Фан-клуб Барда Лучника

[Hellga]

Ну все, поехала я в Аймакс. Приеду - и сяду выносить приговоры и расставлять точки над i.

[Krakodil]

Сообщение от Hellga

Ну все, поехала я в Аймакс.

Ни пуха, ни пера.

[Anchan]

Drew: я кажется была не права, охарактеризовав нетленку Уны, как "кроссовер". Это вдохновенный гон, написанный со знанием матчасти. Позволю себе одну цитату:

Над полем боя летит симфоническая «Во поле березка стояла» в лютом миноре

...бедный Говард Шор...

[викунчик]

Сообщение от Dwarfy

викунчик, насчет мотивов товарисча бургомистра полностью согласна!
Но я еще не видела фильм, поэтому не понимаю - это был наезд со стороны только бургомистра?
Или Гириона вообще все эсгаротцы винили в его промахе все эти годы, не только бургомистр, и это отражалось на потомках Гириона тоже?
Посмотрю завтра, как толпа на это обвинение будет реагировать...

Дварфи,я не заметила, чтобы его кто-либо обвинял,наоборот,разговаривали по-дружески, а вот тень на плетень наводил Бургомистр.Как я поняла, из его поведения, он боялся Барда и высказанного им предупреждения, вот и отправил в деревню,к тетке, в глушь, в Саратов с глаз подальше в кутузку

Сообщение от Drew

Я просто у Леголаса никаких качеств не увидел. Актерской игры там, на мой вкус, было два раза: типа ревность и удивление разбитым носом. А все остальное драчки-драчки-драчки. А иделы... Да он в общем-то за папой все повторят, и только Тауриэль испортила домашнего мальчика, увела в лес. Классический штамп. Может, я чего-то недопонял, но мне - так.

а я насчитала три раза
ну если учесть, что он "испортил" себя сам, то штамп отпадает
интересно как это будет разрулено-от ненависти до "любви" один фильм

[Hellga]

Я поняла в чем секрет полюбления Пустоши Смауга. Надо отключить мозги, вот просто совсем отключить. Я медитировала на постер фильма о Лего пока перекусывала перед сеансом. Если совершенно не задумываться о том, что видишь, а просто рассматривать картинки и слушать музыку, оно отличная развлекаловка (правда, одноразовая) и даже затянутости в этой раз почти не ощущалось.

---------- Сообщение добавлено в 22:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:07 ----------

Да, про гномью баллисту рассказывает Балин, а вот про то что Гирион дракону чешуйку таки отшиб говорит Баин, видимо, ему папа рассказал - а вот ни гномы, ни горожане в это не верят, считают это только красивой сказкой.

К Барду жители Озерного Города относятся тепло, только Бургомистр его не любит, т.к. подозревает в амбициях. В общем-то, нормально это прописано.

Бургомистр гротескно-карикатурный - я еще со второго просмотра разглядела статую деревянную бургомистровую...

---------- Сообщение добавлено в 22:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:10 ----------

Аймакс по-моему не оправдывает дополнительной траты... Но было интересно, когда я замечала детали которых иначе было бы не разглядеть - например, местами четко видела линзы в глазах Ли. А шерсть "медведя" выглядела до жути искусственной, как свалявшийся коврик. Я, если что, видела диких медведей в лесу, два раза на расстоянии пары метров. Шерсть у них в конце лета-середине осени - а тут тоже дело к осени - такая что зоопарковые рыдают от зависти в сторонке.

---------- Сообщение добавлено в 22:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:11 ----------

Опять же, уверовала окончательно что для Беорна ПиДжей использовал старые заготовки времен Кинг-Конга. Особенно где он бежит за гномами - совершенно четко вижу гориллу, а не медведя.

А среди гномов - люблю Балина и Бомбура. Они лучшие.

Но самый мой любимый кадр - это Смауг, отряхивающийся от золота в ночном небе. Ухх, какая гифка получится. Я ее себе на рабочий стол повешу. Ну или просто картинку, если нельзя гифку.

[allenna]

Несмотря на мои шипы в адрес пиджеевского фильма, собираюсь пойти второй раз. как раз в ближней киношке сеанс в 11 часов в 2D будет

Люк перед шоу Лоррейн на itv

 

[Drew]

Сообщение от Anchan

Drew: я кажется была не права, охарактеризовав нетленку Уны, как "кроссовер". Это вдохновенный гон, написанный со знанием матчасти. Позволю себе одну цитату:

Над полем боя летит симфоническая «Во поле березка стояла» в лютом миноре

...бедный Говард Шор...

