![]() |
![]() ![]() ![]() |
|
|
#24991 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.09.2015
Адрес: там, где фэнтези и Средневековье
Сообщений: 1,885
Лайки: 59
|
Кстати, еще одно! *включаем зануду*
Двалину на момент его смерти было 340 лет! Так шта, пусть не рассказывают всякие торинохэйтеры, мол Торин прям такой старый был (в свои 195), что нечего его жалеть (в повести) - достаточно пожил!
__________________
Loyaulte me Lie © Richard the Third |
|
|
|
| Gwedolina получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
|
#24992 |
|
Арфы нет-возьмите бубен!
Регистрация: 21.01.2015
Адрес: Город, вечером похожий на Мордор :)
Сообщений: 1,744
Лайки: 0
|
Пайклет шикарная!
__________________
И кто приручил земляных червяков? (с) Бакалейщик и Король- это сила! (с) ..Не может камаз помешать, если Маршал задумал паденье Кагеты! |
|
|
|
| NatrMur получил(а) за это сообщение 2 лайков от: |
|
|
#24993 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.09.2015
Адрес: там, где фэнтези и Средневековье
Сообщений: 1,885
Лайки: 59
|
Младше, младше. На 21 год.
__________________
Loyaulte me Lie © Richard the Third |
|
|
|
| Gwedolina получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
|
|
#24994 |
|
Само спокойствие
Регистрация: 27.03.2013
Адрес: Иркутск
Сообщений: 5,108
Лайки: 8
|
Гномы - дети Джона Хоу!
Все на него похожи на его рисунках!
__________________
Ненадежен говорящий «прощай» на темном пути. Любая разгаданная загадка кажется потом поразительно легкой. |
|
|
|
| Машутунечка получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
|
|
#24995 |
|
Эскапист в квадрате
Регистрация: 23.01.2013
Адрес: Ромашковый Луг
Сообщений: 9,474
Лайки: 0
|
__________________
"Я молюсь своим Богам и не восстаю на чужих" (Мария Семёнова) "Мир рушится и поднимается с колен, меняются точки зрения, всё несётся вскачь, но - на троне и в темнице, в мехах и в грязи, во главе атаки и на руках у соратников - Король. Король неизменен." (с) KrokoBill |
|
|
|
|
|
#24996 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.09.2015
Адрес: там, где фэнтези и Средневековье
Сообщений: 1,885
Лайки: 59
|
Собственно, по Толкину, как я понимаю, важность Торина во многом основывалась на его возрасте - эдакий патриарх рода, старший из выживших.
__________________
Loyaulte me Lie © Richard the Third |
|
|
|
| Gwedolina получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
|
|
#24997 |
|
Само спокойствие
Регистрация: 27.03.2013
Адрес: Иркутск
Сообщений: 5,108
Лайки: 8
|
Даин дерётся, как в кабаке!
__________________
Ненадежен говорящий «прощай» на темном пути. Любая разгаданная загадка кажется потом поразительно легкой. |
|
|
|
| Машутунечка получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
|
|
#24998 |
|
Эскапист в квадрате
Регистрация: 23.01.2013
Адрес: Ромашковый Луг
Сообщений: 9,474
Лайки: 0
|
заслушалась рассказом о битве у Эребора в Войне Кольца...)
---------- Сообщение добавлено в 20:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:13 ---------- а Билли хоть бы что ![]() ![]() "ты так рассказываешь, я сразу вспомнил тех парней"
__________________
"Я молюсь своим Богам и не восстаю на чужих" (Мария Семёнова) "Мир рушится и поднимается с колен, меняются точки зрения, всё несётся вскачь, но - на троне и в темнице, в мехах и в грязи, во главе атаки и на руках у соратников - Король. Король неизменен." (с) KrokoBill |
|
|
|
|
|
#24999 |
|
Само спокойствие
Регистрация: 27.03.2013
Адрес: Иркутск
Сообщений: 5,108
Лайки: 8
|
Во время рассказа о битве Кольца звучит кхуздул!
