Перекресток миров

[Пламя Запада]

классно! только шарики на елке

[Krakodil]

Какие у всех интерьеры пустые и свободные... Смайл, зеленеющий от зависти.

---------- Сообщение добавлено в 21:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:26 ----------

Я тут подумала... А может, козлы - это такое гномское специальное противоэльфийское оружие? Ну вот смотрите:

"Мы побывали в сотне сражений,
Главное в войнах - это снабженье"

Пока гномы во главе с предводителем обмениваются любезными словесами с неприятелем, козлы незаметно обходят с фланга (никто и внимания не обратит. Подумаешь, козлы бегут) и устремляются к эльфийским обозам. И давай жрать капусту, салат и прочую ботву. Потом так же незаметно разбегаются. Дальше одно из двух: либо эльфы обнаруживают, что провианта нет, и вуаля! противник деморализован! Либо, поскольку козлы только съедают ботву, но не трогают выпивку, эльфам нечем закусывать, они напиваются до положения риз, и вяжи их голыми руками.

[Пламя Запада]

вот только напиться эльфам очень нужно постараться

---------- Сообщение добавлено в 21:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:43 ----------

Ань, а на полке твоя фотка? даже издалека видно

[Пламя Запада]

Угу.

мамы похожи. у моей тоже целая стена отведена для моих фотографий. просто культ личности какой-то и любимая у нее была, где я выпускаюсь из школы. С дикой укладкой и лицом с хомиными щеками (85 кг как никак весила)

[Krakodil]

А у меня продолжается новогодний пир.

[арве]

Добрый вечер. К мне сегодня с поздравлениями приходили 2 подружки-выпускницы (несколько лет назад выпустились). Как и я, увлекаются Профессором, фильмами (смотрят, но поругивают) и музыкой Шора. Попили чаю с пирожными. Посмотрели книгу Адамса по музыке ВК. Поиграла я им (захотели именно так) музыку из ВК и Хоббита (по нотам), а уж потом и саунды частично послушали и документалку про Смауга поглядели (Беню они тоже ооочень любят в любом виде). В общем очень хорошо пообщались.

А потом я почитала содержательный разговор по Х-3. Однако...

[Britu]

Милые дамы! Предлагаю вашему вниманию очередные ролики с русскими субтитрами:

Ричард Армитидж и Ли Пейс на Apple Store

Ричард Армитидж и Ли Пейс на Apple Store, часть 1, с русскими субтитрами - YouTube

http://youtu.be/VzWONtVo1VM

Огромное спасибо сайту RACentral за предоставленный транскрипт и Endless Summer за помощь с переводом.

[арве]

Britu, очень-очень интересно. Спасибо. Ждем-ссс следующую часть.

---------- Сообщение добавлено в 12:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:12 ----------

Спасибо Лето и RACentral.

[Пламя Запада]

мне бы кто поиграл музыку из ВК по нотам

---------- Сообщение добавлено в 11:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:13 ----------

и это ведь только первая часть! вот это да! какие же вы молодцы!!!!

[Britu]

Сообщение от Пламя Запада

это ведь только первая часть!

Нет. Здесь две части одного ролика. Просто первоначальный ролик был слишком длинным, и чтобы залить его на Ютуб, пришлось его разбить. Там две ссылки.

[Karamelka]

Бриту, спасибо за твою работу!! Ты делаешь сабы в режиме нон-стоп
Лето, спасибо за перевод быстро и непонятно говорящего Ли

[арве]

Britu, а я ступила и посмотрела-послушала-почитала только 1 ссыль ... исправляюсь.

[Пламя Запада]

я тоже ступила, а потом исправилась
а с дядей Бильбо нет у вас интервью? а то мы его большие-большие фанаты

[Krakodil]

И подобающая благодарность нашим переводчицам за очередное интервью

[Endless Summer]

Сообщение от Krakodil

А Азог и просто полежал, пока все разошлись, да и все. Сел на Дейзичку и поехал. Там неподалеку к нему Торин присоединился верхом на козле, так и отправились они оба в далекие края подальше от этих разборок.

И жили они долго и счастливо...
Вопрос: а куда потом делись?

Сообщение от KrokoBill

А я упоролась в неожиданную сторону

Почаще так упарывайся, а!!!1 Кроссовер Трандуила, поглощённого реальностью, или, наоборот, вырывающегося из реальности, - это потрясающе

Сообщение от shameri

А если я очень люблю брокколи и цветную капусту, то я... коза

Судя по подаренной Карамелькой кулинарной книге с рецептами народов Европы, ты .... британка Не знаю, то ли поздравить, то ли обнять и плакать

Сообщение от Hellga

А я собираюсь в эти выходные проводить следующий раунд викторины. Будете участвовать?

