Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Shenda]

Сообщение от kea

Шенда, сыпасибо тебе конечно... После упоминания про Портера топлес полезла в папку с фотками и там залипла окончательно

А как же! Усвунился сам - усвуни другого!

Сообщение от Rikka

Ой, а можно пожалуйста Портера на 20 минут задержать?

Ммм, какие картины мне представились...

[Rikka]

А я бы хотела в исполнении Ричарда эти слова услышать:

Take care... If you do not speak. I shall claim you as my own in
some strange presumptuous way... Send me away at once, if I must
go... Margaret!

Перевод, если кому нужно

- Берегись… Если ты не ответишь, я предъявлю на тебя свои права самым дерзким образом… Отошли меня сразу, если я должен уйти… Маргарет!
 

Но насчет Маргарет соглашусь, мне ее книжный образ совсем не понравился.

Сообщение от shameri

И прочитала "Испытание невиностью" Агаты Кристи.

Книга мне намного больше понравилась. Там как раз раскрылся характер персонажа РА и понравился. Правда читая, была уверена, что убьют именно его, а не девушку. Кто играет в детектива, обычно плохо кончают. Так и оказалось. Возможно и хорошо, что в фильме, Филипп остался жив. Я бы сильно переживала, по этому поводу. Что Ричарду достаются роли с нехорошим концом

И теперь придется пересмотреть серию повнимательнее.
 

В книге и в фильме - совершенно разные характеры. И это меня на части просто разрывает.

[Rikka]

Сообщение от kea

Рикка, 2 человека погибли на месте, третий был тяжело ранен. Убей Джон мальчика сразу - всё могло сложиться совсем иначе. Но это была бы уже совсем другая история.

Кеа, я щас взвою
Я ведь уже написала, что это только мое мнение, что именно им двигало. То есть я его внутренние черты, решающие ситуацию так, как она решилась, для себя определяю, а не их последствия.
А Коллинсону что-нибудь еще могло в глаза мелькнуть, поэтому тут я бы не стала на Джона это вешать. ИМХО.

[Рассеянная]

Rikka
Да, звучит просто музыкой для ушей.
После фильма сестра сказала: было бы интересно узнать мысли Торнтона. Вот в книге немного этого было, он мне понравился тоже больше, чем Маргарет.

Купила на днях диск из коллекции Великие кинороманы). Так-то фильм и в тырнете есть, но там же еще мини-книжечка о фильме Ну, наверное, все уже видели.

[Erato]

Всем еще раз спасибо за поздравления

[Endless Summer]

Сообщение от Rikka

Перевод, если кому нужно

И снова в переводе смещены акценты

- Берегите себя... Даже если вы мне не ответите, я [всё равно] буду претендовать на вас чуждым [мне] дерзким способом. Если же мне надлежит уйти, [лучше] сразу меня прогоните.

Смысл в том, что Джон молчание Маргарет готов принять за согласие и готов рьяно бороться за её руку и сердце, хоть сама эта дерзкая манера поведения чужда его натуре. Если же у него, Джона, нет никаких шансов, он просит прямо сказать ему об этом: мол, прогони и не давай надежду, но не держи и не томи

[Rikka]

Сообщение от Endless Summer

И снова в переводе смещены акценты

Я знала, что ты это скажешь И даже ждала твою версию
свуны отбираишшшшь
Хотя не, все равно, когда так любят...

[kea]

Рикка, я на Джона ничего не вешаю. Ты говоришь, что он своих людей спас и мальчика, я ответила, что по сути дела это не совсем так.
Видимо не очень внятно выражаю свою мысль, раз меня не понимают.
Всем спокойной ночи и приятных обсуждений.

Нашла в тему армейское высказывание:
- В армии многое непонятно, но зато правильно!

[Rikka]

Лето, ты кстати, так в русский вариант по-моему не заглядывала ведь? Помню твое объяснение о феминистической подноготной всей истории.. А то выходит, что в нашей версии, тот, кто переводил всю дорогу акценты смещал

---------- Сообщение добавлено в 19:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:55 ----------

Сообщение от kea

Рикка, я на Джона ничего не вешаю. Ты говоришь, что он своих людей спас и мальчика, я ответила, что по сути дела это не совсем так.
Видимо не очень внятно выражаю свою мысль, раз меня не понимают.
Всем спокойной ночи и приятных обсуждений.

Кеа Возможно это я неясно выражаюсь! Но твою точку зрения поняла, и действительно, в моих словах, о том что спас, я упустила эти жертвы. Просто вина за них всегда на Коллинсоне для меня..
Прости, если мои слова тебя обидели.

