синдарин - там такие идиомы!"

Ага, мне эта фразочка очень понравилась. А еще "...вышел старый Никанор, говорит: "Я - Феанор. Отдавайте Сильмариллы!"

 

Гы-гы-гы

[Drew]

Сообщение от Dwarfy

В смысле? Вот этот дядька с бородой aka Гирион – это Люк?
Даже специально пошла на СМ искать, где такое написали, не нашла.

В обсуждении расширенной версии кто-то написал, что вроде так в титрах указано.

[Dwarfy]

Сообщение от Drew

В обсуждении расширенной версии кто-то написал, что вроде так в титрах указано.

Спасибо! Дома проверю.
Вообще идея мне нравится, ПиДжею за нее.
Это наводит на мысль, что во втором фильме наверняка будет какой-то флэшбэк с Гирионом, где будет видно, что играет его именно Люк. Ибо как можно проще обозначить, что это его предок, чем таким образом?
Потому, что только в панорамном кадре с баллистой мог выступить вообще любой актер или статист – предполагалось бы, что это сам Гирион или просто какой-то военачальник Дейла, неважно, его ж там не видно почти.
Я довольна.

В "Лореаль" меня таки больше волнует более непринужденный вариант "ДО"...