Перекресток миров

[Krakodil]

Сообщение от shameri

Тыщу лет не видела крапивы.

Вот ведь одичал человек...

[shameri]

Сообщение от Krakodil

Вот ведь одичал человек...

Чересчур окультурился человек. Всю крапиву извел
Дык вышла я из того возраста, когда лазила по округе средь кустов и деревьев. Когда у бабушки в детстве отдыхали так всегда знала где крапива росла. Мы ее еще курам рубили.
И по-моему это крапива куда-то исчезала. Я ее даже на поле не видела

[Пламя Запада]

тем более, что есть повод.

Это моя цифра что ли?
Вот Леголасик Зеленый Лифчик откуда пошел - из посланий Галадриэли.
Все, глава прочитана. Завтра начну другую вовремя.

Тыщу лет не видела крапивы.

Я сама теперь ее разыскиваю, ибо нужна для отвара для роста волос. Раньше ее было много, а теперь нашла месторождение за одной из грядок и трясусь над ним, как царь Кощей. А суп варила из сныти. Тоже ничего.

[Krakodil]

Сообщение от shameri

Чересчур окультурился человек. Всю крапиву извел

Что, даже по всем оврагам и болотинам? Вы страшный человек, тигра лютая, я Вас боюсь

[Пламя Запада]

Наконец-то, будет глава, в которой можно будет много что пообсуждать, а то погрязли мы в рутине.
Для начала - в этой главе есть два совершенно потрясающих стихотворения, с каких я и начну.
Первое - "Где конь и всадник?" Тут я Муром (ибо сказали, что 2 и 3 книгу переводил только Муравьев) откровенно горжусь. Все переведено правильно, соответственно оригиналу в каждом предложении и не коряво. Растем таки над собой.
Второе - про Лориен. Я еще в детстве балдела от этого стиха. Особенно от строчек
"Галадриэль, Галадриэль!"
Поет немолчная свирель"
Оригинал:
In Dwimordene, in Lórien
Seldom have walked the feet of Men,
Few mortal eyes have seen the light
That lies there ever, long and bright.
Galadriel! Galadriel!
Clear is the water of your well;
White is the star in your white hand;
Unmarred, unstained is leaf and land
In Dwimordene, in Lórien
More fair than thoughts of Mortal Men.

И подстрочник.
В Двимордене, в Лориене
Редко ступала нога человека
Мало смертных глаз видело свет,
Сияющий там неизменно, вечный и яркий.
Галадриэль! Галадриэль!
Чиста вода в твоем колодце,
Бела звезда в твоей белой руке.
Чисты, незапятнаны лист и земля.
В Двимордене, в Лориене
Лучше (светлее, чище - не знаю), чем думают смертные люди.

Правда в переводе "О Двиморнед, Кветлориен!", но это уже сущая ерунда. Зато стих удался.

[Krakodil]

Чо это погрязли?! Ваще уже совсем зажрался народ!!

Ладно, раз так, вывешиваю объявление о переезде в шестую главу, The King of the Golden Hall

---------- Сообщение добавлено в 10:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:15 ----------

А стихи эти мне в детстве нравились, а потом чо-т перестали.

И это что, мне опять в черновики лезть?! Я ж только что оттуда!!

[Пламя Запада]

А стихи эти мне в детстве нравились, а потом чо-т перестали.

Какие именно? Оба?

[Krakodil]

Сообщение от Пламя Запада

Какие именно? Оба?

Не, только которые про Галадриэль. Слишком уж красивишные для меня. Про коня и всадника и сейчас нравятся.

Правда, и те, и другие в тексте опять несколько странны. То на пути торопились-торопились и стихи читают, то вот Гэндальф вдруг в процессе разборок и построений вдруг стихи запел...

[Пламя Запада]

Да они от орков бежали, и то остановились, чтоб запеть.

Слишком уж красивишные для меня.

Зато как атмосферу передают

[Krakodil]

И да, Арагорн опять выделывается, теперь уже просто до неприличия. Непонятно, мол, мне, чего это воля Теодена, даже хоть будь он лордом Марки (я так буду, а то от Ристаний этих меня выворачивает), должна превосходить волю Арагорна, сына Араторна, наследника Элендила в Гондоре.

