Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Фан-клубы героев и актеров

Ответ
 
Опции темы
Старый 21.05.2014, 00:20   #87661
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 16,121
Лайки: 1,453
За что я люблю наше чудное Поместье - так ещё и за то, что мы с удивительной легкостью достигаем очередного рубежа и, ни на секунду не задержавшись, продолжаем двигаться дальше к новым достижениям! У-РА!!!!!!





__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.

ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА

Последний раз редактировалось Entwife; 21.05.2014 в 00:32.
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.05.2014, 00:24   #87662
Элиан
Бузяка редкая
 
Аватар для Элиан
 
Регистрация: 28.03.2014
Сообщений: 1,471
Лайки: 0
Цитата:
Закатите меня потом в мой домик на дереве
Мышка, высоко вертикально катить придётся
Спасибо всем большое за прекРАсный вечер и доброй ночи ! Пойду запрягу свои сани в собаку *напевая Misty Mountains cold уходит с зелёным фонариком в темноту...*

Выныривает обратно, ведь салют застал и озарил всё небо над головой - УУУУУУУРРРРРРРРАААААААААААА !!!!!!!!!!!!!!!!!!
СПАСИБО*всё теперь точно спать* Доброй всем ночи
__________________
Скоростью опасных горных рек забурлила в жилах алая - быть с тобою рядом целый век мало мне...
I will lay down my life. All you needs do is ask.
Мы будем жить вечно, где жить невозможно, развяжем лишь ножны, расправим лишь плечи (с) Ольга Громыко

Последний раз редактировалось Элиан; 21.05.2014 в 00:44.
Элиан вне форума   Ответить с цитированием
Элиан получил(а) за это сообщение 21 лайков от:
Старый 21.05.2014, 00:25   #87663
HouseMouse
Ушла в АУ
 
Аватар для HouseMouse
 
Регистрация: 30.01.2013
Адрес: на берегу фьорда
Сообщений: 6,341
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от serik Посмотреть сообщение
Всегда пожалуйста
Спасибо!
Я тут подумала, а расплачиваться-то чем? Это ж только дома мне всё бесплатно... Фотками сэра? Или такими вот фотками?

__________________
Сегодня я буду кутить. Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки: я буду всё это бить. Уберите хлеб из овина: я подожгу овин.

Последний раз редактировалось HouseMouse; 21.05.2014 в 00:27.
HouseMouse вне форума   Ответить с цитированием
HouseMouse получил(а) за это сообщение 25 лайков от:
Старый 21.05.2014, 00:31   #87664
Лесса
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 26.03.2004
Адрес: Волгоград
Сообщений: 7,463
Лайки: 330
Девочки, по-моему, праздник сегодня очень удался?! Мне он очень понравился! Как хорошо в вашем обществе!!!!!!!! Спасибо Хозяйке (которую я сегодня тоже не видела! ) за этот тред, в полном смысле - дом для меня! И всем вам!!! Очень всех вас люблю!

Завхоз валится с ног, как бы на клумбе где не заночевать, к тому же что-то настроение под конец вечера резко упало, ну да это дело поправимое!

Напоследок оставляю вот такую британскую красоту (тематическую) и всем спокойной ночи!!!

Wollaton Park, Nottingham, England


The Hermitage Bridge, Dunkeld, Perthshire Scotland
Лесса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.05.2014, 00:32   #87665
serik
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для serik
 
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,830
Лайки: 1,349
Мышка, так нечестно. С одной стороны я должна сказать тебе,что ты и тут всегда дома. А с другой... Так и подмывает повысить цену Уж больно хороша оплата
__________________
Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка)
serik вне форума   Ответить с цитированием
serik получил(а) за это сообщение 16 лайков от:
Старый 21.05.2014, 00:32   #87666
Лесса
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 26.03.2004
Адрес: Волгоград
Сообщений: 7,463
Лайки: 330
Цитата:
Сообщение от HouseMouse Посмотреть сообщение
Спасибо!
Я тут подумала, а расплачиваться-то чем? Это ж только дома мне всё бесплатно... Фотками сэра? Или такими вот фотками?


