"Хоббит-2": новости по фильму (СПОЙЛЕРНЫЕ)

[Samael]

Из вконтакта.

Похоже, после того, как медведь загонит гномов в дом, произойдет таки та самая сцена постепенного знакомства с хозяином. Видимо, из дома по одному-двое выходить будут.

[Gash]

Сообщение от Samael

Из вконтакта.
Похоже, после того, как медведь загонит гномов в дом, произойдет таки та самая сцена постепенного знакомства с хозяином. Видимо, из дома по одному-двое выходить будут.

О, точняк! Я что-то и не присмотрелся к этому кадру. Забавная, наверное сценка будет)

[Туромбар]

Сообщение от Samael

Похоже, после того, как медведь загонит гномов в дом, произойдет таки та самая сцена постепенного знакомства с хозяином. Видимо, из дома по одному-двое выходить будут.

Конечно из этого кадра это особо не вытекает, но идея классная.
Когда вышел второй трейлер, я потерял надежду увидить эту сцену, ведь первая встреча с Беорном происходила в воинственной форме. А теперь она появилась.

Хотя.. их количество он точно уже будет знать, так что не знаю как получится.)

[Ritona]

Интересно, Радагаст будет катать Гэндальфа в своих санях.
Веселый будет заезд..

 

Сообщение от [SaU]Witch-Lord

Может кто-то перевести о чем там хотя бы в общих чертах?

Ничего нового. В основном то, о чем кратко сказали в первом фильме. Что черная магия и зло распространяются от Дол Гулдура, Зеленый лес стал Лихолесьем; Гэндальф подозревает что-то; Саруман говорит, что это абсурд; Саурон был повержен, Единое кольцо пропало, найден Моргульский меч;что Гэндальф видит слишком много совпадений во всем этом, и что ему нужно посетить это место, чтобы раскрыть тайну Некроманта.

[Маг]

Решил объединить два моих любимых скролла Нежданного Путешествия и Пустоши Смауга в один большой Жаль, что арт с бочками из первого пришлось убрать и заменить на другой... Возможно, местами грубовато сделано, ну в общем, извините за самодеятельность, если что.)

[Bofur]

Внимание, кадр из доков SEE



Заблурили там кого-то сзади (скорее, Траина). Почему-то заблурили рисунок Профессора. Еще что-то повыше.

[alexbel]

А кто этот кучерявый парнишка?

[Bofur]

Дэн Хенна Он играет старика Тука в See.

[TheHutt]

Дэн Хенна, художник-постановщик, игравший Старого Тука.

[Snusmumrik]

А Эсгарот у нас что - перекресток культур?

[Petrov-Vodkin]

Некоторые костюму будто из Поволжья, похожи на удмуртские.

[Ник Игнатченко]

Сообщение от Bofur

Почему-то заблурили рисунок Профессора.

Чтобы Кристофер не затаскал по судам за незаконное тиражирование! : )

[Hellga]

Сообщение от Petrov-Vodkin

Некоторые костюму будто из Поволжья, похожи на удмуртские.

Если смотреть на полный разворот, то прямо так и лезут уши Прокудина-Горского. Впрочем, мне попадалось что костюмеры изучали именно его фотографии, помимо прочих источников.

[Ritona]

Сообщение от Snusmumrik

А Эсгарот у нас что - перекресток культур?

Раз затронули тему культур, немного про это написано в скане журнала. Я вчера грубо перевела.
Дизайн внешнего вида жителей Озерного города основан на том, что предки многих из них пришли со склонов Одинокой горы, после того, как Дейл был разрушен. Также идея различия костюмов жителей в том, что они относятся к двум религиозным группам – группа в синем, которые почитают озеро, и группа в красном, почитающая гору, которая, как они верят, является вулканом.
Но судя по картинкам, многие из них не определились Разноцветные.

 

[Samael]

В Дэйл вполне могли забредать торговцы-вастаки и торговцы из Харада или Кханда...

[Павел]

Наверное я сильно отстал от жизни... А что у нас делают в Эсгароте орки и вся честная эльфийская компания (Трандуил, Леголас и Тауриель)? Такое впечатление сложилось по роликам, по крайней мере.

