Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Фан-клубы героев и актеров

Закрытая тема
 
Опции темы
Старый 19.12.2002, 16:40   #421
Bell
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Bell
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 1,650
Лайки: 0
Цитата:
вот это номер..., что будем делать?
Ната, НИЧЕГО НЕ БУДЕМ ДЕЛАТЬ!
Пусть будет.
Как всегда, с огромным опозданием - ура вам всем! Спасибо вам за то, что вы есть.
Форева - поздравляю тебя! Твоя персональная стенка разлетелась на куски, туда ей и дорога. Это было, здорово, это было прекрасно!
Ната - я всегда обожала твои рисунки, но эти последние - чудо, мягкие, прозрачные, похожие на сон, пронзительные и нежные - даже тот самый печальный в Ривенделле. От Фро у водопада я просто тащусь - он по ауре очень напопинает толкиеновский рисунок Имладриса, который появился вчера на форуме. Кажется, если его окликнуть, он обернётся с ширским выражением лица. несмотря на то, что с ним столько всего случилось.
ВИКА, ВИКА, спасибо. Просто спасибо.
__________________
Because. (C)


"Зелёный Дракон"

"Синяя Книга"

Последний раз редактировалось Bell; 19.12.2002 в 16:44.
Bell вне форума  
Старый 19.12.2002, 16:42   #422
Nata
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Nata
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Там, где Фродо
Сообщений: 2,551
Лайки: 0
Вика

Цветут предсмертники. Ужасен запах тления
Оплот Врага влечет меня к себе
Я так устал бороться с искушением
Бессмысленно противиться судьбе

Как будто бы чужие злые чары
Впечатывают в землю каждый шаг
Во сне и наяву - одни кошмары
Никто из нас не знал, что будет так

Войска идут. Идут к Осгилиату
Боюсь, что Фарамиру не успеть...
Ну что же, он разделит часть брата
Найдет в бою мучительную смерть

Не только он. Никто не уцелеет
Я опоздал и в этом виноват
Темно в глазах... Кольцо все тяжелее
Надежды нет, как нет пути назад
__________________
www.iorhy.narod.ru
Nata вне форума  
Старый 19.12.2002, 16:49   #423
vika
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для vika
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: SPb
Сообщений: 642
Лайки: 0
Ната, спасибо - я себе сохранила образец собственного творчества

Белл, - думаю, ты догадываешься, что сама для себя я бы никогда ничего не сочинила

*********
Маленький очень темный фанфик


Интересно, смогу ли я встать. Если нет, придется ползти. Я должен двигаться вперед. Я обещал найти путь или умереть, ища его. Странно, что я все еще помню об этом.

Интересно, хочет ли Оно моей смерти. Отпустит ли Оно меня тогда. Я не знаю. Если я умру до того, как меня поймают, у Него может появиться только один новый Хранитель. Сэм. Это будет Сэм.

Интересно, как долго ему удастся продержаться. Он ведь уже почувствовал Его силу – после логова того паука. Он взял Его у меня, воспользовался единственным шансом получить Кольцо. Я бы никогда не отдал – если бы был в сознании.

Я и не отдам. Я встану. Пока я жив, Оно останется у меня.

Моя прелесть.
__________________
Как можно помочь тому, кто не позволяет другим понять, что он нуждается в помощи?
vika вне форума  
Старый 19.12.2002, 17:02   #424
Nata
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Nata
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Там, где Фродо
Сообщений: 2,551
Лайки: 0
Мое состояние после всяких жутких фанфиков про Фродо вот такое
Вика, все поднимается и не скоро опускается, колбасит со страшной силой.
Морально готовлюсь, что ТТТ будет тяжело смотреть., там этого добра, выдуманного ПДж, видимо хватит с лихвой.
Спасибо, Вика.
гы, тренировка перед стартом.
нервы не к черту.
*крутит палец у виска
__________________
www.iorhy.narod.ru
Nata вне форума  
Старый 19.12.2002, 17:11   #425
JMie
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для JMie
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: в хоббичьей норке с круглыми окошками
Сообщений: 3,532
Лайки: 0
Фродо, спасибо тебе, радость моя. Я люблю тебя, ты же знаешь об этом, да? И единственное, что мне от тебя нужно, это чтобы тебе было хорошо. Чтобы ты хоть иногда улыбался, смеялся, чтобы отдыхал душой. Просто будь, радость моя. А больше мне ничего и не нужно...
JMie вне форума  
Старый 19.12.2002, 17:22   #426
Bell
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Bell
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 1,650
Лайки: 0
Джей, с возвращением . Твоя стенка, кажется, тоже начинает трескаться.
Вика - знаешь, прочитала все эти стихи теперь трудно сказать, какое из них любимое. Это очень странное чувство - как будто читаешь книгу заново. У меня так было дважды - в первый раз и в оригинале. Спасибо за этот дар, за этот третий раз. Просто спасибо.
Фанфик - полное ощущение, что ты в его шкуре. Жуткий маятник, от "я должен" до "прелесть" . Очень сильная вещь, и очень точная. Как всё, что ты пишешь.
__________________
Because. (C)


