Фан-клуб Барда Лучника

Да закройте ему шею каким-то шарфом, воротником, ХОТЬ ЧЕМ-НИБУДЬ!

[Dwarfy]

Сообщение от Hellga

* Поскольку про жену Барда в сценарии ничего не было, то Люк сам себе придумал, что она умерла родами, поэтому Тильда (значит, Тильда - младшая, Сигрид - старшая) ее совсем не знает, от этого ее еще жальче.

Меня очень-очень тронуло, что, во-первых, он это придумал, а, во-вторых, что он сказал не his wife, а MY wife.)))

Сообщение от allenna

Все прямо такое бодрящее, как раз то, что надо, когда встаешь затемно на работу. Закину в плеер эти песни

Ага, там почти все песни бодрящие! И у меня они тоже уже почти все в плеере. Но и ритм в них врубается сразу на полную катушку, так что аж до потолка подбрасывает - я прямо с утра такое боюсь. Поэтому просыпаюсь я обычно вот как раз под Ensiferum – там мотив ускоряется и раскачивается постепенно.
Ensiferum LAI LAI HEI !!! download mp3 for free
Я под нее очень хорошо представляю, как Бард в БПА рубит орков направо и налево, и постепенно прихожу в такое же боевое состояние.

У меня тоже это фото самое любимое с Бардом, пожалуй, и еще постер французский.

И снова
Оно же еще универсальное такое! Хочешь - свунься по спокойному Эвансу в гриме, хочешь – по Королю-Лучнику в хорошем расположении духа.)) И такой взгляд чудесный! – лучистый, внимательный…я не знаю, ну всё в нем! Скажем так – подходит Барду и радостно обнаружить такой взгляд у Люка.
Ага, и постер хорош!
"Смотрим в глаза и ни на что не отвлекаемся..."

И кстати, Бард один из немногих персонажей, не загримированный по самую макушку, паричок только нацепили, и все. Ни тебе накладных носов, ушей, ступней, и всего прочего

Кроме его второй роли Гириона. Люк вон сам в интервью говорит, что был одним из немногих на съемочной площадке, кто не носил никакой накладной дребедени (он сказал – «протезов»). А тут для роли предка Барда пришлось испытать то, что актеры-гномы переживали каждый день. И бороду, и фальшивый нос, и накладное брюшко.

Даже бородку люковскую оставили )))

Ты знаешь, вот как раз бородку лучше бы убрали, имхо. Что Эвансу хорошо, то Барду…не очень подходит.

[Dwarfy]

Сообщение от hehkuviini

Да закройте ему шею каким-то шарфом, воротником, ХОТЬ ЧЕМ-НИБУДЬ!

Меня эти шея с грудью лишили покоя и сна с первых промо-фото!
Каждый раз при появлении новой фотки бурчу, что, если он их не закроет, то одно из двух! - либо он простудится, либо я усвунюсь насмерть, причем, неизвестно, что случится раньше.

Ой, а нарезка с фан-ивэнта была?

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=qH9DHE_FesE]The Hobbit Fan Event Highlights [HD] - YouTube[/ame]
 

UPD
Мне страшно нравится, что Ensiferum этнические перкуссионные элементы вставляют в свои мелодии, и, что вообще полный вынос мозга, - треск поленьев в костре.

[Dwarfy]

Сообщение от hehkuviini

Ой, а нарезка с фан-ивэнта была?

The Hobbit Fan Event Highlights [HD] - YouTube
 

Не было, спасибо!

Мне страшно нравится, что Ensiferum этнические перкуссионные элементы вставляют в свои мелодии, и, что вообще полный вынос мозга, - треск поленьев в костре.

Ага! Главное, так у них это органично получается...))

Попалось вот такое двойное фото. Вырезано из огроменного баннера к "Пустоши Смауга"



Banner panorama

Size does matter after all.

[Dwarfy]

Сканы из книги о втором фильме.

Баин!

 

Бургомистр (Альфрида Ритона уже приносила).

 

Озерный город

 

Пояснение по поводу внешнего вида озерных жителей.))

 

---------- Сообщение добавлено в 15:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:13 ----------

Сообщение от hehkuviini

Size does matter after all.

Да уж...как будто туда заглянула, внутрь залезла и там прогулялась.

