"Хоббит-2": обсуждение трейлеров - Страница 87

Entwife · 17.10.2013, 16:17

Точно, кустарный. Название фильма в прокате перевели как "Хобiт", немного отступив от правил написания иностранных слов. Я думаю, это чтобы большинству зрителей было понятно, что это за фильм. Вот эти ролики, где пишут название, как "Гобiт", были сделаны, чтобы "восстановить справедливость", так сказать.

BirthBySleep · 28.10.2013, 18:52

Тв-споты 3,4,5

Маг · 30.10.2013, 08:25

Если это кому-нибудь интересно, то вот здесь лежит второй трейлер "Пустоши Смауга", конвертированный в 60fps.

[SaU]Witch-Lord · 30.10.2013, 09:46

Цитата:

Сообщение от Маг

Если это кому-нибудь интересно, то вот здесь лежит второй трейлер "Пустоши Смауга", конвертированный в 60fps.

Это вовсе не 60fps, а глючное тормозное уродство, кто-то пошутил.
60 фпс можно посмотреть с помощью спец. программы, там эффект налицо.

Маг · 30.10.2013, 09:53

Это искусственно конвертированный трейлер, уже два таких было. Это очень далеко от настоящего эффекта, но это вовсе не "глючное тормозное уродство". И он отличается от 24-кадрового видео. У меня все нормально проигрывается.

Ritona · 30.10.2013, 09:55

А что говорит Балин в последнем ТВ-споте перед тем, как Бильбо говорит. Это кажется какая-то новая у него фраза. Я не могу разобрать. Подскажите пожалуйста.

Маг · 30.10.2013, 10:08

Что-то вроде "There is no dishonour in turning back" "Нет ничего позорного в том, чтобы отступить" или как-то так...

Ritona · 30.10.2013, 10:37

Маг, спасибо!

TheHutt · 05.11.2013, 04:36

Новый трейлер из превью!

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=Ybc1VxN2Mb4]The Hobbit: The Desolation of Smaug - Sneak Peek [HD] - YouTube[/ame]

---------- Сообщение добавлено в 01:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:20 ----------

Кстати, обратили внимание - название фильма теперь не каменное, а золотое.

арве · 05.11.2013, 08:04

Спасибо, вечером понапишу вопросы (наверно). Впрочем, может быть часть отпадет после перевода, хотя...

Bofur · 05.11.2013, 11:02

Возможно, после битвы с Траином. Скорее всего, он уже допрашивает гнома.

Гиллуин · 05.11.2013, 11:29

О, какой трейлер! Слов мне разобрать почти не удалось, но картинка производит сильное впечатление, притом довольно трагическое.

[SaU]Witch-Lord · 05.11.2013, 11:39

Цитата:

Сообщение от Bofur

Возможно, после битвы с Траином. Скорее всего, он уже допрашивает гнома.

Скорее это дело рук Некроманта, уж от гнома бы он так не пострадал, а там видно что он чуть живой

Bofur · 05.11.2013, 11:41

- Т - не единственная эльфийка с оружием у Трандуила
- That, master Burglar is why you are here - оо, Аркенстон! А какое у Ричарда лицо.

Цитата:

Сообщение от [SaU]Witch-Lord

Скорее это дело рук Некроманта, уж от гнома бы он так не пострадал, а там видно что он чуть живой

Гном же ему на голову прыгает и еще прямо по лицу вот так!

http://i.imgur.com/fMRGxgH.jpg

[SaU]Witch-Lord · 05.11.2013, 12:01

Цитата:

Сообщение от Bofur

- Т - не единственная эльфийка с оружием у Трандуила
- That, master Burglar is why you are here - оо, Аркенстон! А какое у Ричарда лицо.

