Тред по интервью

[TheHutt]

Интервью: 10 минут с Джоном Хоу! | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец

[Soren]

Интервью с Ричардом Армитажем: взгляд на Хоббита после его окончания. Говоря о расширенной версии, он упоминает уже известные сцены похорон и погони на колесницах, но также говорит, что с нетерпением ожидает увидеть Энтони Шэра в образе Траина. Думаю, это говорит о том, что у него пока ещё руки так и не дошли до SEE Пустоши.

[Hellga]

Интервью ПиДжея в Эксетер-Колледже в Оксфорде.

Peter Jackson comes to Tolkien’s Oxford | Oxford Today

[TheHutt]

Перевод на русский:

Питер Джексон посетил Оксфорд Толкина | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец

[Ritona]

Старое небольшое декабрьское интервью Джексона и Филиппы Бойенс, но раньше я его не видела. Нового ничего особо.
Оно на немецком, там внизу текст весь написан под видео. Не знаю, насколько хорошо, но перевела, что смогла понять, используя переводчик.
Der Hobbit: Jackson und Boyens im Interview - Film | STERN.de

- Мечтали ли вы когда-нибудь о Толкине?
Питер Джексон: Мечтали ли когда-нибудь о Толкине? Это твой шанс быть честной.
Филиппа Бойенс: Нет, но со мной случилось кое-что очень странное. Я просто должна была посетить могилу в Оксфорде. Был уже довольно поздний вечер, и когда я хотела вернуться, я не могла выйти с кладбища. Кто-то уже закрыл ворота, и я сразу подумала, что это дух профессора Толкина. В итоге я перелезла через ворота.
Питер Джексон: Я был в Оксфорде, но мы предпочли пойти в паб, а не на кладбище.
Филиппа Бойенс: Это была более хорошая идея.
Питер Джексон: В пабе они меня могут с удовольствием закрывать – только до тех пора, пока будет литься пиво.

- Что такого особенного в Толкине?
Питер Джексон: Он написал эти чудесные наглядные истории невероятно достоверно. Не чувствуется, что он все это придумал, а все это ощущается как историческое событие - забытая, темная эпоха. Эту кажущуюся историческую достоверность мы и пытались создать в наших фильмах. Мы не хотели делать их как фэнтэзи-фильмы, даже если они, конечно, так и называются. Вместо этого мы хотели, чтобы люди поверили, что это события, которые они позабыли.

- Это действительно конец?
Питер Джексон: Это довольно серьезный вопрос. Наш план был снять «Хоббит», и мы закончили его. Сейчас это первые три части из 6-ти фильмов. Части 4, 5 и 6 мы закончили десять лет назад. И теперь у нас их 6.
Человек должен иметь четко поставленную цель, куда проект должен двигаться. Мы сделали это, и я совершенно удовлетворен. Мне не грустно, потому что мы хотели развлечь людей, и я думаю, нам очень многое удалось. Не все, но достаточно, и это делает меня невероятно счастливым. Для меня нет ничего более важного, чем знать, что люди получают удовольствие, когда смотрят эти фильмы.
Если бы вы сказали мне 17 лет назад, что это будет длиться 17 лет, я бы выбежал за дверь. Поэтому хорошо, что я не знал этого тогда. Я очень горжусь этими фильмами, и сейчас смотрю вперед в абсолютной уверенности снять другие фильмы. Я хочу развлечь людей, и есть другие пути и другие истории, чтобы достичь этого.

- Вам не грустно, что все закончилось?
Филиппа Бойенс: Знаете, что было для меня совершенно особенным? У меня была возможность поучаствовать в создании песни «The Last Goodbye» с Фрэн Уолш и Билли Бойдом.
Питер Джексон: Эта песня определенно олицетворяет момент прощания. Люди, конечно, спрашивают, как это было – последний день съемок. Было еще много чего снимать. Эта песня была закончена только несколько недель назад, и представлена нам в конце, так ведь?
Филиппа Бойенс: Именно! Я осмыслила это уже в процессе написания песни. Мы, конечно, могли сделать ее более мощной, более помпезной и подобной гимну, но Питер хотел что-то более простое. Ты хотел просто сказать: «Прощайте».
Питер Джексон: Хотя это и конец, но также и середина.
Филиппа Бойенс: Точно!

[TheHutt]

Поправлю: в начале речь не о мечтании, а о снах.

[TheHutt]

Интервью с Майклом Пеллерином, продюсером и режиссером "Приложений" к расширенным версиям ВК и Хоббита.

Одночасовой подкаст:
LEAGUECAST Bonus Interview: Michael Pellerin - Producer Of The LORD OF THE RINGS And HOBBIT DVD Documentaries - Geek League of America

Расшифровка избранных кусков интервью:
Michael Pellerin Addresses Peter Jackson "Winging It" On THE HOBBIT Trilogy, Teases More Middle-Earth Appendices Material In The Future - Geek League of America

[TheHutt]

Очень хорошее и душевное интервью с ПиДжеем, где он вспоминает Кристофера Ли:
http://www.henneth-annun-ru.net/inde...kristofera-li/

[арве]

TheHutt, спасибо тебе огромное. Я чуть не заплакала. Хорошее какое интервью. И Ли... слов нет... да и ПиДжей...