Хотела бы, но вряд ли. По грустным семейным обстоятельствам.

Аня, Кроки, Лёля, Эо
Классные у вас ёлки!
А у меня дома ремонт, цемент, снятый паркет и бешеные коты, поэтому в этом году в родительском доме даже ёлки не было Зато была ёлка в Лондоне: пушистая, с игрушками, свечами и карамельными яблоками

Сообщение от Britu

Огромное спасибо сайту RACentral за предоставленный транскрипт и Endless Summer за помощь с переводом

Сообщение от арве

Britu, очень-очень интересно. Спасибо. Ждем-ссс следующую часть. Спасибо Лето и RACentral.

Сообщение от Karamelka

Бриту, спасибо за твою работу!! Ты делаешь сабы в режиме нон-стоп
Лето, спасибо за перевод быстро и непонятно говорящего Ли

Сообщение от Krakodil

И подобающая благодарность нашим переводчицам за очередное интервью

Сообщение от Crystallic

Бриту, Лето, спасибо вам за перевод!
"Снимает веночек, играющий роль шляпы"

Не, ну, раз сегодня "День Спасибо"...
*залазит на табуретку, обернувшись пледом и схватив бубен*

Во-первых, всем спасибо за спасибо

Во-вторых, спасибо Britu за потрясающее время с чаем и печеньками, проведенное в подготовке перевода

В-третьих, спасибо Пи Джею, что снял фильм, благодаря которому стало возможно это интервью

В-четвёртых, спасибо Профессору, что написал книгу, по мотивам которой Пи Джей снял фильм, благодаря которому стало возможно это интервью

В-пятых, спасибо Ричарду и Ли за старомодные британские идиомы и новомодный американский сленг

В-шестых, спасибо матушкам Ричарда и Ли, за явление миру милых мальчиков, которые выросли в сногсшибательных мужчин, способных поразить лингвистического эстета старомодными британскими идиомами и новомодным американским сленгом

В-седьмых, спасибо мирозданию, что наделяет милых мальчиков, вырастающих в сногсшибательных мужчин, чувством юмора и отсутствием пошлости

В-восьмых, спасибо интервьюеру за то, что такой тупой, иначе милые мальчики, выросшие в сногсшибательных мужчин, не смогли бы так тонко троллить, блеща чувством юмора и отсутствием пошлости

В-девятых, спасибо парковой скамейке, имбирному варенью и Тоторо - просто за то, что они есть

В-десятых, спасибо всем, кто прочёл сие до конца

[Пламя Запада]

Анечка, а ты мне про колбасу все-таки расскажешь? (я о твоих впечатлениях, разумеется)

за явление миру милых мальчиков, которые выросли в сногсшибательных мужчин

пошли нам Эру таких!

[Endless Summer]

Сообщение от Пламя Запада

Анечка, а ты мне про колбасу все-таки расскажешь? (я о твоих впечатлениях, разумеется)

Впечатление одно: она охххххрененна!!!!!!11
А ещё рульку с корочкой люблю. Зовётся Schweinshaxe

[Krakodil]

Сообщение от Endless Summer

И жили они долго и счастливо...
Вопрос: а куда потом делись? http://s19.rimg.info/c7a1d4c2374098d...1fbd600fa7.gif

Убить всех слэшеров, ибо развратители умов человеческих!! Двум мужикам скоро в трамвае рядом сесть западло будет

Они просто так уехали, как Дон Кихот и Санчо Панса. Как Уленшпигель и Ламме, как Филеас Фогг и Паспарту. Как Василь Иваныч с Петькой, в конце концов!!

Куда делись... Ну так Средиземье большое. Там всякий Рун и Харад за кадром, там полно народу и много всякого интересного. Вот туда и уехали. А Торин с собой Аркенстон прихватил (его же с ним, типа, "похоронили")

А у меня дома ремонт, цемент, снятый паркет и бешеные коты, поэтому в этом году в родительском доме даже ёлки не было

Ужас!!

А что это вы зимой ремонт затеяли?!

[Пламя Запада]

Впечатление одно: она охххххрененна

а какой самый популярный сорт? вареная или копченая? в натуральной оболочке или нет?
а сосиски?

---------- Сообщение добавлено в 18:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:58 ----------

Убить всех слэшеров, ибо развратители умов человеческих!!