Гном же ему на голову прыгает и еще прямо по лицу вот так!

http://i.imgur.com/fMRGxgH.jpg

Может быть, конечно, но мне кажется логичнее и интереснее если это будет некромант, а Радагаст или Галадриэль его как-то спасут

Bofur · 05.11.2013, 12:06

Моя теория, дополню, о том, что он в той сцене из трейлера 3 устал от драки и наконец заставил гнома рассказать всё. Спасение от Галадриэль, конечно, тоже должны задействовать. Скажем еще так (я не совсем по канону) - первый поход Г в ДГ - разведка. Второй - сама атака. В общем, увидим.

05.11.2013, 13:40

Не перестану радоваться этому трейлеру.
Из всех уже вышедших мне он понравился настолько же сильно, как и трейлер НП с гномьей песней - по мне, самый-самый невероятный.

Samael · 05.11.2013, 13:43

Не знаю...чуть лучше предыдущих двух, но до первого, с песней, недотягивает. Хотя хороший, без сомнений! Даже отличный!

Павел · 05.11.2013, 15:05

Должен сказать, что Sneak Preview был круче всех трейлеров вместе взятых. Pure epic!

Маг · 05.11.2013, 17:32

Крышесносный трейлер просто! Такого со времен просмотров трейлеров ВК, наверное, еще не было. Количество эпика зашкаливает просто, именно этого наверное многие от Хоббита и ждали - и наконец получили!! Этот фильм судя по всему будет еще в триллион раз круче первой части которая и так была нереально крута. Просто не представляю, что уже можно ждать от третьего фильма! Зло приходит в Средиземье - видно, что все уже по серьезному, и накал, и масштаб, и картинка, и мрачная атмосфера уже скорее напоминают Властелин Колец, чем первый фильм Хоббит, что определенно радует. Интересно только, зачем они сильно изменили цветокоррекцию с кадрами из расширенной версии Нежданного Путешествия с Гирионом? А еще глаз Смауга из нового фильма немножко иначе выглядит, чем в первом фильме... Но вообще просто шикарно, очень стильно, атмосферно, просто божественный визуал и музыкальное сопровождение. если последние трейлеры возможно как-то в чем-то слегка разочаровывали, то этот несомненно был нежданным подарком. Радует, что мало того что выпустили третий трейлер, так он еще и трехминутный!

Фильм будет офигителен! Господи, ПиДжей, живи вечно!!!

Туромбар · 05.11.2013, 18:00

Глаз вроде тот же, просто опять же из-за гаммы по-другому выглядит.

Маг · 05.11.2013, 18:09

Цитата:

Сообщение от Туромбар

Глаз вроде тот же, просто опять же из-за гаммы по-другому выглядит.

Да не, глаз-то тот же, просто другой)))) дорисовали его чутка, ну как-то еще более (гораздо) реалистичный и цветовая гамма не та совсем)))

---------- Сообщение добавлено в 21:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:07 ----------

Цитата:

Сообщение от alexbel

На 0:37 Гэндальф с окровавленным лицом как будто (как будто! не обязательно это так) за решеткой - это самый непонятный для меня момент ролика.

Это он в Дол-Гулдуре (есть ощущение что он походу большую часть фильма именно там проведет, а не с гномами. Да 100%)

Эрли · 05.11.2013, 18:12

аррр,аррр, аррр, какой же прекрасный трейлер) Будущее внушает надежду

Очень здорово, интригующе и атмосферно, это будет что-то)

Bofur · 05.11.2013, 18:17

Так. Теперь дополню свою теорию. Он дерется с Траином, но помимо всего, попадает и в ловушечку. Галадриэль его спасет, а после...сама битва.

Маг · 05.11.2013, 18:18

Стопудово в стиле Джексона будет замутить вместо простого разговора Бильбо с драконом разговор, а затем целое преследование Смаугом хоббита минут на 10, если не больше!! :-) Смауг будет просто выныривать из золота, это будет мега эффектно, по всей пещере пронесутся! А затем пламя!

Bilbo Baggins · 05.11.2013, 19:08

Какое классно I am king under the mountain получилось!)

eagle · 05.11.2013, 19:49

Трейлер из превью самый удачный трейлер к Пустоши. Жду не дождусь, когда все эти разрозненные кадры можно будет увидеть в одном фильме.