Блин, вот второй момент в тексте, от которого мне неловко делалось и то самое финское чувство myötähäpeä постигало. Ой, [всуе помянутая продажная женщина], ну шо ж ты творишь-то, а?! Вот так выделываться, как вошь на гребешке - ну это гопнику окраинному малолетнему только впору, а не будущему королю и тыры-пыры. Если у тебя сейчас такие замашки, что ж будет, когда ты на трон-то сядешь?! И заявить о Теодене "даже хоть будь он лордом Марки" - блин, Теоден не "хоть даже будь", он в реальности "есть", без всяких сослагательных наклонений, и не "лорд" (в тексте с маленькой буквы, обратите внимание), а король вообще-то. Явился и первым делом нахамил. Нормально, да.

Это, типа, Гэндальф появился, есть кому за руку водить, можно и оборзеть?

И это мне раньше неловко было, а как я на Арагорна под другим углом давеча взглянула, так мне уж и пофиг стало. Все укладывается в схему, редиска он.

---------- Сообщение добавлено в 10:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:48 ----------

Сообщение от Пламя Запада

Да они от орков бежали, и то остановились, чтоб запеть.

Не от орков, а за орками

Зато как атмосферу передают

Так и атмосфера для меня слишком красивишная.

[Пламя Запада]

Не от орков, а за орками

Я имела в виду, когда из Мории бежали. Леголас пел про Нимродель.
Я еще читать не начала толком, но этот эпизод помню. Арагорн увидел Гендальфа и вовсю вытанцовывает, чтобы не хуже быть. Мне это напомнило мультик о Кеше, когда он за тем приблатненным челом пошел и запел.

[Krakodil]

Сообщение от Пламя Запада

Я имела в виду, когда из Мории бежали. Леголас пел про Нимродель.

А, ну там хоть на привале дело было, не на бегу.

[Пламя Запада]

Это он так выделывается от осознания своей никчемности и убогости. Я сама такая же была в молодости. Мне было неуютно, вот я и давай также кривляться будто я круче тучи и всех с кашей ела. Не даете - так я сама без спроса возьму. Мы ж знаем, что самооценка у Арагорна весьма хромает, и характер противоречивый (в его годы, да). И в этот момент я его почему-то поняла и посочувствовала. Я этого персонажа не любила, у меня к нему тем более счеты давние - но таков наш разбор, что на все с другой стороны посмотришь.

[Endless Summer]

*появляется в виде радужной проекции с шариками, конфетти, оркестром и позитивом*

Кро, разлюбимый шаман моей души!

Мы с Джентльменом, заручившись силой Оладушки и светом Блинчика, от всего сердца желаем тебе и твоему внутреннему Узбаду вдохновения. Не какого-то узкопрофильного, а многогранного, всеобъемлющего, щемящего, чтобы оно пробуждало в тебе незнакомые ранее таланты, вело за собой, поддерживало и укрепляло веру в себя. Пусть это вдохновение поможет тебе состояться как личность, погнуть мироздание, покорить звёзды и просто наслаждаться жизнью каждое её яркоцветущее мгновение. Пусть мир знает, что ты такая - одна, и что за это тебе надо отсыпать побольше радости и везения и оберегать от невзгод и печалей. Ну а мечты, конечно, пусть не забывают, что должны случаться. Почаще. Будь счастлива, и точка. Что бы ни случилось, где бы ты ни очутилась, будь собой, пусть все истинно твое всегда будет при тебе. Лови прекрасные моменты, как солнечные зайчики безмятежным летним утром, и наслаждайся всем, что тебя окружает. Пусть муза витает вокруг под заговорщицкие шорохи лесной листвы. Пусть буйные степные ветры закаляют твой дух, а вечное пламя ночных костров оберегает душу от застоя. Желаю тебе, чтоб рядом всегда были настоящие, родные сердцу люди, с которыми и кочки пройдешь, и радости приумножишь. Побольше уютных уголков на жизненной тропе и закоулков, чьи секреты тянет изучить. Радуйся, снимай сливки с этого безумного полосатого торта и знай: всё у тебя получится

И пусть от придёт к тебе: хоть беззвучной тенью, хоть с песнопениями на кхуздуле

[Krakodil]

Сообщение от Пламя Запада

Это он так выделывается от осознания своей никчемности и убогости. Я сама такая же была в молодости. Мне было неуютно, вот я и давай также кривляться будто я круче тучи и всех с кашей ела.

Да ладно, не будет опускать ниже плинтуса. Что-то он таки умеет-может и из себя представляет. Но вот так выделываться - это мелко и тьфу! Тем более взрослому мужику, метящему в предводители команчей - еще более мелко и еще более тьфу.

