Перекресток миров

[Ursa Maior]

Сообщение от Пламя Запада

Там продлили до ночи понедельника

Нечесссстно моя прелесссть, нечессстно, да!

[Пламя Запада]

Не могу сказать, хочу или нет, потому что не знаю, как это выглядит.

У нас есть несколько образцов, даже в этом треде. Нужны репортер и отвечающий. Играют в интервью с каким-нибудь персонажем. Репортер собирает в личку вопросы от всех желающих, которые бы они хотели задать персонажу, желательно смешные и провокационные. Затем репортер задает вопросу отвечающему, и он должен, в прямом эфире, без подготовки на них ответить. Тут нужна слаженность. Мы с Кроки делали интервью с Лурцем, дедушкой Трором и со Смаугом в двух частях. Получилось, по общему мнению, здорово.
Кстати, кто вообще первый придумал игру в интервью?

---------- Сообщение добавлено в 19:55 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:52 ----------

с кастрюлей в обнимку, пыхтя полез в кусты.

[Krakodil]

Сообщение от Пламя Запада

Мы с Кроки делали интервью с Лурцем, дедушкой Трором и со Смаугом в двух частях. Получилось, по общему мнению, здорово.

С Арагорном еще. Не скромничайте.

Кстати, кто вообще первый придумал игру в интервью?

Эммм... Ревелин

[Пламя Запада]

С Арагорном еще. Не скромничайте

Там был только последний вопрос зачетный
Точно! Идея пережила автора и пошла в люди

[Krakodil]

Сообщение от Ursa Maior

Как-то у нас хорошо получаются завязки, а потом идея выдыхается.

Это потому что я каждый раз откладываю в долгий ящик, потому что если я начну в эту сторону думать, я вообще никогда ничего не допишу, что надо.

---------- Сообщение добавлено в 20:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:00 ----------

Сообщение от Пламя Запада

Там был только последний вопрос зачетный

А оформление?!

[Ursa Maior]

Сообщение от Пламя Запада

Тут нужна слаженность. Мы с Кроки делали интервью с Лурцем, дедушкой Трором и со Смаугом в двух частях. Получилось, по общему мнению, здорово.

Заманчиво, но это надо как-то так подгадать, чтобы за компом точно быть безотрывно. А я чаще всего туда-сюда прыгаю.

[Пламя Запада]

А оформление?!

Оформление у нас всегда было на высоте

но это надо как-то так подгадать, чтобы за компом точно быть безотрывно. А я чаще всего туда-сюда прыгаю.

Мы сделаем небольшое, чтобы за два часа точно уложиться. Ты бы за кого хотела отвечать?

[Ursa Maior]

Сообщение от Krakodil

Это потому что я каждый раз откладываю в долгий ящик, потому что если я начну в эту сторону думать, я вообще никогда ничего не допишу, что надо.

Да, я заметила, на чьей реплике обычно история обрывается!

Чуть погодя послышался треск и шорохи. Кто-то явно направлялся к месту их стоянки. Минуты через три у кострища образовались четыре крайне подозрительных человека, смуглых, черноволосых, при оружии, с золотыми кольцами в ушах.
- Э, отсюда дым шел, да, - сказал один.
- Какой дым, слюшай?! Не видишь, костер еще в прошлом году остыл, - сказал другой и в доказательство своих слов ничтоже сумняшеся попробовал пошвыряться в угольках.
- Ааа, я твою маму видал! - разнеслась по окрестностям ругань второго, сопровождаемае гнусным хохотом трех остальных.
И по внешнему виду, и по акценту ясно было, что это харадрим. Третий меж тем изучал обстановку.
- Орла кушали, - сказал он, тыча пальцем в развешанные ветром по ближайшим веткам перья.
- Вернемся доложим или дальше искать будем? - спросил четвертый у первого, по-видимому, главного из них.

