"Хоббит-1": расширенная версия (SEE)

[TheHutt]

Слушаю комментарий. Филиппа спрашивает ПиДжея, не хочет ли он заменить Бильбо в пещере Горлума в ВК. Он не в восторге от мысли.э, не хочет менять ничего в ВК. Разве что в качестве одной из альтернатив для большого бокса ВК+Х (с сохранением первоначальной версии). Филиппа еще троллит, что ему придется вставить Трандуила в битву Последнего союза.

[Туромбар]

Тут кстати мужественный Soren уже многое из этого рассказал.
http://www.henneth-annun-ru.net/foru...1-post834.html

[TheHutt]

Soren, отличная подборка! Туромбар, спасибо. Видимо, если избегаешь спойлеров в начале - надо бы их перечитать позже.

Кодовом именем фильма на съемках было "Little Rivers". Интересно, будет ли про него через 20 лет чтолько же шуток, сколько про Blue Harvest сегодня?

У ВК было другое - "Jamboree". У меня есть фотки обложек сценария - это действительно ржачно. Молодежная драма о бойскаутах периода 50-60х годов.

[TheHutt]

Кстати, приятная деталька. На Приложениях 8, в начале главы про троллей, одна из показанных иллюстраций - Беломлинского.

[Samael]

Заметил тут, что в главе про Радагаста, мелькает Больг, аж в количестве двух штук (два актера в одинаковом гриме) и показывают слепок его маски.

[Samael]

Скажите спецы, мне показалось или в расширенной версии есть одна несостыковка? Саруман говорит, что без Единого кольца, остальные кольца Врагу неинтересны, мол - нечего бояться, использовать не сможет. Но ведь он, как и Элронд, вообще отрицали наличие Врага, Саурон пал и все дела?

[PJfan]

Очень жаль что создатели комплекта SEE не догадались (или, скорее, постеснялись) в качестве одного из приложений включить такое: "Хоббит глазами Гильермо Дель Торо" в котором показали бы переделанный им Хоббитон, другие концепты, над которыми он работал, озвучили бы сценарий. Чтобы мы могли иметь представление, каким бы мог быть фильм, не окажись в режиссерском кресле Питер Джексон.

[Ritona]

А подскажите пожалуйста кто-нибудь, если делаешь предзаказ, от него потом можно отказаться? Или они сразу доставляют в магазин. Я диск расширенной версии хотела заказать и, думаю, в каком месте..

[TheHutt]

Сообщение от Ritona

А подскажите пожалуйста кто-нибудь, если делаешь предзаказ, от него потом можно отказаться? Или они сразу доставляют в магазин. Я диск расширенной версии хотела заказать и, думаю, в каком месте..

Зависит от магазина, думается. На амазоне можно отменить заказ вплоть до высылки товара.

[Ritona]

Сообщение от TheHutt

Зависит от магазина, думается. На амазоне можно отменить заказ вплоть до высылки товара.

А вот в 1с интересно как..

[TheHutt]

Сообщение от Ritona

А вот в 1с интересно как..

FAQ

[Ritona]

TheHutt, спасибо!

[Ritona]

А почему, интересно, на Озоне на дисках надпись "Хоббит" на русском, как и должно быть, а на коробке на английском. Или это не окончательный вариант еще?

 

[GizGunslinger]

Забрала сегодня нашу прелессссть - режиссёрку "Нежданного Путешествия" отечественного производства. Что сразу бросилось в глаза, ещё на кассе, так это окончательный вариант коробки. Ура-ура! Она с жёлудем! Более того, кругом и всюду всё максимально расписано на английском. Конечно, многих это огорчит, всё-таки издание русское, а даже меню на буржуйском. Но меня это, честно говоря, наоборот порадовало.
Извиняюсь за засвеченные и не оч. чёткие фотографии. Все они кликабельны.
Вот ещё нераспакованные дисочки: вид спереди и сзади.

