Кондитерская "Запределье" - Фан-Клуб Ли Пейса

[Bandit]

Вдруг с чего-то возникла свежая статья о том, чем заняты актеры, игравшие в сериале Мертвые до востребования. Where Are They Now? The Cast of Pushing Daisies Из-за Ганнибала, наверное.

Там про всех главных и не очень героев, включая мальчика-Нэда.

[Niolle]

Из-за Ганнибала в последнее время много шума, точнее из-за того, что Фуллер берег роль Доллархайда для Ли до последнего - фанаты сериала доказывают, что и правильно, что Ли не досталась роль, мол, не потянул бы

[Bandit]

А я мечтаю увидеть Ли в роли такого кровавого маньяка. Не прекрасно-синего психопата Ронана, а именно такого вот простого земного человекомонстра.

[LeeLy]

Голос, а заказики ещё принимаешь?
Подумала - а что бы было, если персонажи поменять местами?
Например, Трандуила с Ронаном; Джо с Недом; Гаррета с Романом и т.д. в произвольном порядке. Ну пожалуйста..

[Ethna]

Здравствуйте все!

Тэкс, девы...ну, вы вчера и отжигали! Увы, могла присутствовать читать только одним глазом, бо у мну не день Бэкхема был вчера, да...

Ну, ладно. Что там по расписанию? Бранч? Ланч??
Всем вкусненького перекуса!

[smaointe]

А я бы, честно говоря, с удовольствием посмотрела бы на Доллархайда в исполнении Ли.
Не потянул бы? Покажите мне этих диких людей, которые считают, что мистер Пейс не потянет
Он потянет все, что угодно, начиная от женщины (Кальперния, блин, больше женщина, чем некоторые онисамые на букву Ж), заканчивая... платяным шкафом

[Ethna]

Сообщение от Riba

Там буквально тоже самое и звучит. Но. Не открыто-издевательски, как в бубляже, а с тонкой иронией, что от этого только вкуснее, как по мне. Бубляж придал голосу Трандуила неуместной игривости и кокетства, которых в голосе Ли не было абсолютно.

Привет, Riba! Согласна. Никакого высокомерия и тем более издевательства у Ли-Трандуила и в помине там нет. Ироничная снисходительность есть, но никак не злобная заносчивость(за бездарный бубляж я бы не топила, я бы чо похлеще устраивала).

На протяжении всего фильма в общении с Бардом Трандуил ведет себя не как с подчиненным-подданным, а как с пусть не равной (для бессмертного эльфа, прожившего 6 тыс.лет, Бард - лишь песчинка в море живых существ, проносящихся мимо), но отдельной личностью, заслуживающей уважения. Он слушает его, разговаривает, не насмехается - иронизирует.

Вообще мне страшно нравится и удивительно слушать голоса героев Ли (про смотреть вообще умолчу), учитывая то, что некоторыми лингвистами английский считается языком эмоционально слабо окрашенным (в отличие от нашего, например). Ли же умудряется интонировать так, и придавать каждому слову такую эмоциональную окраску, что остаётся только вслушиваться в каждое слово, поражаться, восхищаться и аплодировать.

Я иногда думаю, что было бы, если бы Ли не обладал таким завораживающим голосом. Ведь интонируй-не интонируй, но если, н-р, по жизни блеешь как барашек, на экране может получиться артистично жеманный баран (сорри за сравнение ). А у Ли процентов 30 его артистического таланта - это голос и кропотливая работа с ним.

[ГолосТехКогоНет]

На протяжении всего фильма в общении с Бардом Трандуил ведет себя не как с подчиненным-подданным, а как с пусть не равной (для бессмертного эльфа, прожившего 6 тыс.лет, Бард - лишь песчинка в море живых существ, проносящихся мимо), но отдельной личностью, заслуживающей уважения. Он слушает его, разговаривает, не насмехается - иронизирует.

Кстати, +10500, как с ребенком. Типо так - "Эх, люди-люди, дети-дети... Гномов поуговаривать? Ну сходи, сходи, развлекись. Вернулся? Молодец. Ай, да что ты говоришь, не согласились? Кака-ая жалость и неожи-иданность. Но ты попробовал, да-да"

Вот потому - из-за голоса - буду ждать мульт про белку. Слушать иво буду

[Ethna]

Сообщение от Palantir

Как же они уже своими загадками запарили!