И Хама дает совершенно законный и правильный ответ: "это дом Теодена, а не Арагорна, даже будь он Король Гондора на сидении Денетора (я б написала, как положено, "седалище", но вы ж народ темный, ржать начнете)"

Гэндальф начинает разруливать, типа, да, на своем дворе всякая собака лает и тыры-пыры. Ну раз Гэндальф считает, Арагорн дает задний ход, но на ходу том продолжая отговариваться: да я бы, мол, хозяина даже хижины послушался, кабы меч мой был не Андурил.

"Да хоть какой", - дает понять Хама. А то врежем. Тебе одному.

И тут, блин, вылезает Гимли! "Не одному." Блин, ну ты-то куда лезешь?! Вон уж вождь ясно дал понять, что конфликт должен быть замят, ты куда против его решения прешь? Стой молчи, твой номер шестнадцатый. Опять в компании хромая субординация. Ну что такое?!

Леголас вон царский сын и вообще эльф, ему все эти чины жалких смертных вообще тьфу и растереть, он аж Эорла старше. А выдрючиваться не стал, сдал оружие без лишних понтов. Эти же двое постоянно на конфликты нарываются, то один, то другой по очереди.

Гэндальф опять все заминает личным примером, Арагорну деваться некуда, приходится тоже, но напоследок не может утерпеть еще раз растопырить пальцы: да мой меч, да он такой, да разэдакий, да смотрите у меня... О хосподи!

[Пламя Запада]

Что-то он таки умеет-может и из себя представляет. Но вот так выделываться - это мелко и тьфу!

Раз выделывается, значит, что-то все-таки заставляет, есть к тому причины.
Но Гимли... Только что хотела написать. За кадром наверное Арагорн с Леголасом руки об его затылок отбили, а ноги об зад. Это просто слов никаких нет.

Леголас вон царский сын и вообще эльф, ему все эти чины жалких смертных вообще тьфу и растереть, он аж Эорла старше. А выдрючиваться не стал, сдал оружие без лишних понтов.

Этот хоть на своих ошибках учится. Сцепился с Эомером, так хоть сейчас молчит. А Гимли будто вообще не воспитывали.
[/COLOR]

Кро, с днем рождения!

[Krakodil]

Сообщение от Пламя Запада

Этот хоть на своих ошибках учится. Сцепился с Эомером, так хоть сейчас молчит. А Гимли будто вообще не воспитывали.

Вступлюсь за Леголаса: когда он на Эомера возникал, ситуация была несколько иной. Там две группы встретились фактически в чистом поле и естественно, понятия требовали от каждой стороны продемонстрировать статус. Там вот это вот "ты кто такой?" - "а ты кто такой?" более уместно и оправдано.
А эти-то заваривают кашу там, где этого вообще не надо делать ни с какой стороны.

[Karamelka]

Кро, с Днем рождения!!

[Krakodil]

От наших крокодилов

вашим крокодилам

 

Крокодил и день рождения - это два неразрывных понятия, прямо как партия и Ленин. Вместе же с гармошкой они составляют и вовсе святое и нерушимое троичное единство

третьим будешь?

 

И посему буду краток (с)

Кро, с днем рождения!!



И идеологически верный

синий жОлудь

 

Из желудя вырастет дуб, из искры возгорится пламя.

Да чего мелочиться?!

много синих желудей

 

Пусть возгорается много огней. Будь счастлива!!

[Пламя Запада]

много синих желудей

Это откуда такая прелесть?

[Krakodil]

Сообщение от Пламя Запада

Это откуда такая прелесть?

Из леса, вестимо

[Пламя Запада]

Из синего леса?

[Karamelka]

Сообщение от Пламя Запада

Из синего леса?

Из крокодильего

[Endless Summer]

Однажды в погожую летнюю пору
Я из лесу вышел; стояла жара,
Гляжу, поднимается медленно в гору
Большой Кыркадил, а за ним детвора.

И шествуя важно, в спокойствии чинном,
Везёт с желудями он тачку, сопит.
В больших сапогах, в полушубке овчинном,
Детишкам про будущность он говорит:

- И вырастет дуб, разрастётся могучим,
Как буйное пламя из тихой искры.
Раскинутся ветви, цепляясь за тучи,
Играющий ветер трепля за вихры...

[Krakodil]

Воистину, нам не дано предугадать...

[shameri]

Кро, с ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!

---------- Сообщение добавлено в 14:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:41 ----------

Сообщение от Krakodil

Что, даже по всем оврагам и болотинам? Вы страшный человек, тигра лютая, я Вас боюсь

Шоб тигры лазили по болотам где это видано?
Мне крапива не нужна, поэтому не бегаю в поисках оной.