Мы это еще летом обстебали. Саундтрек к трейлеру - она и есть, лютая березка.

---------- Сообщение добавлено в 13:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:15 ----------

Сообщение от Hellga

Надо отключить мозги, вот просто совсем отключить.

Совсем-совсем у меня не получается Какая-то часть все равно работает, я чувствую себя так, будто притворяюсь дебилом. Не могу сказать, что это ощущение способствует получению удовольствия от просмотра.

---------- Сообщение добавлено в 13:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:20 ----------

Прочел "Войну и мир". Забавный текст.

[Mephistophelles]

Какие впечатления от Барда и его окружения?
И вообще от просмотра?

Извиняюсь за запоздалый ответ От БАрда в восхищении, в полном. Из "ещё не королей" не нравится только Арагорн, но Бард потеснил даже Торина. И всё же мои симпатии со Смаугом. Хотя, раз убивать, то пусть Бард убьёт, достойный противник
Эванса больше нигде не видел, но попадание в образ стопроцентное.
а вообще от просмотра - в рецензии накатал

[dlees]

Сообщение от Hellga

Но было интересно, когда я замечала детали которых иначе было бы не разглядеть - например, местами четко видела линзы в глазах Ли.

А их и в 2D видно.

Сообщение от Hellga

Но самый мой любимый кадр - это Смауг, отряхивающийся от золота в ночном небе. Ухх, какая гифка получится. Я ее себе на рабочий стол повешу. Ну или просто картинку, если нельзя гифку.

Ага, тоже хочу этот кадр. Я так надеялась, что он так и останется золотым до конца фильма. Но отряхнулся красиво.

[Petrov-Vodkin]

Сообщение от Hellga

Но самый мой любимый кадр - это Смауг, отряхивающийся от золота в ночном небе. Ухх, какая гифка получится. Я ее себе на рабочий стол повешу. Ну или просто картинку, если нельзя гифку.

Кстати заметили отсылку к Братству - там очень похоже летели искры от дракона-фейерверка. А на счет просмотра - так я в кино почти всегда принудительно отключаю аналитический отдел мозга - и почти всегда получаю массу удовольствия. Вот правда потом большую часть просмотренного дома я ни за что пересматривать не буду, а вот Хоббита после выхода на носителях уже пересмотрю в интимной обстановке с возможностью паузы - буду смотреть, делать , и материться в особо маразматичных моментах. А пока я от фильма доволен как слон.

[Drew]

Сообщение от Danainn

положительные отзывы повергали в совсем беспросветное уныние.

А шоделать? Имеют право. Меня, если честно, гораздо больше раздражают попытки фанатов обхамить тех, кому не понравилось. Как будто от фильмов Джексона априори полагается приходить в неописуемый восторг. Как вообще смеет кто-то не прийти в восторг?! Нет, надо догнать, докопаться и доказать, что Джексон гений. А если доказать не получилось, то объявить собеседника идиотом Хотя те, кому не понравилось, никуда не лезут, сидят своими кружками и в свое удовольствие стебут косяки. Так нет же, надо прийти и начать проповедовать. А зачем?
Мне моим скудным умом не понять. Т.е. у меня есть предположения, но они все безрадостные.

[Krakodil]

Сообщение от Hellga

Я поняла в чем секрет полюбления Пустоши Смауга. Надо отключить мозги, вот просто совсем отключить. Я медитировала на постер фильма о Лего пока перекусывала перед сеансом. Если совершенно не задумываться о том, что видишь, а просто рассматривать картинки и слушать музыку, оно отличная развлекаловка (правда, одноразовая) и даже затянутости в этой раз почти не ощущалось.

Нет, лучше при этом уши заткнуть и один только видеоряд наблюдать. потому что эти феерической тупости диалоги - мой голова нихт.

[Drew]

Сообщение от Krakodil

потому что эти феерической тупости диалоги - мой голова нихт.

Там диалогов-то процентов 10 от общей длины фильма...

[Krakodil]

Сообщение от Drew

Там диалогов-то процентов 10 от общей длины фильма...

Но когда они есть - это караул. Когда нет - все пучком, можно картинку смотреть.