Joe Miale @JoeMiale · 7h 7 hours ago
Jammed with @bearmccreary on @revoltthemovie today in his secret lair. Yes, he has a lair. Yes, it's secret.
 

Привет Честно говоря, настолько запарили загадками, что у меня уже пропадает интерес к Revolt. Как-то мелко всё, несерьезно.... Не, конечно, буду смотреть - ведь там будет Ли! Но осадочек у меня уже накапливается...

[Анхен]

Сообщение от Niolle

У меня есть несколько версий, зачем им усы

Поделишься?

Сообщение от LeeLy

Голос, а заказики ещё принимаешь?
Подумала - а что бы было, если персонажи поменять местами?
Например, Трандуила с Ронаном; Джо с Недом; Гаррета с Романом и т.д. в произвольном порядке. Ну пожалуйста..

А-а-а-а, ты меня опередила. У меня возникла приблизительно такая же мысля - Трандуил и Нед внезапно и непонятно почему поменялись телами.

[Niolle]

Сообщение от Ethna

Привет Честно говоря, настолько запарили загадками, что у меня уже пропадает интерес к Revolt.

Можно вообще не обращать внимания на все их загадки, потому что официальная промокомпания еще не началась. Это режиссер сам от себя что-то говорит, а остальное ему рассказывать запрещают, в том числе выкладывать ролики и фотки. От него это совсем не зависит.
Поэтому нормальные новости начнутся за месяц до выхода в прокат, а это будет явно не в ближайшее время.

[LeeLy]

Анхен, у нас же тут у всех мысли сходятся, да всё на одном...
Только бы Голос согласилась - интересно, что может получиться!!!
У неё фантазия - ух!!!!

[Niolle]

Сообщение от Анхен

Поделишься?

Мне почему-то сразу представляется Донна (я не знаю, кому там будет нужен врач, честно ). Так вот, Донне плохо, она без сознания, над ней наклоняется импозантный врач средних лет, с усами, и проверяет ее пульс. Тут она открывает глаза, и сквозь мутную пелену видит сначала роскошные, как брови Трандуила, усы, а потом и всё лицо красавца-врача. Он ей улыбается и спрашивает "Как вы себя чувствуете?" И готово, она влюбилась, затравка на третий сезон

[Palantir]

Сообщение от Niolle

Из-за Ганнибала в последнее время много шума, точнее из-за того, что Фуллер берег роль Доллархайда для Ли до последнего - фанаты сериала доказывают, что и правильно, что Ли не досталась роль, мол, не потянул бы

Да уж действительно, где ему..
Странные человеки..

Сообщение от Bandit

А я мечтаю увидеть Ли в роли такого кровавого маньяка. Не прекрасно-синего психопата Ронана, а именно такого вот простого земного человекомонстра.

Я тоже!

Сообщение от Ethna

Здравствуйте все!

Привет!

Сообщение от Ethna

Привет Честно говоря, настолько запарили загадками, что у меня уже пропадает интерес к Revolt. Как-то мелко всё, несерьезно.... Не, конечно, буду смотреть - ведь там будет Ли! Но осадочек у меня уже накапливается...

Есть такое. Ощущение, что чувак просто мутит что-то для себя.

---------- Сообщение добавлено в 13:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:27 ----------

Сообщение от Niolle

Можно вообще не обращать внимания на все их загадки, потому что официальная промокомпания еще не началась. Это режиссер сам от себя что-то говорит, а остальное ему рассказывать запрещают, в том числе выкладывать ролики и фотки. От него это совсем не зависит.
Поэтому нормальные новости начнутся за месяц до выхода в прокат, а это будет явно не в ближайшее время.

Если объективно, то да. Но заранее же раздразнились уже..

[consalt]

Сегодня прям тишина После вчерашнего Дайте что Ли пошевелю вас

Палантир, курточку?

