Звездные Войны и не только - филиал №1

[Лора]

Сообщение от Entwife

Насчёт возможного спойлера к 8-му эпизоду будем предупреждать дополнительно?

Было бы очень любезно со стороны всех пишущих в тред
Спасибо за понимание

[Савиньяк]

Это ЭПИЧНО:

[Entwife]

По случаю ДР Шекспира.

The Force Awakenth

 

400 years ago in a galaxy far, far away.

 

[Аликс]

Сообщение от Савиньяк

О бедный магистр Рен

Рей ни кто иная как перевоплощение его любимого дедушки (по слитому инсайду)
 

ЗАШИБИСЬ КАКОЙ МОЛОДЕЦ, СПАСИБО ЧТО ЗАБЫЛ НАПИСАТЬ ПРО СПОЙЛЕР К 8 ЭПИЗОДУ.


---------- Сообщение добавлено в 23:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:09 ----------

Сообщение от Entwife

Насчёт возможного спойлера к 8-му эпизоду будем предупреждать дополнительно?

РАЗУМЕЕТСЯ. НЕУЖЕЛИ ЕСТЬ ЗДЕСЬ ЕЩЕ КТО-ТО, КТО ЭТОГО НЕ ПОНИМАЕТ. УЖЕ ОБСУЖДАЛИ ЭТО.

Под спойлеры прячут не только важные спойлеры по содержанию будущих фильмов, но и крупные картинки, и офтопики, и как тут угадывать, что под спойлером: смешная картинка про бедного магистра Рена или слитый спойлер?

[Entwife]

Возможно, через полтора года мы смеяться будем над этим "спойлером".

[Лора]

Скорее всего, так и будет, это же не повод людей прямо сейчас расстраивать?
Честно, не понимаю, это так сложно написать предупреждение, или религия не позволяет этого сделать?

[Аликс]

Я смеюсь над ним уже сейчас, но я не хочу брать в голову всё то г-но, что на нас ещё будут вываливать, и выбирать, какая из "колбасок" меня устраивает больше. И уж точно не хочу выяснить на премьере, что самая отвратная из "колбасок" оказалась правдой.

[TheHutt]

Аликс, ты нарушаешь пункт 4.4 Правил.

О спойлерах: если многие используют этот тэг не по назначению, это вовсе не значит, что теперь наказуемо использовать его по его прямому назначению.

[Аликс]

Савиньяк, валяй, спойлери дальше.

[Лора]

Сообщение от TheHutt

О спойлерах: если многие используют этот тэг не по назначению, это вовсе не значит, что теперь наказуемо использовать его по его прямому назначению.

Дело не в наказуемости вовсе, и не в том, что теги "неправильно" используют, а в том, что про спойлеры просили предупреждать.
Это обычная практика для форума, где собираются разные люди с разным отношением к спойлерам: кто-то их обожает, кто-то терпеть не может.
И, честно говоря, не понимаю, почему мы здесь об это споткнулась.
Все в интернетах не первый день и не первый год.

[Савиньяк]

Прошу прощения, у меня вместо мозга дублинский главпочтамт 1916 года.

[Маг]

Можно делать мемасы

 

[Маг]

Диалоги у Хана Соло какие-то одноклеточные.

# Да. Я его знал. Я знал Люка.
# Всё правда. Всё правда. Всё было.
# Женщины всегда правду чуют. Всегда.
# Я его видел. Лея, я видел сына. Он был здесь.
# - Нам нужна ваша помощь.
- Моя помощь?
# - Я Рей.
- Рей?

И это только навскидку. Реплики ему не Лукас, часом, писал? Все никак не забуду Эничку из «Атаки Клонов» с его четырьмя репликами подряд одинакового содержания («Я их убил. Они мертвы. Их нет. Я их всех уничтожил»). Вот и здесь что-то подобное. Люди ведь обычно так не говорят. И ОТ были присущи именно живые диалоги, а не вот это вот циклическое повторение.

У остальных здесь, впрочем, тоже подобного словесного мусора хватает. Я могу понять, когда персонажи акцентируют внимание на какие-то слова в какие-то особо драматические моменты, проговаривая некую фразу пару раз, чтобы сделать на нее упор. Но не по три-четыре раза. И не такое огромное количество моментов на одну сцену (в частности, первая сцена Хана на Соколе). И не переспрашивают каждую третью реплику друг у друга. Такое ощущение, что то ли актеры все время частично забывали свой текст и пытались таким образом импровизировать, то ли сценаристы лихорадочно стремились заполнить какие-то лакуны и не умудрились придумать ничего лучше, чем просто повторять куски текста по два-три раза. Ну или, как вариант, персонажи данного фильма страдают аутизмом, но это раскроется только в восьмом эпизоде.

[Entwife]

Сообщение от Маг

Диалоги у Хана Соло какие-то одноклеточные.

