Перекресток миров

[Пламя Запада]

А Лохолесье - вряд ли опечатка. Очень уж нарочито смотрится

[арве]

Крис, а у меня еще и Мелькоров , и новых артов по ИП - воз и маленькая тележка. Правда, Мелькоров я вроде бы тебе самых айсных подарила, но кто знает - может и другие на твой вкус вполне айсные будут. А ИП - вкууусные. Вот немножко для затравочки.

Дени с "детками".

[IMG][/IMG]
[IMG][/IMG]
[IMG][/IMG]

 

И котики-очаровашки.

[IMG][/IMG]
 

И, как ни жаль, а пора спать. Собственно - мне уже давно пора. Но я все-таки Крис дождалась.

[KrokoBill]

Крис, я тут это.... мы тут это... с обстоятельствами и прочим песцом вкупе (в каком купе с каким песцом?)...
Поздравляем тебя с прошедшим Днем Рождения!!!
Несокрушимого позитива, вечноживущего вдохновения, горячих обнимашек и неумалимого респекта тебе!!


И мелкого хуман-дракона от меня и господина фтшп:

[Pandemonium]

*вползает упоротый работой сплошной красный глаз на дрожащих ножках*

Каак?Уже всё переехало?
Урааааааааааааааааааа!Аве админам!

Сообщение от KrokoBill

прочим песцом вкупе (в каком купе с каким песцом?http://static.diary.ru/picture/3224916.gif)...

навеяло тремя сутками без сна

в купе с песцом куда-то едет
на полках трепыхаясь тред
и мысленно вприсядку пляшет
балет

песец который прочий вкупе
на нос свой сдвинувши ачьки
отвешивает шустро в граммах
порошки

 

[Britu]

Милые дамы! Какое интервью РА мы перевели вместе с Endless Summer!!! Ну, просто восторг!

Источник



Оно очень большое, поэтому я разбиваю его на несколько частей.

Часть 1

Привет!

Позвольте взглянуть, смогу ли я достать билеты, чтобы пойти посмотреть на Кейт Буш! Йен МакКеллен идет!

А вы страстный поклонник Кейт Буш?

Да, отчасти... То есть, один из... У меня было нечто, вроде озарения: "Господи, а что если она споет песню к третьему фильму!" Это одна из тех вещей...

Что вы чувствуете сейчас, когда все подходит к концу?

Все всегда подходит к концу. Все подходило к концу, когда мы заканчивали. Все подходило к концу, когда мы делали первый фильм. На самом деле я не знаю, настанет ли этому конец. Полагаю, мы всегда будем говорить об этом. Толкиен определенно никогда не закончится... Всегда будут поколения людей, которые читают Толкиена. Думаю, это одно из удовольствий исполнения этой роли. Возможно, когда мне будет 70 лет, я буду говорить с каким-нибудь ребёнком, который открыл для себя "Хоббита" и полюбил Торина, так что... это хорошо. Это хорошо, потому что это, вероятно, никогда не прекратится, и как говорится: "Дорога вдаль и вдаль идет".

Каково играть в одной и той же истории в течение длительного времени?

Здорово. Я думаю, что растянутый на три года выход фильма - это интересно, потому что ты как бы возвращаешься на год назад и пытаешься поговорить о нем. Но это хорошо, когда имеешь возможность сыграть путешествие персонажа длиной более... Сколько там длится каждый из фильмов? Два с половиной часа? Что-то вроде этого... так что это долгий период ... 2, 4, 6, 8 часов... Играть в фильме, идущем более 8 часов, - это очень большая редкость. Это нормально для телевидения, но перенести это на большой экран, сыграть роль с такой сложной траекторией изменения характера - это настоящий подарок.

А у вас не возникало чувство пресыщения от того, что вы играете одного и того же персонажа в одном и том же мире?

Никогда! Как можно пресытиться Торином? Нет, никогда.

Он очень сложный персонаж, у которого имеются очень темные стороны. Каким образом вы выяснили, насколько глубоко можно дать Торину опуститься до того, как зрители зададутся вопросом: "Что, черт возьми, творится с Торином?"

