Фильмы по вселенной Марвел

[олегович]

Сообщение от Маг

Локализаторы казлы. Главное, как дебильное название фильму давать – так оно остается навсегда, а как сделать для российских зрителей свой список важных событий ХХ века – так только в кинотеатре:-)

BluRay диски сейчас на каждую страну отдельно не делаются, выпускают для определенного региона, по дорожкам и субтитрам можно понять какие там страны. Могли бы, наверное, сделать локализацию видеоряда мультиэнглом, но не делают. Думаю вина тут не локализаторов, а головной конторы.

[Маг]

Сообщение от олегович

BluRay диски сейчас на каждую страну отдельно не делаются, выпускают для определенного региона, по дорожкам и субтитрам можно понять какие там страны. Могли бы, наверное, сделать локализацию видеоряда мультиэнглом, но не делают. Думаю вина тут не локализаторов, а головной конторы.

Это да, так и есть. Но раз Марвел теперь под Диснеем, то могли бы организовать, чтобы видеоряд был локализован на несколько языков. Для диснеевских мультфильмов это частый случай. Вот, скажем, с Пиксаровскими мультфильмами именно так и делают - все надписи локализованы, в том числе на DVD/BD. Тем более, раз сами затеяли такую тему со списком, то не грех бы ее и развить на носителях. Фильмы востребованы и только бы выиграли от этого.

Просто тогда нефиг названия менять так, что из четырех слов оригинального названия в итоге не остается ни одного.

[BirthBySleep]

Там на дисках есть бонус где для всех стран блокнотик показан и рассказано про каждую вкратце. Все норм.
Меня больше печалит что нигде нет версии Мстителей где виден скипетр Локи протыкающий Коулсона.

[олегович]

Сообщение от Маг

Просто тогда нефиг названия менять так, что из четырех слов оригинального названия в итоге не остается ни одного.

Тут уже политика вмешалась. В стране сейчас антиамериканские настроения усилились, вот и не стал прокатчик рисковать с "Капитаном Америка"(причем уже на первом фильме). А Зимний Солдат по комиксам на СССР работал, тоже скользкая тема. Вот и подстраховались.

Сообщение от BirthBySleep

Там на дисках есть бонус где для всех стран блокнотик показан и рассказано про каждую вкратце.

Ага, нашёл...

Первый Мститель: Другая Война / Captain America: The Winter Soldier (Энтони Руссо, Джо Руссо) [2014, Фантастика | Боевик | Приключения, BDRip 720p] дополнительные материалы :: RuTracker.org (ex torrents.ru)
 

[Zura]

Да ладно вам. Русское название, как это ни удивительно в принципе, подходит фильму больше, чем оригинальное. Баки там, к сожалению, катастрофически мало, а вот той, другой войны, когда врагами становятся бывшие союзники и не знаешь, кому в итоге можно доверять, аж целый фильм. Так что в этот раз локализаторы очень в тему.

Возвращаясь к Стражам. А они еще и петь умеют!
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=AEp5U6lE8qU&feature=youtu.be]Sing-A-Long With the Cast of Guardians of the Galaxy! - YouTube[/ame]

[OldWich]

Просто так.

 

Вот последняя фраза - как раз в точку.

[Савиньяк]

Народ, я знаю кто такой Грут это ребенок от смешанного брака энта и жителя Галлифрея.

[Zura]

Почему Галлифрея? (я немного не в теме). Помнится, в одной из серий с Девятым была такая женщина-дерево...
А вообще Грут это Вин Дизель!

 

 

[alisernestovna]

Сообщение от Савиньяк

Народ, я знаю кто такой Грут это ребенок от смешанного брака энта и жителя Галлифрея.

мне мерещился Галифрей в этом камне всемогущем,
а перерождение - он же дерево...

[BirthBySleep]

По слухам Marvel готовит фильм про расу Нелюдей. Нелюди были экспериментом расы Крии над людьми. У них появились сверхспособности. Во главе Нелюдей стоит Черный гром. От его голоса могут рушится горы и даже его шепот вызывает разрушения, поэтому он в основном молчит. Вин Дизель хочет сыграть этого персонажа. Так что теперь он во всех дубляжах будет выразительно молчать за персонажа.

[Лора]

Вчера второй раз на Стражей сходила

[Девица Тук]

Я бы и третий сходила, но у нас уже идут противные мутанты
Подсчитала тут, что в общей сложности смотрела в кино 5 марвеловских фильмов, но это было 18 походов

---------- Сообщение добавлено в 17:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:46 ----------

Сообщение от Савиньяк

Бретт Далтон (Грант Уорд) завоевал Teen Choice Award.