![]() ---------- Сообщение добавлено в 21:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:15 ---------- Девочки, спасибо вам за компанию! Было весело, как всегда!
__________________
Ненадежен говорящий «прощай» на темном пути. Любая разгаданная загадка кажется потом поразительно легкой. |
|
|
|
| Машутунечка получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
|
|
#25000 |
|
Арфы нет-возьмите бубен!
Регистрация: 21.01.2015
Адрес: Город, вечером похожий на Мордор :)
Сообщений: 1,744
Лайки: 0
|
да, здорово!
![]()
__________________
И кто приручил земляных червяков? (с) Бакалейщик и Король- это сила! (с) ..Не может камаз помешать, если Маршал задумал паденье Кагеты! |
|
|
|
| NatrMur получил(а) за это сообщение 2 лайков от: |
|
|
#25001 |
|
Эскапист в квадрате
Регистрация: 23.01.2013
Адрес: Ромашковый Луг
Сообщений: 9,474
Лайки: 0
|
мой любимый концепт-арт...
![]() ************ Нашла генеалогию: По Толкиену Торин старше Даина на 21 год. АПД. Не видела, Гвед уже ответила выше ![]() А Двалин долгожитель, да. Но это какое-то исключение, все остальные там прожили где-то в пределах 200 с чем-то... Толкиен, помню, где-то писал, что 240-250 лет это обычный срок жизни для гномов.
__________________
"Я молюсь своим Богам и не восстаю на чужих" (Мария Семёнова) "Мир рушится и поднимается с колен, меняются точки зрения, всё несётся вскачь, но - на троне и в темнице, в мехах и в грязи, во главе атаки и на руках у соратников - Король. Король неизменен." (с) KrokoBill Последний раз редактировалось Ithrilyann; 05.08.2016 в 21:25. |
|
|
|
|
|
#25002 | |
|
Арфы нет-возьмите бубен!
Регистрация: 21.01.2015
Адрес: Город, вечером похожий на Мордор :)
Сообщений: 1,744
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
И кто приручил земляных червяков? (с) Бакалейщик и Король- это сила! (с) ..Не может камаз помешать, если Маршал задумал паденье Кагеты! |
|
|
|
|
| NatrMur получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
|
|
#25003 |
|
Эскапист в квадрате
Регистрация: 23.01.2013
Адрес: Ромашковый Луг
Сообщений: 9,474
Лайки: 0
|
Ещё немножко поразрываю страничку картинками
![]() ![]() ![]() ![]() и "японский" Трандуил из концептов Дель-Торо. Стихия, видела такого? До завтра, девочки! Машутунечка, про гифку с Галадриэль я не забыла ![]() ---------- Сообщение добавлено в 20:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:38 ---------- Да, у меня вообще сложилось впечатление, что в книге они все (кроме Фили и Кили, о которых специально оговаривается, что они молодые) были примерно близкого возраста, в т.ч. и по внешности.
__________________
"Я молюсь своим Богам и не восстаю на чужих" (Мария Семёнова) "Мир рушится и поднимается с колен, меняются точки зрения, всё несётся вскачь, но - на троне и в темнице, в мехах и в грязи, во главе атаки и на руках у соратников - Король. Король неизменен." (с) KrokoBill |
|
|
|
|
|
#25004 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.09.2015
Адрес: там, где фэнтези и Средневековье
Сообщений: 1,885
Лайки: 59
|
О возрастах.
