Кондитерская "Запределье" - Фан-Клуб Ли Пейса

[Endless Summer]

Ну, что я вам скажу, мои дорогие...
Вернулась я из Берлина, где посмотрела ПС
СКОНЧАЛАСЬ ДВАЖДЫ: от Трандуила и Дракона
И если первый берет величием, то последний выносит голосом!

[alisernestovna]

Addams, письма просто шикарные!
почему она сестра? *подозревает*

[Addams]

Я не знаю, честно говоря, почему она Сестра)) Но про Дракона у нее еще есть:
Муза треплет усталую лиру
И марать заставляет листы..
У Дракона глаза - два сапфира
Иногда он со мною "на ты"...
Быть с Драконом "на ты" незаконно
Быть с Драконом чревато вполне
Но, как только увижу Дракона
Всё на свете до лампочки мне!

[alisernestovna]

Addams, шедевр!!! нашла ее страничку, почитаю.
а главное, как жизненно-то)))

[Хенвен]

Драконья лирика, просто великолепна.

[Addams]

Вот и я прониклась

[Westminster]

Господа, на имдб появилась роль Ли в байопике пр Армстронга - некий Билл Стейплтон (rumоred, правда). Кто знаком с книгой? Это кто такой?

Сообщение от Westminster

Господа, на имдб появилась роль Ли в байопике пр Армстронга - некий Билл Стейплтон (rumоred, правда). Кто знаком с книгой? Это кто такой?

Стейплтон войдет в состав новой команды Армстронга - Велоспорт - Sports.kz

[Westminster]

Мерси, это я уже тоже нагуглила. Думала, может, кто имеет представление, насколько роль большая / интересная.

[Endless Summer]

Addams,
Драконья поэзия - это шедеврально! И ведь как слова подобраны верно

[Ирен Адлер]

Сообщение от Marusi4ko

Меня. меня бери!!!
Муж купил билеты на 19 на 10 утра.
Но я же точно больше одного раза в кино хочу!

Я пока еще не купила ваще. Отдадим должное семействам и устроим шабаш)))))) Водку берем?)

---------- Сообщение добавлено в 17:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:01 ----------

Сообщение от Endless Summer

Ну, что я вам скажу, мои дорогие...
Вернулась я из Берлина, где посмотрела ПС
СКОНЧАЛАСЬ ДВАЖДЫ: от Трандуила и Дракона
И если первый берет величием, то последний выносит голосом!

А Общее впечатление????

[Krakodil]

Сообщение от Westminster

Мерси, это я уже тоже нагуглила. Думала, может, кто имеет представление, насколько роль большая / интересная.

Ну какбэ учитывая, что в велоспорте последние лет шесть как минимум (а как максимум с момента начала побед Армстронга на Тур де Франс -

йад

за что гореть Армстронгу в аду!
 

) одни сплошные скандалы, интриги и расследования, то наворотить тут в принципе можно много чего.

Сообщение от Ирен Адлер

Я пока еще не купила ваще. Отдадим должное семействам и устроим шабаш)))))) Водку берем?)

Дамам только чистый спирт яблочный мартини!

[Ирен Адлер]

Это нечто))))

Диалог двух взрослых мужчин профессорского вида, услышанный Леней Кагановым на слёте толкинистов:
- Толкин в одном месте упоминает, что зрение у Леголаса было таким острым, что он способен был видеть на десять лье.
- Так...
- Мы в лаборатории посчитали и пришли к выводу, что диаметр зрачка у него должен быть не меньше десяти сантиметров.
- Возможно у него было особое зрение и он мог суммировать информацию, полученную разными зрачками?
- Хорошая версия, которая все объясняет!

[Yuna-ya]

Сообщение от Ирен Адлер

А я бы и сейчас это почитала!) Что б отвлечься (только с переводом - было бы просто великолепно!)

Девочки, ловите ссылку: TV Pilot - Halt And Catch Fire (new AMC show) - ScriptShadow

Я перевела лишь то, что прямо или косвенно касается героя Ли.
Художественный перевод – не мой конек, так что просьба тапками не кидаться и простить мне некоторые вольности.