- Слюшай, какой искать? - тревожно зашептал третий. - Они орла скушали, вах! Перья везде и кровь - руками порвали, да! Что такие с человеком сделают, а? Нас всего четыре, а их много - вон земля как затоптан! - он указал на то место, где Сэм и Голлум отчаянно топтались, отбирая друг у друга несчастного орла.
- Если руками - это обряд нехороший! - тревожно вскинулся второй, держа на отлёте обожжённые ладони. - Это жертва такой был, а вовсе не кушали. Уходить надо, пока цел!
- Но костёр они всё-таки скрыли, - задумчиво произнёс первый и огляделся. Фродо сделалось нехорошо - ему показалось, что командир харадримов смотрит прямо на них.

---------- Сообщение добавлено в 20:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:45 ----------

Сообщение от Пламя Запада

Оформление у нас всегда было на высоте

Мы сделаем небольшое, чтобы за два часа точно уложиться. Ты бы за кого хотела отвечать?

Я улетаю в четверг в Москву, а в следующий вторник на работу выхожу. Так что не знаю, когда всё удастся организовать.
А что там с оформлением, кстати?

[Krakodil]

Сообщение от Ursa Maior

Да, я заметила, на чьей реплике обычно история обрывается!

Дык чо уж. Шила в мешке не утаишь

Я улетаю в четверг в Москву, а в следующий вторник на работу выхожу. Так что не знаю, когда всё удастся организовать.

Как-нибудь вечерком.

А что там с оформлением, кстати?

Ссылки на наши интервью на первой странице Перекрестка, но мы таки не эталон к исполнению

[Ursa Maior]

Как-нибудь вечерком.

И желательно - под выходной.

[Krakodil]

ибо нефиг

[Ursa Maior]

Сообщение от Krakodil

Ветерок пошевелил кусты. Тут подал голос четвертый:
- Командир, слюшай, когда я детстве к бабушка гости ездил, она орел готовиль. Э, знаешь, как мой бабушка умел орел готовить? Весь аул сбегался, а дедушка от счастья плакал, не поверишь, вот такими слезами, да.
- Короче, Склихосовский, - зашикали второй и третий. - Достал своя бабушка, мир ее праху, рассказывать.
- Так я тех пор знаю, как орел пахнет, - как ни в чем ни бывало продолжил четвертый, - варили они его тут, зуб даю, вот этот, золотой.
- И от нас убежали, - по-прежнему задумчиво подытожил первый. - А ну-ка, живо по кустам шарить!

- Смеагол говорил! - прошипел Голлум и ручейком утёк между камней. Растворился среди них, будто его никогда тут и не было.
- Они, прежде чем орёл варил, его руками порвал! - напомнил третий. - И кости где? Нету кости! С костями скушал, да!
Второй притормозил, с опаской поглядывая на кусты.
- Давай-давай! - подбодрил их первый, вытаскивая из-за пояса кривой ятаган. - Они далеко не могли уйти.
Хоббиты вжались в землю. Бежать было поздно, да и не убежали бы они от этих рослых воинов. Был бы вокруг густой лес - ещё был бы шанс скрыться в чаще, но среди чахлого кустарника деваться было некуда.
- Плащи! - выдохнул Фродо пришедшую на ум спасительную мысль.
Хоббиты быстро завернулись в эльфийские плащи и снова приникли к земле. Если харадримы на них не наступят, то есть шанс, что не заметят. Совсем рядом затрещали ветки, и тут Сэм с ужасом вспомнил, что позабыл под кустом кастрюлю.

Судя по направлению наших общих мыслей, следующую главу мы таки начали. А объявление?

[Пламя Запада]

Блин! Найдут или нет? Я аж лопаюсь. на тебя, Людочка, вся надежда!
Пусть их не найдут! Или нет....... Даже не знаю
А главу я пока не начинала.

[Krakodil]

Сообщение от Ursa Maior

Судя по направлению наших общих мыслей, следующую главу мы таки начали. А объявление?