Знаете что... Одно удовольствие работать над фильмом, потому что в точности то, что... Ваш вопрос в точности повторяет то, что мы с Питером постоянно обсуждали. Он непременно хотел это снять. Мы намеревались очень сильно его затемнить – вы оглядываетесь назад и замечаете изменения. В среду я принимал участие в окончательном дублировании, и увидел кадры, на которых Питер остановил свой выбор. Он дошел до места, до которого мы боялись доходить. Мы пошли на риск, поместив Торина в очень темное место примерно в середине третьего фильма, когда драконья болезнь начинает его поглощать. Мы позволили психике персонажа деформироваться, сделали его непредсказуемым и душевнобольным. Он не превратился в Ганнибала Лектера, но он определенно стал тем, кому ты больше не доверяешь. Ты думаешь: "Что бы ни происходило в этой горе, это настораживает, потому что их лидер ведет себя странно". На мой взгляд, это именно то, что и должно происходить. Вы должны почувствовать, что всему грозит опасность: разум покинул Торина, и гномы теперь в беде.

Значит, вы изображаете его скорее безумным, чем порочным? Как вы этого добились?

Да. Я определенно руководствовался Толкиеном. Он описал это как болезнь. Болезнь разума - это... Надо полагать, что это временное явление, которое можно обратить вспять, потому что для того, чтобы оставить гору и вступить в битву, он должен вернуться к тому месту, откуда началось его падение. Так что да, мы определенно играли это как болезнь. Как умственное расстройство.

Ну, а что было приятнее играть? Героизм или болезнь?

Мне довольно нравится играть тирана, некоторые психотические моменты. Питер, Френ и Фил написали блестящий текст для Торина. Они вернулись... Мы уже сняли сцену, а через несколько недель они вернулись с другой сценой. Также они переписали сцену между Торином и Бильбо. Им было очень важно сделать их отношения более близкими.

Торин изолируется от всех в горе и становится одержим мыслью, что его предали все, кроме Бильбо. И это как бы подводит нас к той точке, где у Толкиена Торин почти сбрасывает Бильбо со стены. Меня эта часть книги так поразила, что казалось, будто это произошло. В свое время, когда я читал ее ребенком, меня это по-настоящему шокировало. Мы все время двигались в направлении этой точки, вот почему сценаристы стремились закрутить сюжет этой истории.

Сценаристы написали несколько потрясающих сцен между Торином и Бильбо, и вы можете увидеть, что над Торином довлеет облако сомнений. Бывают проблески, когда вы видите прежнего Торина, видите его почти выбравшимся из этой ямы, а затем снова проваливающимся в нее. Играть те сцены, когда лихорадка разума подчас сменяется прояснением, было сплошным удовольствием. Играть это просто замечательно.
 

[Britu]

Часть 2

Вы, наверное, самый большой знаток книги в съемочной группе...

Я?

Ну, некоторые так считают. Фанаты были несколько огорчены отступлениями от книги в последнем фильме. Каково ваше мнение о позабытых гномах, о нашей эльфийке и о прочем?

Знаете, я думаю, что все эти решения позволяют этой истории быть более драматичной, и мне кажется, что... Сам Толкиен, я полагаю, написал "Властелина колец", потому что "Хоббита" было недостаточно для описания Средиземья, и он хотел расширить ту идею. Вероятно, Питер делает то же самое. Он всего лишь исследует то, что Толкиен нам показал, но не растолковал, понимаете? Взять к примеру Битву Пяти Воинств. Толкиен применяет шекспировский прием, рассказывая о ней ретроспективно. Он не отводит туда читателей. Помню, я в детстве был немного разочарован автором, думая: "Мне хочется узнать больше об этой битве". Полагаю, Питер думал то же самое. Мне не кажется, что внесённые им коррективы изменили сюжет. Он просто кое-что добавил...

Меня лично разочаровало то, что Питер ни разу не показал шайку лесных эльфов и то, как гномов заманили к Трандуилу... Понимаете, в книге они видят лесных эльфов и ведутся на них. Они попали в ловушку, так как умирали от голода. Во время съемок я с нетерпением ждал этот эпизод, потому что в детстве играл в нём на сцене! У каждого есть что-нибудь, чего ждешь с нетерпением и по чему скучаешь. В конечном счете Питер по-новому представил эту историю, взяв за основу замысел Толкиена.

Читая книгу, каждый, вероятно, отождествляет себя с Бильбо. Вы тоже? Вас не удивило, что, в конечном счёте, вы оказались Торином?