Bofur · 05.11.2013, 19:58

Цитата:

Сообщение от Маг

Стопудово в стиле Джексона будет замутить вместо простого разговора Бильбо с драконом разговор, а затем целое преследование Смаугом хоббита минут на 10, если не больше!! :-) Смауг будет просто выныривать из золота, это будет мега эффектно, по всей пещере пронесутся! А затем пламя!

Они вроде, об этом говорили. О том, что всегда ощущали, что не хватает стычки между гномами и драконом. Что-то будет. Ну и с Бильбо тоже.

TheHutt · 05.11.2013, 21:53

Сегодня сделаю субтитры, ближе к концу недели - анализ. Я сейчас на семинаре, в четверг - экзамен...

---------- Сообщение добавлено в 18:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:33 ----------

Ролик с русскими субтитрами:

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=Ybc1VxN2Mb4]Хоббит: Пустошь Смауга - секретное превью HD рус. сабы - YouTube[/ame]

Так как Фрэн с Филиппой не оставили от оригинального стихотворения камня на камне, пришлось переводить полностью заново. Сохранил от Рахмановой только "Король всех гор окрестных".

арве · 05.11.2013, 22:27

Петя, спасибо большое. Удачи во всех делах. В четверг буду за тебя кулачки держать.

17.10.2013, 16:17	#2581
Entwife мне это не нужно, да... Регистрация: 22.09.2012 Сообщений: 16,247 Лайки: 1,518	Точно, кустарный. Название фильма в прокате перевели как "Хобiт", немного отступив от правил написания иностранных слов. Я думаю, это чтобы большинству зрителей было понятно, что это за фильм. Вот эти ролики, где пишут название, как "Гобiт", были сделаны, чтобы "восстановить справедливость", так сказать. __________________ ...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с) Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them. ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА

28.10.2013, 18:52	#2582
BirthBySleep Зарегистрированный пользователь Регистрация: 19.07.2011 Сообщений: 4,892 Лайки: 0	Тв-споты 3,4,5 [ame=http://www.youtube.com/watch?v=njbObb1OOC8]The Hobbit: The Desolation of Smaug - TV Spot 3 [HD] - YouTube[/ame] [ame=http://www.youtube.com/watch?v=bwu-_myqGkU]The Hobbit: The Desolation of Smaug - TV Spot #4 - YouTube[/ame] [ame=http://www.youtube.com/watch?v=2vLSug6xtqI]The Hobbit: The Desolation of Smaug - TV Spot #5 - YouTube[/ame]

30.10.2013, 10:08	#2587
Маг не приходит поздно Регистрация: 22.12.2011 Адрес: Томск Сообщений: 25,449 Лайки: 941	Что-то вроде "There is no dishonour in turning back" "Нет ничего позорного в том, чтобы отступить" или как-то так... Последний раз редактировалось Маг; 30.10.2013 в 11:19.

05.11.2013, 04:36	#2589
TheHutt Супермодератырь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Германщина Сообщений: 20,880 Лайки: 1,428	Новый трейлер из превью! [ame=http://www.youtube.com/watch?v=Ybc1VxN2Mb4]The Hobbit: The Desolation of Smaug - Sneak Peek [HD] - YouTube[/ame] ---------- Сообщение добавлено в 01:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:20 ---------- Кстати, обратили внимание - название фильма теперь не каменное, а золотое. __________________ PЄTЄ Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE: Последний раз редактировалось TheHutt; 05.11.2013 в 04:01.

05.11.2013, 08:04	#2590
арве melethril Thranduil Регистрация: 31.05.2005 Адрес: Ростов-на-Дону Сообщений: 20,971 Лайки: 126	Спасибо, вечером понапишу вопросы (наверно). Впрочем, может быть часть отпадет после перевода, хотя... __________________ ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».