Всего-навсего пару раз он по ходу разговора начинает погружаться в прошлое и припоминать какие-то полузабытые дела давно минувших дней, разок подчёркивает проницательность женщин и разок удивляется, что кому-то нужна его помощь. А так вполне нормально разговаривает, как для пилота и контрабандиста.

Монолог Энакина не помню... но если это он говорил про убийство детишек, то небось находился в состоянии нервного потрясения, которое вообще-то может и нарушить способность пространно и образно изъясняться.

[Маг]

И да, все это еще более ржачно смотрится на фоне того, что герои постоянно выплевывают фразы типа «Это долгая история», «Потом расскажешь», «Об этом позже». Ведь нет времени! Надо скорее пересказывать «Новую Надежду» дальше! Мы спешим! И даже нет времени узнать имена Рей и Финна сразу на месте, а не через двадцать минут фильма. Ведь это же займет целых 4 с половиной секунды! За это время можно повторить три раза одну и ту реплику! И вообще общаться в стиле «Эй ты!» и «Эй там!» во время опасности намного удобнее!

---------- Сообщение добавлено в 23:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:32 ----------

Сообщение от Entwife

Всего-навсего пару раз он по ходу разговора начинает погружаться в прошлое

Да я заметил. Там, собственно, сам фильм только и делает, что погружается в прошлое...

[Entwife]

Маг, да зачем длинные церемонии, если тебе попались какие-то случайные встречные-поперечные, которых ты собираешься загрузить в трюм и выкинуть на ближайшей обитаемой планете?
А вот когда уже понял, что перед тобой вполне подходящий кандидат на роль второго пилота, тут можно и спросить имя.

[Маг]

Сообщение от Entwife

Маг, да зачем длинные церемонии, если новых знакомых ты собираешься загрузить в трюм и выкинуть на ближайшей обитаемой планете?

Ну да, можно устроить "длинные церемонии" вопросом "Значит... вы беглецы, да?" (что, впрочем, и так очевидно).

И да - не сразу, так чуть позже, на том же Соколе еще, до выхода. Учитывая, что Рей уже несколько раз помогла Хану с управлением Сокола и починкой - узнать ее имя для удобства общения было бы как-то весьма логично. Да и просто потому что *люди обычно это делают*, когда вынуждены долго общаться с кем-то незнакомым... Это естественное поведение.

[Entwife]

Сообщение от Маг

*люди обычно это делают*

Маг, там не вполне обычная компания. Финн, у которого человеческое имя вообще только полчаса, как появилось. Рей, которая всю сознательную жизнь в основном с ржавыми железками общалась. Старый контрабандист, которого, по легенде, в детстве вуки воспитывала. И, собственно, вуки. Ах да, один дроид, и тот не протокольный. Ты от них ожидаешь цивилизованного поведения?

[Маг]

Что-то вспомнился момент, где Хан вспоминает, кто угнал его корабль, а потом говорит Финну и Рей "Не вздумайте угнать Сокол". Забавно, если бы Рей и Финн его таки угнали, - Хан бы даже не знал, кто его угнал, гг ^__^

[Entwife]

Маг, ну вот скажут тебе два первых попавшихся в космосе чудика какие-то имена... Ты их гарантированно отыщешь потом в ДДГ исключительно по этим именам, которые не факт, что настоящие даже?

Но в крайнем случае Хан как-нибудь добрался бы до Джакку, там бы и узнал, кто да что.

[Маг]

Сообщение от Entwife

Ты их гарантированно отыщешь потом в ДДГ исключительно по этим именам, которые не факт, что настоящие даже?

Суть дела не в том, что они могут соврать, а в том что спросить в любом случае нужно (что он, впрочем, и делает, только сильно запоздало). Скажем, бывает, что я иногда в очень непривычной для себя обстановке могу немного растеряться и, уходя, вспомнить, что забыл выяснить контакты, но Хан-то - контрабандист, умудренный опытом человек, постоянно с кем-то имеющий дела и живущий в чрезвычайно опасных условиях, где всегда надо всё выяснять сразу и во всем разбираться чтобы выжить - должен это понимать, чай, не маленький уже... Нестандартная обстановка, попались мутные незнакомцы с которыми ты имеешь дела и которые тебя знают - тогда и я хочу о них знать. Это естественное человеческое желание - располагать взаимно равноценной информацией друг о друге. Хотя бы на всякий случай, как минимум.

Сообщение от Entwife

Но в крайнем случае Хан как-нибудь добрался бы до Джакку, там бы и узнал, кто да что.

Пока он как-нибудь доберется до Джакку, корабль еще раз сто кто-нибудь у кого-нибудь угонит Да, только он еще не знает, что Рей гарантированно намеревается вернуться на Джакку...