Куда приятно нежится на травке под ласковым солнышком

Или дома на диване. Особенно, когда холодно и за окном дождь льет.
А ты валяешься на мягеньком... дома... ну как-то так:

 

[KrokoBill]

Аааааааа!!!!!!
*Шаманка, подпрыгивая от энтузиазма, рвется заобнимать всех по очереди и без очереди*
Дорогие любимые человечища! Дозвольте любить вас вечно!
Лето, Кроки, Эо, Шамери, Карамелька -
Особые обнимашки воздушно-сетевым путем передаются Джентльмену!
Ура!!

Синие желуди и стихотворение - это вообще! Ващще!! Спасибо!

[Krakodil]

Да, вдогонку о Леголасе, поддерживающем Гимли в конфликте с Эомером, и Гимли, поддерживающем Арагорна у дверей Теодена. Принципиальная разница между этими двумя случаями состоит в том, что Леголас, поддерживая Гимли, демонстрирует другой стороне сплоченность своей группы, а Гимли, поддерживая Арагорна, ровно наоборот, демонстрирует разобщенность оной.
Поэтому Леголас получает плюсик в карму, а Гимли подзатыльник.

[Ursa Maior]

Сообщение от Krakodil

Но... эээ... серьезные намерения осуществлять все равно затруднительно.

Если есть за что держаться, присев на самом краю и свесив нужную часть туловища над пустотой, то в принципе можно. Меня интересует другой вопрос. Там явно не было ни туалетной бумаги, ни её заменителей.

Зато додумался до того, что Фродо после всего вернется в Шир, а там поля не обрабатываются, а хоббиты перековали орала на мечи. И четыре четверти (Уделами их перевели, что ли, это административные единицы?) Шира дерутся между собой, а виной всему Саквиль-Бэггинс (ед.ч.) и его друзья.

Бли-и-ин!!! И этакую прелесть нам не показывают! Не знаю, может, у меня вздорный характер, но когда я читаю про общество, где тишина, мир и покой так и тянет заварить там хорошую кашу, ибо я в такие бесконфликтные общества не верю от слова "совсем".

---------- Сообщение добавлено в 19:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:21 ----------

Сообщение от Пламя Запада

Саруман вообще попал. Я вчера прочла главу про Древня. "На Изенгард легла ночь" И уже понятно, что скоро там все пожалеют, что на свет родились.

Тоже ещё любители природы (это я про энтов), устроят там экологическую катастрофу. Сколько же там народу потонуло!

---------- Сообщение добавлено в 19:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:23 ----------

Сообщение от Krakodil

И вот что вот это значит, вот это "искупление вины"?! Что, мать вашу, это значит?!
Это, блин, как тот же Гэндальф в "Походе на Эребор" лепит о Торине (что бесит часть обитателей Дома и меня тоже бесит не меньше, а может даже и больше), точно такую же фигню он несет и здесь (и я бешусь дважды). Да блин, у Боромира больше ж ни разу в жизни не было бы возможности постоять за Добро, да. И да, такая вина только того и заслуживает, что пойти и убиться. Вот со всем пылом души вопрошаю: автор, ты идиот?!

Если так рассуждать, то какое искупление должен был принести Фродо? Он тоже пожелал Кольцо. Но если Боромир только слегка попрыгал за Кольцом через камушек пугнул этого недоделанного хранителя, то Фродо чуть всю миссию не угробил, и если бы не Голлум, неизвестно, чем дело бы кончилось.

[Krakodil]

Сообщение от Ursa Maior

Если есть за что держаться, присев на самом краю и свесив нужную часть туловища над пустотой, то в принципе можно. Меня интересует другой вопрос. Там явно не было ни туалетной бумаги, ни её заменителей.

Нда. И если теоретически я могу представить, что Гэндальфа с макушки Ортханка, допустим, раз в сутки конвоировали парой-тройкой этажей вниз на оправку, то насчет бумаги... Слушайте, ну может, все-таки она была? Ну Саруман чем-то таким должен был пользоваться и эльфы всякие...
А!! Вот в чем польза изучения религий мира!! Я знаю, как они обходились, скажем, в походных условиях! В точности как наставлял пророк Мухаммед своих последователей: комьями земли. Подробности каждый может легко получить в гугле, запросив "исламский туалетный этикет" или что-нибудь в таком духе.

Бли-и-ин!!! И этакую прелесть нам не показывают! Не знаю, может, у меня вздорный характер, но когда я читаю про общество, где тишина, мир и покой так и тянет заварить там хорошую кашу, ибо я в такие бесконфликтные общества не верю от слова "совсем".

А Вы уверены, что нам объяснили бы причины, по которым они передрались? Ну сказали бы: это происки Зла™ и т.д.