Мне у них ещё Eternal Wait и Token of Time очень нравятся.
Tears - баллада тоже весьма.

---------- Сообщение добавлено в 13:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:19 ----------

Сообщение от Dwarfy

Пояснение по поводу внешнего вида озерных жителей.))

Стрёмная мода татаро-монгольской навалы.

[Dwarfy]

Сообщение от hehkuviini

Мне у них ещё Eternal Wait и Token of Time очень нравятся.
Tears - баллада тоже весьма.

Спасибо, пойду послушаю, а то по названиям не могу вспомнить…

Джонни наш зажигает!
У него недавно был день рождения, и ему кто-то подарил баян аккордеон.
И вон он теперь чо творит!

Джонни Белл с аккордеоном

[Yria]

Эсгарот, Эсгарот... Получилось по-своему красочно и интересно, безусловно, только вот за солнечный и богатый город из оригинала почему-то безумно обидно. Не заслужил он, чтобы из него такую депрессивную помойку делали Я бы с удовольствием посмотрела на город, созданный для "Хоббита", в каком-нибудь другом фильме, мне декорации сами по себе нравятся. Но не как Эсгарот. И тут мне не помогает успокоиться даже распевание мантр на темк "Это все альтернативная пиджей-реальность".

[Ritona]

Я тут перевела статью про Альфрида. Может не везде точно только.

Альфрид – слуга, официант, политический советник и главный работяга. Он выполняет много обязанностей на службе у Бургомистра Эсгарота. Cледит за сбором пошлин и налогов, занимается бухгалтерским учетом и выносит ночной горшок за бургомистром. Я просто его слуга и bitch (не знаю, какое лучше слово подобрать). По сути, я его bitch!».
В своей первой значительной роли Райан играет персонажа, про которого некоторые быстро скажут, что его не было в книге. «Заблуждение!» - говорит актер. «Есть одно упоминание обо мне, не по имени, но Толкин писал о «Бургомистре и его советниках». Правда, он писал о «советниках» во множественной числе, но у нас только один – я – и я советник! Т.е. я имею основание быть (в фильме)! Альфрид здесь оказывается полезен в сюжете, потому что в книге «Хоббит» в Эсгароте немного диалогов, и поэтому вместо Бургомистра, сидящего в своей комнате в одиночестве, строящего планы и коварствующего, интереснее было показать его, взаимодействующим с другими героями и излагающего свои мысли вслух кому-нибудь, кто является живой, дышащей своей жизнью личностью и имеет свой путь в истории.»
Правда, этот персонаж не был той ролью, на которую первоначально был приглашен Райан (Прим.пер - или на эту роль пробовался кто-то другой первоначально, я не совсем поняла). После первого видео-прослушивания, в котором он пробовался на роль Альфрида, Райан встретился с Питером, Фрэн и Филиппой в Лондоне. Это было любопытное мероприятие, где он прослушивался на разные роли, включая и одного из гномов - как он думает, Бофура - но у него, по его словам, «не было шансов». И то ли в миг полнейшего безумия или сильного воодушевления, Райан решил немного повеселиться, сымпровизировал, устроив опрос по Хоббиту, в котором он задал тройке продюссеров несколько действительно трудных вопросов. «Я почему-то подумал, что это была веселая идея, и они засмеялись». Тогда я начал задавать мои вопросы, совершенно произвольные и неразрешимые. Я просто «понадергал» их из книги и, конечно, я не знал ответов на них. Кастинг-директора посмотрели на меня с видом: «Что ты делаешь?». Но Питер, Фрэн и Филиппа действительно собирались поучаствовать, как если бы они были на игровом шоу и играли бы несколько недель за огромный денежный приз в конце. Вдруг, стало немного серьезнее, и уже никто не смеялся.
После этой викторины, которая в некоторой степени, протестировала память трех его «противников», он закончил прослушивание и осталось какое-то неясно чувство о том, что он сделал. Он пришел домой и сказал своим друзьям: «Я думаю, что впустую потратил мое прослушивание, испортив его своей глупостью». Я думал, они должны были бы быть очень «толстокожими» (нечувствительными) людьми, чтобы захотеть взять меня после этого. Но, к счастью, они восприняли это с большим хорошим чувством юмора, и когда я получил звонок от Фрэн и Филиппы, сообщающих, что они хотят взять меня в фильм, первая вещь, которую они сказали была: «Все в порядке! Мы собираемся отплатить тебе! (Прим.пер. - Или заплатим тебе! – All right, we're going to pay you back!). Мы приготовили несколько вопросов о Хоббите и собираемся устроить опрос тебе!».