Зараз буде! Официальное объявление: СУ переезжает в долгожданную главу Of Herbs adn Stewed Rabbit, "О травах и тушеном орле кролике".

[Пламя Запада]

---------- Сообщение добавлено в 22:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:10 ----------

Дорогие тусовщики!

Хочу вам объявить, что после долгого перерыва сезон интервью снова открыт.
Просим всех желающих присоединяться!
Начнем мы с Бильбо. Просьба присылать Кроки в личку вопросы.

[Ursa Maior]

Сообщение от Krakodil

Зараз буде! Официальное объявление: СУ переезжает в долгожданную главу Of Herbs adn Stewed Rabbit, [B]"О травах и тушеном орле кролике".

Ну, и как теперь можно эту главу читать серьёзно?

- Только варить успевал, кушать не успевал, - утешал третьего четвертый.
В кустах было пусто. Или казалось, что пусто. Осмотрев заросли так и сяк, четверка харадрим совсем уж было собралась уходить, как тут-то по законам жанра случилось неизбежное.
- Э, смотри, щито я нашел! - воскликнул второй.
Тут же вокруг него сгрудились трое остальных.
Командир озвучил то, что было перед глазами.
- Кастрюль стоит, горячий еще.
Первым на это сообщение Вашего Кэпа отреагировал четвертый. Правда, второй отреагировал бы еще быстрее, но обожженные ладони напоминали о себе весьма изрядно. Четвертый же ловко подцепил ножом кусок орлятины, понюхал, восхищенно выдохнул и отправил кусок в рот.
- Вах! Вкусно, слушай, да.
Сэм мог стерпеть многое. Но слышать, как какой-то харадримец лазит в его священной кастрюле, да еще и, поди, немытыми руками, ему было невмочь абсолютно.
- А ну поставь на место, чернож чернозадый! - сурово рявкнул Сэм, вскакивая с земли и извлекая из ножен кинжал.
- Э, щито ти сказал? - машинально ответил четвертый еще прежде, чем повернулся.

- Вай! - взвизгнул третий и кинулся прочь, не тратя времени на выяснение, кому принадлежит грозный голос. При этом он толкнул держащего кастрюлю четвёртого, и горячий бульон выплеснулся на многострадальные руки второго. Тот заверещал и кинулся было на четвёртого с кулаками, но первый же удар заставил его завыть от боли. Поскольку очень глупо стоять с кастрюлей в руках, когда тебя пытаются поколотить, четвёртый отбросил её прочь и схватил второго за грудки, но столь бесцеремонное обращение с его драгоценной утварью окончательно вывело Сэма из себя.
- Ах ты гад! - завопил он и, выставив кинжал перед собой, бросился вперёд.
Тут в игру вступил первый. Заметив во вверенном ему подразделении неположенную по уставу драку во время разведывательного рейда, он решительно кинулся пресекать безобразие и оказался как раз между Сэмом и четвёртым. Будь на месте Сэма человек нормального роста, он с разбегу вонзил бы кинжал прямо первому в спину. Впрочем, человека давно бы заметили, а маленький хоббит, да ещё в эльфийском плаще как бы растворялся среди кустов, да к тому же у всех участников событий как-то не было времени внимательно осматриваться. из-за того же маленького роста Сэм ткнул кинжалом первого не в спину, а несколько ниже. Тот дико заорал и начал сыпать ругательствами на незнакомом языке. Оба подчинённых обернулись к нему, но, так как они смотрели прямо перед собой, на уровне своего роста, стоящего почти вплотную к командиру Сэма они не заметили.

[Пламя Запада]

Сэм - маг. Безо всякого Кольца невидим! Ай да Сэм!!! Знай наших!!

[Ursa Maior]

Сообщение от Krakodil

Но Гэндальф немножко не рассчитал и попал на правеж к Самому. Получил втык и вернулся к исполнению, срывая на окружающих свое плохое настроение.