Голлум – вот персонаж, более прочих поразивший меня во время прочтения книги. Когда заканчиваешь ее читать, часто забываешь, что Голлум присутствует в этой истории, потому что он как бы независимый персонаж. Помню, перечитывая сцену в пещере Голлума, я подумал, что это одна из причин, по которой Толкиен написал "Властелина колец": ему тоже не давало покоя то, что произошло в пещере, и кольцо... На тот момент кольцо ни разу не проявило свою силу, которую оно приобрело во "Властелине колец". Можно сказать, что Толкиен сам подкинул себе идею, написав об этом, вернулся к ней и подумал: "Вообще-то замечательная идея! И почему эта сцена не дает мне покоя?"

Но да. Перечитывая книгу уже взрослым и зная, что буду играть Торина, разумеется, я отождествил себя с ним. И я не соглашался с его решениями на протяжении большей части этого путешествия. Я сердился как на Торина, так и на странности его характера, что стало одной из причин, по которой мне захотелось сыграть его. Нет ничего лучше, чем несогласие с тем, что собирается делать твой персонаж, потому что получается этакий замечательный конфликт, происходящий между актером и персонажем. Я расхожусь с ним в очень многих вопросах.

А как вы играете то, с чем вы не согласны?

Это немного похоже на то, как играть массового убийцу. Ты должен как бы... Я должен как бы занять такую позицию, благодаря которой, если бы меня судили как Торина, я мог бы остаться совершенно безнаказанным за то, что сделал. Я бы его защищал. Я сказал бы: "Нет! Вот почему он делает это; вот почему он отказывается от мирного соглашения; вот почему он должен делать вещи, которые делает". И это несмотря на то, что я не согласен с ним, ибо хочу, чтобы он был миротворцем. Я хочу, чтобы он был умиротворён, и хочу, чтобы в Средиземье царила гармония. Но у Торина очень много намерений, и, задавая непосредственно эти вопросы, вы понимаете, что это за намерения, и почему они так важны для него. И, разумеется, он гордый и упрямый, что есть также и часть меня, Ричарда. У меня имеются такого же рода гордость, упрямство и твердолобость, из-за которых я также частенько оказываюсь в дерьме. Я много работаю над тем, чтобы не быть таким человеком, поэтому отказаться от возможности сыграть такого жуткого упрямца было невозможно.

Когда у вас новый проект, вы ощущаете отсутствие помощи, которую при создании нового персонажа оказывают прическа и грим? Например, в "Навстречу шторму" вы просто появились таким, какой вы есть, и это наконец-то заставило меня там, в зале, целиком и полностью вас узнать.

Да. Когда с моего лица в последний 297 раз сняли кусок пластика, я просто сказал: "Никогда больше!" И хотя я сказал, что больше никогда, но, разумеется, Боже, если персонаж будет таким же неотразимым и интересным и затребует такого же перевоплощения, то да, в него погружаешься с большой охотой. Знаете, сейчас я оглядываюсь на этот фильм и, как бы я ни ненавидел все эти нашлепки на своем лице, без них не было бы Торина. Было трудно одновременно сделать незаметными, чтобы сделать меня непохожим на человека, и чтобы я не выглядел так, будто мне что-то приклеили на лицо, потому что вы должны читать эмоции на лице этого персонажа на протяжении трех фильмов на крупных планах. Если у зрителя хотя бы возникнет мысль: "Что это приклеено к его лицу?", тогда, понимаете, все наши усилия пропали даром. Вот почему они последовательно возвращались к началу фильма, отслеживали каждую деталь грима, которая была неправильной или смущала, и исправляли ее при пост-продакшн. Так что, когда вы видите персонаж и не замечаете грим, - это значит, что перед вами действительно очень сложная задача, учитывая то количество грима, которое было. Я ответил на ваш вопрос или нет?

Ну, просто интересно, сейчас, когда вы приходите в новый проект, вы скучаете по такого рода трансформации?

Трансформация есть всегда... Всегда есть маленькая трансформация, которая происходит независимо от того, насколько велик проект. Даже если ты просто надеваешь джемпер, который носит твой персонаж, с тобой это происходит... Изменения просто меньше, вот и все. Они просто слегка отличаются, но у тебя всегда происходит какая-то трансформация.

В первоначальном варианте у Толкиена не было битвы в финале... Концовка книги была более мирной. Вам, как актеру, не кажется, что иметь более дипломатичную концовку интереснее?

Ну, он просто описал битву в ретроспективе. Он описал ее словами Гендальфа и Бильбо. И я уже говорил, что, как читатель, я чувствовал себя слегка обманутым.