[Palantir]

Сообщение от consalt

Сегодня прям тишина После вчерашнего Дайте что Ли пошевелю вас

Палантир, курточку?

https://40.media.tumblr.com/7dd3bc46...k4d9o1_540.jpg

Какой чудный ракурс! К этому ракурсу руки тянутся сами.
И курточка.. ммм!

---------- Сообщение добавлено в 13:55 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:50 ----------

Ли и, праститя, колобок Пиджей.

[LeeLy]

А как вам такой размерчик?

[consalt]

Сообщение от LeeLy

А как вам такой размерчик?
https://pbs.twimg.com/media/CGAAD-2UgAAKkk6.jpg

Дамочка не мелковата для него?

[Palantir]

Сообщение от LeeLy

А как вам такой размерчик?
https://pbs.twimg.com/media/CGAAD-2UgAAKkk6.jpg

Размерчик отличный! Только вот она декоративная совсем

[consalt]

Сообщение от Palantir

Размерчик отличный! Только вот она декоративная совсем

[LeeLy]

Девочки, для таких выход один - активный джампинг!!!!

[ГолосТехКогоНет]

Привет. Задание вы все видели, да? Про отпуск Трандуила. Иду строго по ТЗ, насчет пляжа вопросы к заказчику.

у трандуила сын приемный
поинтересовался вдруг
есть у лесных царей отгулы
и отпуск если есть когда

не понял что такое отпуск
премудрый эльф был удивлен
джо объяснил как мог про это
а мог мы знаем хорошо

и через час народ эльфийский
владыку вышел провожать
рюкзак алеша палантирчик
король уехал налегке

джо управляющим оставил
и лучше выбрать он не мог
ведь для своих готов макмиллан
порваться на кленовый лист

тем временем у палантира
спросил счастливый трандуил
давай ка съездим мы на море
и в полюса расцеловал

от пользовательского флирта
в устройстве перегрелось все
потерлись карты средиземья
и калькулятор и пасьянс

алеша шел как приказали
держал копыта на норд вест
свернули раз с холма спустились
вот крым судак мыс меганом

владыка обнаружил место
и даже рядом с родником
шатер поставлен очень быстро
перезагружен палантир

теперь то можно искупаться
тут за соседнею скалой
открылся вид преинтересный
а именно нудистский пляж

что ж меганом он тем и славен
но эльфы в мирквудских лесах
к таким пейзажам непривычны
и трандуил сбежал в шатер

эй палантир ты мой хороший
куда же ты нас всех привел
я попросил конечно отдых
но тут какой то эребор

давай быстрее загружайся
не то полью морской водой
и говори как быть что делать
я уходить то не хочу

такая красота и скалы
вода на метры в глубину
прозрачная под ярким солнцем
ты в общем понял палантир

и тот хозяину ответил
о чем же здесь переживать
чай силой вас не раздевают
живите сами по себе

ну что такого всполошились
вы на людей почти всю жизнь
не обращаете вниманья
давайте вслух зачту канон

вот так каноном прикрываясь
и загорайте на камнях
вы эльф и честно часть природы
довольно крупная но часть

когда же в натуральном виде
приходят лейдиз к роднику
не игнорируйте проблему
таскать баклажки тяжело

еще на этом солнцепеке
а предложите им помочь
тогда у вас в комплекте к морю
и фитнес и духовный рост

сказал владыка палантиру
тебя ж я вроде не ронял
но эти тексты право слово
за гранями добра и зла

ну не хотите как хотите
ехидно завершает шар
а кстати верный ваш алеша
к соседкам ужинать пошел

у них так вкусно пахла каша
и были яблоки с собой
куда ж несет вас в полотенце
вино хоть взял ну молодец

ну в общем был костер и песни
звук долетал до судака
и старожили говорили
мол меганомский фестиваль

и длилось это все веселье
не два часа а двадцать дней
владыка возвратился в мирквуд
с лосем загаром без шатра

шатер оставил он в подарок
но палантир отвоевал
привез ракушки всем хватило
и джо в подарок барабан

спросил ну как вы жили были
какие новости сынок
а как макмиллан отчитался
смотрите в опусе втором

 

[Palantir]

Сообщение от ГолосТехКогоНет

Привет. Задание вы все видели, да? Про отпуск Трандуила. Иду строго по ТЗ, насчет пляжа вопросы к заказчику.