О, я поняла теперь, почему он на Сарумане-то отыгрался! Понял, что надо было принимать его предложение и на пару с ним начать проворачивать дела, а потом улучить момент и обойти Сарумана на повороте. А если бы и не вышло Курумо оттереть, всё равно это было бы лучше, чем тот расклад, что сейчас. Вот он и не мог простить Саруману, что тот его так плохо уговаривал и не сумел уговорить.

[Krakodil]

ибо нефиг

[KrokoBill]

Сообщение от Endless Summer

Торин - цыганка? Он спёр у Шаманки её шмотки и теперь гадает на Аркенстоне, распевая Ай-ну-лин-далэ-далэ??!

Я сначала орала, что Я ЭТО РИСОВАТЬ НЕ БУДУ, а потом ничо так, нарисовала))

еще_один_быстро_криво_скетч

 

***
Народ, а кого интервьюируем?? Кто предмет опроса?
апд: а, понял))

[Ursa Maior]

Сообщение от Krakodil

- Какой подлец ничтожный меня попа кинжал тыкал?! - орал первый.
- Не знаю, командир, - недоуменно отвечали оба.
Первый взбеленился еще пуще:
- Ишачихи ваши мамы, вы еще врать мне будете?!
- Сам такой! - сказал четвертый.
- Да у нас даже кинжалов нет! - возмутился второй.
Кинжалов у них действительно не было - у четвертого был нож, но он остался в кастрюле с орлятиной и теперь валялся здесь же на земле среди выплеснутого содержимого. Первый пока погодил разбираться на повышенных тонах.
- А кто меня чернопопым назвал? - раздумчиво протянул четвертый, наклоняясь за ножом.
- Не я, - дружно ответили первый и второй.
- Это колдовство, - сказал четвертый, - Командир, мой бабушка говориль...
- Э, заткнись, надоел со своей бабушкой, чтоб она на том свете жила лучше, чем на этом!
- А все кастрюль проклятый! - в сердцах воскликнул четвертый и наподдал по предмету утвари.
- Да я тебя за это... - закричал Сэм.
Тут его наконец-то заметили. Как положено командиру, первый открыл рот первым.
- Э, малшик!
Гневаться на ребенка за укол в попу было как-то неудобно.
- Я не мальчик, - сурово отвечал Сэм. - Я взрослый хоббит.
Трое харадрим недоуменно переглянулись.
- Первый раз слышу, - сказал второй.
- Ти зачем кинжал махал и нехороший слова ругался? - продолжил допрос первый.
- А вы мою кастрюлю зачем трогали?
- Смотри, какой храбрый! - ухмыльнулся первый.
- Твой кастрюль? - заинтересованно спросил четвертый. - А орел тоже ти вариль?
- Да, я. И не для того, чтобы всякие туда носы совали!
Сэм держался решительно.
 

Фродо уже было взялся за рукоять Жала и хотел вскочить, чтобы поддержать Сэма, но в последний миг передумал. Вдвоём они всё равно не справились бы с этой троицей, несмотря на пострадавшие руки второго и травмированный тыл первого, так что лучше подождать. Убивать Сэма прямо сейчас они, кажется, не собираются, а если поведут куда-то - можно будет проследить и постараться помочь.
- Сам вариль, да! А поймаль тоже сам? - продолжал любопытствовать четвёртый. - Мой дедушка...
- Горный баран твой дедушка! - дуэтом рявкнули первый и второй и посмотрели друг на друга. Потом первый перевёл взгляд на Сэма.
- На вопрос отвечай, да! Ты орёл ловил?
- Это Вонючка, - скривившись, пояснил Сэм. - Или Липучка. Оба, короче. Я только отобрал.
Харадримы переглянулись.
- У двоих отобрал? - уточнил второй, мелкими шажочками отодвигаясь от Сэма.
- А как ещё, если они всегда вместе? - удивился Сэм.
- И где они теперь? - внимательно глядя на хоббита, спросил первый.
Сэм неопределённо махнул рукой.
- Да поди уже и след простыл! Только пятки засверкали. Попадутся - душу вытрясу из обоих! - и он для убедительности помахал своим кинжалом. Первый на всякий случай отстранился. На первый взгляд собеседник не производил грозное впечатление, но его решительность и тот факт, что он отобрал добычу сразу у двух противников, наводили на размышления.

