Кондитерская "Запределье" - Фан-Клуб Ли Пейса

[Капля]

и ещё профиль в помощь на работе

 

[Хенвен]

Да-да. Спасибо, что рецензии на дипломные работы я больше не могу писать.

[Niolle]

Сообщение от Ledy Lisa

Я вчера глянула вторую серию-какая же все-таки Кэмерон стервятина в некоторых случаях...

Ничего, ей это еще боком выйдет Думает, что раскусила Джо, а как бы не так.

Сообщение от Капля

и ещё профиль в помощь на работе

 

Да уж, очень Джо помогает в работе Кэмерон и то сосредоточиться не могла. Еще и Гордона пришел отвлекать

[Капля]

Сообщение от Niolle

Да уж, очень Джо помогает в работе Кэмерон и то сосредоточиться не могла. Еще и Гордона пришел отвлекать

 

если он так приходит, то я не работник, вот ведь помогла сама себе

[Niolle]

Сообщение от Капля

если он так приходит, то я не работник, вот ведь помогла сама себе

Нет-нет, Джо не будет мешать, он уже уходит

Сообщение от Niolle

Нет-нет, Джо не будет мешать, он уже уходит

Джо уже вернулся...



... и выбирает сотрудников

Ты, ты и ты... зайдите ко мне в кабинет


 

[Капля]

Сообщение от Shailinar

Джо уже вернулся...



... и выбирает сотрудников

Ты, ты и ты... зайдите ко мне в кабинет


 

ух, а меня пригласили на собеседование

 

и где же моя красная помада, аааа Кэмерон зараза исписала мне назло

 

[Darra]

Разбавим серебрянный рейтинг синеньким, а то работать жеж совсем невозможно, а надо!

[Niolle]

Сообщение от Shailinar

Джо уже вернулся...

 

... и он в хорошем настроении пока что

Сообщение от Капля

ух, а меня пригласили на собеседование

и где же моя красная помада, аааа Кэмерон зараза исписала мне назло

 

Осталось выяснить, откуда у нее помада Все ее пожитки показали, небогато... Из косметики - один дезодорант

[Капля]

Сообщение от Niolle

... и он в хорошем настроении пока что

 

тэээкс, у сериала появляется больше плюсов:
- иногда Джо будет в кожаной куртке
- иногда Джо будет в хорошем настроении

[Niolle]

Сообщение от Капля

тэээкс, у сериала появляется больше плюсов:
- иногда Джо будет в кожаной куртке
- иногда Джо будет в хорошем настроении

У него есть еще обтягивающая кофточка






А жизнерадостно-уверенное настроение у него часто, если окружающие не раздражают

[Капля]

Сообщение от Niolle

У него есть еще обтягивающая кофточка

 

ооооо, обтягивающая кофточка, да это жирный плюс +
итак:
- иногда Джо будет в кожаной куртке
- иногда Джо будет в хорошем настроении
- иногда Джо будет в обтягивающей кофточке
йеееес

[Niolle]

Сообщение от Капля

ооооо, обтягивающая кофточка, да это жирный плюс +
итак:
- иногда Джо будет в кожаной куртке
- иногда Джо будет в хорошем настроении
- иногда Джо будет в обтягивающей кофточке
йеееес

+ треники со шнурочком! Где такое еще увидишь?

 

Появились русские субтитры!


Halt and Catch Fire / Остановись и гори :: Notabenoid.Com

[Капля]

Сообщение от Niolle

+ треники со шнурочком! Где такое еще увидишь?

 

ну, треники со шнурочками можно прастить, он мужчина холостой, в хозяйстве не сведущий
а вот тело мужчины со шрамами - это вау, это так серебряно

Niolle, спасибо за ссылку на субтитры, моя очередь просмотра

[Lelja]

Доброй ночи, Кондитерская

Дождалась второй серии - полтора часа наслаждения
Лиша заполняет собой буквально все пространство в кадре, а раньше у меня не было такого ощущения, но не то, что бы я была против

Наконец-то он играет мерзавца, во всяком случае, Джо я вижу таким - одержимым манипулятором. Какая палитра эмоций, Ли будет, где разгуляться, да он уже гуляет А голос! А улыбка!
Если сценаристы не запорят идею, история обещает быть напряженной, а как же иначе, как тут расслабишься?

 

Девочки, откуда инфо о связи Донны и Джо? Перелопатила посты с 22.05, так и не нашла
По остальному касту еще не определилась, надеюсь, Маккензи еще покажет мастерство.