[Snusmumrik]

Они там эпично сражаются. А какого рожна их занесно сражаться именно туда - впрос к ПиДжею
Подозреваю, что сценаристов увлекла мысль показать бои в кривых узких улочках, с красивым перепрыгиванием через каналы Северной Венеции Средиземья.

---------- Сообщение добавлено в 12:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:51 ----------

Бедненькие вулканопоклонники! Приперся Торин и разрушил их образ божества! Оказалось, что там банальный дракон!

[фадейка]

Сообщение от Snusmumrik

Они там эпично сражаются. А какого рожна их занесно сражаться именно туда - впрос к ПиДжею
Подозреваю, что сценаристов увлекла мысль показать бои в кривых узких улочках, с красивым перепрыгиванием через каналы Северной Венеции Средиземья.

[Mephistophelles]

Откуда этот кадр? И значит ли это, что Больг будет всё-таки гримированным?

[Маг]

Простите, если где-то мелькало уже



По-моему мнению, самая лучшая фотография Фримана в образе хоббита на данный момент!

Еще фото

 

[Ritona]

Как уже замечали, Бильбо здесь в кольчуге и мне кажется у него из сумки торчит тот же меч, что в первом фильме Фродо, разговаривая со старым Бильбо, рассматривал, взяв из сундука. Интересно, чей он.

[Маг]

В фан-клубах какая то своя жизнь течет. Столько выкладываете туда и не выкладываете сюда.... Не удивлюсь если выяснится что в фан клубах уже выложен сценарий нового Хоббита, а народ и не в курсе)

[Gash]

Тв спот 5 [ame=http://www.youtube.com/watch?v=n2yLOfYx7Ng]The Hobbit: The Desolation of Smaug - TV Spot 5 [HD] - YouTube[/ame]
но ничего нового.

[Ritona]

Появилось видео-интервью с Эванджелиной Лилли по поводу Тауриэли. По виду записано в ту ночь, когда Джексон проводил телемост.
'The Hobbit': Evangeline Lilly's elven warrior Tauriel is ... Batman? | Inside Movies | EW.com

Порадовал журналист, сказавший : "The Hobbit: Desolation of "Шмауг"

Я нашла перевод части ее слов на др.сайте (на kinonews, правда там Хоббита некоторые недолюбливают..но за перевод спасибо).
Небольшой кусочек:

"Самое важное в этой героине, что в проекте, сюжет которого строится вокруг персонажей мужского пола, каждый из которых преследует свои эгоистичные цели и хотят чего-то лично для себя, будь то титул, корона, драгоценности или что-то еще, Тауриэль одна из немногих, кто искренне сражается за правду и справедливость. И эти две вещи ей важнее, чем любая персональная цель", - сказал актриса.
Лилли также объяснила мотивацию эльфийки тем, что в детстве она осталась сиротой, так как орки убили ее родителей. "Когда вы узнаете это, вам будет очевидно, что заставило ее стать в столь эффективной машиной убийств, как она смогла возглавить эльфийскую гвардию и заслужить покровительство Трандуила", - добавила актриса.
 

Что-то она еще говорит про съемки, но я на слух плохо разбираю.

[???]

Сообщение от Ritona

"Самое важное в этой героине, что в проекте, сюжет которого строится вокруг персонажей мужского пола, каждый из которых преследует свои эгоистичные цели и хотят чего-то лично для себя, будь то титул, корона, драгоценности или что-то еще, Тауриэль одна из немногих, кто искренне сражается за правду и справедливость. И эти две вещи ей важнее, чем любая персональная цель", - сказал актриса.
Лилли также объяснила мотивацию эльфийки тем, что в детстве она осталась сиротой, так как орки убили ее родителей. "Когда вы узнаете это, вам будет очевидно, что заставило ее стать в столь эффективной машиной убийств, как она смогла возглавить эльфийскую гвардию и заслужить покровительство Трандуила", - добавила актриса.
 

Гос-с-споди, они что, решили-таки собрать ВСЕ мерисьюшные штампы?!

[Волвера]

Сообщение от ???

Гос-с-споди, они что, решили-таки собрать ВСЕ мерисьюшные штампы?!

Ей отсталость только спасти Трандуила или Леголаса, и выйти замуж за кого-то из них))

[Entwife]

Да там все сражаются за правду и справедливость, только понимают каждый по-своему. Правду и справедливость.