В ранних вариантах, а не в той книге, что была опубликована. Это была всего лишь идея...

Это когда Торина звали Гендальфом? Потому что первоначально Торин носил имя Гендальф.

Я читала об этом в опубликованном интервью...

Да?

И как бы вы к этому отнеслись?

Не будь там битвы?

Да. В первом варианте было бы более мирное окончание...

Да, мне кажется, что это был бы несколько разочаровывающий финал для столь длинного рассказа. Думаю, это больше касается способности Питера Джексона как рассказчика, который... понимаете... Вот почему он взял более широкую политическую картину Средиземья и также присоединил к ней идею с Сауроном. Очень важно то, что путешествие гномов, которое первоначально не выходило за рамки книги "Хоббит", приобретает более широкие политические границы. Так что, когда начинается битва пяти воинств, это больше, чем обычное стяжательство. Это рассказ о больших политических переменах, которые происходили в мире Толкиена, во время написания книги. Но он не стал вдаваться в политику, потому что писал детскую книжку. Он не акцентировал на политике внимание. Вот почему он вернулся к этой теме и написал "Властелина колец". Потому что, на мой взгляд, он хотел описать очень темную политическую перемену, понимаете?

Он жил и творил между двумя мировыми войнами. На него повлияло то, что происходило с ним в Первую мировую и он... Когда он писал "Хоббита", то по отголоскам происходящих событий он чувствовал, что приближается Вторая мировая. И мне кажется, это то, что происходит в отношении... Это то, что Питер видит в этой истории. Вот почему рост сил Саурона и великой тени зла, которые сводят вместе пять армий, необходимы для сюжета. Мы никогда не пошли бы смотреть эти фильмы, если бы не эти колокольчики, звучащие у нас в голове, о том, что где-то глубоко внизу зло поднимает голову и просто ищет другой, более действенный способ.
 

Часть 3

Давайте немного отойдет от обсуждения темных сил. Вы недавно обзавелись Твиттером...

Обзавелся.

И как вам социальная сеть?

Я до сих пор в этом ничего не понимаю! [Смеется] Я отчасти забываю о Твиттере и думаю: «Ну, почему?! Напомни себе, что ты должен уделить ему время». Уделяю, а затем осознаю, что… Да, полагаю, я это сделал, потому что мне просто было нужно рассеять некоторые опасения из-за того, что в Твиттере происходит, и просто напомнить людям, что он создан для веселого времяпрепровождения... Всё, что он в себя включает... И себе заодно напомнить, что, должно быть, всё это весело. Съёмки в фильмах, их поддержка и продвижение - все это надо делать с хорошей долей юмора. "Хоббит" охватывает людей разных возрастов. Множество детей привели, буквально вытащили своих родителей, которые не хотели идти смотреть "Хоббита", в кинотеатр... А Твиттер - это способ поворчать на родителей через их детей. Твиттером в основном пользуются люди 25 лет и моложе, так что... Если благодаря этому мы можем привлечь больше людей в театры...

А что насчет работы на фоне зеленого экрана и с воображаемым драконом? Это возможность сказать "Ладно, давайте притворимся!" или вы считаете, что это тяжело?

Вообще-то это зависит от настроения, в котором ты пребываешь. Но в целом я по-настоящему наслаждался этой стороной съемок. Мне известно, что некоторым актерам приходилось прилагать усилия. Я знаю, что Йен МакКеллен не прилагал усилия, но и не получал от этого радости, как я. Пока ты настраиваешься, в твоем распоряжении описание Питера, в твоем распоряжении великолепные эскизы Дена Хенны и, разумеется, в твоем распоряжении собственное воображение... Я могу представить все, что угодно! Никому неизвестно, что творится у меня в голове до тех пор, пока в ней что-нибудь не произойдет, а это может быть невероятно забавно. Я доиграл конца дубля, посмотрел на Грэма МакТевиша и спросил: "Какого дракона ты представил?" Он ответил: "Ох, большого, синего, трех-голового." А я такой: "Ого! А мой был всего лишь большим. Надо будет лучше над этим подумать!" Это было весело. Я наслаждался этими съемками.

Каково главное сокровище вашей жизни?

