Трандуилье :)

[Хенвен]

Сообщение от Addams

Канон.

Если канон, то это другая картина - не Дракон извращает лес, а режиссер извращает канон

На самом деле смотрю на все с улыбкой, я не пурист и никогда им не была и не буду. И работа Джексона мне нравится.

[Лора]

Сообщение от Marusi4ko

Ну подожди, может все-таки это будут орки?

Marusi4ko, так ведь и это здоровый такой неканон )

[Волвера]

Сообщение от Westminster

Интервью с Ли ))

Сперто из группы Lonely Mountain, спасибо вам!

Italian Best Movie Magazine: Ли Пейс

В

«Пустоши Смауга» у вас больше сцен?

Ли: Конечно. Король лесных эльфов – важная фигура в Средиземье. Он невероятно могущественен и у него обширная армия. У него плохие отношения с гномами. Он испытывает отвращение к их жажде богатства, поскольку знает, что их жадность побуждает зло. Эльфы – это своего рода ангельское воинство. Они живут в гармонии с природой. Но их лес окутан тьмой и извращен драконом, оттого и душа моего персонажа стала темной.

В чем ваш секрет того, как играть эльфа?

Ли: Помимо эльфийского языка, очень важен язык жестов - он должен отражать гармонию с природой. По этой причине для нас было важно двигаться так, как будто мы находимся в воде. Трандуил может чувствовать все, что происходит в его лесу. Он прекрасный воин. Но, в то же время, он как матадор – ему недостаточно просто убить быка, он хочет заставить его страдать.

А что насчет грима?

Ли: А что? Разве я и так недостаточно красив? *смеется* Грим эльфов намного легче, чем у гномов. На его наложение требовалось всего полтора часа: контактные линзы, парик, острые уши. Но у меня очень неудобная корона. Особенно, в бою.

Какие отношения у Трандуила и Леголаса?

Ли: Они очень разные, несмотря на то, что это отец и сын. Трандуил хочет держать все под контролем и изолироваться от остального мира, в то время как Леголас стремится проявить себя. Это достаточно типичные отношения между отцом и сыном! В «Хоббите» много внимания уделяется взаимоотношениям, и это очень интересно.

Lonely Mountain
 

О как интересно девки пляшут))

А Саурон-то знает что Лихолесье дракон извратил?

[Валькирия]

Сообщение от Лора

Мне интеерсно, бык-то в данном случае - кто?
Торин? Смауг? Тауриэль?

Не, Смауг отпадает, он же и есть дракон-извращенец. Так что остаются только Торин и Тауриэль. Правда есть ещё пауки...

[Волвера]

Сообщение от Валькирия

Не, Смауг отпадает, он же и есть дракон-извращенец. Так что остаются только Торин и Тауриэль. Правда есть ещё пауки...

Угу, так и представляю как Трандуил им сначала рога скотчем приматывает, а затем красной тряпкой в лицо тычет.

[Viktoshko]

милый боян

[Добрая ведьма]

Еще один вариант Трандуила:


Автор

[Viktoshko]

Олени





---------- Сообщение добавлено в 22:31 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:30 ----------

и красивое


---------- Сообщение добавлено в 23:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:31 ----------

[Viktoshko]

---------- Сообщение добавлено в 09:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:06 ----------

[Лора]

Viktoshko, гифка с Армитилжем оч. классная ))

[Viktoshko]

готичный Трандуил...тоже ничего

 

[Viktoshko]

Совершенно фантастические мозаики...даже не знаю, как это сюда перетащить все, лучше идите по ссылке. (а может это еще и боян)

Ну это сами понимаете кто

the wizards


 

Thranduil king of mirkwood by breathing2004 on deviantART

Пусть тут тоже будет, а то мы ща в Кондитерской как свунооскар и юбилей отметим - так интервью и потеряется...

 

Я интервьюера в нескольких местах сокращала и давала близко к тексту, но Ли старалась переводить полностью.


Если вы смотрели Ромашки (и рыдали над их закрытием), вы наверное лучше всего знакомы с Ли Пейсом в качестве пирожника. При личной встрече его дружелюбие очень похоже на милого Неда – Пейс спрашивает нас, откуда мы (Никогда не был в Сингапуре, но хочу поехать) и шутит о том, как повредил плечо во время работы над другим проектом – Marvel’s Guardians of the Galaxy.

Когда же начинается нормальное интервью, он становится бесконечно красноречив, обсуждая то бессмертие, то Китса. Мы также выяснили многое о Средиземье Питера Джексона, поэтике Толкиена, о гномах и драконах, и о цвете зеленого экрана.

Расскажите же нам о Трандуиле и Мирквуде.