ПРОДОЛЖЕНИЕ

Бумажный вкладыш с картинками и описаниями съёмный. Под ним обнаруживается чистенькая, красивенькая коробочка.





Снимаем коробочку, а под ней та самая обложка, которая была изначально заявлена. На обратной стороне жёлудь.







На первом развороте - карта Средиземья (хотя логичнее бы сюда, конечно, карту Трора. Но нельзя требовать невозможного) и прекрасный арт с Гэндальфом.




Названия дисков всё же на русском. Диски оч. плотно сидят. Второй диск, который находится под другим, достать весьма затруднительно. Мне приходилось их оттуда буквально выдирать.



Оформление под дисками:







Меню фильма представляет собой уже не ту убогость, что была у театралки, но нечто уже гораздо более интересное. На экране появляется дверка в норку Бильбо, она открывается и мы "заходим" в Бэг-Энд. Идём по коридорам, заглядываем во всякие комнаты и кладовки. И всё это под непрерывные диалоги из фильма (на английском).





Меню дисков с дополнительными материалами тоже впечатляет: слева постоянно меняются картинки-скетчи.







Все допы снабжены настраиваемыми субтитрами:


 

Ну вот Теперь осталось только всю эту красоту посмотреть и прослушать.

[Ritona]

GizGunslinger, а где покупали?
И вот еще интересно, все ли диски с коробкой с желудем..

[GizGunslinger]

Ritona, 1С Интерес. Давно у них предзаказ делала - всего за 719 рублей обошлось.

[TheHutt]

О, это замечательная новость - что русское издание похоже на британское!

---------- Сообщение добавлено в 18:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:06 ----------

А аудиокомментарий случаем не переведен на русский?

[Ritona]

А я тоже на 1с зашла, когда 719р. было, но почему-то мой заказ не сохранился, и я не успела, ну ладно, еще закажу. Поздравляю с покупкой
И хорошо, что там коробочка с желудем, а то там на фото нет ее.
Главное конечно содержание, но все равно - хорошо смотрится

[GizGunslinger]

TheHutt, я, честно говоря, не проверила. Но мне кажется, что там будут субтитры. Завтра постараюсь это выяснить.

[Ник Игнатченко]

GizGunslinger, а вы что же, так всё вширь растянутым и смотрите?!

[GizGunslinger]

Ник Игнатченко, нет, я обычно при просмотре устанавливаю наиболее приемлемое разрешение, но тут у меня терпения на это не было

[Burger]

Да, интересно и странно, что полиграфия осталась на английском.

[TheHutt]

У чехов тоже так было: полиграфия на английском, обложки амареев (на BluRay) - в переводе, как и накатки на дисках.

[Burger]

Кстати, а русских гифтсетов со статуэткой в этот раз не будет?

[TheHutt]

Вроде нет. Даже англичанам не досталось гифтсета.

[Hellga]

Посмотрела наконец-то целиком добавленные и/или измененные сцены. Отношение к фильму от этого не изменилось совершенно, некоторые моменты порадовали, от некоторых фэйспалм. В общем, нехай будет, тут у меня нет четких предпочтений - которую версию оставлять в роли основной. Посмотрю по результатам всех трех фильмов. Еще допы попробую потихоньку одолеть.

[Verkin]

Сообщение от TheHutt

О, это замечательная новость - что русское издание похоже на британское!

---------- Сообщение добавлено в 18:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:06 ----------

А аудиокомментарий случаем не переведен на русский?

Да, русское и британское издания - близнецы-братья. Только в британском ещё и рекламку вложили

А аудиокомментарии, увы, без субтитров и перевода. По крайней мере, мне найти не удалось.

[Hellga]

Сижу, смотрю комментарии ПиДжея и Филиппы на СЕЕ. Вот что они про ожерелье в ящике сказали - это некие "белые камни Ласгалена" (white gems of Lasgalen) - вообще-то это просто название Лихолесья до затемнения, что они тут имеют ввиду - непонятно, может это двоюродный дедушка Трандуила. Но ПиДжей сказал что про эти камушки будет еще во втором и в третьем фильме.