Равносильно сокровищу Торина? Ох... Не знаю. Думаю, что в этом вопросе я расхожусь с Торином. Я не... Я не считаю себя накопителем. Знаете, я невольный потребитель, но я не... Это та самая вещь из фильма, которую я... Если говорить на эту тему в более широком смысле, о народах, идущих воевать за кучку золота, я думаю, это позор, на который нельзя закрывать глаза, так что... Или вы имели в виду для лично меня?

В общих чертах...

У меня их нет. У меня нет никаких сокровищ...

А семья или что-нибудь в этом роде?

Вещь, на которой я зациклен?

Самая драгоценная вещь в вашей жизни.

Точно не Аркенстон. [Смеется] Не знаю. Сдается мне, что это... мой латте. [Смеется]
 

[Пламя Запада]

Ах, Ричард, Ричард. Счастливцы вы

[Pandemonium]

Britu, поздравляю вас Лето!Наконец-то приличное интервью, а не традиционные десять тупых вопросов от ленивца-журналиста.Всегда приятно работать с материалом, приносящим удовольствие.

[Baby Chris]

Крис, спасибо за поздравление! Вот я болтушка а что поделать, если так приятно быть и общаться с вами

Панд, мать, ты там жЫва??! *волнуеццо,бормочет "что за работа такая, как на галерах, без выходных и проходных"

Как будешь в силах и свободна, хлянь в скайп, мы с Леликом там тебя ждем и бьем копытами

*надувается и уходит думать по поводу юбилейного поста.

[Krakodil]

Сообщение от Baby Chris

Вот я болтушка

Чёёёёё?? Никто в моем присутствии не смеет так называться!!

---------- Сообщение добавлено в 15:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:22 ----------

Сообщение от Baby Chris

*волнуеццо,бормочет "что за работа такая, как на галерах, без выходных и проходных"

Да Пандиного работодателя давно пора если не расстрелять, то по крайней мере публично выпороть на главной площади.

[Baby Chris]

Сообщение от Krakodil

Чёёёёё?? Никто в моем присутствии не смеет так называться!! :.

Упс,пардон,беру свои слова взад

Итак,в честь моей первой тысчонки сообщений на данном форуме чувствую потребность отблагодарить всех, замеченных в общении со мной, комментирующих и лайкающих мои стихотворные безобразия, а также всех, кто радует нас разнообразным творчеством. Всем шампанского с ананасами!

По сему поводу стихи.

Как миг два месяца промчались

С тех пор, как я сюда пришла.

Давно ль посты писать стеснялась,

И вот уж к тыще подползла.

В чем же причина многословья

И посещений каждый день?

Витает в треде вдохновенье,

И мне стихи писать не лень.

Хочу сказать вам всем спасибо

За интересный разговор.

В такой компании не диво

За шутками забыть про сон.

Желаю, дамы, вам и ближним

Цвести и пахнуть, процветать,

И чтоб давала вам работа

На форум часто забегать.

[Pandemonium]

Сообщение от Baby Chris

Панд, мать, ты там жЫва??! *волнуеццо,бормочет "что за работа такая, как на галерах, без выходных и проходных"

Как будешь в силах и свободна, хлянь в скайп, мы с Леликом там тебя ждем и бьем копытами

Я норм.Немножко зависаю, выдаю синий экран, но ещё дееспособна.
В скайпе ближе к ночеру буду!!

И ваапче, с бубилеем тебя, дорогая!Натарахтела на тыщу, вдохновенно и далее украшай пространство стихами!

Сообщение от Krakodil

Да Пандиного работодателя давно пора если не расстрелять, то по крайней мере публично выпороть на главной площади.

Не, вот того, который деньги плотит и работу интересную даёт, оставим без порки, а вот минобр выпороть - я только за.
И сжечь.Сжечь конкретно надо!
*радостно представляет, как горят дома минобра на Люсиновской и Брюсовом переулке*

Не помню, писала я тут или нет о последнем писке минобра - переводе 90% дисциплин на дистанционную (электронную) форму?
 

---------- Сообщение добавлено в 16:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:03 ----------

Сообщение от Baby Chris

*надувается и уходит думать по поводу юбилейного поста.

Беорн, ты?!!?

[Krakodil]

Сообщение от Pandemonium

Не помню, писала я тут или нет о последнем писке минобра - переводе 90% дисциплин на дистанционную (электронную) форму?
 

Эээ... это как??

---------- Сообщение добавлено в 16:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:07 ----------

Сообщение от Pandemonium

Беорн, ты?!!?