[Арабелла]

Сообщение от Рассеянная

Купила на днях диск из коллекции Великие кинороманы). Так-то фильм и в тырнете есть, но там же еще мини-книжечка о фильме Ну, наверное, все уже видели.

И я, наверное, самая последняя ))) Увидела, что такое Чудо существует, совершенно случайно (хотя, бывают ли они, случайности? )...
И таки да, захотелось себе тут же.... Но в нашем медвежьем углу о таком и слыхом не слыхивали, в двух инт-магазинах о ней тоже ни слуху ни духу - пришлось топать на Озон (а там доставка - больше чем вдвое дороже стоимости самого диска ).. но псих не был бы психом ))) сами понимаете... и никакая жаба ему не указ
----------
я сегодня киносеанс пропустила, посмотрю завтра или на неделе

Йень! Ты же не спецназовец, а их учат убивать. И потом, в Зимбабе, Масуку вспоминает, что этот случай с Портером стал хрестоматийным и спецназовцам его приводили в качестве примера, как не надо поступать.

[shameri]

Сообщение от йодо брегович

В книге и в фильме - совершенно разные характеры. И это меня на части просто разрывает.

Я поняла, что разные, т.к. сериальный мне не понравился. При прочтении представляла немного другого Ричарда, играющего роль Филиппа.

[Endless Summer]

Сообщение от Rikka

свуны отбираишшшшь

Щито делать Предпочитаю то, что есть на самом деле, а не то, что мне хочется, чтобы было))

Сообщение от kea

Видимо не очень внятно выражаю свою мысль, раз меня не понимают

Нет, ты очень внятно выражаешь свои мысли, просто кто-то с ними соглашается, а кто-то нет. Я, например, полностью тебя поддерживаю

Я читала не только ОУ в оригинале, но и комментарии-воспоминания самого Райана и таких же вояк, как и он. Поняла одно: это роботы. Те, кто должен думать исключительно о войне и о том, чтобы сохранить свою жизнь, жизнь своих напарников и мирного населения. Для этого существует устав и беспощадные тренировки, на которых спецназ учат определенной модели поведения в той или иной ситуации. Порой принять решение нужно за считанные секунды, и думать некогда - важны эти самые отработанные модели и рефлексы. В нашем случае Портер обязан был стрелять, потому что в мясорубке боя нет детей, больных и юродивых. Есть свои и чужие. Друзья и враги. Первых спасаешь, вторых убиваешь. Механически. Всё просто.

Портер 8 лет - ВОСЕМЬ!!!!!!1 - хранил верность жене. Я не хочу говорить о ней, меня волнует он. А он любил и надеялся, что всё изменится, что семья воссоединится. И вот Джон возвращается на работу. Опять же возвращаюсь к мемуарам спецназовцев. Когда они воюют, они как ниндзя: никакой физиологии, и уж тем более никаких мыслей о сексе. А у Портера, судя по тесту Роршаха, только это на уме. Правильно, восемь-то лет верность блюсти - спермотоксикоз измучил мужика! Нельзя, ну, нельзя в таком состоянии на войну идти - запрещено и уставом, и военными психологами. Поэтому прежде, чем его отправили в горячую точку, его разрядили. В комментариях ко всякого рода военным заморочкам упоминается исключительно оральный секс, применяемый в подобных случаях, и у меня нет повода не согласиться: во-первых, я не солдат, а во-вторых, двери в лазарете стеклянные, за ними ходят люди, посему особо не посексишься С Дэни герой сошёлся лишь тогда, когда у него умерла жена. До этого да, он начал проявлять к ней симпатию, начал влюбляться в неё и даже фантазировать всякие ласки на столе - это мы видим в камере в Зимбабве - но верность жене Портер хранил до конца. Для него это негласный нравственный кодекс и дело чести.

Сообщение от Rikka

Лето, ты кстати, так в русский вариант по-моему не заглядывала ведь?

Заглядывала, но почти сразу отложила и забыла о его существовании Я читаю в оригинале и мыслю при этом по-британски.

Сообщение от shameri

Я поняла, что разные, т.к. сериальный мне не понравился. При прочтении представляла немного другого Ричарда, играющего роль Филиппа.

Я фильм смотрела до прочтения книги. И почему-то подсознательно не могла согласиться с предложенным характером, и даже объяснениям Ричарда не поверила.
Потом прочитала и все стало на свои места. Вернее, я пропускаю мимо ушей, то, что пытаются сказать о Филиппе. Не мог он крутить роман с Хестер - девушка психически неуравновешена, в доме постоянно полно людей, да и Мэри с ее собственническими инстинктами не допустила бы, чтобы он болтался где-то без присмотра. Точно так же и все многочисленные похождения налево, которые раскопал частный детектив.
И зря не дали Ричарду сыграть книжную роль без всяких мисс Марпл.