 
ТАКИМИИИИИИИИИИИИИИИ!!!! Наконец она у меня есть такая большая! Спасибо!
Все, ушла!
Лесса вне форума   Ответить с цитированием
Лесса получил(а) за это сообщение 17 лайков от:
Старый 21.05.2014, 00:38   #87667
HouseMouse
Ушла в АУ
 
Аватар для HouseMouse
 
Регистрация: 30.01.2013
Адрес: на берегу фьорда
Сообщений: 6,341
Лайки: 0
Сэрик

Лесса, спасибо тебе огромное! Чудесный праздник! И снов

стрельну гифочку у Хару

 
__________________
Сегодня я буду кутить. Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки: я буду всё это бить. Уберите хлеб из овина: я подожгу овин.
HouseMouse вне форума   Ответить с цитированием
HouseMouse получил(а) за это сообщение 24 лайков от:
Старый 21.05.2014, 01:17   #87668
InnishFri
Гномья мать
 
Аватар для InnishFri
 
Регистрация: 03.05.2013
Адрес: Остров на озере
Сообщений: 3,912
Лайки: 0
Сладких снов, Поместье! Спасибо всем! Игра не окончена - ответы принимаются до 17.00 завтрашнего дня.

Лесса, спасибо за красоту, которую ты приносишь в Поместье!


 


Предлагаю в старой башне, которую почистил Коллинсон, устроить официальную совятню.



Спасибо всем, кто помогал (и всегда помогает) сделать праздник, всем, кто праздновал и радовался вместе с нами! Вы лучшие!

__________________
"Любовь - это просто такая магия,
А не то, что вы называете химией..." (Елена_я)


And as my Twitter feed is ‘my bar’ you have to play by my rules if you don’t like it, you are free to go elsewhere. I’d happily have no followers at all than nasty abusive ones. R.C.Armitage
InnishFri вне форума   Ответить с цитированием
InnishFri получил(а) за это сообщение 23 лайков от:
Старый 21.05.2014, 08:28   #87669
Shenda
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Shenda
 
Регистрация: 08.01.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 1,210
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Лесса Посмотреть сообщение
Да, невозможно не любоваться!!!!!!!!

Где же наши Rossa, Foxy, Ariavian, Ivie, Shenda, Лаврик.... Кого я еще забыла?
Я здесь!
Очень приятно, что меня вспоминают

Реал засасывает, но он же и напоминает: давно вы, уважаемая пациентка, не получали очередную дозу! То проедет мимо поезд из Волгогорада, и я вспомню о тамошней диаспоре То увижу киоск "Bun & Cake" и вспомню знаменитое "bunsss!" А вчера меня добила реклама жилого комплекса "Шервудский лес"

Свой уголок в Поместье я обязательно обустрою!
Shenda вне форума   Ответить с цитированием
Shenda получил(а) за это сообщение 17 лайков от:
Старый 21.05.2014, 08:58   #87670
йодо брегович
Гость
 
Сообщений: n/a
Нэцтах!
Получила многострадальную открытку - ее потеряли на почте, но нашли.
Спасибо!!!
 
  Ответить с цитированием
получил(а) за это сообщение 14 лайков от:
Старый 21.05.2014, 09:06   #87671
Лесса
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 26.03.2004
Адрес: Волгоград
Сообщений: 7,463
Лайки: 330
Добрый день, девочки!

Такой статьи у нас еще ведь не было? Кто бы перевел *глаза кота из Шрека*

Audible Studios Releases Original Novelization of Hamlet, Performed by Richard Armitage - WSJ.com
Лесса вне форума   Ответить с цитированием
Лесса получил(а) за это сообщение 16 лайков от:
Старый 21.05.2014, 09:22   #87672
йодо брегович
Гость
 
Сообщений: n/a
Цитата:
Сообщение от Лесса Посмотреть сообщение
Добрый день, девочки!