И вообще, соберется сгонять на Джакку, а Чуи ему скажет, что нафик оно надо... А потом Хан будет ему брюзжать "Говорил тебе, надо проверить западные рубежи!!!" Там в какие-то моменты наверное Чуи им командует, пока Хан совершает сеансы погружения в прошлое...

[Entwife]

Сообщение от Маг

располагать взаимно равноценной информацией друг о друге.

Они не знают, они просто слышали краем уха какие-то байки о легендарном Хане Соло, и то противоречивые и неточные. Такие байки полгалактики точно слышало, обо всех взаимную информацию не соберёшь, да и незачем.

Сообщение от Маг

в какие-то моменты наверное Чуи им командует

Наблюдала пару моментов, в которые Чуи брал на себя роль голоса совести. И пару - когда проявлял заботу. Но чтоб командовал - такого не помню.

[Маг]

Сообщение от Entwife

Они не знают, они просто слышали краем уха какие-то байки о легендарном Хане Соло, и то противоречивые и неточные. Такие байки полгалактики точно слышало, обо всех взаимную информацию не соберёшь, да и незачем.

Так он сам подтвердил их догадки - да, Соло я, Соло а кто вы такие - не знаю, и знать не желаю!:-)

Наблюдала пару моментов, в которые Чуи брал на себя роль голоса совести. И пару - когда проявлял заботу. Но чтоб командовал - такого не помню.

Да просто смутило, что Хан говорит Чубакке "Говорил тебе надо было проверить Западные рубежи!", но это мелочи.

[Entwife]

Маг, в оригинале "Говорил тебе, нужно было нам дважды проверить Западные рубежи". Может, они там искали, но такую помойку, как Джакку, просто упустили из виду?

---------- Сообщение добавлено в 23:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:35 ----------

Сообщение от Маг

герои постоянно выплевывают фразы типа «Это долгая история», «Потом расскажешь», «Об этом позже».

Я бы тут всё-таки сначала внимательно посмотрела оригинал... Например, когда Рей отрубила рафтару щупальца дверью, в озвучке «Потом расскажешь», а на самом деле "That was lucky".

[Лора]

*театральная реплика в сторону*

А на ФЭР в подфоруме кино на первом месте висит тред по 7-му Эпизоду на 77 страницах, где умные люди обсуждают, какая же коричневая субстанция этот фильм.

В частности, ругают Кайло Рена за отсутствие мидихлорианов. Мол, форсюзеры они от мидихлорианов заводятся, а не от родителей

И вот люди с такими идеями ругают, да, 7 Эпизод

Унылейший Интерстеллер висит 3-м с 56 страницами, а что там пишут, не имею понятия))))))

Нет ничего нового под солнцем, в общем.

[Маг]

Сообщение от Entwife

Я бы тут всё-таки сначала внимательно посмотрела оригинал... Например, когда Рей отрубила рафтару щупальца дверью, в озвучке «Потом расскажешь», а на самом деле "That was lucky".

Я не про эту сцену, а про ту, когда Хан прерывает Рей и Финна:-) Не помню, что он сказал, но что-то вроде того - я перечислил реплики не дословно, а от себя, как иллюстрация где герои прерывают друг друга, обосновывая это тем, что нет времени.

[Entwife]

Сообщение от Лора

В частности, ругают Кайло Рена за отсутствие мидихлорианов.

Я что-то пропустила? В 7-м эпизоде у него брали кровь на анализы? И ни одного не нашли?

[Маг]

А в сцене "That was lucky"-то как раз понятно, почему Рей его прервала. К этой реплике у меня претензий нет - там же она сама всё и сделала, ей рассказывать не надо было.

[Entwife]

Маг, я попробую посмотреть специально для сравнения текста... Может, и говорил. Просто мне как-то ни разу не резало слух это "потом расскажешь".

[Маг]

Сообщение от Entwife

Маг, я попробую посмотреть специально для сравнения текста... Может, и говорил. Просто мне как-то не резало слух это "потом расскажешь".

А:-) Он сказал "Надо бежать, объятия позже", что у нас перевели как "Это потом". Да, вот я про эту сцену, тут от перевода суть особо не меняется.

---------- Сообщение добавлено в 18:35 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:30 ----------

Раздражает постоянное повторение этих фраз про спешку куда-то там на фоне словесного мусора типа бесконечных повторений одних и тех же частей реплик по три раза или проговаривания нескольких фраз одинакового содержания подряд.

---------- Сообщение добавлено в 18:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:35 ----------

Сообщение от Лора

В частности, ругают Кайло Рена за отсутствие мидихлорианов. Мол, форсюзеры они от мидихлорианов заводятся, а не от родителей

И вот люди с такими идеями ругают, да, 7 Эпизод

То, что некоторые люди с такими идеями ругают седьмой эпизод не говорит о том, что все, кто ругает седьмой эпизод являются людьми с такими идеями.