[Krakodil]

Ладно, для разнообразия надо же и о высоком. Тем более, что одна из любимых глав.

Во первЫх строках: отсюда бысть мной утащено две цитаты, обе Сэма, для активного пользования. Первая - это когда Сэм объясняет Голлуму, что раз тот ему кроликов отдал, стало быть, он теперь с ними что хочет, то и делает, а ты, мол, иди поймай себе и ешь где-нибудь в сторонке. "Then you won't see the fire, and I shan't see you, and we'll both be the happier" "Тогда ты не будешь видеть костер, а я не буду видеть тебя, и мы оба будем счастливее" Выделенное уперто в цитаты.
А второе - это когда гондорцы их заловили и обсуждают, кто же это такие, и высказывают предположение, может, эльфы. Следует возражение, что эльфы, мол, офигеть красивые на вид. Сэм отвечает: стало быть, мы нет, "Thank you kindly", "Спасибо вам любезное". Табличка "сарказм". Тоже утащено в цитаты навечно.

Заодно уже позже было утащено в цитаты из Кистямура (потому что по-русски это оказалось цитировать удобнее) из речи Голлума: "и не надо мерсссской картошечки" (потому что "картошечка" удобнее, чем какие-то там идейно чуждые нам чипсы) и "ешь их, ешь, глупый хоббит!"

[Ursa Maior]

Аха, аха! Вот только подумала написать насчёт того, что будем мы, наконец, главу обсуждать или не будем, а тут на тебе здрасьте! Осанвэ такое осанвэ! (или такой?)
Где наш любимый Тук?! Сейчас бы драка разразилась на много страниц по поводу этого несчастного кострища с костями и черепами! Но, поскольку там внятно не сказано, кто ел, кого ел и ел ли вообще, то - проехали.
Итилиен конечно - аххх! Сама бы погуляла. С палаточкой. Только кроликов ловить не умею и не буду, потому пришлось бы запас с собой брать.
Непонятно, почему Голлум от лесных запахов так корёжится. Пусть он 500 лет под горой просидел, но чать не только что вылез, вон сколько времени по Средиземью мотается, давно уже привык. Просто Профессора, когда он хочет показать влияние Зла, как всегда, немного зашкаливает.
Хоббиты такие хоббиты. "Довоюете - уходите потихоньку, а то я спать буду". Вообще Сэм мне тут очень не нравится. Голлума подозревает - так зачем же его ещё и раздражать лишний раз? Видишь, он настроен более или менее миролюбиво - ну так и подыграй малость ради своего драгоценного хозяина. Глядишь, Голлум подольше удержится в рамочках.
Про остальное - потом, не хочется вот так сходу про всё сразу.

[Krakodil]

Я тут пишу трактат целый.

[Ursa Maior]

Тогда я подожду, чтобы не дублиться.

[Krakodil]

Сообщение от Ursa Maior

Тогда я подожду, чтобы не дублиться.

Можете постить смело, у меня трактат о ботанике, почвах, климате и тэдэ. Вряд ли мы тут пересечемся.

[Endless Summer]

Сообщение от Ursa Maior

Так это Ваш кот. А я спала себе и никого в гости не ждала. А он прямо на меня прыгнул. На спящую.

