Фили и Кили: клуб любителей

[Осьминогий лось]

Сообщение от йодо брегович

Провела историческое исследование: этосамоеслово существует с 1598 г., первоначально применялось к религиозным этимсамым.

Уиииииииииииии крестовые походы

[Nelt]

Сообщение от Лора

Предлагаешь начать рекламную кампанию с хештегом трактор в курицу?

Не так прямолинейно.

[Лора]

Сообщение от Nelt

Не так прямолинейно.

Предлагай, я в пЕаре дуб дубом

[Осьминогий лось]

Сообщение от Лора

Это кто такую глупость постулировал?.

Ну как кто? Психологические паблики, коучтренинги и прочие
Хотя возможно я вру
Айн момент - уточню

---------- Сообщение добавлено в 21:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:17 ----------

Сообщение от Лора

Это кто такую глупость постулировал?

Слушай, ну вот как всегда я назвиздела
И цитату переврала
Но смысл сохранила))))
- тот, кто любит, зная почему любит - не любит - Антонио Поркья

[Nelt]

Сообщение от Лора

Предлагай, я в пЕаре дуб дубом

Ну я тоже тот еще пиарщик.
Но трактор - он же, как минимум, пашет.

Сообщение от Осьминогий лось

Уиииииииииииии крестовые походы

Да. Крестоносцы завезли с Востока слова всякие нехорошие.

[Лора]

Сообщение от Осьминогий лось

Слушай, ну вот как всегда я назвиздела
И цитату переврала
Но смысл сохранила))))
- тот, кто любит, зная почему любит - не любит - Антонио Поркья

Я совершенно точно знаю, почему люблю свою дочь. Типо, я её не люблю? Убей себя ап стену, неизвестный мне Антонио))))

[мисси]

Сообщение от Nelt

А почему Гай Гисборн - гайка? .

Это перевод такой

[Осьминогий лось]

Сообщение от Лора

С другой стороны, я у Фуллера только Ганнибала пыталась посмотреть, может, без экзотической кулинарии он лучше пойдет?
.

А ты разве не смотрела Ромашки? В смысле Мертвые до востребования?

[Лора]

Сообщение от мисси

Это перевод такой

Типо как Багира в нашем переводе?

---------- Сообщение добавлено в 21:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:27 ----------

Сообщение от Осьминогий лось

А ты разве не смотрела Ромашки? В смысле Мертвые до востребования?

Неа. Мне описание не понравилось, так что не начинала даже.

[Nelt]

Сообщение от мисси

Это перевод такой

ГАЙКА Гизборн?! Хмммм...

[мисси]

Сообщение от Лора

Типо как Багира в нашем переводе?

скорее, как пратчеттовский Смерть, бгг

[Лора]

Сообщение от мисси

скорее, как пратчеттовский Смерть, бгг

Так Смертя как раз правильно перевели)

[Riba]

Сообщение от йодо брегович

Провела историческое исследование: этосамоеслово существует с 1598 г., первоначально применялось к религиозным этимсамым.

И произошло от французского. Где так же юзалось к этим же самым.

Сообщение от Лора

Хочу и впадаю, мне, может, периодически надоедает быть объективной, и тоже хочется с ветки кожурой от банана кидаться

Двигайся, я тож хочу кожурой покидаться.

Он меня возбуждает в отрицательные сторону, напр. смотри выше

Тебе труднее.

Опасаюсь я что-то этого СтарТрека. С другой стороны, я у Фуллера только Ганнибала пыталась посмотреть, может, без экзотической кулинарии он лучше пойдет?
И Ли хотелось увидеть в чем-то приличном, а не как щазз.

Я Ганнибала не пыталась. Ромашки, да Чудопада кусочки. А, и када-то "Мертвые, как я" же несколько серий смотрела. Пугает меня его любовь ко всяким хихи про трупы и смерть.
Но Стартрек имеет определённые рамки и потому любимую тему Фуллеру не удастся так педалировать. А насчёт Ли - пусть его возьмёт туда, а? Уж всяко поприличней и попрестижней чем HCF.

Сообщение от йодо брегович

Дык, можно его увидеть в тракторе, например.

И в гамаке, и в сарае. И это чудесно, но хоцца в моушене, в кинЕ.

Сообщение от Nelt

А почему Гай Гисборн - гайка? Или это не Гай Гисборн?
Пардон май игноранс.