"Зелёный Дракон"

"Синяя Книга"
Bell вне форума  
Старый 19.12.2002, 17:33   #427
JMie
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для JMie
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: в хоббичьей норке с круглыми окошками
Сообщений: 3,532
Лайки: 0
Белл, а я никуда и не уходила
JMie вне форума  
Старый 19.12.2002, 17:37   #428
Bell
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Bell
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 1,650
Лайки: 0
Джей, ты не против, если я немного поработаю с твоей стенкой? Кажется, раньше моя всегда знала, где по ней надо треснуть, иф ю фоллоу ми.
__________________
Because. (C)


"Зелёный Дракон"

"Синяя Книга"
Bell вне форума  
Старый 19.12.2002, 17:38   #429
JMie
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для JMie
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: в хоббичьей норке с круглыми окошками
Сообщений: 3,532
Лайки: 0
Белл, да пожалуйста *протягивает свою стенку*
JMie вне форума  
Старый 19.12.2002, 17:46   #430
Nata
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Nata
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Там, где Фродо
Сообщений: 2,551
Лайки: 0
11.12.2002


Фродо

Вот нелегкая, иду и засыпаю, надо было ночью спать.
Сэм, я надеюсь, ты не очень сетуешь, что сегодня так рано вышли.
Пока есть силы и еда в котомках, я хочу пройти как можно больше. Кольцо становиться тяжелым.
Я как вызываемый на сцену эльфийский танцор, постоянно борюсь с искушением надеть ….
Ты что так на меня уставился, не видел давно?
….Сэм, извини, что-то нервничаю, устал немного. Ты перекуси пока, я вздремну. Может, удастся.



Сэм

Хорошо... Фродо, поспи немного, а я посижу, трубочку выкурю.
Вот он и задремал... Дурень ты, Сэм, вот не надо было на Фродо так таращиться... Но как он посмотрел... Это ведь всё Кольцо виновато... это из-за него он не спит совсем...
...Фродо, ты проснулся? Да можно было и еще поспать. Кругом тихо всё...



Фродо

Сэм, у тебя есть вода во фляге? Я свою уже всю выпил, из меня такой водохлеб.
Что-то разикался я, и кому придет в голову меня сейчас вспоминать?
СЭМ!! Сегодня же день рождения Толстика!!!!
Как я забыл.
Давай съедим за его здоровье хороший кусочек лембаса. Сейчас сидит, наверно, в доме с гостями, подарки раздает, в тепле.
Брррр, снег пошел... Сэм, тебе не холодно?
Что-то сейчас сил даже нет идти вперед, и темно уже. Глаза закрываются, не могу.



Сэм

Вот, у меня в моей фляжке еще много воды. Потом наберу, даже знаю, где... У меня тут такое чутье на воду...
Видно, Мерри и Пип тебя вспоминают, не иначе... Я вот о них только что думал.
Фродо!!! Осторожнее, Фродо, на этих камнях скользко так стало, обопрись на меня...
Снег этот нам сейчас совсем ни к чему. Надо тогда где-нибудь на ночлег устроиться... Вот здесь, например...