[Маг]

Сообщение от TheHutt

Очень хорошее и душевное интервью с ПиДжеем, где он вспоминает Кристофера Ли:
Питер Джексон вспоминает Кристофера Ли | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец

Спасибо! Очень трогательно о Кристофере Ли...

И как это знакомо: сначала все узнать в мельчайших подробностях о фильме, который давно вышел, и только потом посмотреть. Люблю такие киноманские интервью Питера.

[TheHutt]

15 лет ВК: Братство Кольца берет интервью друг у друга!

Празднуя 15-летнюю годовщину Властелина Колец: Братства Кольца, журнал Empire попросил девятерых членов Братства задать по девять вопросов друг другу. Предлагаем вам результат, полный ностальгичных воспоминаний, философских размышлений и шокирующих откровений.

Элайджа Вуд – Фродо
Вопросы Джона Рис-Дэвиса

Что больше всего удивило тебя во Властелине Колец?
То, насколько это ощущалось душевным и близким. Тогда мне не с чем было сравнивать, но со временем эта черта стала особенной. Все мы отправились делать нечто, чего до этого никогда не делали, в далекой и уютной Новой Зеландии. Ощущение было очень домашним – будто мы снимаем самый масштабный в мире независимый фильм.

Дальше: 15 лет ВК: Братство Кольца берет интервью друг у друга! | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец

[Лотиэн]

Читала и улыбалась во весь рот)
какие же они все миляги и остряки) и практически уже как родные
15 лет пролетели так быстро... здорово, что и мы и актеры вспоминаем о тех временах с одинаковыми чувствами.

[Маг]

Интервью Питера Джексона с Дмитрием Быковым годичной давности. Вижу впервые, насколько перевод достоверен - не знаю.

"У меня ощущение потери иллюзий"

Накануне в Romanov Roof в гостях у колумниста "РП" Дмитрия Быкова в Салоне "Русского пионера" был известный голливудский режиссер Питер Джексон, экранизировавший "Властелина колец" Толкиена. Трехкратного обладателя "Оскара" волнует, что у современных детей нет воображения, и режиссер надеется, что когда-нибудь у Голливуда не будет необходимости создавать фильмы про супергероев. Ruspioner.ru публикует фрагмент беседы.

Д. Быков: Мы живем в такое время, когда вновь распространяются сказки и различные фантастические истории. Например, наши дети проигнорируют какой-нибудь хороший новый фильм о Второй Мировой войне, но сказки и фэнтези смотрят с удовольствием.

П. Джексон: Вы считаете, я в этом виноват? (смеется) Я считаю, вот что происходит. Мы, старшее поколение, выросли на историях, которые нам читали в детстве. И мы сами в своем воображении представляли картинки, героев. Мы должны были настраивать свои мозги на то, чтобы визуализировать, представлять себе какие-то вещи, которые вообще не существовали. Я не ученый, но меня беспокоит, что сейчас для детей существует великое множество самых разных медийный вещей, поэтому они могут смотреть одно, другое, третье, двадцать пятое, и они целый день могут себя развлекать, и днем, и ночью. Но они теперь не могут фантазировать, не могут ничего сами представить. Может быть, я говорю не совсем правильные и современные вещи, но на самом деле это так. Мне кажется, их мозги настроены и работают не так, как наши. Они не могут так визуализировать, как могли мы. И я беспокоюсь сегодня по поводу того, что современная культура не просит и не заставляет молодых людей копать поглубже, что-то делать и как-то заставлять свои мозги работать. Все поменялось в этом плане.

Д. Быков: Реальная угроза, например, в том, что такие люди, как Трамп, представляют себе какие-то жуткие сказки, и даже Хиллари по сравнению с ним уже начинает казаться какой-то теткой из сказки. Мне кажется, что это очень серьезная опасность, потому что все становится как-то очень примитивно.

П. Джексон: Хиллари и Трамп... Господи, мы уже и про них... Я считаю, что проблема в том, что люди потеряли свои иллюзии. Конечно, можно протестовать, голосовать, пытаться делать что-то по-новому, но, на самом деле, это же не в один выстрел делается, нельзя что-то одно сделать и все. Может, я уже старый, не знаю, но у меня ощущение потери иллюзий. Люди пытаются, чтобы их голос услышали. Как это можно сделать? Проголосовать. Хиллари, Трамп, Brexit... Люди так обозлились, что уже голосуют не из здравого смысла, не ради своего будущего и будущего своих детей, а просто потому, что не в силах скрыть свою злость. Такое ощущение, что несется поезд, он сейчас слетит с рельсов, но сделать ничего по этому поводу мы не можем. И фильмы, которые мы сейчас видим, как правило, все про супергероев, людей, которые наделены какими-то способностями, которых у нас нет, и они могут победить каких-то плохих ребят. Мы просто хотим, видимо, чтобы у нас была такая сила и такие способности. Если говорить оптимистично, то все развивается циклами, сейчас вот так, потом будет по-другому, потом опять пойдем наверх, потом опять вниз. Когда будет какая-то степень стабильности и мира, тогда все будет хорошо. И люди не захотят уже, может быть, смотреть на этих супергероев.