Ой, ну тогда, конечно. Я просто имела в виду, что, если есть кот, который шастает через форточку, то стороннего хвостатого визитёра вполне можно принять за своего))
*и меня можно и нужно на "ты"*

Сообщение от Karamelka

Ну надо, так надо

шикарная котосвадьба!
И ведь всё, как у людей: тачила, цыгане, пьяные гости))))

Честно говоря, не понимаю прелесть свадьбы с размахом. По мне так это куча выброшенных на ветер денег ради того, чтобы потешить родителей и выпендриться перед толпой. Суть отношений между людьми это не отражает. Мало того замелила тенденцию: чем пышнее свадьба, тем громче следует развод Посему моя свадьба мне обойдётся в два кольца и регистрационный взнос. Вместо белого накринолиненного шыдевра дизигнеров - простые джинсы. Вместо Мендельсона - Rammstein "Du hast". Родня хватается за голову и пьёт горькую

Сообщение от Пламя Запада

Хочу вам объявить, что после долгого перерыва сезон интервью снова открыт

Помнится, мы девочкам из ФК Дина и Эйдана обещали интервью. Если они всё ещё за, то было бы здорово. Я, кстати, ЗА!

Сообщение от KrokoBill

Я сначала орала, что Я ЭТО РИСОВАТЬ НЕ БУДУ, а потом ничо так, нарисовала))

Ты сделала мне день!
Такой офигенский то ли шаман, то ли цыган, то ли Чингачгук получился
Комментарии доставляют отдельно. И сразу ясно, кто сшил Величиству футболку с Мифрилликой

[Krakodil]

Сообщение от Endless Summer

Честно говоря, не понимаю прелесть свадьбы с размахом. По мне так это куча выброшенных на ветер денег ради того, чтобы потешить родителей и выпендриться перед толпой. Суть отношений между людьми это не отражает. Мало того замелила тенденцию: чем пышнее свадьба, тем громче следует развод

А я во всем согласен с Арамисом.

Посему моя свадьба мне обойдётся в два кольца и регистрационный взнос.

Мои обходились еще дешевле: только уплата госпошлины. Да, у меня нет обручального кольца и никогда не было. Первый раз мы оба пошарили по закромам, и я нашла у себя серебряное кольцо, которое мне маман подарила за победу на Всероссийской химической олимпиаде, ну и с ним и пошла, а супруг маменькино кольцо притащил (потому что у маменьки его размер кольца дай божЕ). А второй раз и вовсе - "объявляю вас мужем и женой, поздравьте друг друга", мы повернулись и пожали друг другу руки со словами "поздравляю". Регистраторша не удивилась, потому что меня в нашем Ленинском ЗАГСе еще с первой регистрации не забыли.

[Karamelka]

Сообщение от Krakodil

меня в нашем Ленинском ЗАГСе еще с первой регистрации не забыли.

Подозреваю, что в момент торжественной речи регистраторши ты поправляла неправильно сделанные ею ударения

---------- Сообщение добавлено в 15:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:09 ----------

Сообщение от Endless Summer

шикарная котосвадьба!
И ведь всё, как у людей: тачила, цыгане, пьяные гости))))

не хватает только драки

[Krakodil]

Во вторых же строках имею сказать, что тут AWWWWW-описание местности №2 во всем тексте (номер по порядку следования, а не по качествам) после описания того, что в конце первой части Фродо видит с макушки Амон Хен. Описание Итилиена - ну это же AWWWWWW!!