Фродо

Хорошо, Сэм...
Спокойной ночи.....
__________________
www.iorhy.narod.ru
Nata вне форума  
Старый 19.12.2002, 18:46   #431
Nata
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Nata
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Там, где Фродо
Сообщений: 2,551
Лайки: 0

Поясняю, гы-гы-гы...
Хорошее искушение, когда ты стоишь за кулисами после спектакля и слышишь аплодисменты, и ты уже выходил... мелькает секундная мысль, что может быть уже не стоит выходить, вроде аплодисменты уже смолкают...
Ты выходишь..., тебе хорошо...
И вдруг, если опять они продолжаются, аплодисменты стали тише, но они не смолкают, и ты опять выходишь...
И еще, сам выход на сцену, он приятен... не хочется с нее уходить, (имхо), кольцо - это прелесть, хорошее искушение - его надеть, но оно таит опасность...
Сумбурно может быть объясняю, но примерно это имела ввиду
__________________
www.iorhy.narod.ru
Nata вне форума  
Старый 19.12.2002, 18:50   #432
Foreva
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Foreva
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: ...
Сообщений: 2,965
Лайки: 31
Вика , мне остаётся только остолбенеть в восторженном молчании, потому что слов нет.
Только ещё раз повторюсь и соглашусь с Белл, что это действительно достойное прочтение ВК в стихах, его самых важных и разрывающих душу моментов.
*****************
Девушки, я надеюсь очень вы меня на фильме поддержите и я постараюсь, если вам будет нужно. Будем вместе!!!
*****************
Джей, Фродо просто не может не знать, не чувствовать
*****************
Ната , спасибо ещё за один день, тоже пожелаю им спокойной ночи...
Спокойной ночи! Они услышат.
*****************
__________________
Hobbits really are amazing creatures! (c) Gandalf
Хорошо знать, что где-то кто-то уверенно стоит на собственной земле, даже если этот кто-то - не я. - Фродо Бэггинс ("Тень прошлого", пер. ГГ)
Handsome is as handsome does. /народная хоббитская мудрость/
Foreva вне форума  
Старый 20.12.2002, 17:46   #433
Nata
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Nata
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Там, где Фродо
Сообщений: 2,551
Лайки: 0
15.12.2002

Фродо

Сэм, не могу, так хочется с тобой говорить, это просто наваждение, хочу слышать твой голос, просто осознавать, что ты со мной, тишина угнетает Привык я уже, что ты шагаешь рядом, к хорошему быстро привыкаешь.
Сэм, а ты считаешь себя счастливым?
Я просто знаю, что я счастливый, когда маленький был, мне все уши прожужжали родственники, что я, с моими зубами, счастливый очень...ха-ха-ха, и что они нашли в моих зубах, хм, обычные зубы. Но я все равно верю, что счастливый, да, пока верю, может и всегда буду верить.



Сэм

Мне тоже очень хочется говорить с тобой, Фродо, без этого мне тоже плохо... Я буду с тобой разговаривать, а ты - ты будешь это чувствовать, во всяком случае, я на это очень надеюсь... Потому что я всегда знаю, что ты рядом. И ты спрашивал - счастливый ли я. Да, я счастлив - потому что я иду вместе с тобой...


Фродо

Завтра опять камни под ногами.
Сэм, скажи что-нибудь мне хорошее, перед тем, как наступит ночь, и мы заснем.
Держи, закури....



Сэм

Как же здорово выкурить трубочку!
Фродо, я вот подумал о том, как мы вернемся обратно. Все вместе, вчетвером.
Закрываю глаза и представляю себе, будто я в Шире, сижу в саду в Бэг-энде летним вечером и курю трубку....
Кругом тихо... И все такое знакомое - каждое дерево, каждый цветок, который я посадил. И дальше, за Бэг-эндом - каждая дорожка, по которой мы ходили... каждая норка...
Леса, луга, поля... Наш Шир ждет, когда мы вернемся...



Конец.
__________________
www.iorhy.narod.ru
Nata вне форума  
Старый 20.12.2002, 19:49   #434
Mrs.Underhill
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
Цитата:
автор оригинала vika
Э-э-э, Ната, ты совсем меня разрекламировала Вообще-то №3 и №5 - совсем даже и не мои, честное слово
N5 - это Гаэри, по-моему. Она перевела их с английского, очень здорово получилось.

Ната, Сильвер - спасибо огромное за фан-фик. Просто замечательно получилось.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума  
Старый 20.12.2002, 20:40   #435
Bell
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Bell
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 1,650
Лайки: 0
Ната, . Надеюсь, это ещё не конец .
Ну вот. Набираюсь нахальства и вывешиваю Healed. Оригинал здесь. Поправки и критика знатоков приветствуются .
------------------------------------------
Исцелённый.