30.10.2013, 08:25	#2583
Маг не приходит поздно Регистрация: 22.12.2011 Адрес: Томск Сообщений: 25,449 Лайки: 941	Если это кому-нибудь интересно, то вот здесь лежит второй трейлер "Пустоши Смауга", конвертированный в 60fps.

30.10.2013, 09:53	#2585
Маг не приходит поздно Регистрация: 22.12.2011 Адрес: Томск Сообщений: 25,449 Лайки: 941	Это искусственно конвертированный трейлер, уже два таких было. Это очень далеко от настоящего эффекта, но это вовсе не "глючное тормозное уродство". И он отличается от 24-кадрового видео. У меня все нормально проигрывается.

30.10.2013, 09:55	#2586
Ritona Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.03.2013 Адрес: Москва Сообщений: 3,650 Лайки: 73	А что говорит Балин в последнем ТВ-споте перед тем, как Бильбо говорит. Это кажется какая-то новая у него фраза. Я не могу разобрать. Подскажите пожалуйста.

30.10.2013, 10:37	#2588
Ritona Зарегистрированный пользователь Регистрация: 10.03.2013 Адрес: Москва Сообщений: 3,650 Лайки: 73	Маг, спасибо!

05.11.2013, 11:02	#2591
Bofur Зарегистрированный пользователь Регистрация: 07.06.2012 Сообщений: 507 Лайки: 0	Возможно, после битвы с Траином. Скорее всего, он уже допрашивает гнома.

05.11.2013, 11:29	#2592
Гиллуин Зарегистрированный пользователь Регистрация: 04.07.2005 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 1,451 Лайки: 73	О, какой трейлер! Слов мне разобрать почти не удалось, но картинка производит сильное впечатление, притом довольно трагическое. __________________ Мечта не есть реальность, но не всуе мы мучаемся, за мечту воюя и боль одолевая, ибо мы сим преодолеваем силы тьмы и зла, о коем знаем, что оно в юдоли нашей суще и дано. Дж. Р. Р. Толкин Мифопоэйя

05.11.2013, 12:06	#2596
Bofur Зарегистрированный пользователь Регистрация: 07.06.2012 Сообщений: 507 Лайки: 0	Моя теория, дополню, о том, что он в той сцене из трейлера 3 устал от драки и наконец заставил гнома рассказать всё. Спасение от Галадриэль, конечно, тоже должны задействовать. Скажем еще так (я не совсем по канону) - первый поход Г в ДГ - разведка. Второй - сама атака. В общем, увидим.

05.11.2013, 13:40	#2597
hehkuviini Гость Сообщений: n/a	Не перестану радоваться этому трейлеру. Из всех уже вышедших мне он понравился настолько же сильно, как и трейлер НП с гномьей песней - по мне, самый-самый невероятный.

05.11.2013, 13:43	#2598
Samael Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.12.2011 Сообщений: 3,200 Лайки: 418	Не знаю...чуть лучше предыдущих двух, но до первого, с песней, недотягивает. Хотя хороший, без сомнений! Даже отличный!

05.11.2013, 15:05	#2599
Павел Легенда форума Регистрация: 23.10.2002 Адрес: Владивосток Сообщений: 5,940 Лайки: 1,888	Должен сказать, что Sneak Preview был круче всех трейлеров вместе взятых. Pure epic! __________________ White shores are calling, you and I will meet again... ‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’. Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com

