"Хибара Радагаста"

[арве]

Лето, моталась я сегодня за тобой по тредам и в Томочке наткнулась на разговор о староанглийском. Злостный оффтоп, но хочется хвастануть. Довелось мне как-то переводить тексты Кармины бураны, написанные на средневековой латыни с спонтанными вкраплениями старонемецкого и старофранцузского. И это не зная ни одного из них и пользуясь лишь современными словарями, в том числе и с "современной" латыни. Уф, как вспомню. Подогревал только бешенный интерес к непереведенным до того стихам-текстам кантаты Орфа. Перевела, правда не все. А потом нашла партитуру с переводом, эх... Но все равно интересно было.

[Krakodil]

Сообщение от Endless Summer

Под Мамбу так и хочется танцевать

Плюс вспоминается тот отрывок из старой фильмы с Софи Лорен:

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=3cK8b11kXT4[/ame]
 

Боже, какая женщина!! Смотрела бы, не отрываясь.

Сейчас таких не делают.

[Иоланта]

[IMG][/IMG]
"Мягкого мяса вам всем!
Позвольте представиться: меня зовут Яролика.
По поручению Иоланты зашла посмотреть, что тут у вас происходит.
Меховые шубки - это хорошо. На них спать уютно.
А почему об угощении никто не заботится?
Кстати, моя мама прийти собиралась. Так вот, она сыр очень любит.
И пирог с рыбой не забудьте.
И мясную нарезку.
А кстати, сейчас чего-нибудь пожевать не найдётся?"
[IMG][/IMG]

[Пламя Запада]

пожевать у нас всегда найдется. только что с плиты

[Revelin]

Привет, кисуля! Вот тебе пирог с рыбой! А маме скажи, чтобы в контакт поглядела! Агу?

[Endless Summer]

Сообщение от арве

Лето, моталась я сегодня за тобой по тредам

О, Зохен вей, надеюсь, это не происки британской разведки

Сообщение от арве

Злостный оффтоп, но хочется хвастануть.

И ведь это достойно хвастовства! Я профессиональными переводами никогда не занималась - это по отцовой части. Видела, какой это адский труд, требующий неимоверного терпения, поэтому представляю, насколько было трудно. ты молодец

Сообщение от Krakodil

Боже, какая женщина!! Смотрела бы, не отрываясь.
Сейчас таких не делают.

Делают, и я тому пример
Главное, скромная-то какая!

Яролика, Ваше Кошачество!
*раскланивается*
Извольте-с пирог с рыбкой



Карпаччо в нарезке



Ну, и традиционно "Всем сыру!"

[арве]

Все по желанию посланницы невесты.
Вот рыбный пирожок - 2 вида

[IMG][/IMG]
[IMG][/IMG]
 

А вот и нарезка - 2 тарелки

[IMG][/IMG]
[IMG][/IMG]
 

А на готовку блюд нас еще не распределили...

Кроки, СЛ - обалденная женщина и актриса. А кстати - вот мое невежество - это что за фильм?

[Krakodil]

Сообщение от арве

А кстати - вот мое невежество - это что за фильм?

"Pane, amore e...", 1955, что ли, года.

[арве]

Боже милосердный. Хочу такую фигуру. И платье. И талант. И мужа, как у Софи. Недаром ее зовут "София Национале". Богиня!

[Hellga]

Меня тут укатала командировка в усмерть, вчера приехала невменяемая, сегодня только в час дня проснулась. А завтра опять вылетать... У меня осень всегда получается кочевая почему-то.

Сейчас догоняю форум потихоньку...

Сообщение от Иоланта

Предварительный список блюд для конкурса (если что - его и расширить можно):

Я про пять из этих восьми даже не слышала никогда, не то чтобы не ела. Заодно и ознакомлюсь.

Сообщение от Пламя Запада

кстати, вопрос на засыпку: вы получили адреса для новогодних подарков?

Угу. Все равно через две недели у меня отпуск целую неделю, только в четверг надо будет поработать сходить - вот и буду в Нью-Йорке озадачиваться поиском подарков.

[арве]

Интересно, кто его получит - подарок от Ани из NY? Все-таки жребий - великая вещь.