Ему всё время было больно, но он не мог об этом сказать. Его правая рука ужасно ныла, тупая тошнотворная боль временами доходила до локтя или даже до плеча. Шея горела. На спине было больно лежать, и он очень хотел повернуться на бок, но не мог сделать этого сам. Его веки до того распухли, что он мог только слегка их приоткрыть, но даже тогда всё расплывалось перед его глазами. Фродо думал, что он ослеп, или почти ослеп.
Фродо чувствовал прикосновения рук, но не видел, кому они принадлежали. Они были мягкие и ласковые. Они раздевали его, и купали, и одевали снова. Они поднимали его и укладывали так, чтобы он мог поесть или попить, если тощий бульон, который ему давали, вообще мог быть признан едой. Первое время, когда его пытались приподнять и посадить, это усилие вызывало такую слабость и дурноту, что он слышал собственные всхлипывания. Он хотел заговорить, сказать им – пожалуйста, нет, отпустите меня, позвольте мне лечь, но у него не было сил, и он мог только плакать, как дитя. Он чувствовал, как из-под его век по лицу катились слёзы, и слышал ласковый шёпот у своего уха. Он не мог разобрать слов, но точно знал, что его успокаивали.
Сейчас ему было лучше, хотя он и не мог сказать, сколько времени прошло. Сейчас было лучше, он мог позволить им себя поднять и не вскрикнуть, он мог проглотить то, что ему давали, и не задохнуться, он мог приоткрыть глаза и видеть, хоть немного. Но он не мог говорить. Слова струились в его сознании, но он не мог их произнести. Я всегда буду таким? думал он. Я онемел?
Мысль о бессловесной жизни не беспокоила его. Он хотел лишь одного – спросить о Сэме. Последний раз он помнил его на склоне горы, и с тех пор, как он пришёл в себя, никто ни разу не произнёс имя Сэма. Ты умер, мой дорогой Сэм? думал он, и зарывался лицом в подушку и плакал молчаливыми слезами.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Часы его бодрствования начали таять. Он почти всё время спал, но это совсем не было похоже на сон, это была чёрная смоляная пустота, в которую он падал после редких моментов пробуждения.
Однажды ему показалось, что он видел Гэндальфа, но он знал, что такого не могло быть. Гэндальф умер, это он помнил. Его разум играл с ним дурные шутки.
В другой раз он был уверен, что к нему приходил Страйдер, только этот Страйдер был в изящном облачении, а не в поношенной дорожной одежде. Как странно.
Страйдер, это ты? с изумлением думал Фродо. Помнишь ту ночь в трактире? Уверен, ты думал, что я был очень неразумен. Что я повидал с тех пор, друг мой . Если бы я мог рассказать.
Ему показалось, что он слышал, как Страйдер спрашивает кого-то о нём. Голоса были далеко над ним, и он смутно вспомнил, как лежал в постели в тот день, когда умерли его родители и слушал разговор своих родственников.
«Ему не лучше. Ему было лучше, или так казалось».
«А сейчас?»
«Мы теряем его. Он тает, несмотря на все наши усилия».
Хорошо. Дайте мне умереть.
Было утро, или он так думал, потому что свет в палатке был яркий и свежий, как в начале дня. Кто-то вошёл, он снова ощутил невидимые руки, его раздели и перевернули на живот, чтобы обмыть ему спину. Он чувствовал, что тёплая вода и ласковое прикосновение ткани к его телу вернули ему немного сил. Он вздохнул и прочистил горло. Он должен спросить. Ему нужно знать. Времени у него осталось немного.
"Сэм?" – сказал он, но это был всего лишь вздох. Он не мог произнести ни слова.
Он почувствовал, как кто-то наклонился над ним, и тёплая рука тронула его за плечо. «В чём дело, сэр? Вы что-то хотите сказать?»
Да, да, хочу! Пожалуйста, постойте! Он вновь вздохнул и собрался, пытаясь вспомнить, как нужно говорить. «Сэм?» - сказал он снова, и на этот раз услышал свой забытый голос, блёклый и слабый.
«Сэр?»
«Сэм… пожалуйста… где…?
Он вдруг остался один. Тот, кто был рядом с ним, внезапно исчез. Значит, он умер, думал Фродо. Он вцепился в простыни под собой и дрожал от горя. Он не мог плакать, так велика была его скорбь. Он чувствовал, как падает в чёрную бессонную пустоту и ощущал биение своего сердца, медленное и равнодушное.
В отдалении Фродо слышал неясный шум голосов, к нему вошёл кто-то ещё. Ему было всё равно, о чём они говорили. Он слышал движение вокруг своей кровати, но не захотел открыть глаза.
Он чувствовал, как его подняли, вернее, как поднялась кровать под ним. Он знал, что его несут, но не мог понять, зачем. Оставьте меня, пожалуйста, дайте мне умереть здесь.
Кровать немного пронесли, а затем опустили. Фродо снова ощутил, как кто-то склонился над ним и отвёл рукой волосы с его лица.
«Вот ваш Сэм, видите, сэр? Откройте глаза, сэр, ну хоть немного.»
Фродо заставил себя открыть глаза и увидел, что его кровать стоит сейчас рядом с другой. На ней он увидел Сэма. Он лежал на спине, руки были раскинуты по бокам. Он спокойно спал.
«О», сказал Фродо, и впервый раз после пробуждения по его лицу скользнула улыбка. Он протянул руку и опустил её на руку Сэма, чуть повыше локтя. Его рука была перевязана так туго, что он мог только коснуться рубашки Сэма кончиками пальцев. Он страстно желал взять его за руку, но был слишком слаб. Он всё же прикоснулся к ней, и от этого простого движения боль в раненой руке впервые утихла.
Тогда Фродо заплакал, с облегчением и радостью.
«Видите, сэр? С ним всё в порядке.»
Фродо хотел поблагодарить этого доброго человека, который услышал и понял его. Но он не мог отвести глаз от Сэма. С величайшем усилием Фродо приподнялся на левой руке. Его подхватили под спину.
«Успокойтесь, сэр. Вы пока не можете садиться сами».
Фродо не слушал. Он не хотел сесть, он только хотел быть ближе к Сэму. Его кровать была так близко от кровати Сэма, что между ними не было щели. Он двинулся вперёд и оказался рядом с Сэмом. Фродо был потрясён собственной слабостью, когда даже от этого небольшого движения он содрогнулся, и на лбу у него выступил пот. Ему казалось, что он продвинулся не на несколько дюймов, а на милю или даже больше.
Он положил голову на плечо Сэма и обнял его. Сэм вздрогнул во сне и вздохнул. Он не проснулся, но поднял руку и положил её на руку Фродо.
«Сэм», - снова сказал Фродо и счастливо вздохнул. Он позволил себе закрыть глаза и почувствовал, как погружается в сон, наконец-то в настоящий сон. Он подчинился ему с благодарностью, и в своих снах слышал, как тихо бьётся сердце Сэма.
И вновь высоко над собой он услышал, как говорили о нём.
«Ему лучше. Сейчас он спокойно спит. Это невероятно… никто из целителей не мог ему помочь».
«Ему нужны были не целители».
Фродо улыбнулся, и заснул.
__________________
Because. (C)


