Хеннет Аннун Властелин Колец: Аннотация к саундтрекуХоббит: проект Нежданный БуклетНовая Зеландия, или Туда и обратно      

Вернуться   Хеннет Аннун > Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ)

Ответ
 
Опции темы
Старый 27.09.2014, 11:03   #661
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 25,263
Лайки: 898
Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill Посмотреть сообщение
эта сцена в фильм не влезла и ее больше никто не увидит
Джексон, кстати, на Comic Con вроде бы намекал, что вполне возможно когда-нибудь он включит эту сцену в ВК.
Я вообще уже давно надеюсь увидеть когда-нибудь уникальное супер-расширенное издание всей гексалогии - ВК часов эдак на 14, и Хоббита на 12 со всеми не вошедшими ни в театральную, ни в расширенную версию эпизодами:-)

А еще я бы не отказался посмотреть гексалогию как единый фильм с перемонтированными в хронологическом порядке сценами, как в свое время сделал Коппола с Крестным Отцом. Это, конечно, уже не то кино в привычном смысле и зрелище на любителя, но мне было бы интересно.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Маг получил(а) за это сообщение 5 лайков от:
Старый 27.09.2014, 14:18   #662
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,879
Лайки: 1,428
По-моему, Джексон шутил.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
TheHutt получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 27.09.2014, 14:51   #663
Ромасик
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ромасик
 
Регистрация: 06.10.2012
Адрес: Воронеж
Сообщений: 663
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Samael Посмотреть сообщение
Рекламная компания очень слабая в этом году.
Не сказал бы что она и в предыдущие годы была мощная, два трейлера и теле ролики вот и весь пиар.
Ромасик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2014, 15:18   #664
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 25,263
Лайки: 898
Цитата:
Не сказал бы что она и в предыдущие годы была мощная, два трейлера и теле ролики вот и весь пиар.
Во времена релиза Нежданного Путешествия была довольно мощная.

1. За более чем полтора года до премьеры запустили серию видеодневников и выпускали их с адекватным промежутком вплоть до самого релиза.
2. За год до премьеры заявили о фильме постером и масштабным тизером (я до сих пор считаю его лучшим трейлером Хоббита:-)
3. Показали 12 минут фильма в HFR на CinemaCon
4. На ComicCon выпустили целых восемнадцать новых плакатов и скролл.
5. Запилили к второму трейлеру целых пять альтернативных концовок
6. Устроили в НЗ, вероятно, самую масштабную кинопремьеру в истории.

Вот же были времена:-) И это я еще не вспоминаю кучу прочих ништяков.

Я думаю, сейчашнее затишье связано с перфекционизмом ПиДжея, стремлением сделать последние два средиземских фильма как можно более классными и нежеланием показывать много незавершенных материалов. Какому художнику приятно когда смотрят его незавершенную работу, по которой еще успевают сделать кучу поспешных выводов?
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Маг получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 27.09.2014, 15:22   #665
madibayev
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для madibayev
 
Регистрация: 01.12.2013
Сообщений: 1,726
Лайки: 47
Лишь бы такой "перфекционизм" Пиджея не повлиял на сборы.
Я желаю последнему Хоббиту собрать супер куш, чтобы все удивились и ахнули! Понятное дело, что миллиард он соберет, но я как наивный малыш, который верит в пасхального кролика тоже надеюсь, чтобы ПБА собрал полтора лярда.
Да и хоть один видеоблог бы выпустил...

Последний раз редактировалось madibayev; 27.09.2014 в 15:45.
madibayev вне форума   Ответить с цитированием
madibayev получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 27.09.2014, 19:05   #666
Ritona
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 10.03.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 3,649
Лайки: 73
Статья о "БПВ" из нового, ноябрьского номера журнала "TOTAL FILM". За перевод спасибо В контакте.