Такой статьи у нас еще ведь не было? Кто бы перевел *глаза кота из Шрека*
Да-да-да... Там есть ценные вещи, насколько я поняла гугль-переводчик
  Ответить с цитированием
получил(а) за это сообщение 10 лайков от:
Старый 21.05.2014, 09:24   #87673
Лесса
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 26.03.2004
Адрес: Волгоград
Сообщений: 7,463
Лайки: 330
Это я и без Гугля поняла! Но вот смысл, соль так сказать, ускользает от меня! Я еще та англичанка! Ну, ничего, будем ждать!
Лесса вне форума   Ответить с цитированием
Лесса получил(а) за это сообщение 11 лайков от:
Старый 21.05.2014, 09:24   #87674
Элиан
Бузяка редкая
 
Аватар для Элиан
 
Регистрация: 28.03.2014
Сообщений: 1,471
Лайки: 0
Доброго утра, девушки ! Ой, новая статья *сразу просыпается * хорошо как Сейчас придумаем что-нибудь...
Инниш, прекрасная совятня Спасибо за допвопрос про гномов вчера
__________________
Скоростью опасных горных рек забурлила в жилах алая - быть с тобою рядом целый век мало мне...
I will lay down my life. All you needs do is ask.
Мы будем жить вечно, где жить невозможно, развяжем лишь ножны, расправим лишь плечи (с) Ольга Громыко

Последний раз редактировалось Элиан; 21.05.2014 в 09:27.
Элиан вне форума   Ответить с цитированием
Элиан получил(а) за это сообщение 11 лайков от:
Старый 21.05.2014, 09:52   #87675
Лесса
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 26.03.2004
Адрес: Волгоград
Сообщений: 7,463
Лайки: 330
Мда, кстати, совятня просто шик! Но как-то неудобно, еще и под сов отдельным строением Поместье загромождать! У меня там маячок есть , может там сов разместить? Да и много сов не надо, а то вдруг они нашу Каркушу обидят? Помните про каркушу, она на фиговом дереве у нас живет!



InnishFri и спасибо не только за совятню, но еще и за совушку!

---------- Сообщение добавлено в 09:52 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:38 ----------

Цитата:
Сообщение от йодо брегович Посмотреть сообщение
Нэцтах!
Получила многострадальную открытку - ее потеряли на почте, но нашли.
Спасибо!!!
 
Завидую прямо! А мне вот от Мышки нг открытка так и не пришла Судя по тому, что там примерно было изображено, по рассказу Мышки, открытка кому-то понравилась на почте!

Я так из Ватикана, с их знаменитой почты на свой адрес отправила открытку, красивую! За 9 лет она так ко мне и не долетела!

Это не почта, а кошмар какой-то!
Лесса вне форума   Ответить с цитированием
Лесса получил(а) за это сообщение 23 лайков от:
Старый 21.05.2014, 10:02   #87676
Капля
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Капля
 
Регистрация: 25.02.2014
Адрес: Море позитива
Сообщений: 723
Лайки: 0
Доброе утро Поместье! пошумели и погуляли вы вчера славно
а теперь скажите сколько Ричарда видится, не двоится, нееееее

Капля вне форума   Ответить с цитированием
Капля получил(а) за это сообщение 18 лайков от:
Старый 21.05.2014, 10:05   #87677
Helene_F
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Helene_F
 
Регистрация: 22.08.2013
Адрес: Thames House, MI5
Сообщений: 2,431
Лайки: 755
Цитата:
Сообщение от Капля Посмотреть сообщение
Доброе утро Поместье! пошумели и погуляли вы вчера славно
а теперь скажите сколько Ричарда видится, не двоится, нееееее


если нет подвоха, то семь..)
__________________
Я, конечно, не Алиса в Стране Чудес, но мой мир тоже слегка того....