"Зелёный Дракон"

"Синяя Книга"
Bell вне форума  
Старый 20.12.2002, 23:23   #436
Foreva
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Foreva
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: ...
Сообщений: 2,965
Лайки: 31
Ната, спасибо! Но почему-то мне кажется, что Фродо и Сэм ещё побеседуют хоть немного...хотелось бы надеяться.
Вот мне что интересно, а Сэм больше не вспоминал об увиденном в зеркале Галадриэли, не возникало у него предчувствий о бедах, творящихся на родине?
**************
Белл, да уж, я представляю как ты это переводила. Я тут сходила два раза водички попить.
Какие правки, какая критика? Ты такое доброе дело делаешь, тебе только благодарность и восхищение.
**************
Странно, так подумалось, что Толкин не стал описывать, что было до пробуждения Фродо в Ривенделле, его нахождение в КУ очень скудно, да и события после Роковой горы до пробуждения в Итильене. Но все эти неописанные страдания всё равно ощущаются. И вот теперь читаешь фанфики и сравниваешь. Да, вот так чувствовал себя израненный Фродо вырванный из огненного кольца. Потеря реальности, но не памяти. Немного похоже на отходняк после наркоза, ничего не видешь, не можешь сказать, а если говоришь, то слышишь себя невнятно со стороны, но отчётливо помнишь последнюю мысль с которой забылся и с ней просыпаешься. Вот у Фродо - последняя мысль была о Сэме. Хорошо что он очнулся с этой мыслью, а не о Кольце. И как больно, что очнувшись в таком весёлом настроении (это я по книге уже), так всё закончилось в итоге... Для меня такой был душевный подъём когда я прочла -
"Yes, I am all right otherwise,’ said Frodo, sitting up and laughing in his turn. I fell asleep again waiting for you, Sam, you sleepyhead. I was awake early this morning, and now it must be nearly noon."
/я правда читала Кистямура, но в последнее время испытываю к нему ярую неприязнь, что наверно придётся пойти купить другой перевод, ГГ, например/.
Как всё-таки было здорово читать книгу первый раз, вспоминаешь свои ощущения от каждой сцены, без анализа, просто сердцем. Сейчас всё больше грузишься и пытаешься разбирать каждую строчку, растягиваешь её, заглядываешь за каждую букву. Но наверно таков процесс постижения этого произведения, вот люди и пишут что они увидели за этими буквами или рисуют.
Что-то я загрустила как одна девушка
Или такие вот тягостные ожидания фильма.
__________________
Hobbits really are amazing creatures! (c) Gandalf
Хорошо знать, что где-то кто-то уверенно стоит на собственной земле, даже если этот кто-то - не я. - Фродо Бэггинс ("Тень прошлого", пер. ГГ)
Handsome is as handsome does. /народная хоббитская мудрость/