"Halt And Catch Fire" (спойлерно):

Пилотная серия "Halt And Catch Fire"

1981 год. Главный герой фильма - продавец компьютерных систем (сomputer systems) Джо Макмиллан (Ли) чувствует, что грядет бум ПК. Есть одна проблема - Джо склонен к суициду. В первой сцене фильма он пытается покончить жизнь самоубийством, направив свою машину прямо в обрыв. Но он не погибает.
Решив, что жизнь даёт ему второй шанс, Джо, который раньше работал в компании IBM и ненавидел свою работу, намеревается использовать этот шанс и покорить индустрию ПК. Он знает о неком Гордоне Кларке, который занимается инновационными разработками в области компьютерной техники. Джо устраивается на работу в конкурирующую с IBM компанию Cardiff-Giant (которая занимается программным обеспечением), чтобы поработать с Гордоном. Какова его цель? Создать компьютер, который был бы лучше и дешевле компьютеров IBM.
Что происходит дальше? Хотя Гордон всячески сопротивляется, Джо убеждает его перепроектировать компьютер компании IBM, что является незаконным, а потом звонит в IBM и рассказывает им об этом. Те сразу поднимают на уши своих юристов. Какова его цель? Неужели Джо пытается уничтожить собственную компанию?
Ничуть. Единственный способ избежать банкротства Cardiff-Giant - это обьявить о том, что компания уже давно работает над созданием нового ПК. Это вынуждает руководство Cardiff-Giant назначить Джо главой департамента, занимающегося ПК. Джо, естественно, приводит с собой Гордона и смелого (и симпатичного) компьютерного гения Кэмерон – студентку местного университета. Эта троица совершит невозможное – обыграет крупнейшую в мире корпорацию, занимающуюся производством ПК, на их же поле.

Немного о том, как именно Джо познакомился с третьим членом их команды, Кэмерон. Когда компании понадобился инженер, Джо пришел в местный ВУЗ, огласил студентам необходимые требования, тем кто имел опыт и знания в соответстующих областях задал дополнительный вопрос (протестировал на креативность) и в итоге выбрал Кэмерон как самую достойную.

Дальше - интереснее. Спустя некоторое время после их знакомства, Джо, будучи в изрядном подпитии, переспал с Кэмерон (я так понимаю, что это случилось ещё до того, как девушку взяли на работу в компанию). Наутро поняв, что он все испортил/облажался/напортачил, он сваливает/бросает ее (не знаю как правильно перевести это предложение "Realizing he screwed up everything, he ditches her the next morning"). Но позже, когда Джо становится главой департамента, он понимает, что без инженера им не обойтись, и идет на поклон к Кэмерон. Она ненавидит его за то, что он сделал, но принимает его предложение. Таким образом, создается команда из людей, друг друга недолюбливающих (ибо Гордон тоже не в восторге от Джо), но пытающихся мирно сосуществовать во имя общего дела.
А чтобы жизнь медом не казалась, сценаристы добавили сюда ещё и босса, который ненавидит Джо, и его бывшего начальника из компании IBM, который тоже ненавидит Джо. Ну и все-все ненавидят троицу главных героев, что, по мнению автора статьи, просто замечательно, т.к. в фильме будет и противостояние, и драма, и конфликт.

Объясню, что именно меня заинтересовало в этом сценарии.

Во-первых, характер главного героя. Джо - одержимый идеей, целеустремленный, рисковый, порой безрассудный, склонный к аферам, нагловатый, но, бесспорно, умный молодой человек. Такого персонажа Ли ещё не приходилось играть, и мне очень интересно увидеть его в новом амплуа.
Во-вторых, в фильме будет динамика, и, как сказано выше, противостояние, драма и конфликт, а значит, скучать нам не придется.
В-третьих, интересно, как авторы сценария разовьют любовную линию, и будет ли она в фильме вообще, или остановятся на «разок переспали по пьяни, и теперь она его ненавидит».
Единственное, что меня беспокоит, хватит ли авторам идеи запала на все 10 (или сколько их там) серий, и не превратится ли фильм в бесконечное выяснение отношений. Доживем до осени - увидим.
 