Д. Быков: Могли бы вы назвать десять лучших людей в Голливуде? Dreamteam. Кто ваши любимчики?

П. Джексон: Я стал режиссером, потому что я любил смотреть кино, когда был молодым. Мне нравилось множество фильмов, и мне хотелось быть частью всего этого. На меня произвел большое впечатление фильм «Кинг Конг» - его изначальная версия. В 1933 году это был фантастический фильм совершенно за гранью воображения. Я помню, смотрел его по телевизору, когда мне было примерно лет 12. Могу сказать, что этот фильм повлиял на мое решение стать режиссером.

Также мне очень нравится сериал «Монти Пайтон». По телевидению в Новой Зеландии его показывали в 1969 году. И это очень «заточило» мое чувство юмора. Ведь, когда ты молод и действительно чем-то проникаешься, твои увлечения могут сильно тебя изменить. Бастер Китон, например, тоже один из тех людей, которые на меня повлияли. Мне всегда нравились комедийные фильмы. Когда я стал режиссером, я уже начал смотреть фильмы с точки зрения того, насколько они меня вдохновляют, и могу ли я сделать лучше.

Если говорить о режиссерах, отвечая на ваш вопрос, то, конечно, Скорсезе, сразу приходит на ум. Он делает классные вещи. Он американский гангстер, своего рода. Его кино вдохновляет меня как кинорежиссера становиться лучше. Я понимал, наверно, что никогда не достигну его уровня, но, тем не менее, такое желание возникает, когда видишь то, что он делает.

[TheHutt]

На сайте: интервью с Ианом Нэйтаном, автором книги "Anything You Can Imagine: Peter Jackson and The Making of Middle-earth":

Интервью: Питер Джексон и история ВК | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец

[TheHutt]

Лив Тайлер принесла на передачу к Стивену Кольберу сувенир со съемок ВК. И даже эльфийский еще помнит!

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=ssJ44cfBvrQ&feature=share[/ame]

[TheHutt]

Большое интервью с ПиДжеем о реставрации его ранних фильмов:

Питер Джексон возвращается к своим «ранним шалостям»! | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец

[TheHutt]

Ну и о том, будет ли ПиДжей что-либо переделывать в Властелине Колец:

Питер Джексон: изменений во Властелине Колец не будет! | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец

[Путник]

Да вот как раз во Властелине Колец спецэффекты не заметны почти нигде, хотя фильму уже 17 лет. А вот Хоббит местами напоминает компьютерную игру, увы.

[Маг]

О визуальной спектакулярности второй эпической трилоджи Джексона уже полдесятка лет слагают легенды.
Зачем затариваться рипами на 1.5 гига, если фильмы из кузницы Вета Дижитал уже давно можно смотреть в фулл аш-ди.

[edward]

Добрый день! Я абсолютно случайно нашел еще одно камео режиссера в ВК (две крепости)

Подскажите, в какой ветке это описать?

[Маг]

Сообщение от edward

Добрый день! Я абсолютно случайно нашел еще одно камео режиссера в ВК (две крепости)

Подскажите, в какой ветке это описать?

=> Камео в "ВК", "Хоббите" и других фильмах

[TheHutt]

На днях в сатирическом шоу Стивена Кольбера было небольшое интервью, которое ведущий взял у режиссера Питера Джексона. Новозеландский режиссер рассказал ему о сложностях компьютерных боевок, заценил актерскую пробу новозеландского премьер-министра, а также рассказал о своей любимой сцене во Властелине Колец.

Видео и расшифровку можно прочитать на сайте:
https://www.henneth-annun-ru.net/ind...j-sczene-v-vk/

[Маг]

С гордостью могу утверждать, что я был первым человеком, который встал и сказал: дамы и господа журналисты! Даю три предсказания: фильмы, которые мы сейчас снимаем, соберут больше новых "Звездных войн" (на этих словах Питер Джексон зарыл голову в песок), эти фильмы будут признаны ярчайшей сенсацией десятилетия, и, наконец, оглядываясь на эти картины через 20-25 лет, их будут рассматривать шедеврами кинопроизводства.

John Rhys-Davies Knew LOTR Would Be Massive

Забавно, еще в середине 2001 не ожидалось что у трилогии Лукаса могут быть какие-то конкуретнты, а по итогу нулевых ее кроме ВК превзошли по сборам трилогия Пиратов, трилогия Человека-паука, любые три части Поттера и Аватар в один заход. Да, всё-таки в 2000х был эпичный ренессанс блокбастерного кина!