Последний раз редактировалось Foreva; 20.12.2002 в 23:31.
Foreva вне форума  
Старый 20.12.2002, 23:36   #437
Аликс
Уморила себя Камбербэтчем
 
Аватар для Аликс
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 5,801
Лайки: 2,465
По-моему, те стихи были Вик. Ну, которая была Vic.
__________________
Спасение Кайло Рена
Люк: Так что лишь его сын может вернуть его к Свету.
Рей: Но у Кайло Рена нет сына!
Люк: И вот тут входишь ты.
Аликс вне форума  
Старый 21.12.2002, 01:45   #438
Jacky
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Юбилейный, Россия
Сообщений: 374
Лайки: 0
Друзья мои! Это, по-моему, совершенно не важно, но чтобы не заставлять вас угадывать, скажу, что "стихотворение" № 5 (про последние кадры) - мое...
Рада, что кому-то нравится.
Огромный привет всем здешним обитателям!
__________________
Пока хоть листик у надежды бьется... (Данте Алигьери)

- Не умирай больше. Пожалуйста...
- Хорошо, в следующий раз, когда это понадобится, я спрошу у тебя разрешения, и мы умрем вместе. (с) Капитан звезд.
Jacky вне форума  
Старый 22.12.2002, 12:51   #439
vika
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для vika
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: SPb
Сообщений: 642
Лайки: 0
Белл, На самом деле у меня просто нет слов, чтобы выразить тебе свою признательность за перевод Healed И, пожалуйста, продолжай упираться в отношении придания Экроссу более спокойного тона - в противном случае, как мне кажется, этот фанфик не будет таким сильнодействующим.

Спасибо тебе.

*ушла перечитывать Healed*



Ната, и тебе спасибо сама-знаешь-за-что
__________________
Как можно помочь тому, кто не позволяет другим понять, что он нуждается в помощи?

Последний раз редактировалось vika; 22.12.2002 в 13:03.
vika вне форума  
Старый 23.12.2002, 13:42   #440
Bell
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Bell
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 1,650
Лайки: 0
Ой-ёй! *моя смущается, забивается в угол дивана и прячется за большой мягкой подушкой* Девушки, спасибо!
Джеки, ура! Привет тебе, радость! .
Моя бесконечная благодарность тебе за тот поток сознания. Сознаюсь, Шир мне дался только с третьего раза. Почему-то на фразе "Мир сиял для тебя" моя стабильно начинала реветь ...
Ещё раз спасибо тебе и заходи почаще, плиз!
__________________
Because. (C)


"Зелёный Дракон"

"Синяя Книга"
Bell вне форума  
Старый 23.12.2002, 13:54   #441
Gaerie
Бывалый участник
 
Аватар для Gaerie
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: В настоящий момент я не живу.
Сообщений: 463
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Mrs.Underhill
N5 - это Гаэри, по-моему. Она перевела их с английского, очень здорово получилось.
Ой, нет нет, я переводила кое-что с английского, но не это. А стихи великолепные, правда.
[EDIT] О, Джеки, только что прочитала, что это твое... Плохо читать все по диагонали - можно упустить что-то важное...
Это было изумительные стихи!!!!!