 

[найери]

Пара гифов

 

[Dwarfy]

Сообщение от Ritona

Я тут перевела статью про Альфрида. Может не везде точно только.

Ритона, спасибо, здорово!
Интересно…значит, Альфрид – это средство «оживить» бургомистра, показать его в разных ситуациях. Ну, во всяком случае, так считает Райан.
(только вот нахрена было приплетать ночной горшок? ладно, не буду, не буду задавать вопросов, надо – значит, надо).
Плюс, у Альфрида и своя линия в сюжете есть…вот интересно, какая? Учитывая его красноречивый ножичек с постера…
И приятно отметить, что еще один человек из каста хорошо знает матчасть.))

---------- Сообщение добавлено в 20:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:16 ----------

Сообщение от hehkuviini

Мне у них ещё Eternal Wait и Token of Time очень нравятся.
Tears - баллада тоже весьма.

Хех, СПАСИБО!!!!!!!!!!
То, что доктор прописал! Уже в плеере!

Ensiferum - Eternal Wait

Ensiferum - Token of Time

Сообщение от найери

Пара гифов

 

О, вот тут нету места ни для каких «средиземских игр воображения». На обеих гифках, в черной ли майке, в кенгуровом ли пальтишке – один только радостный, хохочущий Эванс. И какое же он солнышко!

[Dwarfy]

Сообщение от Yria

Эсгарот, Эсгарот... Получилось по-своему красочно и интересно, безусловно, только вот за солнечный и богатый город из оригинала почему-то безумно обидно. Не заслужил он, чтобы из него такую депрессивную помойку делали Я бы с удовольствием посмотрела на город, созданный для "Хоббита", в каком-нибудь другом фильме, мне декорации сами по себе нравятся. Но не как Эсгарот. И тут мне не помогает успокоиться даже распевание мантр на темк "Это все альтернативная пиджей-реальность".

Да уж, Эсгарот ПиДжей выдумал полностью свой, из головы. От толкиновского (светлого, веселого, зажиточного) - совсем ничего не оставил. Такой уютный город был... Раньше, когда по соседству цел был Дэйл, Эсгарот и вовсе был город богатейший и процветающий. После гибели Дэйла стал поменьше и победнее, пережил какие-то бедствия (когда озеро мелело в засуху, были видны развалины прежнего, большого города) – но все равно живет очень благополучно. Когда горожане начали праздновать прибытие гномов, бургомистр же потом за голову хватался, что все текущие дела на пару недель забросили.)) Устроили, понимаете ли, небольшой загул отгул. Могли, значит, себе позволить – не приходилось выживать изо дня в день, как в пиджей-версии. Подкупает эта готовность проявить гостеприимство, повеселиться, хорошо провести время. Когда гномы пришли в ратушу к бургомистру, там же был пир по наиважнейшему поводу – бочками поменялись с эльфийскими плотогонами. Легко и радостно жили люди, не ждали беды…((
Да, обидно, жалко книжного города. Но тогда ж на протяжении всего фильма то на то, то на другое обижаться придется. Так что, имхо, лучше об этом не думать вовсе.
Лично для себя я пришла к выводу, что все же самый «щадящий» подход – это воспринимать фильмы просто, как альтернативную действительность, и радоваться красивым картинкам и отдельным совпадениям. А то обычно попытки совместить голове фильмовые и книжные реалии да еще и сделать при этом какие-то выводы, к такой каше в голове приводят, что просто мама не горюй.
Еще одно преимущество альтернативной действительности – по ней можно всякие альтернативные сюжеты придумывать, это оченно весело бывает.

Однако ж, несмотря на все вышесказанное, сама все еще продолжаю мечтать о Барде, максимально приближенном к книжному.))

Сообщение от Dwarfy

Подкупает эта готовность проявить гостеприимство, повеселиться, хорошо провести время.

Потому что мы, славяне, все такие))))))))))))))

[Dwarfy]

Много разных "люко-лиц".)))))))