В защиту ПиДжеевской "отсебятины" можно добавить, что ведь из повести складывается впечатление, что именно Балин - самый старший. Когда он появляется на пороге Бэг-Энда, сказано, что это по виду очень старый гном, седой и т.д. Тогда как о Торине ничего такого нет, только то, что он "важный", но нет указаний на то, что имеется в виду почтенный возраст - скорее, он выглядел самым.. мм... серьезным, богато одетым, по чему можно было судить, что он не обычный гном. Вполне возможно, что когда Толкин сочинял повесть, он не особо задумывался над такими тонкостями, как разница в годах - для детского произведения это было не нужно. Так же, как, возможно, тогда, по его задумке, Балин и был самым старшим в компании - как и в фильме. В конце концов, в повести Фили младше Кили, в отличие от генеалогии - так чему же верить? ![]() А еще такая мыслишка есть, что у книжного Торина могло быть некое чувство нереализованного потенциала и нереализованных амбиций. Ведь, по всему видно, он был достойным гномом - и внешне (крупицы штрихов внешности у Толкина есть, и они дают право судить, что выглядел он вполне по-королевски), и как правитель (на Синих горах), но, увы, этого было катастрофически мало при его характере. Тем более, учитывая, что часть "его подданных" жила под властью троюродного братишки Даина, который, в довершение ко всему, еще и убил Азога в 30 с чем-то лет - то есть совершил невиданный как для такого молодого гнома подвиг, тогда как Торин оставался лишь сыном короля в изгнании без особых заслуг. Я не говорю, что Торин завидовал - это для него слишком низко и мелочно, но в нем мог тлеть дух соперничества или что-то в этом роде, желание доказать и себе, и остальным, что он заслуживает титул Короля под Горой, Короля народа Дурина. Ну а для этого, безусловно, нужно было сначала вернуть королевство.
__________________
Loyaulte me Lie © Richard the Third |
|
|
|
|
|
#25005 | |
|
я не предам своего короля
Регистрация: 28.10.2015
Сообщений: 2,207
Лайки: 0
|
Цитата:
![]() ---------- Сообщение добавлено в 21:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:31 ---------- Гвед, по поводу Двалина и того, что он прожил так долго - я читала, что Двалин прожил аномально долго для гнома, а обычно гномы живут не долше 250 лет. Так что, в повести Торин уже довольно не молод.
__________________
Я строю мысленно мосты, Их измерения просты.Я строю их из пустоты,Чтобы туда идти, где ты.Мостами землю перекрыв,Я так тебя и не нашел.Открыл глаза, а там обрыв, Мой путь закончен, я пришел (Валентин Гафт). |
|
|
|
|
| kuruka получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
|
#25006 |
|
я не предам своего короля
Регистрация: 28.10.2015
Сообщений: 2,207
Лайки: 0
|
спокойной ночи
__________________
Я строю мысленно мосты, Их измерения просты.Я строю их из пустоты,Чтобы туда идти, где ты.Мостами землю перекрыв,Я так тебя и не нашел.Открыл глаза, а там обрыв, Мой путь закончен, я пришел (Валентин Гафт). |
|
|
|
| kuruka получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
|
#25007 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.09.2015
Адрес: там, где фэнтези и Средневековье
Сообщений: 1,885
Лайки: 59
|
Цитата:
Ну а продолжительность жизни, думаю, такая же разная, как и у людей. Кто-то доживает лишь до 60-и, а кто-то - до 100 и даже больше.
__________________
Loyaulte me Lie © Richard the Third |
|
|
|
|
| Gwedolina получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
|
#25008 |
|
я не предам своего короля
Регистрация: 28.10.2015
Сообщений: 2,207
Лайки: 0
|
В фильме Торин не юноша,конечно, но и не пожилой и не старый, а среднего возраста. А что касается продолжительности жизни - ну есть же какая то статистика, сколько кто живет, а те, кто живет дольше - считаются долгожителями. Я читала, что у гномов,те, кто смог дожить до трехсот лет - это долгожители и редкость, а обычно гномы живут максимум лет 250. Толкиновский Двалин получается вообще супер-долгожитель, раз смог прожить так долго.
__________________
Я строю мысленно мосты, Их измерения просты.Я строю их из пустоты,Чтобы туда идти, где ты.Мостами землю перекрыв,Я так тебя и не нашел.Открыл глаза, а там обрыв, Мой путь закончен, я пришел (Валентин Гафт). |
|
|
|
|
|
#25009 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.09.2015
Адрес: там, где фэнтези и Средневековье
Сообщений: 1,885
Лайки: 59
|
Цитата:
Ну да ладно, возраст - это не суть важно ![]() ---------- Сообщение добавлено в 11:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:12 ---------- Кстати, хотела спросить, а кто и где говорил, что Торин отрезал бороду в знак позора, и было ли это действительно задумкой сценаристов, или же это просто хэдканон Ричарда?