***
Какие фанфики... Эх, прощай работа
__________________
Navaer, Haldir o Lorien! Navaer...

***
Держащий смерть в своих руках, на берегу стою один,
И мир зависит от того, кто сам судьбы не властелин (с)


Гаэриэль, для друзей просто Гаэри

Последний раз редактировалось Gaerie; 23.12.2002 в 13:58.
Gaerie вне форума  
Старый 23.12.2002, 14:05   #442
vika
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для vika
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: SPb
Сообщений: 642
Лайки: 0
все о том же

Цитата:
Сейчас было лучше, он мог позволить им себя поднять и не вскрикнуть, он мог проглотить то, что ему давали, и не задохнуться, он мог приоткрыть глаза и видеть, хоть немного.


плачу молчаливыми слезами
__________________
Как можно помочь тому, кто не позволяет другим понять, что он нуждается в помощи?
vika вне форума  
Старый 23.12.2002, 14:11   #443
Bell
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Bell
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 1,650
Лайки: 0
Форевочка, не грусти, пожалуйста.
Заходи, вспомним старые добрые времена .
Здесь сегодня так тихо. За окном крупными хлопьями падает снег. Ярко горит огонь в камине. Me сидит на диване, поджав ноги, и вышивает. На холсте медленно проступает тонкий профиль и копна мягких кудряшек. Me смотрит то на Натин красный рисунок, пришпиленный к спинке дивана, то на оригинал, лежащий на ковре у камина с очередной книжкой. Вздыхает, решительно откладывает в сторону толстый моток красных ниток и берёт ярко-синие, перламутрово-палевые, кораллово-розовые, золотисто-коричневые. Фро, радость, посмотри на меня. Мы так боялись за тебя, а напрасно. С тобой всё будет хорошо, наконец-то мы это знаем.
Пусть отдыхает, а мы поговорим. Тихо-тихо, чтоб ему не мешать.
Цитата:
Вот мне что интересно, а Сэм больше не вспоминал об увиденном в зеркале Галадриэли, не возникало у него предчувствий о бедах, творящихся на родине?
Вспоминал и гнал от себя эти мысли, полностью замкнувшись на Фродо. Почему мне так кажется - из-за его видений, когда он надел Кольцо. Он ведь не воитель, а здесь вдруг представляет себя полководцем, думает о сокрушительной победе над врагами и о мире, превращённом в роскошный сад. Понимаешь, о чём я? Тоска по дому, желание наказать разбойников и восстановить ими порушенное превращается в мечту о непобедимом Сэммиуме и целом мире-саде. То есть кольцо чует его страхи и предчувствия и цепляется за самые потаённые его желания.
__________________
Because. (C)


"Зелёный Дракон"

"Синяя Книга"
Bell вне форума  
Старый 23.12.2002, 14:35   #444
Bell
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Bell
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 1,650
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Gaerie
Ой, нет нет, я переводила кое-что с английского, но не это.
Гаэри , я нашла это на старом Имладрисе:
***
Один стою на берегу и сердце разрывает грудь,
Я так хотел бы убежать, не видеть этого, заснуть...
Горячий след пустой слезы, что вновь крадется по щеке
и ветра стон средь тишины, и чей-то крик невдалеке.

Все чувства замерли во мне, я должен сделать этот шаг,
я должен, должен, но в душе моей как будто поселился мрак.
И жизнь распалась на куски, что вновь нельзя соединить,
И что-то в даль зовет меня, а что-то не пускает плыть.

Один стою перед рекой, что разделяет две судьбы
Ту, что указана звездой и ту, что выбрали бы вы.
Мой путь во мраке одинок и неизвестность впереди,
Возможно смерть цена того, что ныне я стремлюсь найти.

Простите, милые друзья, но дальше я иду один,
и плата слишком велика, манит гора Ородруин,
Хоть липкий страх терзает ум, проклятый край похож на бред
Пойду вперед к своей судьбе и верю я в добро и свет.

Держащий смерть в своих руках, на берегу стою один
И мир зависит от того, кто сам судьбы не властелин.
***
Перевод потрясающий, спасибо тебе .
__________________
Because. (C)


"Зелёный Дракон"

"Синяя Книга"
Bell вне форума  
Старый 23.12.2002, 15:23   #445
Gaerie
Бывалый участник
 
Аватар для Gaerie
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: В настоящий момент я не живу.
Сообщений: 463
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Bell
Гаэри , я нашла это на старом Имладрисе:
***
Перевод потрясающий, спасибо тебе .
Да, это мое. Спасибо за отзыв.

