Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Helene_F]

Сообщение от йодо брегович

у девушки выражение лица очень красноречивое.. особенно глаза...такие сумасшедшие от счастья...

[Victoria]

Читаю Пруста со вчерашнего дня...

каюсь, в первый раз в жизни.
В первой же главе встречаю вот такое замечательное предложение. Я думала до берега не доплыву, честное слово.:

Но достаточно бывало, чтобы, в моей собственной постели, сон мой был глубоким и давал полный отдых моему уму; тогда этот последний терял план места, в котором я заснул, и когда я просыпался среди ночи, то, не соображая, где я, я не сознавал также в первое мгновение, кто я такой; у меня бывало только, в его первоначальной простоте, чувство существования, как оно может брезжить в глубине животного; я бывал более свободным от культурного достояния, чем пещерный человек; но тогда воспоминание -- еще не воспоминание места, где я находился, но нескольких мест, где я живал и где мог бы находиться,-- приходило ко мне как помощь свыше, чтобы извлечь меня из небытия, из которого я бы не мог выбраться собственными усилиями: в одну секунду я пробегал века культуры, и смутные представления керосиновых ламп, затем рубашек с отложными воротничками мало-помалу восстанавливали своеобразные черты моего "я".

Не то что бы было не интересно. Но не играй этого Ричард читать бы не стала. Понадеялась бы на то, что все, что хотел сказать господин Пруст, кто-нибудь после него сказал более удобоваримым для меня языком. пардон, если тут есть горячие поклонники этого писателя. Пошла осваивать дальше. Все-таки семь томов, потребуется какое-то время. Если кто-то как я не читал, но собирается... живее идет под Грига в наушниках .
 

[harutyan]

АААА русский акцент чернобыльские грибы даром не проходят

[Helene_F]

Сообщение от Victoria

Читаю Пруста со вчерашнего дня...

каюсь, в первый раз в жизни.
В первой же главе встречаю вот такое замечательное предложение. Я думала до берега не доплыву, честное слово.:

Не то что бы было не интересно. Но не играй этого Ричард читать бы не стала. Понадеялась бы на то, что все, что хотел сказать господин Пруст, кто-нибудь после него сказал более удобоваримым для меня языком. пардон, если тут есть горячие поклонники этого писателя. Пошла осваивать дальше. Все-таки семь томов, потребуется какое-то время. Если кто-то как я не читал, но собирается... живее идет под Грига в наушниках .
 

я хотела попытаться, но почитала про самого Пруста... Если бы мне его читал Ричард, я бы еще как-то это пережила.. а так... извините... у меня вкусы более приземленные..

---------- Сообщение добавлено в 10:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:42 ----------

Сообщение от harutyan

АААА русский акцент чернобыльские грибы даром не проходят

8 лет в русской тюрьме - это вам не котенок чихнул.. ))))

[Britu]

Перевод предпоследнего пункта я не потянула, а в остальном перевод выглядит как-то так:

Ричард играл Свана.

Во время беседы он сидел на задних рядах (через семь рядов от меня), но ему пришлось вернуться на сцену. Мы могли слышать его смех.

У него была пара чувственых сцен (целовал шею и ласкал женскую грудь). Я чуть не умерла.

В одной из сцен он играл гея, и это было весело. (Все остальные поснимали свои рубашки, а он - нет) (не уверена в правильности перевода последних слов)

В одной из сцен он носил повязку на глазу и говорил с грубым акцентом (звучало почти по-русски)

В другой сцене был отсыл к Моне, и у меня чуть легкие не лопнули от смеха (РА играл Моне в телесериале)

Он двигается изящно и беззвучно.

Он долго может стоять неподвижно (это жутко).

Ок, встреча с актерским составом не получилась, но Ричард все равно вышел.

Аннабел тоже вышла. Я поздравила ее и сказала, что она замечательная. Она - очень милая женщина.

РИЧАРД СКАЗАЛ ОХРАННИКУ, ЧТО НЕ УЙДЕТ, ПОКА НЕ ВСТРЕТИТСЯ С КАЖДЫМ.