у трандуила сын приемный
поинтересовался вдруг
есть у лесных царей отгулы
и отпуск если есть когда

не понял что такое отпуск
премудрый эльф был удивлен
джо объяснил как мог про это
а мог мы знаем хорошо

и через час народ эльфийский
владыку вышел провожать
рюкзак алеша палантирчик
король уехал налегке

джо управляющим оставил
и лучше выбрать он не мог
ведь для своих готов макмиллан
порваться на кленовый лист

тем временем у палантира
спросил счастливый трандуил
давай ка съездим мы на море
и в полюса расцеловал

от пользовательского флирта
в устройстве перегрелось все
потерлись карты средиземья
и калькулятор и пасьянс

алеша шел как приказали
держал копыта на норд вест
свернули раз с холма спустились
вот крым судак мыс меганом

владыка обнаружил место
и даже рядом с родником
шатер поставлен очень быстро
перезагружен палантир

теперь то можно искупаться
тут за соседнею скалой
открылся вид преинтересный
а именно нудистский пляж

что ж меганом он тем и славен
но эльфы в мирквудских лесах
к таким пейзажам непривычны
и трандуил сбежал в шатер

эй палантир ты мой хороший
куда же ты нас всех привел
я попросил конечно отдых
но тут какой то эребор

давай быстрее загружайся
не то полью морской водой
и говори как быть что делать
я уходить то не хочу

такая красота и скалы
вода на метры в глубину
прозрачная под ярким солнцем
ты в общем понял палантир

и тот хозяину ответил
о чем же здесь переживать
чай силой вас не раздевают
живите сами по себе

ну что такого всполошились
вы на людей почти всю жизнь
не обращаете вниманья
давайте вслух зачту канон

вот так каноном прикрываясь
и загорайте на камнях
вы эльф и честно часть природы
довольно крупная но часть

когда же в натуральном виде
приходят лейдиз к роднику
не игнорируйте проблему
таскать баклажки тяжело

еще на этом солнцепеке
а предложите им помочь
тогда у вас в комплекте к морю
и фитнес и духовный рост

сказал владыка палантиру
тебя ж я вроде не ронял
но эти тексты право слово
за гранями добра и зла

ну не хотите как хотите
ехидно завершает шар
а кстати верный ваш алеша
к соседкам ужинать пошел

у них так вкусно пахла каша
и были яблоки с собой
куда ж несет вас в полотенце
вино хоть взял ну молодец

ну в общем был костер и песни
звук долетал до судака
и старожили говорили
мол меганомский фестиваль

и длилось это все веселье
не два часа а двадцать дней
владыка возвратился в мирквуд
с лосем загаром без шатра

шатер оставил он в подарок
но палантир отвоевал
привез ракушки всем хватило
и джо в подарок барабан

спросил ну как вы жили были
какие новости сынок
а как макмиллан отчитался
смотрите в опусе втором

 

Стоя и не останавливаясь!
"в полюса"

[LeeLy]

Голос, я пищу-у-у!!! Как обычно, супер!!!

Особенно про Крым и Судак - мы с дочкой два года подряд туда ездили на международный фестиваль "Балтийское созвездие"!!!! Признавайся, отдыхала там?
 

А мой заказик видела выше? Я смею надеяться????
Ну после окончания этого рассказа, конечно!!!

[ГолосТехКогоНет]

ЛиЛи, дык, все с натуры писано
Да, конечно, только сроки не обещаю соблюдать.

[smaointe]

Сообщение от consalt

Дайте что Ли пошевелю вас

Представила картину. consalt залезла в кусты, где в свуногорячке валяются лейдиз, обошла каждую, перевернула на другую сторону, чтобы как следует промариновались, и довольная собой пошла искать еще услады для глаз (или печь чебуреки)

Сообщение от LeeLy

А как вам такой размерчик?
https://pbs.twimg.com/media/CGAAD-2UgAAKkk6.jpg

До чего же хохотабельно они вместе смотрятся

Сообщение от ГолосТехКогоНет

Привет. Задание вы все видели, да? Про отпуск Трандуила. Иду строго по ТЗ, насчет пляжа вопросы к заказчику.