Дом не там, где ты живешь, а там, где тебя понимают..
Helene_F вне форума   Ответить с цитированием
Helene_F получил(а) за это сообщение 13 лайков от:
Старый 21.05.2014, 10:06   #87678
Лесса
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 26.03.2004
Адрес: Волгоград
Сообщений: 7,463
Лайки: 330
Неее, мы в Поместье гуляем чинно-благородно! В глазах не двоится, а вот такое количество ослепительных улыбок заставляет счастливо жмуриться!
Лесса вне форума   Ответить с цитированием
Лесса получил(а) за это сообщение 18 лайков от:
Старый 21.05.2014, 10:20   #87679
HouseMouse
Ушла в АУ
 
Аватар для HouseMouse
 
Регистрация: 30.01.2013
Адрес: на берегу фьорда
Сообщений: 6,341
Лайки: 0
Дорогие участницы игры, я ухожу на несколько часов, постараюсь к двум по Москве вернуться. Пишите разгадки, я всем отвечу, как появлюсь!
__________________
Сегодня я буду кутить. Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки: я буду всё это бить. Уберите хлеб из овина: я подожгу овин.
HouseMouse вне форума   Ответить с цитированием
HouseMouse получил(а) за это сообщение 9 лайков от:
Старый 21.05.2014, 10:37   #87680
йодо брегович
Гость
 
Сообщений: n/a
Цитата:
Сообщение от Лесса Посмотреть сообщение

Завидую прямо! А мне вот от Мышки нг открытка так и не пришла Судя по тому, что там примерно было изображено, по рассказу Мышки, открытка кому-то понравилась на почте!

Я так из Ватикана, с их знаменитой почты на свой адрес отправила открытку, красивую! За 9 лет она так ко мне и не долетела!

Это не почта, а кошмар какой-то!
Мои 8-мартовские открытки 2 штуки тоже не дошли
Почта - это черная дыра.

---------- Сообщение добавлено в 10:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:27 ----------

Цитата:
Сообщение от Лесса Посмотреть сообщение
Неее, мы в Поместье гуляем чинно-благородно! В глазах не двоится, а вот такое количество ослепительных улыбок заставляет счастливо жмуриться!
У нас только гулянье могло еще в 1000 страниц вылиться
  Ответить с цитированием
получил(а) за это сообщение 14 лайков от:
Старый 21.05.2014, 10:52   #87681
Елена_я
Гиззманка. Это не лечится.
 
Аватар для Елена_я
 
Регистрация: 30.03.2013
Адрес: отдельно стоящая психушка им. Р. К. Армитиджа
Сообщений: 6,741
Лайки: 3,008
С бодрым утром дамы. Забегу на секунду

__________________

I am very proud to have such a dedicated community of ‘well wishers’ (better word than fans…right?) (Richard Armitage)
моя страница на ФБ https://ficbook.net/authors/388315
мои клипы https://www.youtube.com/channel/UCHa...ggqc76Wgzwjjqg
Елена_я вне форума   Ответить с цитированием
Елена_я получил(а) за это сообщение 22 лайков от:
Старый 21.05.2014, 10:53   #87682
Элиан
Бузяка редкая
 
Аватар для Элиан
 
Регистрация: 28.03.2014
Сообщений: 1,471
Лайки: 0
Пересказ готов
Написано специально для "Гамлет.Принц Датский" A.Д.Хартли и Дэвида Хьюсона , уже доступного для скачивания на audible.com

Ньюарк Н.Д "Деловой провод" (хорошо что не деловая колбаса . Шутю - BUSINESS WIRE ) Май 20,2014

Корпорация Audible, крупнейший мировой поставщик и производитель аудиокниг для скачивания и других контентов объявила сегодня о выпуске "Гамлета. Принца Датского": романа, созданного известными писателями - A.Д.Хартли и Дэвидом Хьюсоном и озвученным Ричардом Армитиджем, актёром трилогии "Хоббит". Этот роман, записанный на аудио - второе такое сотрудничество между Хартли и Хьюсоном, чей Макбет был самым продаваемым и номинированным на премию Audie для Audible студии. "Гамлет.Принц Датский" доступен на Download Audiobooks online at Audible.com.

"Я был вполне доволен как актёр иметь возможность быть в рядах тех, кто представляет сценические постановки по работам Шекспира. Работать над потрясающе оригинальной трактовкой Гамлета A.Д.Хартли и Дэвида Хьюсона, написанной специально для аудиозаписи, было для меня захватывающим опытом." - Говорит Армитидж.
"Работа над аудио такого, как это, напоминает мне обо всех причинах, по которым я решил стать актёром: простое искусство повествования. Я надеюсь что эта работа для Audible удовлетворит и тех кто уже любит Шекспира и вовлекает новую аудиторию в историю о Гамлете, и тех кто просто слушает, для личного и чистого опыта."

