Перекресток миров

[Пламя Запада]

Добрый-добрый дедушка Гэндальф.

да этот добрый дедушка Гендальф вообще главный злодей и жулик всея шестилогии, ибо носит добрую личину

---------- Сообщение добавлено в 22:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:08 ----------

Но сколько же людей упустило возможность видеть этот шедевр!

вот и радуйся, как тебе трафит

[shameri]

Сообщение от Пламя Запада

вот и радуйся, как тебе трафит

Я то радуюсь. Но ты даже не представляешь, как на меня смотрят люди, когда я радуюсь. Они же не знают отчего у меня такая радость

А прочитав обсуждения про Гэндальфа, который в детстве у меня ассоциировался с магом, добрейшей души добрым дедушкой Гэндальфом, теперь, что, в конце концов, переассоциируется в злодея

[Пламя Запада]

Они же не знают отчего у меня такая радость

это твоя радость и ты имеешь на нее полное право.

в детстве у меня ассоциировался с магом, добрейшей души добрым дедушкой Гэндальфом

самое могущественное зло скрывается под доброй маской

[арве]

И - заметь - он-то в этом не виноват. Это все Пи-наш-Джей сделал из него и злодея. и дибила, и еще бог знает кого. Видимо это считается логикой. Или - юмором. Или - особым вИдением Средиземья, точнее того, что Пи-наш-Джей называет Средиземьем.

[Пламя Запада]

Это все Пи-наш-Джей сделал из него и злодея. и дибила, и еще бог знает кого.

ты уверена? по-моему, он такой и был с самого начала. лапшу на уши Фродо он успешно и в книге вешал

[арве]

Ну..., когда я это читала в первый раз, у меня такого ощущения не было.

[Krakodil]

Сообщение от арве

Ну..., когда я это читала в первый раз, у меня такого ощущения не было.

Профессор весьма успешно морочил читателям головы

[Пламя Запада]

Профессор весьма успешно морочил читателям головы

да и сам Генд не промах

[shameri]

Сообщение от Пламя Запада

это твоя радость и ты имеешь на нее полное право.

А как же: "поделись улыбкою радостью своей" ?

самое могущественное зло скрывается под доброй маской

Да, ничего не меняется под луной Эта присказка стара, как мир...

Сообщение от арве

И - заметь - он-то в этом не виноват. Это все Пи-наш-Джей сделал из него и злодея. и дибила, и еще бог знает кого.

Ну в книге он был не так-то прост. Но злодеем все же не был.

Вот вам и вывод: читайте книги, господа! Как говорится, книги отдельно, кино отдельно - каждый живет своей жизнью.
Вот поэтому я стараюсь в первую очередь прочитать произведение, а потом уже фильм по нему. Пока читаешь еще и воображение работает, сама себе придумываешь персонажей, по описанию. А кино показывает уже готовую картинку, где и воображать не надо - тебе принесли все на блюдечке с голубой каемочкой, имхо

[арве]

И на этой оптимистичной ноте я, пожалуй, на сегодня откланяюсь. Всех лю ...

[Krakodil]

Сообщение от shameri

Ну в книге он был не так-то прост. Но злодеем все же не был.

А он и не злодей. У него свои цели, а все остальные - инструменты для ее достижения. Считать ли это злодейством или добродетелью - вопрос открытый.

[Пламя Запада]

ооооооооооооооооооооо! так быстро!!!!!!!!!!!!!!!

---------- Сообщение добавлено в 23:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:57 ----------

и какой точный перевод

[shameri]

Сообщение от Krakodil

А он и не злодей. У него свои цели, а все остальные - инструменты для ее достижения. Считать ли это злодейством или добродетелью - вопрос открытый.

Он как Карабас-Барабас - дергал за веревочки словно марионеток *тут должен быть коварный смех*

Главное, что всё это было не для злых целей. Очень трудно некоторые поступки классифицировать - хорошо это или плохо. Вот поступишь так, а потом думаешь, а как было бы по-другому? Опа, а уже всё, нельзя вернуться назад и пойти по-другому пути.
*шепотом* а ведь иногда так хочется
Гы... сразу на ум пришло: "на лево пойдешь коня потеряешь, на право пойдешь..." *напевая* ...злата кучу ты найдешь!