у трандуила сын приемный
поинтересовался вдруг
есть у лесных царей отгулы
и отпуск если есть когда

не понял что такое отпуск
премудрый эльф был удивлен
джо объяснил как мог про это
а мог мы знаем хорошо

и через час народ эльфийский
владыку вышел провожать
рюкзак алеша палантирчик
король уехал налегке

джо управляющим оставил
и лучше выбрать он не мог
ведь для своих готов макмиллан
порваться на кленовый лист

тем временем у палантира
спросил счастливый трандуил
давай ка съездим мы на море
и в полюса расцеловал

от пользовательского флирта
в устройстве перегрелось все
потерлись карты средиземья
и калькулятор и пасьянс

алеша шел как приказали
держал копыта на норд вест
свернули раз с холма спустились
вот крым судак мыс меганом

владыка обнаружил место
и даже рядом с родником
шатер поставлен очень быстро
перезагружен палантир

теперь то можно искупаться
тут за соседнею скалой
открылся вид преинтересный
а именно нудистский пляж

что ж меганом он тем и славен
но эльфы в мирквудских лесах
к таким пейзажам непривычны
и трандуил сбежал в шатер

эй палантир ты мой хороший
куда же ты нас всех привел
я попросил конечно отдых
но тут какой то эребор

давай быстрее загружайся
не то полью морской водой
и говори как быть что делать
я уходить то не хочу

такая красота и скалы
вода на метры в глубину
прозрачная под ярким солнцем
ты в общем понял палантир

и тот хозяину ответил
о чем же здесь переживать
чай силой вас не раздевают
живите сами по себе

ну что такого всполошились
вы на людей почти всю жизнь
не обращаете вниманья
давайте вслух зачту канон

вот так каноном прикрываясь
и загорайте на камнях
вы эльф и честно часть природы
довольно крупная но часть

когда же в натуральном виде
приходят лейдиз к роднику
не игнорируйте проблему
таскать баклажки тяжело

еще на этом солнцепеке
а предложите им помочь
тогда у вас в комплекте к морю
и фитнес и духовный рост

сказал владыка палантиру
тебя ж я вроде не ронял
но эти тексты право слово
за гранями добра и зла

ну не хотите как хотите
ехидно завершает шар
а кстати верный ваш алеша
к соседкам ужинать пошел

у них так вкусно пахла каша
и были яблоки с собой
куда ж несет вас в полотенце
вино хоть взял ну молодец

ну в общем был костер и песни
звук долетал до судака
и старожили говорили
мол меганомский фестиваль

и длилось это все веселье
не два часа а двадцать дней
владыка возвратился в мирквуд
с лосем загаром без шатра

шатер оставил он в подарок
но палантир отвоевал
привез ракушки всем хватило
и джо в подарок барабан

спросил ну как вы жили были
какие новости сынок
а как макмиллан отчитался
смотрите в опусе втором

 

жду второй опус!

[Riba]

Сообщение от Анхен

А мне почему-то не кажется, что бубляж издевательский и игривый. На мой взгляд - скучающе, эдак с ленцой, "да кто бы сомневался..."

consalt, спасибо. Выучу и пересмотрю.

Если улечу, будете вылавливать!

Ну, тут спорить не буду. Мне таки другое в бубляже слышится.
Но ты пересмотриии! Есличо - мы тебя сачком поймаем!

Сообщение от Palantir

Как же они уже своими загадками запарили!

Joe Miale @JoeMiale · 7h 7 hours ago
Jammed with @bearmccreary on @revoltthemovie today in his secret lair. Yes, he has a lair. Yes, it's secret.
 

Хоть бы картиииинку какую про Бо показалииии... Ну хоть бы из разряда "найди Бо в куче металлолома"

Сообщение от Niolle

Я смотрела БПА в кино два раза, и оба раза - в оригинале. На дубляж бы даже не пошла)) Голос Ли - настоящее сокровище, он им играет на 1000%.