__________________
Loyaulte me Lie © Richard the Third |
|
|
|
|
|
|
#25010 | |
|
я не предам своего короля
Регистрация: 28.10.2015
Сообщений: 2,207
Лайки: 0
|
Гвед, что касается возраста, ну, по человеческим меркам, Торин в фильме даже на полтиник не выглядит, лично я ему больше сорока не дам. А по поводу похвалы Бильбо за "зоркий глаз" - он его просто похвалил за то, что тот быстрее всех заметил лестницу, не думаю, что это какой то намек на плохое зрение у Торина. Что касается твоего спора с фанаткой Трандуила - ну так, правильно ты сказала, что фанаты любого персонажа хотели бы, чтобы их любимого героя больше раскрывали, больше уделяли внимания и т.д. Думаю, фанаты, к примеру, Барда, тоже хотели бы, чтобы о нем показали больше, рассказали что случилось с его женой, показали его будущее после битвы и пр. Это всё понятно, так что мнение этой фанатки не удивительно. По поводу этого "признания ПиДжея" о котором она писала - честно, ничего сказать не могу, ибо я такого никогда от него не слышала, может кто нибудь ещё сможет что то пояснить по этому поводу.
---------- Сообщение добавлено в 12:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:29 ---------- Цитата:
Последний раз редактировалось kuruka; 06.08.2016 в 13:45. |
|
|
|
|
| kuruka получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
|
#25011 | ||
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.09.2015
Адрес: там, где фэнтези и Средневековье
Сообщений: 1,885
Лайки: 59
|
Цитата:
Цитата:
Понятно, что срезал, но зачем? И почему не отрастил потом? Согласно Толкину безбородый взрослый гном - это как девушка со стриженной или даже бритой головой в эпоху Средневековья, то есть знак позора и унижения. Так что, версия о том, что состриг бороду именно из-за потери Эребора (а не для того, чтобы сексуальнее выглядеть) имеет основания.---------- Сообщение добавлено в 13:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:58 ---------- К тому же... ммм... косичка смотрелась очень даже сексуально, имхо Я бы не отказалась, чтобы Торин все три фильма ее носил ![]()
__________________
Loyaulte me Lie © Richard the Third |
||
|
|
|
| Gwedolina получил(а) за это сообщение 2 лайков от: |
|
|
#25012 |
|
я не предам своего короля
Регистрация: 28.10.2015
Сообщений: 2,207
Лайки: 0
|
Гвед, ну в фильме Толкиновский закон про бороды явно не действует, в фильме вообще у каждого гнома свой стиль, кто как хочет так и выглядит, у Бофура тоже борода короткая, у Кили вообще щетина, у Фили тоже короткая борода, так что, может Торин срезал косичку из-за того, что она ему просто надоела.