*И, пританцовывая, направляется в сторону кровати, которая не кровать, а куча злата, которое и служит кроватью Смаугу, который в данный момент отсутствует в пещере, которая в горе, которую никто никогда не строил. Она сама выросла. Да-с*

Ну вы можете представить как офигеет от моей наглости Смауг, когда вернется к себе домой! Пусть себе другую кучу злата ищет - вон их сколько в пещере

[викунчик]

Эгегей!всем приветище!
давненько не бывало меня,но то не моя вина.Люблю, скучаю!
да и от дня рождения не отошла-закопалась во всяческие коробочки-ленточки и прочие приятности.
а у меня,кстати, юбилей-цыфирка с ноликом!
а сама не удержалась и купила Властелина колец ГриГру с иллюстрациями Дениса Гордеева!
редко увидишь такое сочетание,да и то еле успела,почти все расхватали!
кое-кто даже еще один экземпляр подарил

как у нас тут?режиссерка вышла чтоли?
смотреть стоит(ну хотя бы из стебных соображений)?
викторина не намечается?

[Endless Summer]

Викунчик, привет! С возвращением

Во-первых, с прошедшим Ты не думай, мы тебя не забыли и поздравили))) Во-вторых, да, режиссёрка вышла. Лично по моей душеньке, визуализация шикарна, а вот добавленные сцены на общее восприятие ПС не повлияли: могло бы быть лучше. Стоит ли смотреть? Наверное, да, чтобы иметь представление. В-третьих, викторина, вроде как, намечалась, равно как и я прорабатываю одну игру И конечно же с покупкой книжки тебя))

[Krakodil]

Сообщение от викунчик

а у меня,кстати, юбилей-цыфирка с ноликом!

Здарова!!!

Да у Вас и репа четыре единички!

[Пламя Запада]

Надеюсь, тебе от этого меньше нравиться не станет.

конечно не стало!!!! отлично сделано!!! спасибище и настроение передано.

Он как Карабас-Барабас - дергал за веревочки словно марионеток

он многолик во многих ипостасях! га-га-га

Пусть себе другую кучу злата ищет - вон их сколько в пещере

чего это? он ляжет на свою кучу поверх тебя и мягко и приятно

[Rohirrimka]

Всем привет. У меня небольшое объявление.

В связи с приближающимися Новым годом и Рождеством объявляется популярная народная забава под названием

"Секретная Снегурочка"

(она же Секретный Санта, она же СС, она же Секретный Северус Снейп)

Забава состоит в обмене подарками между желающими, причем от кого вы получите подарок - загадка
Происходить забава будет в три этапа.

1 этап - до 15 ноября. Все делающие принять участие присылают мне в ЛС заявку. В заявке нужно указать

• ваш почтовый адрес (с индексом и ФИО)
• ваши предпочтения, то есть что вам можно дарить, что вы коллекционируете, что особенно любите, чему будете рады.
• что вам дарить НЕ надо - не любите, не хотите, не используете, не выносите, аллергия и т.д.
• готовы ли вы отправлять посылку за границу, или только по вашей стране?
• если хотите отправить подарки двум людям (и от двоих получить), тоже отметьте

Примечание непраздничное, но нужное

Если уж так случилось, что вы кушать не можете, такое личное нежелание испытываете кого-то поздравлять или от кого-то получать поздравление - напишите, чего уж тут, учтем.
 

2 этап - 16 ноября я случайным образом, методом вытягивания жребия, кидания монетки, кубиков и прочего шаманства выберу каждому адресата в соответствии с предпочтениями. Пары не обязательно будут взаимными, то есть, посылаете вы одному человеку, получаете от другого. До 20 ноября я разошлю всю информацию.

3 этап - до 20 декабря вы выбираете, собираете и отправляете подарок, сообщаете мне трек-номер, по которому можно отслеживать посылку, и садитесь ждать. Чтобы никому не было обидно, минимальная ориентировочная стоимость подарка - 500 руб.

Этап финальный - Новый год и получение подарков! Обязательное условие - сообщить мне о получении и похвастаться на форуме

[Krakodil]

А! Дошло до меня, о великий царь!! Дошло, почему Мирквуд выглядит насквозь студийно-компьютерным! Это же элементарно!! Как я раньше-то не сообразила?!