Надуваясь, Беорн бы улетал, а не уходил.

[Baby Chris]

Сообщение от Pandemonium

Я норм.Немножко зависаю, выдаю синий экран, но ещё дееспособна.


В скайпе ближе к ночеру буду!!


И ваапче, с бубилеем тебя, дорогая!Натарахтела на тыщу, вдохновенно и далее украшай пространство стихами!


Беорн, ты?!!?

Фуф, ну ладно!!

Спасибо за поздравления буду и далее стараться на благо отечества форума и родных тредов.

Не, тебе показалось юбилейный пост написан, я обратно сдулась и можно до следующей тысячи расслабить булки

[Endless Summer]

*согревается, поглощая пироженку*

Сообщение от Пламя Запада

Из актуального

А даже не знаю, что выбрать: всё такое вкусное Но укур в глазах, пожалуй, самый хит: он объясняет происходящее в фильме мракобесие

Сообщение от Crystallic

Вредно гундосить по случаю праздника не буду, но в любой другой день фонтан гундосенья ожидает любого, кто заикнётся о моём жизнелюбии или чувстве юмора

*гундосит в ответ и кажет рожицу*
Смайлики есть? Есть! Юмор detected.
Весёлые картиночки и зарисовки буковками есть? Есть! Жизнелюбее detected!
Обо всём остальном ничего не знаю, слышать не хочу, мой домишко с краю и ляляляяяяя :P :P

Кааааакой Визерис...
Вот зря они с ним так кардинально
Парня нужно было отправить на перевоспитание

Сообщение от Crystallic

Это, такая странная просьба. А если я скину текст песни на английском, тебя не затруднит по возможности потом пересказать мне в общих чертах его содержание на русском?

Просьба не странная, а практически профилирующая. Я в последнее время - и это заметно! - через себя столько переводов туда-обратно пропустила, что ещё один с радостью пополнит мои лингвистические редуты

Перевод "Bergakungen"

Горный король

Там стоял он, высокий король с севера,
душа его томилась.
Юную селянку заманил он в свой замок
колдовством

Она чиста, и ветер играет в её волосах,
порядочна и прекрасна, как фея
Звёзды мерцают на её пути,
и тайно встречает она возлюбленного

С каменеющим взором она впадает в дрёму,
в его холодные объятия
Его магические песнопения сильны, на тысячу лет
её опутали

Вечерами облачается она в золотые украшения,
чтобы усладить своего короля
В тёмном покое предстоит ей стать супругой
горного короля
 

Но вот что интересно: благодаря знанию немецкого я понимаю шведский И могу сказать, что в английском переводе есть маленькая неточность: "med ett trånande sinn" означает не "with a pining spirit", а "in a pensive mood" (в задумчивости).

Да, Ведьма дотошна. Дурное влияние британского Джентльмена запада

Сообщение от KrokoBill

И мелкого хуман-дракона от меня и господина фтшп

Маааааааааать Ты вот прям щааааааз почесала Монасырскую АУ-шечку. Так вот он какой, драконодеть

Сообщение от Пламя Запада

Ах, Ричард, Ричард. Счастливцы вы

Сообщение от Pandemonium

Britu, поздравляю вас с Лето!

По традиции возьму дурной пример с Ричарда и проспойлерюсь, сказав, что скоро будет ещё одно интервью. Китайское. Во-первых, там интересные вещи. Во-вторых, там милейший Ричард. В-третьих, невозможно упустить шанс сделать то, что еще не подано на блюде в виде оригинального транскрипта и(ли) перевода. Бдите!

Сообщение от Baby Chris

Итак,в честь моей первой тысчонки сообщений на данном форуме чувствую потребность отблагодарить всех, замеченных в общении со мной, комментирующих и лайкающих мои стихотворные безобразия, а также всех, кто радует нас разнообразным творчеством. Всем шампанского с ананасами!

Мы очень рады - как здесь, так и в Кондитерской - что ты к нам присоединилась Радуй всех и дальше стихотворным творчеством, позитивно-рассуждательными постами и просто молчаливым присутствием в кустах

[Pandemonium]

Сообщение от Krakodil

Эээ... это как??

Вааа!Щас поделюсь баттхёртом.

Это полный крах образования.