"Полный цикл"

Эльфы. Люди. Гномы. Орки. И, наконец, Орлы. Знакомьтесь с Пятью Армиями, что столкнутся за золото Смауга в заключительной постановке трехчастной адаптации произведения Дж.Р.Р. Толкина Питером Джексоном. Справедливости ради, это больше, чем остаток от книги (в духе) "четверо-на-одного", с Азогом Осквернителем (Ману Беннет), у которого вилка вместо руки, ведущего орды орков, мереющихся силами со всеми желающими.
Несмотря на кульминацию рестлинга в названии, фильм обещает много меньших ответвлений сюжета, развивающих характеры персонажей, посреди боя. "Мы гораздо больше развили линию с эльфами и Гендальфом" - разъясняет Джексон - "Мы развили характер Барда Лучника (Люк Эванс). Мы можем расширить дополнения в мифологии (сюжета). Есть еще много нерешенных частей. То, что мы пытаемся сделать - разрешить конфликт и резолютировать развязку случившееся, следуя ходу войны, т.к. война не охватывает все события. Также, продолжая следовать сценарию, персонажи окружены сражающимися гномами, горными троллями и прочими созданиями".

Драконья атака

Что ж, как и заявлено в титульной битве, мы можем ожидать атаку дракона Смауга (Бенедикт Камбербетч) на Озерный город - как и дразнили в окончании "Хоббит: Пустошь Смауга" - и решительное столкновение Гендальфа (Йен МакКеллен) с возвратившимся злодеем Сауроном. Также продолжатся приключения хоббита Бильбо (Мартин Фримен), короля гномов Торина Дубощита (Ричард Армитаж), эльфийского принца Леголаса (Орландо Блум) и Тауриэль (Эванджелин Лилли)(персонажа, созданного Питером Джексоном и доказавшего свою ценность в "Хоббит: Пустошь Смауга").
"Третий фильм - это подведение итогов её истории" - поделилась с журналом Эванджелин Лилли о её персонаже - лучнице. "Конечно же, она - эльф, так что живет вечно. Вы не получите её смерти, вы увидите окончание конкретной части её истории". Это окончание будет по её словам, вероятно, наложит на историю её собственный отпечаток... "Команда писателей (сценаристов) - Питер Джексон, Фрэн Уолш и Филиппа Бойенс - наиболее сплоченная, открытая, щедрая команда писателей, что повстречалась мне за 10 лет в кинематографическом бизнесе. С самого начала они мне сказали: "Мы нацарапали каким предстоит быть персонажу, но мы еще не утвердились. И надеемся, что ты нам поможешь "выстроить" персонаж". Я провела замечательное время, выясняя, кто она. Полагаю, она - символ, и оставшуюся свою жизнь я буду гордиться тем, кого сыграла. Идея быть часть киноистории захватывающа".

Ах да, фильф "Хоббит: Битва Пяти Воинств", вероятно, отмечает самый большой отход от новеллы Толкина "Хоббит", используя материал из Приложений к Властелину Колец - и тем самым перебрасывая мост к другой мега-трилогии Питера Джексона, создавая одну из наибольших и амбициозных франшиз в истории.
"То, что мы создали немного отличается от просто адаптации романа "Хоббит" - растолковывает Питер Джексон - "С чем я соглашусь в глубине сознания, что через 20 лет после этих декабрьских кинопремьер, фильмы сложатся в цикл из 6 фильмов. Мы очень хорошо понимаем, что создаем очень продолжительный фильм. Как своего рода конструкцию. Здесь отличающаяся атмосфера. Материал по персонажам, который мы используем в этих фильмах - сооргнаизовавыет нас с событиями Властелина Колец. Это истинно наша стратегия".
(перевод - Rinsant.)