Да потому что за все время прохода гномов через Мирквуд нет ни одного дальнего плана!! Такое ощущение, что снимающая камера в 2-5 метрах от актеров стоит. Нет ни одного кадра со стороны, чтобы мы видели, как гномы где-то там мелькают на фоне пейзажа между деревьями и т.д. Вот в НП едут гномы на понЯх - да, сразу видно, это настоящий лес. Потому что камера далеко стоит. А в сценах в Мирквуде такого нет, потому что невозможно в студии камеру на такое расстояние поставить, чтоб дальний план дать.

Вот и вышел искусственный лес, тьфу на него.

[арве]

Крис, а мне именно эта подборка картиночек ооочень понравилась. Чтобы сметь говорить плохо или нет сам перевод (мне - хи-хи), надо, как минимум, сесть со словарем и сильно подумать, что сейчас для меня затруднительно (подумать, а не сесть, гы). Но, поскольку - понравилось, я таки постараюсь, хотя бы на выходных (я скоро сама от этой фразы буду звереть). Как же мне уже надоело - все делать потом, поскольку сейчас - невозможно, а потом бывает, как минимум, неактуально, а, как максимум - на фиг не нужно...

Мысль про Мирквуд - интересна. Но, может быть, "теснота и замкнутость" - это таки по Книге? Где ты увидела "переспективу" обзора в Книге? Вона, Бильбо - за этой перспективой (да и за воздухом), аж на макушку дерева полез. Так шта... А искусственный... Мне так и в ВКДК показалось. В Фангорне. В сцене Мерри и Пина с водой энтов, хотя бы...

Викунчик, спасибо, что опять пришла. С тобой светло и хорошо. Жаль, что я к тому времени уже ушла. Но лучше поздно, чем никогда. С прошедшим и наступившим!

[Krakodil]

Сообщение от арве

Мысль про Мирквуд - интересна. Но, может быть, "теснота и замкнутость" - это таки по Книге? Где ты увидела "переспективу" обзора в Книге? Вона, Бильбо - за этой перспективой (да и за воздухом), аж на макушку дерева полез. Так шта... А искусственный... Мне так и в ВКДК показалось. В Фангорне. В сцене Мерри и Пина с водой энтов, хотя бы...

Нет, я вот о чем: я вижу конкретную сцену в фильме. И лес, который мне там показывают, продолжает выглядеть студийно-компьютерным, несмотря на все ухищрения. Он не производит впечатления настоящего. Я задаю вопрос: в чем причина? Почему мне, зрителю, этот лес не кажется реальным? Почему у меня стойкое ощущение его искусственности?

И вот ответ: потому-то и потому-то. Вот в чем конкретно кроется причина моего восприятия.

А ВКДКшный Фангорн - ну так и эти сцены не в реальном лесу снимались. По крайней мере в начале, когда Мерри с Пиппином туда только попадают и от орка бегают. Неудивительно, что впечатление то же самое.

А что касаемо книги - о, нет! Тут приписать ПиДжею внимательность к деталям не получится Вот как раз перед тем, как они решают послать Бильбо залезть на дерево и оглядеться:

цитата на вражеском

There was a greenish light about them, and in places they could see some distance to either side of the path. Yet the light only showed them endless lines of straight grey trunks like the pillars of some huge twilight hall. There was a breath of air and a noise of wind, but it had a sad sound. A few leaves came rustling down to remind them that outside autumn was coming on. Their feet ruffled among the dead leaves of countless other autumns that drifted over the banks of the path from the deep red carpets of the forest.

 

Принципиально корявый подстрочник, ибо текст мне кажется настолько хорошим, что искажать его собственной художественной интертрепацией (да, это не очепятка) просто гнусно: "над ними был зеленоватый свет, и местами они могли видеть на некоторое расстояние по обе стороны от тропы. Но все же свет только показывал им бесконечные ряды прямых серых стволов, как колонны в каком-то огромном сумеречном чертоге. Там были дуновение воздуха и шум ветра, но это был печальный звук. Несколько листьев падали, шурша, вниз напомнить им, что снаружи наступала осень. Их ноги ворошили мертвые листья бессчетных других осеней, которые наносило через обочины тропы с глубоких красных ковров леса." (в смысле, наносило листья, а не осени. По-русски надо было бы предложение по-другому построить, но я же подстрочник рисовала. Вместо "наносило" можно сказать, например, "наметало". В общем, вот из леса листья на тропу валились кучами). Вот в пяти предложениях нам Профессор нарисовал картинку, объемную как в пространстве, так и во времени, да еще добавил в нее эмоциональной окраски и цвета (три слова, обозначающие цвет, причем ни одно не безусловно мрачное: зеленоватый, серый, красный). А в кино что видим? Иэхххх! *смайл, машущий рукой*.