О, эти средиземноморские пейзажи под южным солнцем!! Сизые листья олив, игра света и тени в сосновых ветвях, превращающая все, что под ними, в нечто неуловимое и мимолетное - пройдет целый фазан, а ты его не заметишь. И да, там должны быть фазаны, место просто создано для них. И запахи! От всех этих прогретых солнцем деревьев, от губоцветного, пардон, ясноткового разнообразия - голова кругом, и стояла бы и нюхала, пока все бы не вынюхала. Уберите к балроговой бабушке этот ваш Шир, срисованный с мокрого и бесцветного туманного Альбиона, такого же бесформенного, как лица английских женщин. Туда же отправьте прекраснейший эльфийский язык, шепелявый и невнятный, как будто язык во рту лежит тяжким грузом и только мешает говорить. Идите к балрогам со всей этой эстетикой, такой тонкой, что впору конфеты заворачивать. Дайте солнце, краски, запахи, музыку и языки ясные, четкие, яркие и осязаемые.
И если уж вам надобны непременно католики, то именно там живут правильные католики, которые умеют жить и радоваться жизни, знают, для чего на свете существуют мужчины и женщины, и которые придумали карнавал, тарантеллу и кьянти, а не мрачные фанатики, для которых вся жизнь вечная борьба неизвестно с чем во имя спасения непонятно от чего, о прочем же умолчим, ибо гнусно.

Теперь же рассмотрим поближе эту растительность:

кипарис

 

Я так думаю, что тут все люди образованные, так что никому не надо напоминать, что кедр имеет очень отдаленное отношение к тому, что называют кедром у нас. У нас в Сибири растет сосна сибирская, которая с кедром ну разве что оба хвойные.
В природе существует четыре вида кедра, но деодары растут в Гималаях. В Средиземноморье же наличествуют кедр атласский - сами понимаете, где, кедр кипрский - тоже понятно, и кедр ливанский - самый известный вид кедра, который изображен

на флаге Ливана

 

и который сто раз упомянут в Библии. Поэтому, конечно, Профессор имел в виду именно его

кедр ливанский

 

Что же Профессор имел в виду под названием resinous trees, вопрос открытый. Дословно это означает "смолистые деревья", но из контекста очевидно, что это не хвойные этой местности - у нас уже перечислены практически все европейские роды хвойных: сосны, ели, кипарисы, можжевельники, кедры, лиственницы. Остались за бортом пихты, туи и тиссы, но согласитесь, это никак не тисс - англичанину прекрасно известно это слово, к тому же тисс для него будет скорее ассоциироваться с родными просторами, а не с далеким югом. Туя в восприятии среднестатистического человека и вовсе нечто декоративное, а пихта - ой, ну так бы и написал "пихта". К тому же что в ней такого особенно смолистого?

Так вот, если же мы воззрим дальше, то узнаем, что под этим выражением в англоязычном мире понимается также библейское дерево "гофер" неизвестной породы, то самое, из которого Ной построил свой ковчег. Существуют самые разные версии о том, что же под этим словом скрывается, в т.ч. сандал и акация, а точно не знает никто. И зная Профессора, а также учитывая контекст, я склоняюсь к тому, что он имел в виду именно этот "гофер", полагая, что такое дерево существует и растет где-то в Средиземноморье, и оно тоже какое-то хвойное.

Если же отвратиться от библейских текстов, то возможно еще одно толкование. Под выражением "смолистые деревья" теоретически может скрываться мастиковое дерево, оно же фисташка мастичная, произрастающее по всему Средиземноморью. Получаемую из надрезов в коре мастику люди с незапамятных времен жуют, как жвачку, для от нечего делать и заради освежения дыхания и гигиены полости рта, а также как специю.

фисташка мастичная, она же мастиковое дерево

 

Я в свой хэдканон вписываю ее, потому что какой-то неизвестный "гофер" меня не устраивает по целому ряду причин, а мастиковое дерево, опять же, вносит разнообразие во флору.

Идем дальше по тексту и видим

тамариск

 

Я выбирала фото дикого растения, а не кулюторной разновидности, ибо вряд ли в Итилиене произрастали декоративные сорта наших садов. Тамариск крайне солеустойчив и еще более крайне светолюбив и не выносит ни даже малейшего затенения. Я так думаю, что он там рос на самых открытых местах и самых промытых почвах, где вследствие бедности оных никакие другие растения расти не могли.

а вот очень-очень старый тамариск

 

Внушает, да.