Хотя я сейчас уже нахожусь в стадии "другого Фродо" под действием Двух башен.
Какой там Фродо!!!!!!!!!!! Меня до сих пор пробирает, когда я вспоминаю.
__________________
Navaer, Haldir o Lorien! Navaer...

***
Держащий смерть в своих руках, на берегу стою один,
И мир зависит от того, кто сам судьбы не властелин (с)


Гаэриэль, для друзей просто Гаэри
Gaerie вне форума  
Старый 23.12.2002, 16:26   #446
Bell
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Bell
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 1,650
Лайки: 0
Ох, Гаэри ! Чувствую, куплю я всё же пиратку ;(. Хочется посмотреть на него лохматого, замученного, дикого и непушистого , а то по фоткам и роликам мордочка представляется, а образ - никак. То есть совсем не складывается.
Здорово, что он похоже, понравился всем, и "пушистолюбкам" и реалистам, иф ю фоллоу ми .
__________________
Because. (C)


"Зелёный Дракон"

"Синяя Книга"
Bell вне форума  
Старый 23.12.2002, 16:34   #447
Foreva
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Foreva
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: ...
Сообщений: 2,965
Лайки: 31
Девушки, да что ж такое! Меня сегодня так пробивает на слёзы!
Белл, такие добрые старые времена меня сейчас совсем выбьют из колеи.
Пойду пока чем-нибудь отвлекусь.
******
Про Сэма я поняла, да, вернее не скажешь!!!

Всё.... последняя строчка стихов...........
__________________
Hobbits really are amazing creatures! (c) Gandalf
Хорошо знать, что где-то кто-то уверенно стоит на собственной земле, даже если этот кто-то - не я. - Фродо Бэггинс ("Тень прошлого", пер. ГГ)
Handsome is as handsome does. /народная хоббитская мудрость/
Foreva вне форума  
Старый 23.12.2002, 16:56   #448
Gaerie
Бывалый участник
 
Аватар для Gaerie
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: В настоящий момент я не живу.
Сообщений: 463
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Bell
Ох, Гаэри ! Чувствую, куплю я всё же пиратку ;(. Хочется посмотреть на него лохматого, замученного, дикого и непушистого , а то по фоткам и роликам мордочка представляется, а образ - никак. То есть совсем не складывается.
Здорово, что он похоже, понравился всем, и "пушистолюбкам" и реалистам, иф ю фоллоу ми .
Yeah, I follow you, indeed.
Да, оно того стоит!!!! Лично я больше ждать уже не смогла. Для меня лично лучше мучится в ожидании увидеть улучшенное изображение любимого, чем мучится в неизвестности как он там живет без меня.
Эээ... Я про фильм вообще-то. А не про то, что можно подумать, прочитав...
__________________
Navaer, Haldir o Lorien! Navaer...

***
Держащий смерть в своих руках, на берегу стою один,
И мир зависит от того, кто сам судьбы не властелин (с)


Гаэриэль, для друзей просто Гаэри
Gaerie вне форума  
Старый 23.12.2002, 17:20   #449
Bell
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Bell
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 1,650
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Gaerie

Yeah, I follow you, indeed.
Да, оно того стоит!!!! Лично я больше ждать уже не смогла. Для меня лично лучше мучится в ожидании увидеть улучшенное изображение любимого, чем мучится в неизвестности как он там живет без меня.
Эээ... Я про фильм вообще-то. А не про то, что можно подумать, прочитав...
Прочитала, подумала , представила, покосилась на объект у камина, тихо вышла из комнаты, чтоб не пугать , представила ещё раз, упала в обморок.
__________________
Because. (C)


"Зелёный Дракон"

"Синяя Книга"
Bell вне форума  
Старый 23.12.2002, 18:46   #450
vika
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для vika
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: SPb
Сообщений: 642
Лайки: 0
Цитата:
Чувствую, куплю я всё же пиратку ;(. Хочется посмотреть на него лохматого, замученного, дикого и непушистого , а то по фоткам и роликам мордочка представляется, а образ - никак.
О, а у меня уже и образ представляется - только он кажется, ближе к третьему фильму, чем ко второму

*ною* а в Петербурге пока, кажется, нет пираток - у нас еще даже официальная премьерская SEE не появилась

__________________
Как можно помочь тому, кто не позволяет другим понять, что он нуждается в помощи?
vika вне форума  
Закрытая тема


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 00:51. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4