Мирквуд когда-то был Зеленолесьем, но он был искажен, стал очень опасной и дикой местностью, а еще это - королевство Трандуила. Лес во многом отражение своего короля, как и король – отражение своей земли. Как Король-Рыбак (правитель в легендах о Короле Артуре, чьи земли опустошились, когда короля ранили). Именно Король-Рыбак – один из символов, очень интересных для меня. И его история о том, что он отсутствовал в каком-то своем раю, в исчезающей утопии, и все это окружали пустоши. Это и есть Трандуил – раненный король в раю, окруженном пустошью. Это опасное место , а он – опасный, опасный король.

Эту роль очень ждут, как вам отзывы фанов?

Ну, я получил несколько очень приятных писем от фанов об этой роли. Надеюсь, людям он понравится. Мне так совершенно точно нравится его играть. Мне становится хорошо от мысли, что людям нравится мой персонаж. NB (там везде excited –превосходная степень понятия нравится, полный энтузиазма, взволнованный). Еще мне кажется, что мы разгадали множество книжных загадок касательно него. Знаете мультик? Помните мультик? Ну где король эльфов был изображен реально мерзким типом? Этот король эльфов – другой.


Он более сложный.

Он более сложный. Он очень сложный. Может это потому что я его играю, я понимаю его и соглашаюсь с ним, со всем, что он делает. В прологе он отворачивается, когда прилетает дракон. Вы бы поступили иначе? Это ДРАКОН. Он знает. Он сражался с драконами, он был частью войн с великими змеями, он знает, насколько сложно их убить.

Помните обмен взглядами между эльфами и гномами? Этот взгляд говорил: «Вы, гномы, накопили много богатств, вы припрятали их, что вы думаете случится? Вы сгорите. Вы напрашиваетесь на неприятности, вы привлекаете дракона тем, что вы делаете в этот самый момент.» Мне не нужны богатства, понимаете? Трандуил – дикое дитя природы. Ему нужны белые камни, они кое-что означают, они - древнее наследие его народа, они что-то значат. Ну а те горы золота, которые так важны для гномов, они так же важны и для дракона. И когда прилетает дракон, Трандуил такой «Это ваша проблема, не моя. А я - хранитель леса, и я – хранитель этих эльфов.»

И, понимаете, эльфы же - бессмертные создания. Их жизни – очень, очень драгоценны. Он чувствует настоящее обязательство не потратить их впустую в битве с драконом , которого привлекли гномы. Он переживет их всех – он переживет дракона, он переживет людей, которые рождаются и умирают. Он переживет всех, понимаете? Потому что он мудрый NB (тут использовано слово smart, оно обозначает скорее практическую сметку, а не энциклопедический ум как intelligent). И когда они пойдут через лес, чтобы вновь заявить свои права на трон, на свое богатство, на свою культуру – это меня (не в качестве актера, который играет Трандуила) очень трогает, то, что пытаются отвоевать свой дом. Но что говорит Трандуил – что они разбудят дракона, понимаете? И, как я уже говорил, он знает, как сложно их убивать, и не верит, что эти тринадцать гномов способны на это. И он их останавливает, сажает в подземелье, я согласен с этим. Я бы поступил точно так же. Это как «Нет, детки, вы останетесь и посидите здесь.»

То есть он как бы поднимается над всем этим из-за своей мудрости.

Да, он выше этого. Но, как искажен Мирквуд, так искажен и король. Я думаю, у эльфов в лучшем их варианте есть некое чувство гармонии и – я не хочу использовать это слово легко NB (lightly – как бы бездумно, походя), но – дзена. Это об их понимании природы, об их понимании времени. Но, как мы все знаем из опыта жизни на этой земле, жизнь приносит немножко боли, немножко разочарований, немножко желания извратить все это. (NB тут я не до конца поняла что он хотел сказать – a little bit of want to corrupt that).

Это то, что было очень интересно обнаружить в Трандуиле – его сложность. Что это за камни в горе, которые он жаждет получить? Почему он запирает двери и избегает участвовать в конфликте, который кипит вокруг по всему дикому Средиземью вокруг него? Он - один из легендарных воинов, которые еще остались в Средиземье. Он бился в битвах Великого Альянса, он сражался плечом к плечу со своим отцом, который также был великим, великим воином. Он – великий эльф в длинной-длинной, великолепной эльфийской династии. Он видел прежние дни. И его выбор – оставаться в стороне. Он выбирает отказ от сражения, и мне это очень интересно.

Кстати о мудрости и бессмертии… Как вам удалось уместить в голове настолько деликатного и настолько сложного персонажа?