Это, наверн, любовно-фанатское?

Сообщение от йодо брегович

Ну вот, начинается... Надо Ли твиттнуть, пусть во весь рост трактор сфоткает.

Пусть лучше видео сделает.

[Pandemonium]

Сообщение от Nelt

А почему Гай Гисборн - гайка? Или это не Гай Гисборн?
Пардон май игноранс.

Патамушта уменьшительно-ласкательные суффиксики!
Гаечка, Локичка, Торчик, Кэпчик.

Сообщение от йодо брегович

Ну вот, начинается... Надо Ли твиттнуть, пусть во весь рост трактор сфоткает.

А вдруг сфотографирует неприлично, а? С курицами внутри.

[Осьминогий лось]

Сообщение от Nelt

ГАЙКА Гизборн?! Хмммм...

Ну какие же вы счастливые, девы
Вы правда не знаете как фанатки называют своих любимцев питомцев няшек кумиров?
Ну там например Билл из Токио Хотель он был Билленька, Биллька, Билльчонок

Так что Гай - Гайка или даже Гаечка, прости Господи, это ещё ничего такой перевод

[мисси]

Сообщение от Лора

Так Смертя как раз правильно перевели)

но когнитивнный-то диссонанс-то!

[Лора]

Сообщение от мисси

но когнитивнный-то диссонанс-то!

Отчего?

[Nelt]

Сообщение от Riba

Двигайся, я тож хочу кожурой покидаться.

"Дядюшка Римус, можно я кину в них грязью?"

[Осьминогий лось]

Сообщение от мисси

но когнитивнный-то диссонанс-то!

У тебя???????????
И это после но зато за мной усталой смерть прискачет на коне

[kea]

Сообщение от Pandemonium

Жать голову.
*накрывается фейспальмой*

Шли энные сутки биготри-укура.Родился новый мем!

Количество пожатых голов надо в прОцентах регистрировать.

и между прочим это не шутка！ именно так мне перевели одну цитату счастливой девушки, которая на прошлогоднем КомикКоне у РА автограф брала. Про Бельджамин было от того же знатока аглицкого языка. Сама не видела （к тому моменту эту феерию потерли）, но свидетели рассказывали, что дамы коллективно искали потом этот загадочный Бельджамин на карте.
А вы "неправильные словари, неправильные словари..."

[Nelt]

Сообщение от Pandemonium

Патамушта уменьшительно-ласкательные суффиксики!
Гаечка, Локичка, Торчик, Кэпчик.

От оно че, Михалыч! Спасибо, я бы не дотумкала.

[мисси]

Сообщение от Лора

Отчего?

от согласования - в смысле, несоглосования - привычных родов!

[Арабелла]

Сообщение от Лора

Это, наверн, любовно-фанатское?

Скорее, просто фанатское...

[мисси]

Сообщение от Осьминогий лось

У тебя???????????
И это после но зато за мной усталой смерть прискачет на коне

только это и помогает!

[Лора]

Сообщение от Pandemonium

Патамушта уменьшительно-ласкательные суффиксики!
Гаечка, Локичка, Торчик, Кэпчик.

А что, я тож иногда так выражаюсь.

А вдруг сфотографирует неприлично, а? С курицами внутри.

А что, я б посмотрела!

[мисси]

Сообщение от Арабелла

Скорее, просто фанатское...

бигорти, карочи)
в смысле даже целый ишпщкен!

[Лора]

Сообщение от мисси

от согласования - в смысле, несоглосования - привычных родов!

А мне нравится

[Nelt]

Сообщение от Осьминогий лось

Ну какие же вы счастливые, девы
Вы правда не знаете как фанатки называют своих любимцев питомцев няшек кумиров?
Ну там например Билл из Токио Хотель он был Билленька, Биллька, Билльчонок

Так что Гай - Гайка или даже Гаечка, прости Господи, это ещё ничего такой перевод

/задумывается над адекватным суффиксом для Ли/
Лишенька? Лиечка?

[Pandemonium]

Сообщение от Nelt

От оно че, Михалыч! Спасибо, я бы не дотумкала.

Ну каак же.

Бенечка, Томочка, Крисушка - и всё это без тени иронии.
Кстати, целому РА тут повезло - Ричардушка мне не встречался ещё, видимо, это слишком длинное образование.