"Мы рады предложить нашим слушателям такой свежий, современный взгляд на эту вневременную историю" - говорит исполнительный вице-президент Audible и его издатель Бет Андерсон.
"Ричард Армитидж излагает историю со свойственной ему завораживающей манерой исполнения.., что делает драму историей, рассказанной громко вслух. Через растущий ассортимент подобных этой работ на Audible Studios, мы обеспечиваем наших клиентов все более мощными аудио ресурсами."

"Сначала А.Д и я планировали "встряхнуть" привычные представления о Гамлете." - говорит Хьюсон."Поддержка проекта Audible и удивительное повествование Ричарда - всё это вдохнуло жизнь в наши смелые мечты. Это не мрачная Дэйн из школьных учебников, но более смелый, более резкий, даже юмористический Гамлет обновленный для аудитории 21-го века. Мы с нетерпением ожидаем как же его воспримет мир."

"Я рад быть частью продолжающейся эволюции "Гамлета", - говорит Хартли. "Особенно приятно работать с таким талантливым соавтором, как Дэвид, и актером такого ассортимента и наличия (аххххах Яндекс переводчик привет тебе ) такого уровня , участвуя в изложении нашей версии этой неординарной и впечатляющей истории."

С каналом Vine - извините, путаница вышла... Нужна помощь
Запуск Audible канала Vine с недельной трансляцией Гамлета совпадает с выходом аудиокниги. Атрмитидж а также другие популярные дикторы (рассказчики) Audible и другие выдающиеся личности будут принимать участие. Чтобы принять участие, фанатам предлагается загружать что-то (явно не канал ) по май 23, в том числе hashtags #vinethatline и #audible

2014 год ознаменован 450-летием со дня рождения Шекспира, возрождением интереса к жизни драматурга и его произведениям. Чтобы увековечить это событие, Шекспировский " Глобус " в Лондоне объявил о туре " Гамлета " по 200 странам мира в течение ближайших двух лет.

Корпорация Audible, которая изобрела и запустила в серийное производство первый цифровой аудио плеер в 1997 году, с тех пор на передовых позициях бурно растущего рынка аудиокниги. В 2013 году, пользователями Audible в среднем было загружено на 17 книг больше в течение года, что составляет около 600 миллионов часов прослушивания.

 
__________________
Скоростью опасных горных рек забурлила в жилах алая - быть с тобою рядом целый век мало мне...
I will lay down my life. All you needs do is ask.
Мы будем жить вечно, где жить невозможно, развяжем лишь ножны, расправим лишь плечи (с) Ольга Громыко

Последний раз редактировалось Элиан; 21.05.2014 в 13:09.
Элиан вне форума   Ответить с цитированием
Элиан получил(а) за это сообщение 20 лайков от:
Старый 21.05.2014, 10:54   #87683
Helene_F
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Helene_F
 
Регистрация: 22.08.2013
Адрес: Thames House, MI5
Сообщений: 2,431
Лайки: 755
Цитата:
Сообщение от Елена_я Посмотреть сообщение
С бодрым утром дамы. Забегу на секунду


 

Странно..почему не Гай?..)


 
__________________
Я, конечно, не Алиса в Стране Чудес, но мой мир тоже слегка того....

Дом не там, где ты живешь, а там, где тебя понимают..

Последний раз редактировалось Helene_F; 21.05.2014 в 10:58.
Helene_F вне форума   Ответить с цитированием
Helene_F получил(а) за это сообщение 19 лайков от:
Старый 21.05.2014, 10:57   #87684
Лесса
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 26.03.2004
Адрес: Волгоград
Сообщений: 7,463
Лайки: 330
Элиан, спасибо большое!!!
Лесса вне форума   Ответить с цитированием
Лесса получил(а) за это сообщение 10 лайков от:
Старый 21.05.2014, 11:06   #87685
Helene_F
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Helene_F
 
Регистрация: 22.08.2013
Адрес: Thames House, MI5
Сообщений: 2,431
Лайки: 755
Элиан, спасибо!