За три года было множество возможностей изучить этот интереснейший объект. Толкиен стал ключом ко множеству дверей, потому что он – настоящий ученый, интеллектуал, и он извлек на свет столько удивительного, чтоб создать эту историю. Знаете, я люблю ходить пешком (NB hiking – навроде наших походов, но не по горам с рюкзаками, а более расслабленно, но не настолько расслабленно как прогулка в ближайшем парке). Я хожу пешком, очень люблю природу. И каждый поход в лес был способом встретиться с моим персонажем. Впервые я прочел Хоббита когда был ребенком. А когда я учился в старших классах, я прочел Властелина Колец, и одна из вещей, которые мне запомнились – потому что именно тогда я начал ходить в походы – было понимание природы. Как в тех песенках, которые они поют о природе, о лесах, о дубах и березах.

Как стихи об этом.

Да, вот эта поэтичность. Толкиен любил мир природы, дикий мир. Есть прекрасный… ммм, я все спутаю, так что даже не буду пытаться. Я собирался попытаться вывалить на вас немножко Китса, но не буду даже начинать, потому что наверняка спутаюсь. Но это всегда было прекрасным способом понять его.

Эльфы отличаются от людей. Они скорее тигры и бури, и старые, очень старые деревья. NB –

.
 

Понимаете, что я имею ввиду? Они такие. Орландо напомнил мне об этом, когда мы вернулись на съемки. Он сказал «Эльфы всегда отличаются от нас. Они отличаются от того, какими мы их видим.» Это очень помогало – думать, что, понимаете, мои маленькие мысли совсем не походи на то, как мыслит 3000-летний эльфийский владыка. Он иначе понимает любовь, он иначе понимает жизнь. И лучшим путем к этому всегда была природа, правда.

[Лора]

Marusi4ko, огромное спасибо за перевод

[Viktoshko]

Новый кадр?


И вечерние Трандуилы с оленями и детьми

 

И Трандуиловые цацки

 

[Волвера]

Сообщение от Viktoshko

Новый кадр?


И вечерние Трандуилы с оленями и детьми

 

И Трандуиловые цацки

 

Боги, меч

А почему ты в Кондитерскую не заглянула?

[Viktoshko]

[Волвера]

Он Король в золотом и алом
*обращаем внимание на палщик*

[Viktoshko]

еще докучи



---------- Сообщение добавлено в 13:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:21 ----------

[Хенвен]

Ха-ха, как он ножкой и ржет!

Волвера, аватарочка -

[Nelt]

А вот цитирую спойлер от Mrs. Underhill:

Дальше — та мутная сцена из превью, где Тауриэль орет на орка. Тут она в контексте, с участием Трандуила и Леголаса. В ролике есть момент с этим допрашиваемым орком.
Ну что сказать — не зря я ругалась на орущую Тауриэль и говорила, что она ведет себя непрофессионально. Оказалось, что Трандуил с этим согласен. А еще Трандуил жег, пепелил, рулил и все решал, и за минуту на экране устроил ядерный взрыв в моем мозгу. Не знаю, как переживу его в большой дозе, величие и крутизна просто зашкаливали! Я подуспокоилась на тему того, что его затмит Тауриэль.
 

[Волвера]

Сообщение от Хенвен

Ха-ха, как он ножкой и ржет!

Ага, я вообще насмотревшись видеоблога заснуть до утра не могла)) Это же надо сколько эмоций может Транудил вызвать))

---------- Сообщение добавлено в 16:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:06 ----------

Сообщение от Marusi4ko

Волвера, аватарочка -

Ну это первое ощущение после телемоста))

[Viktoshko]

---------- Сообщение добавлено в 23:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:48 ----------

додательное. много додательного.

 

---------- Сообщение добавлено в 23:51 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:50 ----------

еще....вечернее

[Хенвен]

Вид сверху в боёвке - волосья-то как блестят! Даже хочется потрогать.
Потрогать Его Королевское Величество за волосья

---------- Сообщение добавлено 06.11.2013 в 00:27 ---------- Предыдущее сообщение было 05.11.2013 в 23:58 ----------

Не уверенна, что не было, но...

[Лора]

Сообщение от Волвера

Он Король в золотом и алом
*обращаем внимание на палщик*

Какая первая гифочка!
Откуда это нарезали? Вчера в ночи такого не видела ))))

Это у него брошка такая паучья?
Эстет, однако ))))

[Хенвен]

Сообщение от Волвера

Он Король в золотом и алом

Всегда любила эту песню. Есть даже мысль сделать с ней видео потом, когда будет достаточно кадров с Трандуилом.

[Viktoshko]

про волосы - поддерживаю


"выйду я в пооле с конем"

[Viktoshko]

[Волвера]

Сообщение от Хенвен

Всегда любила эту песню. Есть даже мысль сделать с ней видео потом, когда будет достаточно кадров с Трандуилом.

Аналогично))
Сделай, с удовольствием посмотрю, думаю что не я одна)