[Добрая ведьма]

Yuna-ya, большое спасибо. Вроде, интересная штука намечается, что радует

[Кама]

Сообщение от Addams

"неспойлерный оффтоп про дракона"

Дракон

 

[Ирен Адлер]

Yuna-ya, знатный укур
Особенно порадовала

склонность к суициду сопряженная с целеустремленностью))) И ситуация с переспатием по пьяни тоже весьма доставила. Не совсем поняла, почему барышня, которая, как я понимаю, тоже принимала участие в "процессе" его возненавидела... ладно бы просто неловко было, а тут такие страсти!))))) Мне вот другое интересно.. будут ли этот очаровательный сериал переводить с великого и могучего английского...
 

Спасибо за перевод!!!!

[Dwarfy]

Сообщение от Ирен Адлер

Жестоко обстебана сцена с азогом и елкой. Моя предупредил, моя умыло руки

Ирен, спасибо, как же я ржала!!!!!!!
Вот это я понимаю - "новое прочтение".
Даж не знаю, что порадовало больше - то ли "сцена страсти" под елкой, то ли разящие лучи из глаз его величества...

(А я вспомнила, как точно в той рецензии звучала фраза про камео Трандуила - камео отца Леголаса...)

Спойлерные гневные литса из сцены допроса.

 

Тоже с бритвой не дружит?

[Кама]

Сообщение от Ирен Адлер

Yuna-ya, знатный укур
Особенно порадовала

склонность к суициду сопряженная с целеустремленностью))) И ситуация с переспатием по пьяни тоже весьма доставила. Не совсем поняла, почему барышня, которая, как я понимаю, тоже принимала участие в "процессе" его возненавидела... ладно бы просто неловко было, а тут такие страсти!))))) Мне вот другое интересно.. будут ли этот очаровательный сериал переводить с великого и могучего английского...
 

Спасибо за перевод!!!!

Меня тоже это весьма заинтересовало

Актриса, которая будет играть роль Камерон
Маккензи Девис ( я подумала, что ту, у которой будет "постельная сцена" с Ли нужно знать в лицо)



 

Ирен, ты здесь недавно писала про Джарета,.....а потом была картинка с королём гоблинов....Это не тот ли секси король гоблинов, который Дэвид Боуи с шикарной причёской и в отпадных лосинах ?))

 

[Ritona]

Endless Summer, а ты на каком языке смотрела, немецком?

Сообщение от Кама

Маккензи Девис ( я подумала, что ту, у которой будет "постельная сцена" с Ли нужно знать в лицо)

Ой до чего мимимилая!

 

[Ирен Адлер]

Сообщение от Кама

Ирен, ты здесь недавно писала про Джарета,.....а потом была картинка с королём гоблинов....Это не тот ли секси король гоблинов, который Дэвид Боуи с шикарной причёской и в отпадных лосинах ?))

Он самый!))) Да-с! Любимчик Куды ж мы.. без лосин то!)

---------- Сообщение добавлено в 19:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:34 ----------

Сообщение от Marusi4ko

Ой до чего мимимилая!

 

О! С такой и не по пьяни вполне даже можно
Опять Пейсу блонди подсуропили)))
Вот все ж таки интересно, какие барышни в его вкусе? Гм..
Видала только университетский вариант подружки, вариант "экзотик".. но то, юность розовопопая и ни о чем не говорит..
Если на маму ориентироваться, то выходят субтильные блондинки..
С другой стороны упорно ходили слухи, что вроде нравилась ему эта... (черт, забыла, как ее) ну Чак из Ромашек..

---------- Сообщение добавлено в 19:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:40 ----------

Сообщение от Dwarfy

Тоже с бритвой не дружит?

ой, покажи мне мужика, который любил бы бриться?))