 

---------- Сообщение добавлено в 20:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:32 ----------

Сообщение от hehkuviini

Потому что мы, славяне, все такие))))))))))))))

Это точно.)))))
Вот у них ведь жизнь была не сплошной сахар с медом, работали много - просто всегда приятно, когда люди не ноют, не жалуются на тяжелую жизнь и на то, как им трудно хлеб насущный достается, а относятся ко всему с легкостью и, наоборот, радуются жизни по каждому, даже такому незначительному поводу, как обмен бочками.)))) Тут, конечно, и обратная сторона медали есть - вон как все резво розовые очки понадевали, когда гномы пришли. Но так не всем же быть Бардами. Таких "Бардов" (сильных личностей, которые имеют свое мнение и не боятся противоречить "народным массам") - их вообще мало.))

[Hellga]

Сообщение от Лора

Да вот я всё больше и больше склоняюсь к этой мысли, что оговорили Смаугушку, а он только историческую роль исполнил - стереть этот нарыв с лица земли.
А, как обычно, после - объявили злодеем!

Не, просто ПиДжей читал на ночь Мартина... и поэтому знал, что нужно концы в воду... вот дракошу и утопили. Чтобы никому не рассказал, что там были за конспирации...

Сообщение от Ирен Адлер

Однако... картинка весёленькая!

Первым делом, первым делом мир спасаем, ну а девушки, а девушки - потом. Счастливо женатые люди приключений на свою задницу искать не склонны. Они их уже нашли.

Сообщение от Dwarfy

Дедушка Додадут к нам пришел навеки поселиться!!!!!!!

Что-то тут Бард резко помолодел... Я тоже хочу так удивиться, чтобы аж помолодеть.

Сообщение от Dwarfy

Кроме его второй роли Гириона. Люк вон сам в интервью говорит, что был одним из немногих на съемочной площадке, кто не носил никакой накладной дребедени (он сказал – «протезов»). А тут для роли предка Барда пришлось испытать то, что актеры-гномы переживали каждый день. И бороду, и фальшивый нос, и накладное брюшко.

По секрету скажу, что по английски оно все и называется prosthetics , это не он так придумал.

Ты знаешь, вот как раз бородку лучше бы убрали, имхо. Что Эвансу хорошо, то Барду…не очень подходит.

ППКС! У Барда-то личных гримеров с арсеналом бритв нету!

[Dwarfy]

Сообщение от Hellga

Не, просто ПиДжей читал на ночь Мартина... и поэтому знал, что нужно концы в воду... вот дракошу и утопили. Чтобы никому не рассказал, что там были за конспирации...

Стопудово читал!!!!!!!!!
Помните, вчера?

Сообщение от Hellga

Трандуил - создание из льда и огня?

[Ritona]

Посмотрела дублированный трейлер и расстроилась..надеюсь, это в трейлере так неудачно получилось,хотя месяц прошел...голос Барда - ужас, у Трандуила тоже...мало того, над его голосом мне почему-то смешно..вообще не их голоса..и у Балина голос никакой особо...Да и текст, который говорят местами как-то не очень перевели.Надеюсь, в фильме лучше будет...гораздо лучше..

Ведь повезло кому-то, смотреть первый раз в оригинале...Правда,думаю, там санитаров, которые будут выносить в бессознательном состоянии после показа,еще больше понадобятся, чем нам..там с экрана можно будет не только видеть всю эту красоту и их, прекрасных, но слышать эти голоса...аа...голос Трандуила, Барда, Торина, Смауга...да и всех остальных...Атака со всех сторон...Но эта прекрасная атака...
Надеюсь, у нас побольше кинотеатров сделают, где можно в оригинале будет посмотреть...
Но на то, что дубляж все-таки будет не тем, что в трейлере этом, я надеюсь тоже...

[Hellga]

Сообщение от Dwarfy

Сканы из книги о втором фильме.

Надо будет прочитать вечером или завтра... Сейчас надо работать, да и мозги не варят. Вообще по ссылкам столько инфы, чуть не всю книгу про фильм выложили, а мне даже как-то не особо интересно стало читать. Больше хочется сначала посмотреть фильм, а потом искать объяснений тому, что я увидела, чем читать не видя фильма. А может я просто объелась подарками дедушки Додадута и хочется просто лежать в норке и переваривать информацию, а не жрать в три горла новую.