[Niolle]

Сообщение от Lelja

Наконец-то он играет мерзавца, во всяком случае, Джо я вижу таким - одержимым манипулятором. Какая палитра эмоций, Ли будет, где разгуляться, да он уже гуляет А голос! А улыбка!

Еще какой манипулятор... Он даже свои собственные, неподдельные эмоции "пускает в дело", то есть подает на публику и внимательно наблюдает за реакцией, чтобы добиться желаемого..

Девочки, откуда инфо о связи Донны и Джо? Перелопатила посты с 22.05, так и не нашла

Была такая информация еще в начале весны, где-то в интервью о сериале. Сейчас уже не найдешь... Говорят, пилот переснимали полностью, в первой версии Джо пытался покончить с собой, а здесь это убрали, оставили только несколько намеков.

[Ledy Lisa]

Сообщение от Niolle

Да уж, очень Джо помогает в работе Кэмерон и то сосредоточиться не могла. Еще и Гордона пришел отвлекать

 

Отвлекающее пособие...Называется "Сам не работаю и другим не даю"

---------- Сообщение добавлено в 10:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:06 ----------

Сообщение от Niolle

+ треники со шнурочком! Где такое еще увидишь?

 

ооооо...эти треники со шнурком меня вогнали во свун еще на первых секундах их просмотра

Девочки,простите-не удержалась...

Не ждали?!
или утро в серебристых тонах

 

Сообщение от Niolle

Была такая информация еще в начале весны, где-то в интервью о сериале. Сейчас уже не найдешь... Говорят, пилот переснимали полностью, в первой версии Джо пытался покончить с собой, а здесь это убрали, оставили только несколько намеков.

А мне попадалась информация, что сначала по сценарию Донна была женой Джо.

Нашла пост Yuna-ya про пилот, но про отношения Джо и Донны там нет. Но где-то точно было

Сообщение от Yuna-ya

Девочки, ловите ссылку: TV Pilot - Halt And Catch Fire (new AMC show) - ScriptShadow

Я перевела лишь то, что прямо или косвенно касается героя Ли.
Художественный перевод – не мой конек, так что просьба тапками не кидаться и простить мне некоторые вольности.

"Halt And Catch Fire" (спойлерно):

Пилотная серия "Halt And Catch Fire"

1981 год. Главный герой фильма - продавец компьютерных систем (сomputer systems) Джо Макмиллан (Ли) чувствует, что грядет бум ПК. Есть одна проблема - Джо склонен к суициду. В первой сцене фильма он пытается покончить жизнь самоубийством, направив свою машину прямо в обрыв. Но он не погибает.
Решив, что жизнь даёт ему второй шанс, Джо, который раньше работал в компании IBM и ненавидел свою работу, намеревается использовать этот шанс и покорить индустрию ПК. Он знает о неком Гордоне Кларке, который занимается инновационными разработками в области компьютерной техники. Джо устраивается на работу в конкурирующую с IBM компанию Cardiff-Giant (которая занимается программным обеспечением), чтобы поработать с Гордоном. Какова его цель? Создать компьютер, который был бы лучше и дешевле компьютеров IBM.
Что происходит дальше? Хотя Гордон всячески сопротивляется, Джо убеждает его перепроектировать компьютер компании IBM, что является незаконным, а потом звонит в IBM и рассказывает им об этом. Те сразу поднимают на уши своих юристов. Какова его цель? Неужели Джо пытается уничтожить собственную компанию?
Ничуть. Единственный способ избежать банкротства Cardiff-Giant - это обьявить о том, что компания уже давно работает над созданием нового ПК. Это вынуждает руководство Cardiff-Giant назначить Джо главой департамента, занимающегося ПК. Джо, естественно, приводит с собой Гордона и смелого (и симпатичного) компьютерного гения Кэмерон – студентку местного университета. Эта троица совершит невозможное – обыграет крупнейшую в мире корпорацию, занимающуюся производством ПК, на их же поле.

Немного о том, как именно Джо познакомился с третьим членом их команды, Кэмерон. Когда компании понадобился инженер, Джо пришел в местный ВУЗ, огласил студентам необходимые требования, тем кто имел опыт и знания в соответстующих областях задал дополнительный вопрос (протестировал на креативность) и в итоге выбрал Кэмерон как самую достойную.