[Hellga]

Сообщение от Ирен Адлер

Если на маму ориентироваться, то выходят субтильные блондинки..
С другой стороны упорно ходили слухи, что вроде нравилась ему эта... (черт, забыла, как ее) ну Чак из Ромашек..

Из шкурных интересов предпочту думать, что он предпочитает высоких брюнеток.

А девушка сериальная и правда очень миленькая. Надо не забыть его начать смотреть, когда этот сериал выйдет...

Мне вообще-то еще надо Сонную Лощину догонять, с разъездами стало не до просмотра... Я тут чуть из кресла не выпала, когда увидела что меня и на следующей неделе хотят сгонять в командировку... но вроде бы всего лишь в Филадельфию, можно за день обернутся - утром туда, вечером обратно.

Вообще, меня так укатали командировки, что я даже в кино не хочу, потому что хочу закуклиться дома под одеялом и чтобы никуда не нужно было... но все-таки поеду, возможно, вечером, чтобы завтра с чистой совестью не раскукливаться.

Hellga, я тебя вижу! )
У меня вопросы к книжному Торину в соседнем треде. Посмотришь?

[Hellga]

Сообщение от Marusi4ko

Hellga, я тебя вижу! )
У меня вопросы к книжному Торину в соседнем треде. Посмотришь?

Честно говоря, у меня думалка отваливается , но посмотреть могу.

[Кама]

Сообщение от Ирен Адлер

Он самый!))) Да-с! Любимчик Куды ж мы.. без лосин то!

Я после просмотра этого фильма была просто влюблена в него Очень хотелось оказаться месте Сары...

 

А слухи про Ли и Анну Фрил(пришлось гуглить её имя...., я её только как Чак знаю) я тоже где-то читала, и фотки какие-то "пьяные" гуляли по сети )) Но личная жизнь Ли вообще загадка..., шифруется, Штирлиц...

Сообщение от Hellga

Честно говоря, у меня думалка отваливается , но посмотреть могу.

тут

[Yuna-ya]

Сообщение от Ирен Адлер

Yuna-ya, знатный укур
Особенно порадовала

склонность к суициду сопряженная с целеустремленностью))) И ситуация с переспатием по пьяни тоже весьма доставила. Не совсем поняла, почему барышня, которая, как я понимаю, тоже принимала участие в "процессе" его возненавидела... ладно бы просто неловко было, а тут такие страсти!))))) Мне вот другое интересно.. будут ли этот очаровательный сериал переводить с великого и могучего английского...
 

Спасибо за перевод!!!!

Признаться, когда я прочитала этот сценарий, то поначалу веселилась. На мой взгляд человек, склонный к суициду - по определению ненормальный, и поверить в то, что после аварии он обрел психическое здоровье и внутренний стержень я не могу. Но поскольку, это кино, я сей факт приняла как данность и всерьёз рассматривала только постреабилитационный период как жизнь с чистого листа, с предыдущей жизнью никак не связанную.

Что касается девушки, вероятно, она сразу воспылала нежными чувствами к герою и участвовала в процессе с надеждой на продолжение отношений. А тут такой облом.
 

[Ирен Адлер]

Ехидный муж заявил, что сценаристы все равно облажались - и одна Тауриэля вопроса женской энергетики не решает! Для энергетики мужикам нужно как минимум 13 Тауриэлей! Причем, на все вкусы
Паршивец!

---------- Сообщение добавлено в 21:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:02 ----------

Сообщение от Yuna-ya

Признаться, когда я прочитала этот сценарий, то поначалу веселилась. На мой взгляд человек, склонный к суициду - по определению ненормальный, и поверить в то, что после аварии он обрел психическое здоровье и внутренний стержень я не могу. Но поскольку, это кино, я сей факт приняла как данность и всерьёз рассматривала только постреабилитационный период как жизнь с чистого листа, с предыдущей жизнью никак не связанную.

Что касается девушки, вероятно, она сразу воспылала нежными чувствами к герою и участвовала в процессе с надеждой на продолжение отношений. А тут такой облом.
 

Совершенно с тобой согласна!
Ну, в любом случае - любопытно поглядеть Хоть бы титры сделали!