05.11.2013, 17:32	#2600
Маг не приходит поздно Регистрация: 22.12.2011 Адрес: Томск Сообщений: 25,449 Лайки: 941	Лучший трейлер Хоббита Крышесносный трейлер просто! Такого со времен просмотров трейлеров ВК, наверное, еще не было. Количество эпика зашкаливает просто, именно этого наверное многие от Хоббита и ждали - и наконец получили!! Этот фильм судя по всему будет еще в триллион раз круче первой части которая и так была нереально крута. Просто не представляю, что уже можно ждать от третьего фильма! Зло приходит в Средиземье - видно, что все уже по серьезному, и накал, и масштаб, и картинка, и мрачная атмосфера уже скорее напоминают Властелин Колец, чем первый фильм Хоббит, что определенно радует. Интересно только, зачем они сильно изменили цветокоррекцию с кадрами из расширенной версии Нежданного Путешествия с Гирионом? А еще глаз Смауга из нового фильма немножко иначе выглядит, чем в первом фильме... Но вообще просто шикарно, очень стильно, атмосферно, просто божественный визуал и музыкальное сопровождение. если последние трейлеры возможно как-то в чем-то слегка разочаровывали, то этот несомненно был нежданным подарком. Радует, что мало того что выпустили третий трейлер, так он еще и трехминутный! Фильм будет офигителен! Господи, ПиДжей, живи вечно!!!

05.11.2013, 18:00	#2601
Туромбар Зарегистрированный пользователь Регистрация: 21.07.2011 Адрес: Иерусалим Сообщений: 1,747 Лайки: 15	Глаз вроде тот же, просто опять же из-за гаммы по-другому выглядит.

05.11.2013, 18:12	#2603
Эрли Зарегистрированный пользователь Регистрация: 17.01.2013 Адрес: Москва Сообщений: 966 Лайки: 1	аррр,аррр, аррр, какой же прекрасный трейлер) Будущее внушает надежду Очень здорово, интригующе и атмосферно, это будет что-то)

05.11.2013, 18:17	#2604
Bofur Зарегистрированный пользователь Регистрация: 07.06.2012 Сообщений: 507 Лайки: 0	Так. Теперь дополню свою теорию. Он дерется с Траином, но помимо всего, попадает и в ловушечку. Галадриэль его спасет, а после...сама битва.

05.11.2013, 18:18	#2605
Маг не приходит поздно Регистрация: 22.12.2011 Адрес: Томск Сообщений: 25,449 Лайки: 941	Стопудово в стиле Джексона будет замутить вместо простого разговора Бильбо с драконом разговор, а затем целое преследование Смаугом хоббита минут на 10, если не больше!! :-) Смауг будет просто выныривать из золота, это будет мега эффектно, по всей пещере пронесутся! А затем пламя!

05.11.2013, 19:08	#2606
Bilbo Baggins Ездок на бочке Регистрация: 13.01.2005 Адрес: очень удобная норка Сообщений: 11,474 Лайки: 1,621	Какое классно I am king under the mountain получилось!) __________________ I don’t back up, I don’t back down I don’t fold up, and I don’t bow I don’t roll over, don’t know how I don’t care where the enemies are Can’t be stopped, all I know: Go Hard!

05.11.2013, 19:49	#2607
eagle Зарегистрированный пользователь Регистрация: 04.07.2013 Сообщений: 158 Лайки: 0	Трейлер из превью самый удачный трейлер к Пустоши. Жду не дождусь, когда все эти разрозненные кадры можно будет увидеть в одном фильме.

05.11.2013, 21:53	#2609
TheHutt Супермодератырь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Германщина Сообщений: 20,880 Лайки: 1,428	Сегодня сделаю субтитры, ближе к концу недели - анализ. Я сейчас на семинаре, в четверг - экзамен... ---------- Сообщение добавлено в 18:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:33 ---------- Ролик с русскими субтитрами: [ame=http://www.youtube.com/watch?v=Ybc1VxN2Mb4]Хоббит: Пустошь Смауга - секретное превью HD рус. сабы - YouTube[/ame] Так как Фрэн с Филиппой не оставили от оригинального стихотворения камня на камне, пришлось переводить полностью заново. Сохранил от Рахмановой только "Король всех гор окрестных". __________________ PЄTЄ Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:

05.11.2013, 22:27	#2610
арве melethril Thranduil Регистрация: 31.05.2005 Адрес: Ростов-на-Дону Сообщений: 20,971 Лайки: 126	Петя, спасибо большое. Удачи во всех делах. В четверг буду за тебя кулачки держать. __________________ ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».