[Ezh]

Ну вот, даже такой тормоз как я посмотрел. Гномы в Ривенделе - почти сплошным фейспалмом (особенно день ВДВ ). Расширенный гоблин с гномами чувствуется, что вставные, хотя песенка забавная. Дополнительный Бильбо понравился (особенно фейерверки и Ривенделл) за исключенинем пряток от Гендальфа. Дополнительный Трандуил озадачил. Новые тексты Гендальфа показались какими-то больно экспозиционными что ли. Итого театралка цельнее, режиссерка трололо-фанатская. Буду посмотреть допы.

[Petrov-Vodkin]

Мои впечатления о Расширенной версии фильма
Так сложилось, что именно сейчас, за несколько дней до собственного похода на вторую часть Хоббита мне довелось посмотреть и оценить расширенную версию Нежданного путешествия (Благодарим людей ответственных за русский релиз и Почту России). Театральная версия фильма произвела на меня хорошее впечатление, но и глубоко не вспахала при трех просмотрах в кинотеатре. При следующем просмотре фильма уже по ТВ он мне понравился ощутимо больше. И сейчас при пятом просмотре фильма эта тенденция укоренилась. И я даже знаю причины ее породившие: этот фильм попросту не создан для просмотра в огромном зале кинотеатра среди огромного числа случайных людей, он более камерный воздействующий на эмоции и пробуждающий внутреннего ребенка лет 12-ти чем любая из частей ВК. Его яркие живые краски попросту завораживают и заставляют замереть на диване. Дизайн сооружений и местностей сразу навевают воспоминания о своих собственных фантазиях на самых скучных уроках, а при виде оружия, существ и персонажей мне на ум сразу приходят целые страницы моих школьных тетрадей изрисованных вооружением и воинами. Трюковые сцены ничем не уступают тем же Пиратам Карибского моря: обладают достаточной толикой мультяшности, но завораживают дух, при этом сцены с полетом на орлах вызывают почти физическое чувство прекрасного. Все старые знакомые из ВК сразу давят на чувство ностальгии, но при этом они совсем другие - более беззаботные и свежие, даже Вуд чей Фродо сейчас удовлетворил бы меня больше, чем он сам десятилетней давности. Новые персонажи тоже показались весьма близки. Одна сцена в Бэг-энде проявила мои воспоминания о том, как во время археологических раскопок почти полпотока веселились за столами. А переходы компании по местности напомнили мне о моих пеших походах по Алтаю и Хакасии. А песни - они отлично разбавили фильм, добавляли ему сказочности и атмосферы раннего Средневековья с его песенной культурой, в них слышалась и удаль, и печаль, к тому же их исполнение было таким естественным в отличии от попсово-рафинированных диснеевских рулад. Этот фильм это отличное развлекательное кино - пожалуй такой концентрации фана по-моему не было со времен ПКМ. Кто же мне больше других понравился из героев и актеров. Не буду оригинален - Мартин Фриман в роли Бильбо это просто золотая находка, "один шанс на миллион, что бывает в девяти случаях из десяти": он и смешной и смелый, может и передать восхищение Ривенделлом и сдержанный ужас в пещере у Голлума - старается актер на все 5. А еще мне очень приглянулся Джеймс Несбитт в роли Бофура: он и певец и шахтерец и на дуде игрец, и просто самый душевный из всех тринадцати гномов и если остальных гномов было бы не плохо иметь в качестве своих товарищей, то Бофур тот кого хотелось бы назвать другом. Ах да Азог прекрасен, если не считать того факта, что обозвав его Больгом фильм бы ничего не терял, а персонаж получился бы более глубоким и даже, в чем-то благородным.
ЗЫ: В общем если мой первый отзыв был сухим отчетом и пестрел фактажем, то эта рецензия полна эмоций и ощущений.