[Yria]

Ребяты, я, наверное, на ближайшее время перебираюсь к вам. Я понимаю, что видела пока фильм непоследовательно и только в замыленной экранке, но все же от того, что я смогла разобрать, мне немного нехорошо. Безусловно, были и очень приятные моменты (по крайней мере, такими они мне показались в режиме "понимаю через три фразы на четвертую" ): Лихолесье с оговорками, Бард и его семья, Бильбо с драконом. Но полностью недоумение от неприятных сцен они не скрашивают. Буду, наверное, потом пересматривать кусочками, те эпизоды, которые понравились. Радикальный пурист-эдишн.

Сообщение от Drew

У меня сложилось впечатление, что Бургомистр это чуть не на ходу сочинил

Ага, мне тоже так показалось. Настолько оторванным от происходящего и нелогичным был этот "аргумент", что Бард даже не нашелся, что на такой странный наезд ответить

[Anchan]

Сообщение от Drew

А шоделать? Имеют право. Меня, если честно, гораздо больше раздражают попытки фанатов обхамить тех, кому не понравилось. Как будто от фильмов Джексона априори полагается приходить в неописуемый восторг...

Кхм, это видимо традиция ХА. Как сейчас помню, сцепились мы с Лэймаром по свежим следам RoTK. На все мои аргументы у него был один - и тот прямо в подписи: "Фильм безупречен".

Ну в прошлом году было легче - мне фильм понравился. А нынче - на новый круг. При этом не смотревший еще фанат тут же принялся наезжать - мол не смотрела, а туда же. И это после того, как я что-то в четырех абзацах и рецензии по пунктам обьясняла, что именно меня не устраивает в каждом эпизоде с Торином. Собеседник, видимо, не знал, что в Европе фильм вышел раньше... ай, ну их нафиг. Я уже и не хожу в общее обсуждение. Здоровье дороже. Где мой бэйлис?..

[Drew]

Сообщение от Krakodil

Но когда они есть - это караул. Когда нет - все пучком, можно картинку смотреть.

Да ладно, Смог прикольно Бильбу подкалывает. Когда он начинает нести про "Я ужас, летящий на крыльях ночи" - вот там караул, да. А с Трандуилом нам дубляж подвонял. Те куски, которые я слышал без дубляжа - там даже не текст, там интонации роскошные. Поэтому очень хочу эти фрагменты целиком без дубляжа пересмотреть (кстати, если кто знает, где можно посмотреть онлайн без скачивания, дайте ссылку, если не затруднит). Остальное да, караул - не караул, но как-то не особо обременено глубиной содержания.
А еще, когда они там все по очереди друг с другом чем-нибудь меряются, мне вспоминается из "Королевства кривых зеркал":
- Я главный церемониймейстер королейшего из королейших!
- А я наиглавнейший церемониймейстер королейшего из королейших!

---------- Сообщение добавлено в 19:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:20 ----------

Сообщение от Yria

Ребяты, я, наверное, на ближайшее время перебираюсь к вам.

Заходи, мы занеможивших из лодки не высаживаем

---------- Сообщение добавлено в 19:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:22 ----------

Сообщение от Anchan

Я уже и не хожу в общее обсуждение. Здоровье дороже. Где мой бэйлис?..

[Anchan]

Сообщение от Krakodil

Нет, лучше при этом уши заткнуть и один только видеоряд наблюдать. потому что эти феерической тупости диалоги - мой голова нихт.

Кроко, я же нашла прекрасный способ справиться с этой проблемой. Надо просто найти фильм в озвучке на том языке, который вы не знаете совсем. Украинский не подойдет - вы просто начнете ржать, как я при чтении "Загадок в темноте" - "Блись на нас и плись на нас, мий дарохосенький!.. Смачный шматочек буде нам, гам-гам"... - а например на литовском. Или венгерском. Венгерская озвучка рулит. Я вот по наводке Drew послушала "Рудольфа" на венгерском минут сорок. Потом нашла песню гномов на нем же - а ведь прекрасно сделано!.. Красиво, благозвучно, ни хрена не понятно. Ну до Будапешта я этой зимой не доберусь. А вот до Праги... если в Европе снег хоть разок выпадет, хотела рвануть туда на сьемку города под снегом. А отогреваться, значицца, в кинотеатре можно...

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=jSil65wU8f8"]The Hobbit - Misty Mountains Cold - Hungarian | A Hobbit - Egy k[/ame]

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=VPV41BeowIM[/ame]

[Yria]

Интересный подход. Теперь обязательно постараюсь найти сеанс именно на китайском. Двойной профит: язык попрактикую, а если вдруг какой диалог дурацкий, есть шанс, что не пойму.