Он подписал все, что ему дали, и обнял всех, кто напрашивался, и раздал тонну фотографий.

В один из моментов он смотрел прямо на меня в течение нескольких секунд, и я загорелась.

Он долго подписывал фотографии для других людей, так что у меня было много времени, чтобы смотреть на него, а у него - на меня. Хе-хе.

Когда подошла моя очередь, я дала ему свое письмо. Он сказал: "Спасибо. Я прочитаю его". Я спросила, может ли он подписать мою книжку "Хоббит". (Он немного растерялся, мол, в каком месте ее подписывать, и я показала на Одинокую гору) Он спросил мое имя и, возвращая мне книгу, сказал: "Было приятно познакомиться. Благодарю."

 

[Helene_F]

Сообщение от йодо брегович

о, и Аннабель тут.. а где девушка, с которой Ричард на сцене? Пожилая дама в белом шарфе на Агату Кристи немного смахивает..

[harutyan]

Сообщение от Helene_F

о, и Аннабель тут..

Это которая в сером пиджаке слева ?

[Helene_F]

Сообщение от Britu

Ок, встреча с актерским составом не получилась, но Ричард все равно вышел.



РИЧАРД СКАЗАЛ ОХРАННИКУ, ЧТО НЕ УЙДЕТ, ПОКА НЕ ВСТРЕТИТСЯ С КАЖДЫМ.

Он подписал все, что ему дали, и обнял всех, кто напрашивался, и раздал тонну фотографий.

в этом весь ОН..

В один из моментов он смотрел прямо на меня в течение нескольких секунд, и я загорелась.

я бы этого не пережила...

Он долго подписывал фотографии для других людей, так что у меня было много времени, чтобы смотреть на него, а у него - на меня. Хе-хе.

"Много времени"... Господи, помоги мне!!!

[Britu]

Сообщение от Victoria

Читаю Пруста со вчерашнего дня...

каюсь, в первый раз в жизни.
В первой же главе встречаю вот такое замечательное предложение. Я думала до берега не доплыву, честное слово.:

Не то что бы было не интересно. Но не играй этого Ричард читать бы не стала. Понадеялась бы на то, что все, что хотел сказать господин Пруст, кто-нибудь после него сказал более удобоваримым для меня языком. пардон, если тут есть горячие поклонники этого писателя. Пошла осваивать дальше. Все-таки семь томов, потребуется какое-то время. Если кто-то как я не читал, но собирается... живее идет под Грига в наушниках .
 

А меня даже Ричард не сподвигнет на прочтение сего труда. Я пыталась найти сценарий Пинтера, чтобы прочесть, но увы. Не нашла.

[Lilly-Ann]

Сообщение от йодо брегович

Ну да. У нее 4 роли.
И наверное, из-за совместной работы пошли слухи... Но, если и ДА, то чтобы все было хорошо

Ну, я выпью чегонить, и спляшу, точно.
 

[Helene_F]

Сообщение от harutyan

Это которая в сером пиджаке слева ?

Да.. она мне напомнила тут героиню... были такие фильмы советские старые-старые про Максима... еще песня оттуда про крутится-вертится шар голубой... вот невеста у этого Максима была - вылитая Аннабель тут...


а вообще Йодо права, если они друг с другом счастливы, то я только рада за них обоих.. )))

[Лесса]

Девочки, здравствуйте!

Как же хорошо начался день, такие фото, Ричард прекрасен просто до умопомрачения! И не только на фото, но еще и своим безукоризненным отношением к поклонницам!
Потрясающий человек!
Поймала себя на мысли, что жизнь замечательна уже просто от одной мысли: как хорошо, что на свете есть такой человек! Просто есть и все! И даже не надо быть с ним знакомой лично, его существование и его талант дарят желание радоваться жизни!!!
Простите за мою эмоциональность, так меня обрадовали сегодняшние фотографии!