Он же гадкий предатель!!! И самое ужасное, он

ЗАСТРЕЛИЛ СОБАКУ!!!
 

[BirthBySleep]

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=1GncYQHBJIw[/ame]

[Девица Тук]

Ну вот КАК??? КАК они до этого додумываются???

[Савиньяк]

Сообщение от Девица Тук

Он же гадкий предатель!!! И самое ужасное, он

ЗАСТРЕЛИЛ СОБАКУ!!!
 

Врагом зоозачитников стал не он, а Джон Гаррет. Грант не способен убить беззащитное существо.

[BirthBySleep]

[Zura]

Всякие челопуки и хелюди здесь все-таки лишние, как это не прискорбно. И 2020 год у Марвел какой-то не здоровый.

Untitled Sony spin-off of Spider-Man with a female lead. Серьезно, Сони?
 

[Девица Тук]

У Марвел танцуют все:

[Zura]

[Девица Тук]

Не видно

[Zura]

Пардон, просто моя война с провайдером в самом разгаре. Исправила.

[Девица Тук]

Явно думает, что зря не сожрали

[Zura]

"Какое у тебя аппетитное ухо, сыночек." )) Но я думаю, что Йонду был не самым плохим родителем.

[Runwen]

Только-только с просмотра "Стражей" в восторге! Ха, я узнала Стэна Ли я его теперь в каждом фильме марвеловском высматриваю (чтоб потом в Квадратах не лажать :/).
Вот как у Марвелов так получается так точно соблюдать пропорции смешного, экшнового, пафосного и душещипательного? Так, что не успевает надоесть ни то, ни другое, ни третье, ни четвертое?

Сообщение от Девица Тук

Я бы и третий сходила, но у нас уже идут противные мутанты

Они не противные!) Я как старый фанат резко возражаю. Ну так вот, возвращаясь к пропорциям, "Черепахам" такого точного соблюдения очень не хватило, по-моему. И что мне еще оченно понравилось - тот разухабистый дух "Мстителей" был здесь в полном наличии (я сейчас про "Стражей", не про "Черепашек" ), что не могло не радовать.
До кучи еще желание пересмотреть фильм, чтобы рассмотреть всякие мелочи. Как мы любим искать "вкусности" в "Хоббите", так и тут мне сильно хочется пересмотреть и выявить все то, что я могла не рассмотреть в первый раз, ибо глаз-то разбегался!

[Девица Тук]

Вот я про баланс в Стражах с тобой соглашусь на миллиард процентов
А с черепашками останусь при своем, но заткнусь, чтоб тебя не обижать, солнце мое копьеносное

И еще про Стражей - скачайте весь саундтрек, а не только сборник от мамы Квилла, очень даже вдохновляет!

[Runwen]

Ой, про саундтрек от меня лично только восторженные вопли можно услышать отдельное спасибо отвечающим за него товарищам за Runaways и Дэвида Боуи - на этих песнях я тупо выпадала из фильма, заслушавшись

[BirthBySleep]

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=JvHyk2ESFCI]Honest Trailers - Captain America: The Winter Soldier - YouTube[/ame]

[Маг]

Пейтон Рид чирикнул твит
О фильме «Человек-термит»:

Мечты твои уже сбылись –
Сегодня съемки начались

Спешит увидеть Муравья
Вся муравьиная семья

А за ней комарики
На воздушном шарике

А за ними Баки
На хромой собаке

А за ним Паук
Паутина из рук

А за ними Леголас
Соколиный глаз

А за ним идет енот
Денежки несет

Обдумывай в кино поход
Спеши - остался всего год

С уходом Райта ты смирись
За судьбу фильма не трясись

За яйца крепче лишь держись
Все будет просто зашибись

Зови на фильм своих друзей
Вас ожидает Муравей

Билет у кассы оплати
И на просмотр приходи.

[Девица Тук]

Ты видел, Маг, того Енота?
Способен деньги он отдать?
К тому ж сейчас его забота
В горшочке друга поливать.

Что ж до моих друзей, то знаешь,
Я их здоровье берегу
И допустить просмотр картины
С таким названьем не могу!!!

К тому ж мне не за что держаться,
Чтоб было просто зашибись.
Так что придется отдуваться
Тебе за всех, увы Крепись!!!

[BirthBySleep]

Ну тогда боянчик надо запостить
[ame=https://www.youtube.com/watch?v=LmFjJVeIfgs]Я человек паук - паутина из рук!!! - YouTube[/ame]