[BirthBySleep]

Сообщение от Маг

Еще фото

 

Бофур как бы изумлен тем что его дочери что-то забыли в доме Барда-лучника.

[Ritona]

На днях перевела статью про Альфрида. Если интересно.

Альфрид – слуга, официант, политический советник и главный работяга. Он выполняет много обязанностей на службе у Бургомистра Эсгарота. Cледит за сбором пошлин и налогов, занимается бухгалтерским учетом и выносит ночной горшок за бургомистром. Я просто его слуга и bitch (не знаю, какое лучше слово подобрать). По сути, я его bitch!».
В своей первой значительной роли Райан играет персонажа, про которого некоторые быстро скажут, что его не было в книге. «Заблуждение!» - говорит актер. «Есть одно упоминание обо мне, не по имени, но Толкин писал о «Бургомистре и его советниках». Правда, он писал о «советниках» во множественной числе, но у нас только один – я – и я советник! Т.е. я имею основание быть (в фильме)! Альфрид здесь оказывается полезен в сюжете, потому что в книге «Хоббит» в Эсгароте немного диалогов, и поэтому вместо Бургомистра, сидящего в своей комнате в одиночестве, строящего планы и коварствующего, интереснее было показать его, взаимодействующим с другими героями и излагающего свои мысли вслух кому-нибудь, кто является живой, дышащей своей жизнью личностью и имеет свой путь в истории.»
Правда, этот персонаж не был той ролью, на которую первоначально был приглашен Райан. После первого видео-прослушивания, в котором он пробовался на роль Альфрида, Райан встретился с Питером, Фрэн и Филиппой в Лондоне. Это было любопытное мероприятие, где он прослушивался на разные роли, включая и одного из гномов - как он думает, Бофура - но у него, по его словам, «не было шансов». И то ли в миг полнейшего безумия или сильного воодушевления, Райан решил немного повеселиться, сымпровизировал, устроив опрос по Хоббиту, в котором он задал тройке продюссеров несколько действительно трудных вопросов. «Я почему-то подумал, что это была веселая идея, и они засмеялись». Тогда я начал задавать мои вопросы, совершенно произвольные и неразрешимые. Я просто «понадергал» их из книги и, конечно, я не знал ответов на них. Кастинг-директора посмотрели на меня с видом: «Что ты делаешь?». Но Питер, Фрэн и Филиппа действительно собирались поучаствовать, как если бы они были на игровом шоу и играли бы несколько недель за огромный денежный приз в конце. Вдруг, стало немного серьезнее, и уже никто не смеялся.
После этой викторины, которая в некоторой степени, протестировала память трех его «противников», он закончил прослушивание и осталось какое-то неясно чувство о том, что он сделал. Он пришел домой и сказал своим друзьям: «Я думаю, что впустую потратил мое прослушивание, испортив его своей глупостью». Я думал, они должны были бы быть очень «толстокожими» (нечувствительными) людьми, чтобы захотеть взять меня после этого. Но, к счастью, они восприняли это с большим хорошим чувством юмора, и когда я получил звонок от Фрэн и Филиппы, сообщающих, что они хотят взять меня в фильм, первая вещь, которую они сказали была: «Все в порядке! Мы собираемся отплатить тебе! (Прим.пер. - Или заплатим тебе! – All right, we're going to pay you back!). Мы приготовили несколько вопросов о Хоббите и собираемся устроить опрос тебе!».
 

Оригинал:

 

[Ирен Адлер]

Сообщение от Ritona

она смогла возглавить эльфийскую гвардию и заслужить покровительство Трандуила", - добавила актриса.

Чёт кислое какое-то покровительство, судя по их диалогу, который показали..

---------- Сообщение добавлено в 02:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 02:41 ----------

Сообщение от Маг

В фан-клубах какая то своя жизнь течет. Столько выкладываете туда и не выкладываете сюда.... Не удивлюсь если выяснится что в фан клубах уже выложен сценарий нового Хоббита, а народ и не в курсе)

У нас в фан-клубах очень тяжелая, нервная, можно сказать беспросветная жизнь! Нам полагается молоко, плюшки и спойлеры Сценария пока нет, но его много раз уже писали местными усилиями

---------- Сообщение добавлено в 02:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 02:46 ----------

Сообщение от Ritona

Появилось видео-интервью....

Спасибо тебе громадное за все переводы!!!!