---------- Сообщение добавлено в 07:35 ---------- Предыдущее сообщение было в 07:35 ----------

Анечка, ты давай это, по возможности отдыхай, хоть чуточку...

[Revelin]

Давайте сейчас блюда разыграем? Уточню тогда участников:

Кроки
Эовин
арве
Крокодильчик
Кристаллик
Хельга
Ревелин
Лето (надеюсь - примешь участие)

Тогда все ок - блюд 8 нас 8. Сейчас сделаю заготовку для разыгрывания, и можем это дело провести? Вы не против?

[Krakodil]

Сообщение от Revelin

Давайте сейчас блюда разыграем?

Как скажете.

[Пламя Запада]

лучше поздно чем никогда. и снова рак с клешней представляет

Любовь Арагорна (продолжение)

Когда спустя минут пятнадцать Арагорн, попрощавшись со мной, исчез восвояси, я оставалась сидеть на той же лавочке, обхватив голову руками. Неужели? Неужели? Нет, я знала, что скорее всего тем и кончится, но всё-таки… Жар обдавал мои щёки, сердце стучало. Я откинулась назад и легла на скамейку во весь рост. Надо мной раскинулись черные ветки деревьев, покрытые чуть только начавшими покрываться листьями – бледно-бледно салатовыми. Так я и запомнила эту картину – ярко зелёное на глубоком насыщенном голубом. Я лежала и не могла отвести взгляда от неба, все тело как будто налилось свинцом – пошевелить ни рукой, ни ногой, ни даже пальцем не получалось. Мне вспоминался наш дворец в Эдорасе, наш тронный зал, моя комната, Эомер (когда мы с ним виделись – ох, как давно), дядя… в тот момент у меня сдавило горло и сами по себе потекли слёзы. Каким он был крепким, надежным как самая земная твердь, полным жизни… совсем только недавно…
Потом я немного успокоилась и невольно стала вспоминать Арагорна. Как он взял меня за плечо и сказал «Не уходи, пожалуйста». Как он смотрит на меня сверху вниз, а глаза серо-голубые. Как я сварила ему суп – и пересыпала в него перца, (думала сделать повкуснее), а он съел и похвалил. Какой же он вежливый! Не думала, что такие мужчины существуют на свете. Я лежала и смотрела в небо, пока не замерзла. Медленно и неохотно я поднялась и стала приглаживать волосы плохо слушавшимися пальцами. Вдруг я заметила какую-то бумажку, лежащую на скамейке. Точно, Арагорн же передавал мне письмо от Эомера!
Я вернулась в свою комнату. Что же там такое? С большим интересом я углубилась в чтение. Так, так. Ну надо же!!! Не хочу пересказывать дословно, но если, как говорится, сделать длинную историю короткой, Эомер писал, что полюбил одну девушку. Они любят друг друга уже полгода, она из знатного гондорского рода. Они не рещались на открытые отношения, так как всему Средиземью угрожали великие беды и жизнь висела на волоске. Теперь же по поводу ликования неожиданной победы, Эомер решил наконец-то соединить судьбы со своей любимой. Поэтому он спешит поделиться со мной этой радостной вестью и сообщает, что они уезжают вместе в её родные земли на море, чтобы побыть наедине и отдохнуть от всего мира. А когда-нибудь потом вернуться в Рохан и отпраздновать свадьбу. И только в последней строчке он поздравил нас с Арагорном и сообщил, что лучшей доли он бы для меня не пожелал.
Ну Эомер и перец! Именно перец, другого слова я и подобрать не могу. И он все это время от меня скрывал! Вот и дожила до чудного мгновения – мой младший брат кому-то понравился. Нет, я конечно рада, когда ему хорошо и мне хорошо. Но почему он мне не сказал ни слова, ни полслова, хотя мы всегда были дружны, а теперь и вообще остались друг у друга единственные родственники? Я даже понятия не имею, когда и где они познакомились.
Я повалилась без сил на кровать. Сколько впечатлений и переживаний за один день! Как это все пережить и уложить в голове?!

 

[Krakodil]

Сообщение от арве

Недаром ее зовут "София Национале". Богиня!