Душистые теребинты. О, конечно, само название уже ввергает нас в давно забытые времена, потому что где русскоязычный человек вообще может видеть это слово? Конечно, в Ветхом Завете. Теребинты (в синодальном переводе это обозвали дубравой) Мамре, под сенью которых жил праотец Авраам. Священный Авраамов же дуб, который на самом деле тоже теребинт. И я так думаю, что Профессор опять слямзил название из Библии.
А вообще это опять-таки фисташка теребинт (Pistacia terebinthus) или терпентинное дерево, тоже растущее по всему Средиземноморью. Плоды ее используют как приправы, а еще из нее добывают терпентин, более известный как скипидар.

фисташка теребинт, она же терпентинное дерево

 

Еще под этим словом может скрываться фисташка палестинская, т.к. в английском языке она называется тем же словом, что и терпентинное дерево. Выглядит она примерно так же.

Далее видим просто-таки символы Средиземноморья, оливковое дерево и лавр:

олива

 

лавр

 

И до кучи еще мирт и можжевельник. Мирт у меня был дома на окне, но замерз при переезде. Еще, что ли, развести?

мирт

 

можжевельник

 

И травы, травы!

тимьян

 

Тимьян более известен у нас как чабрец, и запах его - запах наших степей и нашего лета.

майоран

 

Науке известно около 80 видов шалфея, но насчет дикорастущих видов с красными цветами Профессор наврал. Такие виды есть, только растут они в Южной Америке. А с синими, фиолетовыми и розовыми цветами - сколько угодно. Я склоняюсь к мнению, что тамошний шалфей был многолетним шалфеем лекарственным, каковой выращивают везде в Средиземноморье и используют в качестве кухонной травы. У меня он тоже есть, и запах от него... аххх! Но может быть, там рос шалфей мускатный. Он двулетний, в первый год образует розетку крупных сизоватых листьев, а на второй выпускает офигительную свечу соцветия сплошь в розовых цветах. Красиво неимоверно, но увы, вопреки названию и ожиданию он не пахнет, и ценность его только декоративная.

шалфей

многолетний шалфей лекарственный

 

и двулетний шалфей мускатный

 

 

Как выглядит петрушка, все знают и так. Что же до того, что там росло еще вне пределов садовых познаний Сэма, то можно еще предположить целый список, но прежде всего там должна расти душица, она же орегано, потому что Средиземноморье без орегано - это не Средиземноморье вообще

орегано

 

Профессор, конечно, не был бы Профессором, если бы не ошибся и тут. В тексте упомянуты начинающие зеленеть лиственницы, но лиственницы в этом климате не растут, они растут гораздо севернее. В тексте цветут одновременно примулы и анемоны, и шалфей, чего никак быть не может, потому что шалфей зацветает минимум на месяц позже, когда кругом уже вовсю лето и все листья на деревьях давно распустились. Так что никаких зеленых ростков - все уже давно проросло и развернулось.

И буквально за день до того, как вступить в эти восхитительные ландшафты, хоббиты и Голлум идут, а потом и прячутся в вереске. Но вереск - это растение бедных, а главное, кислых почв, никаких других не предлагать! Сдохнет! А описанные ландшафты явно имеют под собой почвы щелочные, потому что вся эта роскошная средиземноморская растительность, оливы, лавры и мирты, растут именно на таких. Более того, кислых почв они не выносят совершенно. Читаешь и прямо-такие представляешь себе эти известковые, слегка засоленные южные почвы и... дайте мне лопату, короче. Я там такой сад разведу, что сам Саурон в гости прибежит, и мы будем пить вино, закусывать брускеттой жарить шашлык из печенки на миртовых прутьях и говорить за жизнь. Ему понравится, я гарантирую.

Конечно, кто-то скажет, что в вереске они шли вчера, а то, что видим - это уже сегодня. ОК, но чем объяснить такую резкую и принципиальную смену типа кислотности почвы при одинаковом рельефе, увлажнении и прочем? Нет, так не бывает.