Государство не желает более финансировать вузы, поэтому изобретает всё новые и новые методы изгнания профессорско-преподавательского состава из стен учреждений.Сначала был приказ о сокращении штата во всех вузах на 50% (на деле уволилось около 80% из-за возросшего количества часов, бумажной работы и практически полного отсутствия з/п ), потом ввели отдел контроля качества оказания образовательных услуг , а теперь многие дисциплины будут явлены миру в электронном виде (электронный учебно-методический комплекс), чтобы, цитирую:"Облегчить образовательный процесс и контроль качества оказания образовательных услуг".
Как это будет "работать"?
Сначала создаётся электронный УМК, в состав которого входит учебник, сборник задач/упражнений, методические указания+контрольные тесты. Казалось бы, что же тут такого крамольного?Вот далее попахивать начинает оруэловским "1984". Преподаватель более не читает лекций и не ведёт семинары.Студент не ходит в университет. (Слышен радостный гул представителей АХЧ - здания не эксплуатируются, экономия, профит!! ) Но при этом занятия стоят в расписании.Как же будут проходить подобные занятия?Создаётся ресурс (не знаю, будет ли он исключительно внутривузовским или федерального значения), в банк данных которого вносятся все УМК, студентам и преподам выдаётся логин/пароль, в час занятия они логинятся на ресурсе и занятие ведётся в чЯтике:

- Робяты, читайте от сих до сих.
- Ок.
- Прочитали?Вопросы есть?
- А каков квантовый характер пертурбаций извилин головного надмозга относительно софистики калибровочных бозонов?
- Читайте главу IIIV, стр. 359, абзац 4-6.
- Я всё равно не понял.
- Читайте главу IIIV, стр. 359, абзац 4-6.
- А...
-Читайте главу IIIV, стр. 359, абзац 4-6.


В лучшем случае это всё будет происходить в видео-чате типа скайпа, но это вряд ли.Да, забыла добавить, эта красота не для студентов дистанционной формы обучения.Для очной и очно-заочной.Занавес.

 

 

[Krakodil]

Я сказала матом, потом еще сказала матом, потом подумала и добавила, но тоже матом.

И да, ну ладно гуманитарии и болтология, а всякие химики, где дофига практики (во всяком случае, было), тоже так будут учиться?!

[Pandemonium]

Сообщение от Krakodil

И да, ну ладно гуманитарии и болтология, а всякие химики, где дофига практики (во всяком случае, было), тоже так будут учиться?!

Я матом думаю с тех пор, как получила эту информацию в полном объёме из первых рук.

 

Ответ полацательный.Реакция опять же отрежительная.

[Britu]

Сообщение от Endless Summer

По традиции возьму дурной пример с Ричарда и проспойлерюсь, сказав, что скоро будет ещё одно интервью. Китайское. Во-первых, там интересные вещи. Во-вторых, там милейший Ричард. В-третьих, невозможно упустить шанс сделать то, что еще не подано на блюде в виде оригинального транскрипта и(ли) перевода. Бдите!

Бдю! Вернее, несу-несу!

Одно китайских видео-интервью Ричарда Армитиджа с субтитрами. Перевод Endless Summer. Но я там немного подсократила.

http://youtu.be/ydOKTiUN2bI

[Krakodil]

С фразы "Девушка с татуировкой дракона" - один из моих любимых фильмов" меня унесло куда-то под стол или даже дальше.

Ричард, а "Хоббит с татуировкой..." - один из моих любимых фильмов

[арве]

Спасибо. Ооочень интересно, особенно про конфликт под горой.
Еще - о других режиссерах. Хотелось бы, чтобы это было взаимным. Хотя их творчество я знаю очень плохо. Но Ричарду видней.
И хочется, чтобы он залез на ВКС, да.

[Krakodil]

Сообщение от арве

И хочется, чтобы он залез на ВКС, да.

Так вон же в изобилии фото, как он там побывал.

[арве]

Ну, а я не видела... и что?

[Пламя Запада]

Беби Крис, браво за стихи!!! Расти, не ведая преград
Когда-то я и сама не умела сочинять стихи, и не могла сочинить ни строчки. Как вдруг еще в старом треде я как стала сочинять, что написала первую часть своей поэмы за 10 дней. Меня перло и перло и я не могла остановиться А вот теперь никак не могу написать конец и вообще..........