Ritona вне форума   Ответить с цитированием
Ritona получил(а) за это сообщение 4 лайков от:
Старый 27.09.2014, 19:51   #667
???
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 03.03.2003
Сообщений: 511
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Petrov-Vodkin Посмотреть сообщение
Кстати точно известно что Джексону переводили фрагменты из дописок и апокрифов в том числе и с русского - так что я не удивлюсь.
Как минимум проклятая пуристами "армия мёртвых, решающая исход Пеленнорской битвы" - из Еськова. И затопление Изенгарда путём не постройки плотин, а разрушения имевшихся - оттуда же.
А Готмог мне чертовски напоминает Цэрлэга, но это уже чисто субъективно .
__________________
Зря я это сказал...
??? вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2014, 20:10   #668
Ромасик
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ромасик
 
Регистрация: 06.10.2012
Адрес: Воронеж
Сообщений: 663
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Маг Посмотреть сообщение
Во времена релиза Нежданного Путешествия была довольно мощная.
Ну это понятно, первая часть как никак за долгие годы отсутствия фильмов по средиземью, а вот с пустошью всё было куда скромней, поэтому и хочется что бы последнюю часть пиарили как бешеные, что бы собрало как можно больше бабулек, да и в памяти остался на долго

Цитата:
Сообщение от madibayev Посмотреть сообщение
Понятное дело, что миллиард он соберет, но я как наивный малыш, который верит в пасхального кролика тоже надеюсь, чтобы ПБА собрал полтора лярда.
Тоже бы хотелось что бы БПА собрала полтораху и сдвинула авенжеров с 3 места самых кассовых фильмов.
Ромасик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2014, 20:49   #669
Ritona
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 10.03.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 3,649
Лайки: 73
Из журнала выше слова Эванджелины о Тауриэль в "БПВ": "Третий фильм - это подведение итогов её истории. Конечно же, она - эльф, так что живет вечно. Вы не получите её смерти, вы увидите окончание конкретной части её истории".

Халдир,например, тоже эльф, но он погиб..от оружия бессмертие не спасает... И я ,честно говоря, не знаю, куда может деться Тауриэль, если не погибнет в третьем фильме...Если только после битвы уйдет куда-нибудь одна..но это мало вероятно... Или исчезнет с Радагастом.
Не думаю, что ее оставят в живых. А если даже вдруг предположить, что да, то какую дальнейшую судьбу ей придумают? Куда она может пойти после всего? В Лихолесье она не вернется....
Ritona вне форума   Ответить с цитированием
Ritona получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 27.09.2014, 20:55   #670
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 25,263
Лайки: 898
Зато у Пустоши Смауга было три трейлера (тизер, трейлер №2 и трехминутный Sneak Peek). Плюс часовая мартовская трансляция через код DVD Нежданного Путешествия была, по-моему, вообще беспрецедентным рекламным ходом - даже не вспомню, кто бы еще догадался провернуть такую оригинальную фишку. Ну и еще нельзя забывать про ноябрьский Всемирный спутниковый телемост, где создатели фильма в четырех кинотеатрах по миру отвечали на вопросы фанов.

Просто есть фильмы типа Нового Человека-Паука и некоторых других, которые пиарят на протяжение всего года по чуть-чуть, а есть фильмы типа второго Хоббита где весь контент дают большими дозами всего за два месяца до премьеры. Зато в одном случае фильм успевает надоесть еще до появления в кинотеатрах, а в другом - нет. Важно чтобы маркетинг был эффективным, но при этом фильм не заколебал всех раньше времени, как последний Человек-Паук с его чересчур агрессивной и бестолковой рекламой.

Последний раз редактировалось Маг; 27.09.2014 в 21:00.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Маг получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 28.09.2014, 01:07   #671
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
Цитата:
Сообщение от Ritona Посмотреть сообщение
Не думаю, что ее оставят в живых. А если даже вдруг предположить, что да, то какую дальнейшую судьбу ей придумают? Куда она может пойти после всего? В Лихолесье она не вернется....
Ну почему же? Вернется, скрашивать Трандуилу его бессмертие.
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
Hellga вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2014, 10:36   #672
madibayev
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для madibayev
 
