Приятные мелочи - 2

[Dariushka]

Я прошу прощения за оффтоп, но никто не подскажет сайт, где можно найти сценарий ТТ на английском? (на каком еще собственно.. )

[Water Lily]

Даша, на www.council-of-elrond.com, в разделе Discussion Board - Movie Discussion.

EDIT: Собственно, здесь

[Dariushka]

Лилечка, спасибо!! Ушла смотреть и менять подпись

[alexbel]

Вспомнил "мелочь" с утра, на свежую голову
Когда Гимли дует в рог Хельма, из звукоусилителей, расположенных вертикально на башне Хорнбурга, начинает сыпаться пыль Давно там не убирались

[Swordfish]

А кто-ниубдь знает в 3 части Гимли будет на гномьем говорить???
И если да, то такой вот вопрос из офф-топика, что Гимли сказал Халдиру, когда они обменивались "любезностями" на границе Лориена???

[Feurio]

для меня прияной мелочью стало (извините, если повторю кого-то) слова Гендальфа о Теодреде
Gandalf: His was strong in life. His spirit will find its way to the halls of your fathers.

[radio_weiss]

автор оригинала verden
А кто-ниубдь знает в 3 части Гимли будет на гномьем говорить???
И если да, то такой вот вопрос из офф-топика, что Гимли сказал Халдиру, когда они обменивались "любезностями" на границе Лориена???

Ээ.. Сорри, а сколько слов кхуздула мы вообще знаем? 5? 8? И как же на нем разговаривать???

[freshy]

автор оригинала Feurio
для меня прияной мелочью стало (извините, если повторю кого-то) слова Гендальфа о Теодреде
Gandalf: His was strong in life. His spirit will find its way to the halls of your fathers.

Это надо в понравившиеся моменты. Господа, давайте придерживаться темы топика и постить только мелочи, которые с первого просмотра и не заметишь. когда смотришь фильм в N-ный раз, думая, что знаешь его наизусть - и вон нате, что-нибудь новенькое находится

[Rika]

А мне понравилось, что Гэндальф произносит прощальное слово Теодреду на староанглийском.

Я никогда еще не слышала, как звучит этот язык... Что это он - узнала из примечаний к транскрипту ТТТ

[Swordfish]

Radio_Weiss
Так в ЕХХ- 1 Гимли что-то ответил на своём Халдиру, титров нет, так вот может кто слышал в последней части может он снова на своём что-то говорит и что оно означало?

[radio_weiss]

verden, это все выдумки Джексона. Не кхуздуле невозможно составить ни одной фразы(ктоме Кхазад ай мену!), бо Толкин его просто не придумал.

[Swordfish]

Radio-Weiss,а кто спорит то, что не придумал, я спрашиваю, знает ли кто что Гимли сказал, может у кого-там я не знаю финские титры были или ещё что - вот и всё - у меня ЕХХ из Англии, там ничего, вот я и спрашиваю.
Нет, так нет.

[hinotf]

http://www.elvish.org/gwaith/movie.htm
здесь очень подробно разбираются все фразы и надписи в фильме

[Swordfish]

hinotf - RESPECT!!!!!!!!!!!!!!!
СПАСИБО!!!!!!!!!!

[hinotf]

Всегда пож.
Дальше немножко спойлерно.


НАРОД! Мне помнится следующее: в ролике к TTT был фрагмент, когда Арвен бежит к беседке, в которой у неё был разговор с отцом, сбрасывает дорожный плащ. В фильме вроде этой сцены не наблюдается... Так или нет ?

[radio_weiss]

Не знаю, было тут такое или нет (много сообщений ), но вот, что мне показалось:
Когда Фангорн стал громко трубить изо всех сил своей деревянной глотки, сидящий на голове Пиппин зажимает уши руками. У меня глюк был?

[Айля]

RW, нет, не глюк

[Happy Ent]

А у меня был точно глюк, когда Гимли начал трубить в рог Хельма, то мне показалось, что у него не получилось, т.к. этот звук мне чем-то напомнил звук тромбониста-чайника, зато потом, когда этот звук начал разливаться по всей Пади, мне стало действительно здорово. Просто офигенно.

[Tину]

Момент, когда южные воины у Чёрных ворот чуть не замечают Фродо с Сэмом - мне почему-то кажется, что это две женщины - воительницы...
Вот так

[Berta]

Не знаю, может, это здесь уже было, сорри, если что...
Да и не такая уж это и мелось.

В общем, когда Саруман стоит на балконе и показывает Гриме армию, у Гримы слезы на глазах. Что здесь имеется в виду?
Он об Эовин жалеет?


ЗЫ Энт, ты изменила статус?

[Ail]

автор оригинала Tину
Момент, когда южные воины у Чёрных ворот чуть не замечают Фродо с Сэмом - мне почему-то кажется, что это две женщины - воительницы...

Глаза у них красивые. И слегка подкрашенные Но женщины - вряд ли.
Понравилось еще, как Эомер коней подзывал свистом. Причем назвал-то он их по именам, но Брего там не фигурировал, к чему бы это?

[JMie]

автор оригинала Tину
Момент, когда южные воины у Чёрных ворот чуть не замечают Фродо с Сэмом - мне почему-то кажется, что это две женщины - воительницы...

Ясно почему, у об(е/о)их глаза подведены черным карандашом

[Ail]

автор оригинала JMie


Ясно почему, у об(е/о)их глаза подведены черным карандашом

Нее, у них взгляд такой... мужской

[Berta]

А еще мне интересно, как Брего умудрился найти Арагорна. Как он вообще туда попал?
Хазуфел к тому моменту уже погиб трагически, я правильно поняла?

[Swordfish]

За кадр с "женщинами" на Питера и в суд могут подать :-) больно уж на арабов солдаты Мордора похожи, так же делали мэйкап и Бандерасу в "13 войне"

[Ail]

автор оригинала verden
За кадр с "женщинами" на Питера и в суд могут подать :-) больно уж на арабов солдаты Мордора похожи

На каких арабов, у них не видно кроме глаз ничего. Вам бы только в суд подавать

[Dariushka]

автор оригинала verden
За кадр с "женщинами" на Питера и в суд могут подать :-) больно уж на арабов солдаты Мордора похожи

Хехе, Верден, помнится когда-то то ли тут, то ли на Имладрисе обсуждался тот факт, какими их сделает ПиДжей, предполагалось, что политкорректности ради блондинами или что-нить подобное . Ну хорошо хоть этого не случилось

[энтийка]

Берта а мне показалось, что в фильме Арагорну достался Арод... Он вроде бы говорит «Арод», когда конь лижет ему лицо в этой сцене?

[Swordfish]

Подадут, подадут...на Поттера же хотять подать, так и на ВК податут, у нас теперь только что "Колобок" - самый политкорректный фильм и сказка оказывается....пессимизм одолевает меня....

[Berta]

Энтийка, у меня просто фотография лежит, называется "Legolas on Arod". Не знаю, может, это мой личный глюк
В любои случае, ситуация с Брего для меня не ясна.