[Endless Summer]

Крис,
Трандуилокартинка сделала мне утро

Сообщение от Krakodil

А! Дошло до меня, о великий царь!! Дошло, почему Мирквуд выглядит насквозь студийно-компьютерным! Да потому что за все время прохода гномов через Мирквуд нет ни одного дальнего плана!!

Кроки, мы тебе говорили, что ты гениальна? Если да, то знай: мало Ведь реально перспективы нет, отчего лес кажется обрубленным.

А я досмотрела-таки в ночи режиссёрку. Если от театралки я просто плевалась, то теперь делала это на 25 минут дольше. Финальная песня так вообще стала анти-крещендо. Единственное утешение - это доп. материалы о съемках. Вот где раздолье

[Krakodil]

Сообщение от Endless Summer

А я досмотрела-таки в ночи режиссёрку. Если от театралки я просто плевалась, то теперь делала это на 25 минут дольше.

Ну и вот. А все так на нее уповали: вот приедет барин вот выйдет режиссерка, и нам и то объяснят, и сё, и это, и вон то тоже станет понятно. И что получилось в результате? Упс!

[Endless Summer]

Сообщение от Krakodil

И что получилось в результате? Упс!

Очередное подтверждение тому, что количество не значит качество.

[Krakodil]

А, да! Кто о чем, а я о.

И еще со вчерашнего дня хотела сказать: во дворе Беорна там и сям лежат ТЫКВЫ!!

вот тут общая картинка

 

а тут поближе, но нечетко на заднем плане

 

Мой острый взор бывалого тыквовода немедленно распознал все три главных ботанических вида возделываемых человечеством тыкв (крупноплодная, мускатная и твердокорая), а также лагенарию (она же бутылочная тыква или калебас)! Причем на дворе явно середина лета, и тыквам будущего урожая еще положено расти на огороде, а тыквам урожая прошлого - либо быть съеденными, либо давно (или недавно) сгнить. Но, видимо, средиземские сорта тыкв обладают фантастической лежкостью. Я хочу хоть по одному семечку!!

---------- Сообщение добавлено в 12:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:53 ----------

А вот на СМ принесли описание всего новодобавленного со скриншотами: The Hobbit: The Desolation of Smaug Extended Edition Scene Guide | Hobbit Movie News and Rumors | TheOneRing.net™ (на вражеском).

[Endless Summer]

Сообщение от Krakodil

Мой острый взор бывалого тыквовода

Это достойно СМ, ящитаю

[Krakodil]

На СМ еще с тех тыкв опомниться не успели

[Endless Summer]

Сообщение от Krakodil

На СМ еще с тех тыкв опомниться не успели

И пришла Кроки с тыквами: никогда еще Пи Джей не был так близок к провалу

Кто хочет ознакомиться с "Мирквудским романсом", читать ТУТ

[Krakodil]

Сообщение от Endless Summer

Кто хочет ознакомиться с "Мирквудским романсом", читать ТУТ

Эпическая картина!! Но Алеша непременно должен быть запряжен санями. С сидящим в ним Трандуилом. "Ямщик, не гони так лосей..." (там дальше из текста про любофф-измену вычернуть - и прям все как есть про Трандуила).

Сквозь волнистые туманы
Пробирается луна,
На печальные поляны
Льет печально свет она.

По тропе мирквудской черной
Лось Алешенька бежит,
Колокольчика задорно
Серебристый звук звенит...

Ох, прости, Алесансергеич

[KrokoBill]

Смейтесь-смейтесь! Плюйтесь-плюйтесь! Все говорят: фильм для дураков, а мне понравилось Киньте мне в голову бутылку шампанского, пойду отпраздную выход большого количества скринов с Торином.
как мало дураку для счастья надо.....