Дальше - интереснее. Спустя некоторое время после их знакомства, Джо, будучи в изрядном подпитии, переспал с Кэмерон (я так понимаю, что это случилось ещё до того, как девушку взяли на работу в компанию). Наутро поняв, что он все испортил/облажался/напортачил, он сваливает/бросает ее (не знаю как правильно перевести это предложение "Realizing he screwed up everything, he ditches her the next morning"). Но позже, когда Джо становится главой департамента, он понимает, что без инженера им не обойтись, и идет на поклон к Кэмерон. Она ненавидит его за то, что он сделал, но принимает его предложение. Таким образом, создается команда из людей, друг друга недолюбливающих (ибо Гордон тоже не в восторге от Джо), но пытающихся мирно сосуществовать во имя общего дела.
А чтобы жизнь медом не казалась, сценаристы добавили сюда ещё и босса, который ненавидит Джо, и его бывшего начальника из компании IBM, который тоже ненавидит Джо. Ну и все-все ненавидят троицу главных героев, что, по мнению автора статьи, просто замечательно, т.к. в фильме будет и противостояние, и драма, и конфликт.

Объясню, что именно меня заинтересовало в этом сценарии.

Во-первых, характер главного героя. Джо - одержимый идеей, целеустремленный, рисковый, порой безрассудный, склонный к аферам, нагловатый, но, бесспорно, умный молодой человек. Такого персонажа Ли ещё не приходилось играть, и мне очень интересно увидеть его в новом амплуа.
Во-вторых, в фильме будет динамика, и, как сказано выше, противостояние, драма и конфликт, а значит, скучать нам не придется.
В-третьих, интересно, как авторы сценария разовьют любовную линию, и будет ли она в фильме вообще, или остановятся на «разок переспали по пьяни, и теперь она его ненавидит».
Единственное, что меня беспокоит, хватит ли авторам идеи запала на все 10 (или сколько их там) серий, и не превратится ли фильм в бесконечное выяснение отношений. Доживем до осени - увидим.
 

---------- Сообщение добавлено в 10:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:34 ----------

Сообщение от Darra

Разбавим серебрянный рейтинг синеньким, а то работать жеж совсем невозможно, а надо!

Синенький рейтинг! Будет обозначать сильно одетого Ли

[Lelja]

Девочки, спасибо всем за ответы, было интересно посмотреть первоначальную задумку

Согласна с Yuna-ya, ЛИшь бы не запороли сценарий, а трагедь ему сыграть - да запросто!

[Niolle]

Сообщение от Shailinar

Не ждали?!
или утро в серебристых тонах

 

Везде заправляет галстук, а тут нет Как ему идет эта одежда, загляденье...
В рецензии один критик написал, что у "героев кошмарная одежда 80-х, в которой они нелепо выглядят, но к герою Ли Пейса это не относится - он великолепен"

[Ledy Lisa]

Сообщение от Niolle

Везде заправляет галстук, а тут нет Как ему идет эта одежда, загляденье...
В рецензии один критик написал, что у "героев кошмарная одежда 80-х, в которой они нелепо выглядят, но к герою Ли Пейса это не относится - он великолепен"

У него галстук,как указатель направления взгляда
Естессссственно,Ли у нас исключение из правил-ему подлецу красавцу-все к лицу!

[Капля]

Посмотрела вторую серию, какая-то с грустинкой она получилась, Джо такой расстроенный в большинстве кадров, уж не знаю правда ли только это, может снова у него план такой

[Niolle]

Там где он один - он расстроенный, да. А на публике я ему не верю, всей его истории про одноклассников не верю. Такое чувство, что он заранее ее подготовил и даже немного изменил под конкретных слушателей (наверно, с расчетом на то, что Кэмерон и Гордона тоже травили в школе, и они на это клюнут).

[Капля]

да, мне тоже кажется, что история про одноклассников вымысел, и Кэмерон в конце говорит ему о том, что события со спутником и матчем имеют разницу в один год, ха! вот враль в свою пользу но ведь сработало, утром его подельники были уже в офисе и какая улыбка была у Джо, очаровашка

[Niolle]

Улыбка у него немного зловещая была...

 

Вот ведь какой - казалось, душу перед ними вывернул наизнанку, но это только казалось... Просто холодный расчет.

[Ledy Lisa]

Сообщение от Niolle

Улыбка у него немного зловещая была...

 

Вот ведь какой - казалось, души перед ними вывернул наизнанку, но это только казалось... Просто холодный расчет.

Мне его было так жалко,когда он им свою "историю" рассказывал...
Я думаю,что в конце концов от него все отвернутся и он будет один.