__________________
Я строю мысленно мосты, Их измерения просты.Я строю их из пустоты,Чтобы туда идти, где ты.Мостами землю перекрыв,Я так тебя и не нашел.Открыл глаза, а там обрыв, Мой путь закончен, я пришел (Валентин Гафт). |
|
|
|
| kuruka получил(а) за это сообщение 2 лайков от: |
|
|
#25013 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.09.2015
Адрес: там, где фэнтези и Средневековье
Сообщений: 1,885
Лайки: 59
|
Они еще молоды, им можно)))
Цитата:
![]() ---------- Сообщение добавлено в 14:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:29 ---------- Итриличек, я тут просматривала вложения ВКонтакте, попалось - специально для тебя! ![]()
__________________
Loyaulte me Lie © Richard the Third |
|
|
|
|
| Gwedolina получил(а) за это сообщение 3 лайков от: |
|
|
#25014 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 11.09.2015
Адрес: там, где фэнтези и Средневековье
Сообщений: 1,885
Лайки: 59
|
В тему бороды. "С чего все началось" - с вот этого прикола
![]()
__________________
Loyaulte me Lie © Richard the Third |
|
|
|
| Gwedolina получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
|
|
#25015 |
|
МАГистр ГНОМоведческих наук
Регистрация: 07.02.2015
Адрес: Залы, полные блеска золота
Сообщений: 2,677
Лайки: 0
|
Насколько я помню, была версия, что Торин носил короткую бороду в память о погибших сородичах во время нападения Смауга (или что-то в этом роде)
__________________
What you don't have you don't need it now What you don't know you can feel it somehow. (с) U2 |
|
|
|
| Арисана получил(а) за это сообщение 4 лайков от: |
|
|
#25016 |
|
я не предам своего короля
Регистрация: 28.10.2015
Сообщений: 2,207
Лайки: 0
|
спокойной ночи
__________________
Я строю мысленно мосты, Их измерения просты.Я строю их из пустоты,Чтобы туда идти, где ты.Мостами землю перекрыв,Я так тебя и не нашел.Открыл глаза, а там обрыв, Мой путь закончен, я пришел (Валентин Гафт). |
|
|
|
|
|
#25017 | ||
|
Эскапист в квадрате
Регистрация: 23.01.2013
Адрес: Ромашковый Луг
Сообщений: 9,474
Лайки: 0
|
Цитата:
Ну это чистые фантазии. ПиДжей ничего такого не говорил. Если она так утверждает - требуй, чтобы привела источник, откуда это известно. А без этого - просто пустопорожняя болтовня Госссподи, чего только не придумают...Наоборот, мы только что смотрели сюжет допов про Трандуила, там начинают с того, что говорят - в книге лесной король очень мало раскрыт, у него даже имени нет, мы ставили целью это исправить, т.к. то, что подойдёт для небольшой книги (особенно детской), не пойдёт для фильма. Цитата:
"it wasn't sexy, вот в чём проблема" ) - а Ричард говорит, что ему захотелось найти этому объяснение, чтобы было не просто так непонятно откуда - и он вычитал у Толкиена, что когда Трор и Траин бежали из Горы от дракона, у них бороды были сожжены, и придумал, что Торин с тех пор обрезал бороду в знак уважения и памяти об этом.Думаю, он рассказал про этот хэдканон ПиДжею, и тот согласился (не зря же этот рассказ Ричарда приводят в допах, значит это как бы "официально") - после этого, м.б., и придумали ту косичку на бороде для пролога. ---------- Сообщение добавлено в 19:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:37 ---------- АПД. Про бороды. Но кстати, это только дотошности и обстоятельности Ричарда мы обязаны этим объяснением про бороду А так ведь, если взглянуть не только на Торина, а на весь Отряд - то сразу видно, что (в отличие от того, что писал о гномах Толкиен) к стрижке волос и бород пиджеевские гномы относятся намного легче. Смотрите, из остальных гномов у нас имеется:- Фили, который как дядя тоже подстригает бороду - Балин, который начисто бреет усы - Бофур, у которого только усы и совсем маленькая бородка - Бомбур, у которого длинные заплетённые бакенбарды, а подбородок гладко выбритый - и Двалин, тоже явно укорачивает бороду (где-то, кажется, Грэм сказал - чтобы в бою не схватил враг)) Итак, считая Торина, шестеро гномов из тринадцати, почти половина, что-то делают с бородой и волосами. И вряд ли все они, имхо, из каких-то возвышенных причин. По ПиДжею получается, что гномы (или по крайней мере, не все) не относились к бороде как к чему-то "священному"... Если ещё исключить Кили и Ори, у которых в силу юного возраста борода не растёт, то получится - только пятеро гномов (Оин, Глоин, Дори, Нори, Бифур) - в отношении бороды по-толкиеновски истинные гномы
__________________
"Я молюсь своим Богам и не восстаю на чужих" (Мария Семёнова) "Мир рушится и поднимается с колен, меняются точки зрения, всё несётся вскачь, но - на троне и в темнице, в мехах и в грязи, во главе атаки и на руках у соратников - Король. Король неизменен." (с) KrokoBill Последний раз редактировалось Ithrilyann; 07.08.2016 в 21:22. |
||
|
|
|
|
|
#25018 |
|
я не предам своего короля
Регистрация: 28.10.2015
Сообщений: 2,207
Лайки: 0
|
Ой да ладно-не растет, Кили по любому бреется, щетина ведь есть, к тому же, хоть он и молод, но уже далеко не ребенок. У Ори борода и то больше, хоть он моложе чем Кили.