[Рассеянная]

Девочки, а про 8 лет воздержания- это откуда? из следующих серий или из книги?

[Lady Aragorn]

Сообщение от Yennefer

а кто смотрел великолепный фильм о спецназе "Браво-2-0"? (С Шоном Бином.)
Там та же завязка - спецназ сорвал операцию потому, что не смог выстрелить в ребенка... ну и последствия (по реальным событиям).

Там по фильму их поступок никак не осуждался.

Я смотрела! Когда болела Шоном!! Тот фильм, кстати, намного депрессивнее был. Там прямо какая-то безысходность была, - человек, попавший в ситуацию прокола, в какой-то момент чувствует, что ничто и никто его не спасёт...

---------- Сообщение добавлено в 20:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:16 ----------

Сообщение от Рассеянная

Девочки, а про 8 лет воздержания- это откуда? из следующих серий или из книги?

Книгу не читала, но по сюжету он возвращается на работу через 8 лет одиночества и работы охранником. И, судя по тому, как он выглядел, когда звонил дочери, нет ни малейшего намёка, что у него есть хоть какое-то удовлетворение от жизни...

[Арисана]

Индил, с днем рождения!
Удачи, счастья и всего-всего!

[shameri]

Сообщение от йодо брегович

И зря не дали Ричарду сыграть книжную роль без всяких мисс Марпл.

Вот и я не поняла, зачем туда мисс Марпл вставили. Наверное решили, что все уже прочитали, и не интересно будет, вот и изменили сюжет. В итоге получилось как-то не то...

*******
Вы так обсуждаете ОУ, что прямо невмоготу - так хочется посмотреть. Но я смогу, я смогу устоять. *садится на руки, чтобы случайно не влезть в папку с сериалом*

*коварно выкладывает фотку РА, показывает язык и скрывается в ночи*

[савка]

Динозавр я все-таки. Просто секс не измена, оральный секс не измена...вспомнилось: "Зина! Валеты давно бьют королей! Указ такой вышел. Все знают"(с)

[NatrMur]

Сообщение от kea

Я сегодня с просмотром тоже пас.
NatrMur, ты потом про РГ комментарии тоже пиши, не стесняйся. Причем не только свои, но и детские можно. Дети порой тоже много чего интересного выдают

Посмотрели 2х 12, 13. Мелкий (сын в смысле), разрыдался из-за фильма второй раз в жизни. Первый был, когда смотрели БПВ, режиссерку в сцене битвы эльфов и гномов. Даже не стал выносить мозг на тему посмотреть еще одну серию.

kea
к прошлому разговору - а вот теперь я говорю, не не так, ГОВОРЮ (ничего оригинального, на самом деле)

ТЫ ДУРА, МАРИАН?!
 

Инстинкт самосохранения в Англии остался, или его не было никогда? или это мстя такая- ты меня шерифу сдал, чарам не поддался ща я тебе все скажу , что думаю?

"Пойду лягу в постель, забудусь сном", да не лягу и не забудусь, пойти Портера посмотреть что ли?

"... в горе и в радости..." 8 лет назад было нарушено

[Елена_я]

Сообщение от савка

Динозавр я все-таки. Просто секс не измена, оральный секс не измена...вспомнилось: "Зина! Валеты давно бьют королей! Указ такой вышел. Все знают"(с)

*уныло* видать наше место в парке Юрского периода, да...

Надо было мне мужа не выгонять, а чисто пожать плечами - просто секс это не измена, да-с...
Знаете, вот без относительно Портера, Дени и всей их конторы. Считайте меня игуанодоном. За просто секс лично я едва удержалась от нанесения побоев тяжелым тупым предметом. И чувствовать себя элементарно как будто тебя во вторичных отходах жизнедеятельности вываляли, после просто секса, которому твой муж предавался, весьма неприятно.
 

[савка]

Сообщение от йодо брегович

"... в горе и в радости..." 8 лет назад было нарушено

Так давайте решим уже или была надежда на семью, но тогда измена, или это не измена, но тогда никаких надежд уже на семью и соответственно никаких страданий по этому поводу.

ну не сваливайте все в кучу! Прошло ВОСЕМЬ лет, когда ты не хочешь видеть и жить с человеком, значит, тебе все равно где он и с кем он каким сексом занимается! если не все равно, значит возвращайся и живи с ним.

---------- Сообщение добавлено в 22:29 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:27 ----------

будем считать, что надежда умерла.

[Lady Aragorn]

Да, присоединяюсь к мнению Йодо.
Кстати, о себе: понимаю, что нет ничего более соблазняющего и уводящего в сторону, чем так называемый личный опыт, и всё-таки - личный опыт :

Мы с мужем сошлись после того как его предыдущая жена почти 2 года не жила с ним под предлогом воспитания внука от своей дочери от первого брака... Конечно, 2 - не 8, но тоже срок...
 