---------- Сообщение добавлено в 12:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:00 ----------

Сообщение от Dwarfy

Стопудово читал!!!!!!!!!
Помните, вчера?

Это Ли говорил, так что это Ли, возможно, Мартина читал. Ух как бы я хотела Ли отловить и порасспрашивать. Но шанс его опознать на улице для меня равен примерно нулю. Особенно если он будет небрит-растрепан-в очках-в шапочке, кк он, похоже, обычно по НЙ ходит.

---------- Сообщение добавлено в 12:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:09 ----------

Сообщение от Yria

Эсгарот, Эсгарот... Получилось по-своему красочно и интересно, безусловно, только вот за солнечный и богатый город из оригинала почему-то безумно обидно. Не заслужил он, чтобы из него такую депрессивную помойку делали

А за замороженный Имладрис не обидно? А за вывернутый наизнанку не хуже Эсгарота Минас Тирит? А Рохан вообще весь опустили не по детски? Эсгарот - это всего лишь продолжение тенденции, какие эти люди - жЫвотные. Лучше б ПиДжей и правда Мартина снимал, там такой подход бы как раз в струю ложился.

Сообщение от Dwarfy

Лично для себя я пришла к выводу, что все же самый «щадящий» подход – это воспринимать фильмы просто, как альтернативную действительность, и радоваться красивым картинкам и отдельным совпадениям. А то обычно попытки совместить голове фильмовые и книжные реалии да еще и сделать при этом какие-то выводы, к такой каше в голове приводят, что просто мама не горюй.

Мне, наверное, проще. Я на эту тему еще с ВК отмучалась. Теперь уже никаких проблем нет с разграничением "это Арда-по-Толкину" и "это фанфик-по-ПиДжею".

[Yria]

Сообщение от Hellga

А за замороженный Имладрис не обидно? А за вывернутый наизнанку не хуже Эсгарота Минас Тирит? А Рохан вообще весь опустили не по детски?

Да просто когда за них было еще актуально обижаться, я их только по фильмам и знала и вообще мало что соображала, а теперь уже поздновато как-то Сняли-то десять лет назад, и кричать вслед уехавшему паровозу, что Минас Тирит был совсем не торт, смысла мало. А тут ножом по свежим впечатлениям режут, "Хоббита"-то я не так давно с младшим братом перечитывала.

[Hellga]

Сообщение от Yria

Да просто когда за них было еще актуально обижаться, я их только по фильмам и знала и вообще мало что соображала, а теперь уже поздновато как-то Сняли-то десять лет назад, и кричать вслед уехавшему паровозу, что Минас Тирит был совсем не торт, смысла мало. А тут ножом по свежим впечатлениям режут, "Хоббита"-то я не так давно с младшим братом перечитывала.

А я что десять лет назад не ленилась ругаться, что сейчас не ленюсь лишний раз пнуть. А то выросло новое поколение, которое фильмы посмотрит - и думает что так и надо... хотя культпросвет - не моя стезя, иногда я все-таки на нее ступаю. Все равно все наши разговоры на форуме - для нас самих и для тех кто может быть ищет информацию на эту тему, а не для создателей фильма. Они если будут читать какие-то форумы, то уж точно не русскоязычный ХА.

Кстати, вчера разговорилась со своим косметологом - она тоже ждет Хоббит. Везде наши люди.

[Yria]

Сообщение от Hellga

Везде наши люди.

У меня так обычно с "Игрой престолов" Постоянно нахожу поклонников сериала вокруг себя, еще бы книги кто читал. А хоббитоориентированные люди... Они пробрались даже в китайский кинематограф, причем, по-моему, еще до создания "Хоббита" как такового Я уже делилась в соседней теме впечатлениями от сегодняшнего "кина про Бофура".

[Dwarfy]

Сообщение от Hellga

Что-то тут Бард резко помолодел... Я тоже хочу так удивиться, чтобы аж помолодеть.

Омолаживающая драконотерапия. Или оркотерапия. Прикол еще в том, что Джонни, наоборот, на этом фото выглядит гораздо старше, чем на других промофотках. Это какая-то из последних снимавшихся сцен, когда он вымахал уже до такой степени, что перед камерой ему приходилось подгибать колени, чтобы нормально смотреться рядом с Люком.
В общем, от удивления у папы с сыном странным образом получился противоположный эффект.