[harutyan]

Сообщение от Britu

А меня даже Ричард не сподвигнет на прочтение сего труда. Я пыталась найти сценарий Пинтера, чтобы прочесть, но увы. Не нашла.

Я как-то в юности пыталась, не смогла.

---------- Сообщение добавлено в 11:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:05 ----------

Сообщение от Helene_F

Да.. она мне напомнила тут героиню... были такие фильмы советские старые-старые про Максима... еще песня оттуда про крутится-вертится шар голубой... вот невеста у этого Максима была - вылитая Аннабель тут...

Да,да, да и медаль "герой труда" на пиджаке

[saavedra]

Сообщение от harutyan

НУ кого ты обманываешь - мы видели фотки!

Это кто недемоничен?

Хо-хо!!! Ну-ка, где демоничнее - тут:


Или тут?!

[harutyan]

saavedra, везде! Но по разному

[saavedra]

Сообщение от Britu

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!
На сцене!!! Все-таки что ни говори, а актер на сцене - это нечто неизмеримо ВЫСШЕЕ, нежели камера.

[Shenda]

Сегодня утро по-настоящему доброе! Такое доброе, как ухмылка сэра Гая... так что все полегли и вряд ли встанут

Helene_F, с сотней!







Карамелька, с прибытием! Я тоже долго не решалась зарегистрироваться (а почему, спрашивается?) Но когда я замучила своими свуновоплями всех домашних, включая собаку, я поняла - нужно общаться с себе подобными! Для полного и окончательного НЕизлечения

[Helene_F]

Сообщение от йодо брегович

ААААА, я гуголь-транслейтером прочитала отчет
И ВСЁ!!! Он, действительно, нереальный!!! Я бы точно умерла
Я попросила Ричарда подписать мой сценарий (я показаа ему, где был подписана Аннабель и попросила его подписать над ним). Он сказал, вы хотите фото ... Я сказала что-то вроде: "мой друг собирается сделать снимок - только ты, а не я", и он сказал: «Ой ладно, вы должны быть на фото со мной, и он схватил меня - я вполне уверена, за талию - но я должна буду проверить, и мы сфотографировались.

фсе, тутяумирвесь.. я не могу больше такие вещи читать.. и мне же работать нааадаа....

[saavedra]

Сообщение от йодо брегович

He smells so good and squeezes nice and tight

Richard played Swann
He did sit in the back for the talk (7 rows behind me) but had to go back stage…we could hear him laughing
He had a couple of sensual scenes (neck kissing and caressing a woman’s breast) I nearly died
One scene he played gay and that was hilarious (all of the other people had their shirts off…he didn’t DAMN)
He wore an eye patch for one scene and had a rough (almost sounded Russian?) accent
In another scene there was a Monet reference and I nearly busted a lung trying to hold in my laughter (RA played Monet in a show)
He moves so gracefully and with out a sound
He can stand perfectly still for long periods of time (it’s eerie)
Ok, the cast technically didn’t do a meet and greet but Richard came out anyway
Annabel came too and I congratulated her and said she was great. She’s such a sweet lady
RICHARD TOLD THE SECURITY GUARD HE WAS NOT LEAVING TILL HE SAW EVERYONE
He signed everyone’s things, gave lots of hugs and took tons of pictures
at one point he looked right at me for a few seconds and smoldered
I took a few pics for other people so I had plenty of chance to look at him and him at me hehe
When it was my turn, I gave him my letter He said “awww thank you! I’ll read it” and I asked if he could sign my Hobbit book (he was a bit confused as to where to sign it but settled for pointing to the Lonely Mountain) he asked my name and repeated it back to me “Nice to meet you Grace”
Then came the pictures, I had a friend take mine so after I thought we were done she said she didn’t get it, so Richard pulled me back next to him and my friend was like, “wait it’s good”
Richard said thank you to me and smiled
Richard is the sweetest man ever…he didn’t have to come out, but he did and signed everyone’s things and posed for pics

Вау!
Я ж говорю: он ОООЧЕНЬ внимательный. А вот это - and squeezes nice and tight - ужасно посмеяло меня )))

[Helene_F]

Сообщение от Shenda

Сегодня утро по-настоящему доброе! Такое доброе, как ухмылка сэра Гая... так что все полегли и вряд ли встанут

утро просто убийственное.. каких давно уже не было..