[Krakodil]

Сообщение от Anchan

Кроко, я же нашла прекрасный способ справиться с этой проблемой. Надо просто найти фильм в озвучке на том языке, который вы не знаете совсем.

Я надеюсь, что это можно будет смотреть с ржачим переводом. С первого фильма до того тошно было, что никаких пересмотров. Там даже от видеоряда тошно было. А вышел ржачий перевод - ось цэ дило. И стало можно смотреть, и я начала его пересматривать, и даже с удовольствием.

Дедушка Мороз, сделай так, чтоб вторую часть переделали не хуже, чем первую! Я обещаю хорошо себя вести! Я даже неделю ни одного матерного слова не скажу!!

[Drew]

Сообщение от Anchan

Красиво, благозвучно, ни хрена не понятно.

Ну так, 20 с чем-то падежей - это вам не кот начхал.

[Krakodil]

Сообщение от Yria

Интересный подход. Теперь обязательно постараюсь найти сеанс именно на китайском. Двойной профит: язык попрактикую, а если вдруг какой диалог дурацкий, есть шанс, что не пойму.

О, у меня к Вам просьба тогда огромная: расскажете, как имена персонажей перевели на китайский, плиз.

Сообщение от Drew

А шоделать? Имеют право. Меня, если честно, гораздо больше раздражают попытки фанатов обхамить тех, кому не понравилось. Как будто от фильмов Джексона априори полагается приходить в неописуемый восторг. Как вообще смеет кто-то не прийти в восторг?! Нет, надо догнать, докопаться и доказать, что Джексон гений. А если доказать не получилось, то объявить собеседника идиотом Хотя те, кому не понравилось, никуда не лезут, сидят своими кружками и в свое удовольствие стебут косяки. Так нет же, надо прийти и начать проповедовать. А зачем?
Мне моим скудным умом не понять. Т.е. у меня есть предположения, но они все безрадостные.

Ты тот тред пропустил, который из-за этого возник. Сейчас - уверяю тебя - на СМ все гораздо-гораздо лучше, чем могло бы быть.

[Drew]

Сообщение от Krakodil

Дедушка Мороз, сделай так, чтоб вторую часть переделали не хуже, чем первую! Я обещаю хорошо себя вести! Я даже неделю ни одного матерного слова не скажу!!

Я боюсь огорчить, но как переделывать то, что является пародией на самое себя?

[Krakodil]

Сообщение от Drew

Я боюсь огорчить, но как переделывать то, что является пародией на самое себя?

Не, как раз взятую в первой части прикольного перевода линию можно с успехом поддержать и во второй.

"Гламурный миссионер"...

[Drew]

Сообщение от Krakodil

О, у меня к Вам просьба тогда огромная: расскажете, как имена персонажей перевели на китайский, плиз.

У меня есть вариант обратного перевода имени "Дубощит" на псевдоирландский английский, но он для Торина обидный, хотя выражает мое к нему отношение

Daub O'Shit
 

[Anchan]

Смог в оригинальной озвучке... вконтакте еще ничего нет. На ютубе с фильтром "закачано в последнюю неделю" нашлось вот это:

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=LuEbH3cShmk"]SMAUG's VO[/ame]

Это не кусок из фильма, но и не ужасные фильтры, которые были кинуты на голос впопыхах для трейлера. Похоже на кусок рабочей записи...

Прикольного перевода не будет - по слухам, Гоблину заплатили, чтобы он НЕ переводил эту картину. И он, гад, деньги взял...

[Drew]

Сообщение от Marusi4ko

Ты тот тред пропустил, который из-за этого возник. Сейчас - уверяю тебя - на СМ все гораздо-гораздо лучше, чем могло бы быть.

Да как было, так и остается.

---------- Сообщение добавлено в 19:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:41 ----------

Сообщение от Anchan

Смог в оригинальной озвучке...

Мерси. Чуть позже заслушаю.

[Yria]

Сообщение от Krakodil

О, у меня к Вам просьба тогда огромная: расскажете, как имена персонажей перевели на китайский, плиз.

Хорошо, главное, чтобы фильм в принципе в дубляже вышел. Но, скорее всего, его таки дублируют, и это будет забавно. Имена, правда, я и сейчас могу попробовать поискать в интернете. Если найду - выложу.

Еще очень жаль, что теперь все дружно в общее обсуждение не ходят. Приходится бегать по трем фанклубам и двум рецензиям, крайне неудобно.