Последний раз редактировалось kuruka; 08.08.2016 в 03:16. |
|
|
|
| kuruka получил(а) за это сообщение лайк от: |
|
|
#25019 | |
|
Эскапист в квадрате
Регистрация: 23.01.2013
Адрес: Ромашковый Луг
Сообщений: 9,474
Лайки: 0
|
Цитата:
![]() По поводу того, чего не хватило… Я уже давно пришла к выводу, что «фильм безупречен» (с) Нет, если мне чего не хватило – это лишних сцен в начале фильма в Горе. Про прощание..я когда-то уже говорила - хотя были такие ожидания, я встречала не раз, но я сама рада, что этого не было. Именно потому, что они НЕ похожи на Арагорна и Боромира, сцены разные, отношения разные, и я НЕ хочу, чтобы что-то могло ассоциироваться с той сценой в ВК) Ну, хотя ты знаешь, на моё мнение можно не ориентироваться, оно у меня бывает специфическим, в силу причин... Ещё в тему, кому чего не хватило. Только вчера гуглила отзывы на БПВ на английском, так один человек написал - ему не хватило слов в сцене Бильбо и Гэндальфа. Типа, "что это они просто так молча сидят и Гэндальф зачем-то чистит трубку, мне-то хотелось, чтобы была сцена-катарсис, диалог примерно такой, как у Гэндальфа с Пиппином в Минас-Тирите" О__О интересно, как он себе это представлял ![]() А я считаю, что эта сцена - чуть ли не самое гениальное, что есть в этих фильмах, и именно благодаря тому, что она без слов.Сколько людей, столько и ожиданий, как тут режиссёру всем угодить... ![]() ....Картинка с рассерженным узбадом и злодейским хитрым ПиДжеем с ножницами ШИКАРНА!!! Не видела такой, утащу себе.Хотела тоже арт запостить - нифига! Хостинг не открывается у нас дождь и гроза, интернет ВООБЩЕ не ловит, и так отправляю пост полчаса ![]() *********** Про возраст (в фильме). Если судить чисто по внешности, и из того, что по ПиДжею гномы явно стареют постепенно, так же как люди - Торин один из самых молодых в Отряде. Младше него, понятно, Фили, Кили и Ори, одного возраста с ним, пожалуй, Бофур и наверно всё, остальные выглядят старше, даже с Двалином есть разница в возрасте, пусть небольшая... Ну может, с Двалином и почти нет (они же дружили с детства, по хэдканонам ПиДжея и актёров), Торин просто хорошо выглядит![]() ---------- Сообщение добавлено в 21:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:28 ---------- АПД. Урааа, картинка загрузилась! Вот эту хотела показать. Так должна была закончиться БПВ)) ![]()
__________________
"Я молюсь своим Богам и не восстаю на чужих" (Мария Семёнова) "Мир рушится и поднимается с колен, меняются точки зрения, всё несётся вскачь, но - на троне и в темнице, в мехах и в грязи, во главе атаки и на руках у соратников - Король. Король неизменен." (с) KrokoBill |
|
|
|
|
| Ithrilyann получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
|
|
#25020 |
|
я не предам своего короля
Регистрация: 28.10.2015
Сообщений: 2,207
Лайки: 0
|
__________________
Я строю мысленно мосты, Их измерения просты.Я строю их из пустоты,Чтобы туда идти, где ты.Мостами землю перекрыв,Я так тебя и не нашел.Открыл глаза, а там обрыв, Мой путь закончен, я пришел (Валентин Гафт). |
|
|
|
| kuruka получил(а) за это сообщение лайк от: |