Регистрация: 01.12.2013
Сообщений: 1,726
Лайки: 47
Цитата:
Сообщение от Hellga Посмотреть сообщение
Ну почему же? Вернется, скрашивать Трандуилу его бессмертие.
Эм, она же еще по меру эльфов несовершеннолетняя
Нельзя, ибо могут уголовное дело против Трандыча возбудить
madibayev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2014, 10:38   #673
Altair
АЗОГ?! А я думал ты сдох:hmm:
 
Аватар для Altair
 
Регистрация: 01.10.2013
Сообщений: 450
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Ritona Посмотреть сообщение
Вы не получите её смерти
Думаю тут как с передними лапами Смауга - могут решить, что без них лучше и выпилить в последний момент.
Altair вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2014, 14:51   #674
Ritona
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 10.03.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 3,649
Лайки: 73
Вчера случайно на глаза попалось про Тауриэль. Ответ человека внизу.
Изображения
Тип файла: jpg tar.JPG (63.3 Кб, 94 просмотров)
Ritona вне форума   Ответить с цитированием
Ritona получил(а) за это сообщение 6 лайков от:
Старый 28.09.2014, 16:56   #675
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
Цитата:
Сообщение от madibayev Посмотреть сообщение
Эм, она же еще по меру эльфов несовершеннолетняя
Нельзя, ибо могут уголовное дело против Трандыча возбудить
Во-первых, она типа капитан стражи, детей на такие места обычно не ставят. Ну, если только не хотят от них избавиться максимально быстро и чужими руками. Во-вторых, по канону (а вдруг он тут мимо проходил) эльфы взрослеют между 50 и 100 годами, а ей по легенде сколько, 300 или 600, не помню уже.
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
Hellga вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2014, 17:38   #676
Ромасик
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ромасик
 
Регистрация: 06.10.2012
Адрес: Воронеж
Сообщений: 663
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Hellga Посмотреть сообщение
ей по легенде сколько, 300 или 600, не помню уже.
600

Цитата:
Сообщение от Маг Посмотреть сообщение
Зато у Пустоши Смауга было три трейлера
Плюс часовая мартовская трансляция через код DVD Нежданного Путешествия
Ну и еще нельзя забывать про ноябрьский Всемирный спутниковый телемост
Через код далеко не все её посмотреть могли, это было лишь для фанатов, а пиарят не только для них, да и особо полезного там нечего не сказали, а насчёт телемоста, там этот самый сник пик показали, а остальное бла бла бла.
Ромасик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2014, 20:30   #677
madibayev
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для madibayev
 
Регистрация: 01.12.2013
Сообщений: 1,726
Лайки: 47
Интересно. Трейлер вторых Мстителей прикрепят к Интерселлару. И Хоббита тоже?
В прошлом году трейлер вышел 1 октября. Вот бы в этом году тоже в 1 числа вышел бы, с Дракулой...
madibayev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2014, 20:32   #678
Рольф
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Рольф
 
Регистрация: 10.05.2012
Сообщений: 646
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от madibayev Посмотреть сообщение
В прошлом году трейлер вышел 1 октября. Вот бы в этом году тоже в 1 числа вышел бы, с Дракулой...
А вот это уже вряд-ли будет.
Рольф вне форума   Ответить с цитированием
Рольф получил(а) за это сообщение лайк от:
Старый 28.09.2014, 20:34   #679
madibayev
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для madibayev
 
Регистрация: 01.12.2013
Сообщений: 1,726
Лайки: 47
Но прикрепят ли к Интерселлару трейлер сразу двух гигантов? Ну, по мне так Мстители немного мини гигант, чем Хоббит, но все же... В Аймаксе какой большой взрыв произошел бы, показав сразу трейлер Хоббита, а затем Мстителей
madibayev вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2014, 23:05   #680
Ромасик
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ромасик
 
Регистрация: 06.10.2012
Адрес: Воронеж
Сообщений: 663
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от madibayev Посмотреть сообщение
Вот бы в этом году тоже в 1 числа вышел бы, с Дракулой...
Эх мечты мечты
Ромасик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2014, 14:04   #681
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,879
Лайки: 1,428
Питер Джексон обещает больше сюжета с эльфами и Гэндальфом:

Peter Jackson explains how he's expanding The Hobbit: The Battle Of The Five Armies | TotalFilm.com
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
TheHutt получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Старый 29.09.2014, 16:13   #682
Mr.Aufiderzein
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 05.09.2012
Адрес: Одесса
Сообщений: 718
Лайки: 160
Все таки официально подтвердили что тролли будут присутствовать в битве
Mr.Aufiderzein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2014, 16:32   #683
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,879
Лайки: 1,428
Цитату можно интерпретировать двояко:

Цитата:
"All the Middle-earth battles have been different because they tell different stories", Jackson insists. "Here I wanted to do things we had never done before. Obviously there are orcs fighting elves and men, but I wanted to bring in more creatures. The orcs have all manners of creatures. Not just trolls, but creatures they have bred for their armies. They are like the panzer tanks of the orc armies."
Можно также интерпретировать, что у орков есть самые разные существа, выращенные для участия в битвах. То есть, возможно, ПиДжей упоминает троллей лишь для примера, потому что мы уже знаем, как орки их использовали.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2014, 16:36   #684
Mr.Aufiderzein
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 05.09.2012
Адрес: Одесса
Сообщений: 718
Лайки: 160
Так эта цитата из Empire, а в Totalfilm совсем другая
Mr.Aufiderzein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2014, 16:40   #685
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,879
Лайки: 1,428
А, ее я не приметил.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2014, 17:07   #686
Mr.Aufiderzein
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 05.09.2012
Адрес: Одесса
Сообщений: 718
Лайки: 160
The Hobbit: The Battle Of The Five Armies: Billy Connolly Reveals Epic New Details

Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
А, ее я не приметил.
Джексон намешал конечно
Mr.Aufiderzein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2014, 18:33   #687
TheHutt
Супермодератырь
 
Аватар для TheHutt
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Германщина
Сообщений: 20,879
Лайки: 1,428
Вкратце инфа от Билли Коннолли:

- Даин говорит на "гномьем языке с глазгоским акцентом"
- Как снимали битву: "От этого волосы стояли дыбом. Это было реально страшно. Весь этот шум, когда они атакуют нас - это совершенно чужеродные звуки."
- ПиДжей при съемках в студии зеленого экрана громко врубал звуки битвы, чтобы актерам было на что реагировать.
- О дизайне Даина: "В моих бровях вплетены косички, в моей бороде - драгоценности, на лбу - татуировки. Когда ты стоишь в больших железных сапогах и держишь в руках большой топор, ты становишься заметной фигурой."
- Коннолли до сих пор не любит фанатов ВК, но теперь относится к ним более дипломатично.
__________________
PЄTЄ

Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE:


TheHutt вне форума   Ответить с цитированием
TheHutt получил(а) за это сообщение 6 лайков от:
Старый 29.09.2014, 19:52   #688
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 16,130
Лайки: 1,471
Чем ему так насолили фанаты ВК??????
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.

ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2014, 21:44   #689
Ромасик
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ромасик
 
Регистрация: 06.10.2012
Адрес: Воронеж
Сообщений: 663
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Mr.Aufiderzein Посмотреть сообщение
По ссылке это Даин из вк?
Ромасик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2014, 22:25   #690
Lyset
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 26.08.2014
Сообщений: 464
Лайки: 0
Цитата:
Из журнала выше слова Эванджелины о Тауриэль в "БПВ": "Третий фильм - это подведение итогов её истории. Конечно же, она - эльф, так что живет вечно. Вы не получите её смерти, вы увидите окончание конкретной части её истории".
Если это не пиар ход (и потом вдруг окажется, что она таки умирает), то видать она уплывет в Валинор. Больше ее девать некуда.
Lyset вне форума   Ответить с цитированием
Lyset получил(а) за это сообщение 2 лайков от:
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 22:41. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4