Угу. Поэтому когда где-нибудь в соседнем треде пишут к фото Тауриэль "она красотка!", Да в каком месте у мужиков глаза?!?! Софи Лорен, Мерилин Монро, Катрин Денев (а еще неизвестная мне мадемуазель, которая несла флаг Йемена на открытии ОИ в Пекине, и Фабиана Андраде в дефиле Традисау 2000 года) - вот кто красивые женщины, а эти, прости господи, ни кожи, ни рожи, бледные немочи... ой, слов нет. Один Куды мир котится?!

[Hellga]

Сообщение от арве

Интересно, кто его получит - подарок от Ани из NY? Все-таки жребий - великая вещь.

Двое, но не из Хибары. Впрочем, открытки могу прислать всем желающим.

Анечка, ты давай это, по возможности отдыхай, хоть чуточку...

Ну вот если доживу, то с воскресенья 24 буду в отпуске, только 28го, в четверг на работу схожу, а потом уже 2 декабря на работу. А с 5 декабря - очередная командировка. Правда, я очень люблю Вашингтон, и у меня там живет подруга, так что эта предстоящая поездка меня даже радует. А потом 10 вернусь - и уже все, больше в этом году вроде бы никаких разъездов не планирую, только на НГ в гости к родителям поеду.

Сообщение от Revelin

Давайте сейчас блюда разыграем? Уточню тогда участников:

Давай.

[Пламя Запада]

Да в каком месте у мужиков глаза

я это называю "правда на земле торжествует"
Хельга, ты большой молодец! я сама сегодня в том же положении была. держись!

[Endless Summer]

Сообщение от Revelin

Лето (надеюсь - примешь участие)

А чёй-то вы ко мну так снисходительны?
Примуууу, куды я денусь

Hellga
Вот пусть во время твоих командировок и запредельной занятость тебя окружают исключительно позитивные люди. Так рутина становится радугой

[Иоланта]

"Муррр-муррр-муррр!!!
Спасибо за угощение!"

Сообщение от арве

Коти (первый - ну прямо Мэл)

[IMG][/IMG]
[IMG][/IMG]
 

"Какие коты!
Арве, познакомишь?"

---------- Сообщение добавлено в 22:57 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:51 ----------

Сообщение от Krakodil

Куды мир котится?!

"У кого котята родились? И что, молочка не хватает? У моей племянницы детки подросли - если что, она покормить согласится,"

---------- Сообщение добавлено в 23:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:57 ----------

Сообщение от Hellga

Я про пять из этих восьми даже не слышала никогда, не то чтобы не ела. Заодно и ознакомлюсь.

"Я все ела. Понравилось. Особенно в процессе приготовления. Хотя в некоторые можно было бы капусты и поменьше класть."

[Пламя Запада]

Хотя в некоторые можно было бы капусты и поменьше класть

я даже догадалась в какие именно

[Иоланта]

"Пойду, посмотрю, как тут у вас насчёт мышек... А может, ещё какая-нибудь дичь попадётся. Луна светит. Самое время для охоты.
Приятной пляски вам всем!"

[Krakodil]

Эммм... тут вот пришел, знаете ли...



и еще много:



С днем рождения, Иоланта!!

[Revelin]

Так, товарищи! Ну давайте разыгрывать блюда - кому что достанется!

Я прошу каждого участника назвать цифру от 1 до 8. Если перед вами такую цифру уже называли - называйте другую - не занятую! Я получу свое блюдо методом исключения. А когда все цифры будут названы - мы покажем - кому что досталось!

[Krakodil]

Называю. Цифра 2.

[Пламя Запада]

моя любимая цифра - 8

[Revelin]

Йоу! У Иоланты день рожденья? А мы как последние свиньи - даже не поздравили, а она уже ушла спать?.. Не порядок! Надо искать подарок!

[арве]

Мне - 7.
И вправду - ой.

[Пламя Запада]

Иоланта, с днем рождения!!!!

[Hellga]

Я тогда возьму №1.

---------- Сообщение добавлено в 15:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:39 ----------

И - лучше поздно, чем никогда - Иоланта, С Днем Рождения!

[KrokoBill]

Иоланта, с днем рождения!!!!

 

***
можно мне 3-й номер?