да ты чёёёёё!!!!!!

[Pandemonium]

*писк из-под рабочего завала*
Всех с Рождеством и днём рождения Хаяо Миядзаки!
На улице -22 и адский ветрило.

[Endless Summer]

Сообщение от Krakodil

Убить всех слэшеров, ибо развратители умов человеческих!!

Не приплетайте меня к этой слэшерской синагоге!
Пусть эти Бонни и Клайд, Скалли и Малдер, Кржемелик и Вахмурка, Ежи и Петруччо, Лёлек и Болек в конце концов едут на все четыре стороны, лишь бы больше войн не развязывали

Ремонт затеяли, ибо НАДО

Сообщение от Пламя Запада

а какой самый популярный сорт? вареная или копченая? в натуральной оболочке или нет?
а сосиски?

В каждой области своя колбасно-сосисочная любовь Пожалуй, самым известным на всю Германию блюдом является Currywurst - традиционный фастфуд, представляющий собой сосиску в соусе карри. Также популярна Bratwurst - сосиска, которую обжаривают на гриле. Есть ещё Bockwurst - варёная сарделька, которую поливают горчицей и подают к пиву. В Баварии и Силезии жители любят Weißwurst - белые колбаски, с виду похожие на сардельки белого цвета. Разница в том, что в Баварии в основу заложена свинина, а в Силезии - телятина с салом. В Берлине любят Zungenwurst - языковую колбасу, в Бремене - Pinkelwurst, маленькие копчёные колбаски, в Кёльне и Дюссельдорфе - Flönz, кровяную колбасу, а в Гамбурге - Kochmettwurst, поварскую колбасу, состоящую из разных сортов мяса с добавлением языка, печени и приправ. И вообще! В Германии более 1500 сортов колбасы!!!1

Истекла слюной...

[Krakodil]

Сообщение от Endless Summer

Есть ещё Bockwurst

Из козлов, чтоле?

[Endless Summer]

Сообщение от Krakodil

Из козлов, чтоле?

Нет, потому что её форма похожа на загнутый козлиный рог

[Пламя Запада]

самым известным на всю Германию блюдом является Currywurst - традиционный фастфуд, представляющий собой сосиску в соусе карри

вот как раз про него я и имела вопрос. он подается под соусом карри или под кетчупом с порошком карри? а то я оба варианта видела, хочу узнать, какой канонный. и какие сосиски для этого берут?

[Endless Summer]

Сообщение от Пламя Запада

вот как раз про него я и имела вопрос. он подается под соусом карри или под кетчупом с порошком карри? а то я оба варианта видела, хочу узнать, какой канонный. и какие сосиски для этого берут?

Берут специальные сосиски, затем отвариваются, кладутся на сковородку или фритюр для придания корочки. После их поливают кетчупом или томатной пастой со специями и сверху обильно посыпают карри. Так блюдо готовится в закусочных Берлина

[Пламя Запада]

значит, правильно с порошком. так и думала спасиб, буду готовить

[Krakodil]

Ну раз уж тут о гастрономических радостях, внесу и я свою лепту. Значит, тут вот по рецепту в комплект к свинской котлетке, жареной с яблоками и всеми такими делами, полагается такая штука: изрядное количество чеснока печется в духовке прямо в кожуре, потом мякоть измельчается, смешивается со сливками и некоторым количеством муки и яиц и выпекается. Поскольку чеснока у меня четыре ведра с горкой (и это я еще раздяйски не весь выкопала, и он будет мешать мне жЫть весной), то рецепт как раз для меня. Правда, на мой вкус испеченные фигнюшки несколько суховаты, но просто чесночное пюре со сливками - это нечто!

[Pandemonium]

О!Спасибо за наводку на чесночные развраты!Мне как раз что-то подобное нужно к завтрашней свинине с клюквой.
*ушла колдовать пятую бадью с домашним мороженым*

[арве]

Ишь... гурманки. А я вот затеяла холодец. Первый раз делаю его сама. И первый раз - в мультиварке. Надеюсь, получится. Пока еще около 2-х часов готовить в режиме "тушение", потом вылавливать мясо и иже с ним, отделять косточки, измелчать мякоть и еще раз проготавливать бульон. Потом раскладывать по емкостям и на балкон. Завтра поведаю, что получилось. Ну, косточки-то я сегодня обглодаю-оближу, дассс...

[Endless Summer]

Кроки,
Спасибо за рецепт. Утащила в копилку

Мультиварка и у меня есть, но вот духовка с грилем мне в разы ближе))))