По секрету скажу, что по английски оно все и называется prosthetics , это не он так придумал.

Надо же, я не знала.

Сообщение от Ritona

Посмотрела дублированный трейлер и расстроилась..надеюсь, это в трейлере так неудачно получилось,хотя месяц прошел...голос Барда - ужас, у Трандуила тоже...
....
Ведь повезло кому-то, смотреть первый раз в оригинале...Правда,думаю, там санитаров, которые будут выносить в бессознательном состоянии после показа,еще больше понадобятся, чем нам..там с экрана можно будет не только видеть всю эту красоту и их, прекрасных, но слышать эти голоса...

Ritona, я тоже пошла посмотрела. Первое впечатление – просто ужас!!! Второе и третье – тоже.))
Но санитары понадобятся в любом случае. Мне так точно - даже, если будут показывать вообще без звука.

Сообщение от Hellga

А может я просто объелась подарками дедушки Додадута и хочется просто лежать в норке и переваривать информацию, а не жрать в три горла новую.

Дааа...дедушка Додадут в самом деле завалил подарками – скормил цельную банку варенья столовыми ложками. Создал такой настрой, что фильм уже вот прям завтра!! А еще фиг знает сколько ждать…

Мне, наверное, проще. Я на эту тему еще с ВК отмучалась. Теперь уже никаких проблем нет с разграничением "это Арда-по-Толкину" и "это фанфик-по-ПиДжею".

Не, Ань, я не о себе и даже не о своих или чьих бы то ни было мучительных, но честных попытках натянуть сову на глобус - книгу на фильм ("а что, даже похоже!"). Я о том, как смешно бывает наблюдать, когда в разговоре легко и непринужденно соскальзывают с книги на фильм и обратно и даже не замечают "этого неловкого момента", ибо в голове - уже каша...

Дракон - для любителей.)))

 

[Ritona]

Сообщение от Dwarfy

 

На днях это фото было в ФК Фили-Кили с совершенно замечательной подписью Марусички: "А ну отвали, черная пушистая фигня, не то хуже будет!!!"

[Hellga]

Сообщение от Dwarfy

Дааа...дедушка Додадут в самом деле завалил подарками – скормил цельную банку варенья столовыми ложками. Создал такой настрой, что фильм уже вот прям завтра!! А еще фиг знает сколько ждать…

Зато мне пришла сегодня режиссерка первого фильма, так что наверное я буду пока ее смотреть (но не все, а только любимые сцены, и новые и с изменениями, все не хочу).

Я о том, как смешно бывает наблюдать, когда в разговоре легко и непринужденно соскальзывают с книги на фильм и обратно и даже не замечают "этого неловкого момента", ибо в голове - уже каша...

Не знаю, у меня по-моему не бывает. Книги - отдельно, черновики - отдельно, фильмы - отдельно, фанфики - отдельно (хотя так трудно иногда напоминать себе что Глорфинделя я так нежно люблю не только и не столько за то, что про него в каноне написано), наши тут тредовские страшилки - отдельно. Но у меня вообще мозги - это такой секретер с миллионом ящичков, и все они выдвигаются-задвигаются отдельно.

[Dwarfy]

Продолжаем безобразничать.

 

Сообщение от Hellga

Не знаю, у меня по-моему не бывает.

Не, у тебя точно не бывает.

[Hellga]

Сообщение от Dwarfy

Продолжаем безобразничать.

Что ж у Барда-то дочки не рыжие... можно было б за соседского принца замуж выдать, как принцессами станут. Воплощая мечты всех Мэри-Сью периода ВК.

[Dwarfy]

Сообщение от Hellga

Что ж у Барда-то дочки не рыжие... можно было б за соседского принца замуж выдать, как принцессами станут. Воплощая мечты всех Мэри-Сью периода ВК.

Классная идея!
И покрасить же можно! Беда только в том, что дочек у Барда две, а соседский принц всего один.

[Hellga]

Сообщение от Dwarfy

Классная идея!
И покрасить же можно! Беда только в том, что дочек у Барда две, а соседский принц всего один.

Ну да. Одну красим хной - и за эльфийского принца. Второй покупаем накладную бороду - и за гномского принца. Зря их две, что ли? И королей рядом - тоже два.