Цитата:
Ричард Армитидж излагает историю со свойственной ему завораживающей манерой исполнения....
аааахххх....
__________________
Я, конечно, не Алиса в Стране Чудес, но мой мир тоже слегка того....

Дом не там, где ты живешь, а там, где тебя понимают..
Helene_F вне форума   Ответить с цитированием
Helene_F получил(а) за это сообщение 15 лайков от:
Старый 21.05.2014, 11:08   #87686
Елена_я
Гиззманка. Это не лечится.
 
Аватар для Елена_я
 
Регистрация: 30.03.2013
Адрес: отдельно стоящая психушка им. Р. К. Армитиджа
Сообщений: 6,741
Лайки: 3,008
Цитата:
Сообщение от Helene_F Посмотреть сообщение
Странно..почему не Гай?..)


 
потому что Портера гораздо легче гимпить и пикассить. Свуноподушки не трепятся
__________________

I am very proud to have such a dedicated community of ‘well wishers’ (better word than fans…right?) (Richard Armitage)
моя страница на ФБ https://ficbook.net/authors/388315
мои клипы https://www.youtube.com/channel/UCHa...ggqc76Wgzwjjqg
Елена_я вне форума   Ответить с цитированием
Елена_я получил(а) за это сообщение 15 лайков от:
Старый 21.05.2014, 11:20   #87687
йодо брегович
Гость
 
Сообщений: n/a
Элиан, спасибо!
Возьму кусочки для жизнеописания?
Надеюсь, эта фирма продолжит сотрудничество с Ричардом.
  Ответить с цитированием
получил(а) за это сообщение 10 лайков от:
Старый 21.05.2014, 11:28   #87688
Елена_я
Гиззманка. Это не лечится.
 
Аватар для Елена_я
 
Регистрация: 30.03.2013
Адрес: отдельно стоящая психушка им. Р. К. Армитиджа
Сообщений: 6,741
Лайки: 3,008
Продолжаю потихоньку пополнять фонотеку ))

http://yadi.sk/d/iLWzp3RWQsQcD
http://yadi.sk/d/I4XlPVGpQsR8E
__________________

I am very proud to have such a dedicated community of ‘well wishers’ (better word than fans…right?) (Richard Armitage)
моя страница на ФБ https://ficbook.net/authors/388315
мои клипы https://www.youtube.com/channel/UCHa...ggqc76Wgzwjjqg
Елена_я вне форума   Ответить с цитированием
Елена_я получил(а) за это сообщение 19 лайков от:
Старый 21.05.2014, 11:34   #87689
Britu
Книжная фея
 
Аватар для Britu
 
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,355
Лайки: 26,644
Девушки! Мне вчера прислали файлы с этой аудиокнигой, НО... этим все и ограничилось. Они имеют расширение .аа и открываются только спец-плеерами, которые запрашивают амазоновский пароль. Так что файлы то я получила, а слушать их не могу. Кто-нибудь умеет взламывать их защиту? Или перекодировать .аа в мр3?
Britu вне форума   Ответить с цитированием
Britu получил(а) за это сообщение 7 лайков от:
Старый 21.05.2014, 11:40   #87690
Onyx
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Onyx
 
Регистрация: 30.10.2005
Сообщений: 6,239
Лайки: 0
По поводу перевода: "мрачная Дэйн" - мрачный датчанин. Это что, Яндекс-переводчик называется переводчиком и не знает таких элементарных вещей? Транскрипция фамилии Хартлей - туда же: сейчас принято такие сочетания на конце передавать как и, т.е. Хартли. Там ещё разное есть, но надо смотреть оригинал. Йодо, если время терпит, подожди в таком виде включать текст в жизнеописание.
Onyx вне форума   Ответить с цитированием
Onyx получил(а) за это сообщение 11 лайков от:
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 12:01. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4