В моём ауле, к сожалению, таких роскошеств не дают. Потому выкручиваюсь, как могу. Ну и покупка дисков - это уже ритуал и традиция. И ваще мне надо пошшупать. Материалист я в этом плане.
Голос Ли и то, как он им владеет - это что-то невероятное.

ППКС. Меня больше всего поражает, как многие говорят о дубляже персонажей (не только о Трандуиле, кстати) - "в дубляже он более высокомерный/эмоциональный/сильный/слабый/спокойный/грозный" и.т.д. Не важно ведь, какие персонажи в дубляже... Это как с переводом, ещё в на первых курсах универа я четко запомнила: перевод (и дубляж, конечно) не должен быть ни хуже, ни лучше оригинала. Не надо ничего приукрашать, перевод должен быть именно таким, чтобы как можно более четко передать оригинал.
Например, про Бильбо тоже говорят - "в оригинале скучнее", про Трандуила - "в дубляже лучше, такая же манерная скотина, как я про него и думаю"

Вопчем, слушаем оригинал и не доверяем подделкам!

Дададада. Мы с тобой воочию это наблюдали в некоторых тредах... Просто сплошной
Улучшайзинг - самое паршивое, что может быть в бубляже, помимо корявых переводов.

Причем Ли совершенно убрал свой американский английский в этих фильмах. Его даже англичане часто принимают за своего
В "Мисс Петтигрю" Ли тоже говорит на британском английском, можно сравнить с "Линкольном" - там совсем другой акцент. Американский английский 19-го века)) А в HACF - современный американский английский.
Ли владеет речью и акцентами профессионально Вот даже в одном интервью зимой его спросили "что для вас легче, притворяться, что у вас нет руки/ноги или менять акцент", и он ответил "менять акцент."

И не только англичане. В одном интарвю, помниццо, упоминалось удивление некоторых соотечественников Ли, внезапно узнававших, что Ли - американец.
И меня даже не отсутствие-наличие акцента потрясает. А то, как он интонирует. Какое важное значение он придаёт каждому звуку, сколько смысла и красок привносит в каждое слово.

AMC проводит последний кастинг для сериала в этом году - для последней серии им нужен настоящий врач скорой помощи. И обязательно с усами

Обоже. Шото как-то прям ничё хорошее в голову не лезет.

Сообщение от ГолосТехКогоНет

Но для меня все равно тысячу раз удивительно наблюдать в Ли Пейсе этот ошеломляющий сплав профессионализма (выверенности, продуманности, подготовленности), укура (в хорошем смысле) и чего-то природного, чему нет названия.

Да, вот это непостижимое умение раствориться в персонаже так, что и грима даже не надо, настолько естественный переход, что диву даёшься.

Сообщение от consalt

Я всегда на людей, рассуждающих про разные акценты, смотрю как на марсиан
Для меня люди, говорящие на английском делятся на три категории: всё понятно, не всё понятно, нифига не понятно. Причем, это вообще никак не соотносится с их национальной принадлежностью.
Нифига я не лингвист, короче

Ну разница-то есть, на самом деле.
В американском очень явно выделяется произношение "R" и гласные несколько растяААагиваются и более выпуклые. В британском английском такого отчётливого выделения нет, более того, вот эти все (в усреднённом варианте), шотландский английский я нипанимаю, пока не прочту.
Самые страшные варианты английского в моём опыте - французский и китайский.

[LeeLy]

Спасибки!!! Всем по Судаку!!!!!!!!!!!!!!! Красота!!!!!!!!!!!!!

[Niolle]

Сообщение от Riba

И меня даже не отсутствие-наличие акцента потрясает. А то, как он интонирует. Какое важное значение он придаёт каждому звуку, сколько смысла и красок привносит в каждое слово.

Да. Я помню, некоторые коллеги Ли по Хоббиту и Стражам вообще высказывались в стиле "Ли профессионал, так владеет голосом, мы многому у него научились" и.т.д.

Даже на репетиции так рявкает, что вообще

Самое начало
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=qmnZCf9LbxM"]http://www.youtube.com/watch?v=qmnZCf9LbxM[/ame]

[ГолосТехКогоНет]

А штоб настроились! И построились! И вообще!
Клево. Видео до конца посмотрела, забавное.