Так что - "думайте сами, решайте сами..." (с) Лена, Савка, вы сейчас говорите о совершенно иных вещах, когда грязь проникает в реально существующие семьи. А у Портера уже не семья.

[Ketvelin]

Сообщение от Slavyanka

Близнец-Гай-Ketvelin! Не получается открыть твою ссылку на Викария, хоть тресни! (ни комп, ни планшет не читают файл) Не можешь ты бросить меня с Гудом на дереве в беде, объясни на пальцах, как открыть хоть 1 серию (вторую в ВК нашла)!

Судя по твоему "ЫЫЫЫЫ Спасибо!", понимаю, что задачка сошлась с ответом)) Спасибо добрым людям, подсказали, пока меня носило по свету.

Сообщение от Rikka

А еще я сейчас пошла момент перессматривать... исключитттельно, чтоб улыбку Джона, о которой Кетвелин говорила отыскать
Там еле слышным фоном очень красивая музыка играет, во время поцелуя

Эк тебя, мать музыка-то цепляет)) То Кларисса, то ОУ. Будем искать?

Сообщение от shameri

Я тем временем прочитала СиЮ. ... Концовка совсем не понравилась. В смысле, как вела себя Маргарет. ... И прочитала "Испытание невиностью" Агаты Кристи

А я! А я наконец-то сегодня забрала СиЮ и, как закончу Коперфилда, сразу прочту! Бабуля моя тоже, кстати, сказала, что не ожидала такой концовки (фильм она не смотрела), но я пресекла любые пояснения, чтоб без спойлеров))
Спасибо, что напомнила про Кристи! Сейчас пойду скачаю! ...Хм надо заодно и ОУ скачать... Блин, у меня чтива на полгода вперед намечается, а все ОН виноват постарался)))

С невероятным увлечение прочла ваши комментарии к коллективному просмотру. Со своими вклиниваться не стану, ибо остыли уже воспоминания, я его смотрела минимум полгода назад, залпом все вышедшие сезоны, а потом ждала последний. Но зато теперь, когда буду пересматривать - опять же залпом)) смогу анализировать с другой стороны призмы, благодаря вашим обсуждениям.

[Endless Summer]

Сообщение от савка

Динозавр я все-таки. Просто секс не измена, оральный секс не измена...вспомнилось: "Зина! Валеты давно бьют королей! Указ такой вышел. Все знают"(с)

Сообщение от Елена_я

*уныло* видать наше место в парке Юрского периода, да...

Речь абсолютно о разных вещах. Одно дело, если бы Диана поддержала мужа, осталась с ним и продолжила любить его несмотря на неудачи на службе, а он в ответ на её доброту, заботу и понимание отплатил бы ей неблагодарной изменой. В этом случае я бы первая записалась в динозавры, кричала, что Портер кобелина, и требовала отрезать его шарундулы.

У нас же Диана ушла от Портера в переломный момент его жизни и восемь - ВОСЕМЬ, Карл!!! - долгих лет, судя по его общению с дочерью, держала оного на расстоянии. Она нарушила брачную клятву "... в горе и в радости...". Да, с точки зрения закона юридического, она чиста, но вот с точки зрения закона нравственного... Это, к слову, о законах Так что семья Портера по сути своей перестала существовать восемь лет назад. От неё осталась разве что фикция в виде кольца, штампа в паспорте да бесплотной надежды на воссоединение.

Вы, конечно, парируете: "Почему не развёлся?" Опять же его телефонный разговор с Лекси показывает, что он до последнего верил в общее светлое будущее. Об этом свидетельствует и его состояние, и то, что все эти годы (спасибо Роршаху за срыв покровов) у него не было секса на стороне. Всё изменилось, когда он встретил Дени. Уверена, что такой человек чести и долга, как Джон, не стал бы жить в законном браке с одной и одновременно сожительствовать с другой. Он бы развелся, но на это у героя банально не хватило времени: сначала Ирак, затем Зимбабве, а там и весть о смерти Дианы подоспела. И он искренне оплакивал жену, сидя перед монитором, потому что в тот момент отголоски любви к ней еще остались, а влюбленность и желание по отношению к Дени еще не окрепли. Это нас ждёт лишь в пятой серии))

[Rikka]

Сообщение от Ketvelin

Эк тебя, мать музыка-то цепляет)) То Кларисса, то ОУ. Будем искать?

Есть такое дело Клариссу не нашла к сожалению... Чуть-чуть послушала Scott Shields, пока не нашла нужного, но там сложно, момент быстро мелькает, это может быть только кусочек.