[Niolle]

Ну, тут оригинальный ход такой - уже во второй серии от него шарахаются, весь офис неодобрительно смотрит, и план его провалился... Обычно такое бывает в конце истории.
Будет интересно посмотреть, как он из всего этого выкарабкиваться будет

[dlees]

Я тоже ему не поверила. Манипулятор он, но гениальный. А Донна - ревнивица *обалдевший смайл* Вот уж от кого не ожидала. И любит Гордона. Жаль.

Такая трогательная веревочка на трениках До следующей серии еще неделя. Я не доживу.

---------- Сообщение добавлено в 19:35 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:26 ----------

Сообщение от Niolle

Ну, тут оригинальный ход такой - уже во второй серии от него шарахаются, весь офис неодобрительно смотрит, и план его провалился... Обычно такое бывает в конце истории.
Будет интересно посмотреть, как он из всего этого выкарабкиваться будет

Кажется, он мерзавец, котому всегда везет. Злые феи у его колыбели толкались локтями, чтобы вручить ему свои мерзкие подарки - эгоизм, лицемерие, лживость и готовность идти по головам без рефлексий. Выкрутится, факт, и вытащит эту тухлую компанию. Поглядим, я вся в нетерпении.

[Niolle]

Сообщение от dlees

Я тоже ему не поверила. Манипулятор он, но гениальный. А Донна - ревнивица *обалдевший смайл* Вот уж от кого не ожидала. И любит Гордона. Жаль.

Мне показалось, она ревнует еще и к тому, что молодая талантливая девушка занимается любимым делом, изобретает и.т.д, а для Донны это время уже прошло

Такая трогательная веревочка на трениках До следующей серии еще неделя. Я не доживу.

Четыре дня всего))

Кажется, он мерзавец, которому всегда везет. Злые феи у его колыбели толкались локтями, чтобы вручить ему свои мерзкие подарки - эгоизм, лицемерие, лживость и готовность идти по головам без рефлексий. Выкрутится, факт, и вытащит эту тухлую компанию. Поглядим, я вся в нетерпении.

Так ведь еще сюрприз какой - Джо IBM принес убытков на два миллиона, а они приехали его назад звать и еще билет в первый класс купили! Почему так? Оказалось, отец Джо - крупная шишка в IBM! Вот паззл и сложился. Богатый мальчик поссорился с папой/решил, что будет всего добиваться сам. Конечно, видно, что Джо талантливый продажник, но не сам пробился, а из очень небедной семьи. Это его и отличает от Кларка с Кэмерон...

[dlees]

Сообщение от Niolle

Мне показалось, она ревнует еще и к тому, что молодая талантливая девушка занимается любимым делом, изобретает и.т.д, а для Донны это время уже прошло

Я тоже так подумала, но списала на свою привычку искать во всем пятый и десятый подтекст. На самом деле, все, наверное, банальнее - Гордон сначала скрыл, что Кэмерон - девушка, а потом оправдывался именно за то, что она девушка. И странная какая-то и вообще неинтересная. Типичные отмазки мужа, которого подозревают в связи с каждой тенью и который, на всякий случай, вообще не рассказывает, что в его окружении появилась новая женщина. Как по мне, ревновать Гордона - это вообще анекдот. Тем более Донне. Но сценаристам виднее.

Сообщение от Niolle

Четыре дня всего))

У меня понедельник и вторник так забиты, что раньше среды посмотреть никак не удается.

Сообщение от Niolle

Так ведь еще сюрприз какой - Джо IBM принес убытков на два миллиона, а они приехали его назад звать и еще билет в первый класс купили! Почему так? Оказалось, отец Джо - крупная шишка в IBM! Вот паззл и сложился. Богатый мальчик поссорился с папой/решил, что будет всего добиваться сам. Конечно, видно, что Джо талантливый продажник, но не сам пробился, а из очень небедной семьи. Это его и отличает от Кларка с Кэмерон...

Ой, блин. Так старик - это отец? Вот я тормоз, даже не подумала про это. Ну, тогда да, многое понятнее. Тут стремление даже не пробиться самому, а прямо насолить отцу, обойти. Что у них случилось интересно?

Если Джо - золотой мальчик, то и брезгливость к бродяжке Кэмерон вполне понятна. Мне показалось или она действительно подмышки не бреет?

---------- Сообщение добавлено в 20:12 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:09 ----------

Да, бездомная студенка по-прежнему выносит мне мозг. Как она в университете оказалась?