Helene_F, с сотней!

[IMG]http://25.media.tumblr.com/a9d5839ab200cd7dd65605734b747f96/tumblr_mfro2la5em1qmtifjo6_250.gif
 

[/IMG]

Shenda, спасибо! тебе того же желаю..

[Tala]

Я тут полежу в обмороке тихонечко, ладно? Еще один рабочий день загублегн.

[Britu]

Сообщение от harutyan

АААА русский акцент чернобыльские грибы даром не проходят

Говорят, что это был, скорее, немецкий акцент. Ричард же играл немецкого аристократа с повязкой на глазу.

[Lilly-Ann]

Сообщение от йодо брегович

А что он там написал, кто разобрал, дамы???

[saavedra]

Сообщение от Britu

А меня даже Ричард не сподвигнет на прочтение сего труда. Я пыталась найти сценарий Пинтера, чтобы прочесть, но увы. Не нашла.

ДА!!! ДА!!! Exactly!!!

А вот еще барышня со счастливым лицом )))
хи сквизес соу тайт... мимими!!!

[saavedra]

Сообщение от harutyan

saavedra, везде! Но по разному

Ога )
Я, видишь ли, все утро под кофеек смотрела фильму Easy virture - уж ТАК понравилась - аж рыдала и смеялась до слез (там Колин Ферт, если что), - и совсем позабыла, что у нас тут за событие вчерась в НЙ было.
Так что, войдя после просмотра в тред, не сразу врубилась - чего тут обсуждают ))

---------- Сообщение добавлено в 11:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:33 ----------

Сообщение от йодо брегович

А Ричарду поклонница там подарила куклу.

*схватилась за сердце и упала с инфарктом*
(я вообще ревнивая, да)

[saavedra]

Сообщение от йодо брегович

Ну и почерк у тебя, Шарапов... ))))))
Со стрелочкой! Ща умру!!!!

---------- Сообщение добавлено в 11:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:37 ----------

Сообщение от йодо брегович

Может, с гуглем, я не правильно поняла, что это и была Аннабель в роли горничной?

Йодо, я не знаю - а покажи оригинал? На фото-то вроде не Аннабель, но вдруг на фото и не горничная...

[saavedra]

Сообщение от Lilly-Ann

А что он там написал, кто разобрал, дамы???

"Grace with love", очевидно.

[saavedra]

Сообщение от йодо брегович

[/COLOR]Let me also say here and now that some of the other cast members were totally brilliant, especially the actors playing Charlus (Hall Hunsinger – picked it off my copy of the screenplay) and Marcel (Peter Clements -same), as well as Annabel Capper and whoever played Francoise, the maid. ( I accidentally left my program notes with Zan, so I’ll fill this in. I’m sure she’ll send it to me for keeping).

Эээ... я только поняла, что актрис, играющих Франсуазу, было несколько )) Но так как я незнакома с текстом (вот тут жаль, да), то никак не могу прокомментировать.

[Karamelka]

[QUOTE=йодо брегович;1229522]А в отчете написано, что в антракте много зрителей ушло из театра хотя, там зал небольшой...[COLOR="#663300"]

Ой-ой-ой, уйти из театра в антракте ну и зачем показывать спектакли таким зрителям?? Я знаю несколько стран, где на спектакле был бы не только аншлаг, но в антракте зрителей бы наоборот добавилось.

[harutyan]

Сообщение от Britu

Говорят, что это был, скорее, немецкий акцент. Ричард же играл немецкого аристократа с повязкой на глазу.

Некоторые говорят что акценты похожи, потому допустим мы немцев горящих по английски лучше всего понимаем Ну я так уж точно, лучше чем итальянцев