---------- Сообщение добавлено в 21:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:51 ----------

Еще выложу немного перлов

Дин заметил, как мимо его глаз прошли джинсы с низкой посадкой и майкой по грудь

Уютно устроившись на его коленьках... (Басковых)

Ты на балу была просто восхитительна - тонкие белые кружева на руках едва прикрывали твои округлые бёдра. Волосы струились по ложбине спины и выходили из самых отдалённых мест.

Сестры отличались лишь тем что у Джулс были волосы светлее а у Паулин светлее. (Комнаты мальчиков справа, а комнаты девочек справа)

Я хочу написать как Саурон Финрода или Финрод Саурона. Но если не выйдет напишу фик по Гарри Поттеру.

Пишу почти по канону, но есть отличия. Родители Гарри живы, но разведены, Лили замужем за Сириусом, у которого есть дочь от первого брака с Марлин (которая погибла). В семье Уизли две дочери, Гермионы нет вообще, Гарри дружит с Драко и его сестами Лилианой и Маринеттой, Дамблдор на пенсии, а директор Хогвартса - Флитвик. Хогвартс находится в Англии, в Шотландии мне оказалось неудобно его ставить. (А так - практически один в один с каноном.)

они наедятся, что Пол приедет на каникулы (А Потолок уедет вместе с Крышей)

Гарри с ужасом думал, как бы скуден был их рацион без профессора

мы в питером пошли в большой зал

Рон, ты опять куда-то пожевал учебник?

Каждый раз, прощаясь с сыном, Северус выглядел очень отдавленно. (Хагрида что ли усыновил?)

Майкл так устал что срал прямо в кресле в гостиной Грифидора. (Эта вечная, непобедимая опечатка)

[Krakodil]

Сообщение от Пламя Запада

Пишу почти по канону, но есть отличия. Родители Гарри живы, но разведены, Лили замужем за Сириусом, у которого есть дочь от первого брака с Марлин (которая погибла). В семье Уизли две дочери, Гермионы нет вообще, Гарри дружит с Драко и его сестами Лилианой и Маринеттой, Дамблдор на пенсии, а директор Хогвартса - Флитвик. Хогвартс находится в Англии, в Шотландии мне оказалось неудобно его ставить.

ПиДжей, ты?

[Baby Chris]

Эовин, даа, поэзия такое дело, как нападет, так и не отпускает порой

[shameri]

Ой, ну я и ворона Ну как я могла проворонить
Арве, со внушительным количеством постов! Радуй нас и дальше
Baby Chris, с тысячным постом Стихи замечательные!
Ты права, что в треде витает вдохновение. Здесь все что-нибудь да творят

Результат прошедших выходных

Даже не знаю, буду ли раскрашивать.
Вряд ли что-то путное выйдет после моей криворукой покраски

 

[Baby Chris]

Хохочу над перлами и в голову лезут анекдоты

Сообщение от Пламя Запада

Дин заметил, как мимо его глаз прошли джинсы с низкой посадкой и майкой по грудь

полтергейст, однако! А майка по грудь - это уже рейтинг

Уютно устроившись на его коленьках... (Басковых)

Урок в грузинской школе. "Дэти, запомнитэ, что слова"вилька, тарэлька" пишутся бэз мягкого знака, а "сол, фасол" - с мягким знаком.

тонкие белые кружева на руках едва прикрывали твои округлые бёдра

снова майка по грудь, раз бедра прикрывают только рукава?

Волосы ... выходили из самых отдалённых мест.

столько анекдотов вспомнилось и ни одного приличного

Я хочу написать как Саурон Финрода или Финрод Саурона. Но если не выйдет напишу фик по Гарри Поттеру.

автор на все руки от скуки... Или тоже Пиджей.

Майкл так устал что срал прямо в кресле в гостиной Грифидора. (Эта вечная, непобедимая опечатка)]

Видимо, планировал свалить на собаку,как в анекдоте

[Пламя Запада]

ПиДжей, ты?

Нет, я

поэзия такое дело, как нападет, так и не отпускает порой

На меня бы напала как в старые добрые времена

[shameri]

Сообщение от Пламя Запада

На меня бы напала как в старые добрые времена

Пааадааажди немного - придет весна и тогда нападет на тебя муза поэзии

Немного живности и птиц:

Кинкажу





Дивная птица из семейства кукушковых - Ани (Smooth Billed Ani)
Надеюсь она не кричит как кукушка
Хотя мне должно быть все равно - в Америке же живет
Но мне приглянулась, да

Еще одна дивная птица - большой голубой турако: