Перекресток миров

[Krakodil]

Сообщение от Serena

Помню, в Синем треде, кажется, мы дубляжи разные разбирали .Решили, что Вам оченно французская озвучка идет. А вот ..хм...Вашему оппоненту в локонах очень пошла озвучка итальянская. Я и не знала, что мой любимый язык, вроде нежный и легкий, может быть настолько мужественным. Но я потом полюбопытствовала - в итальянском дубляже Торина озвучивал актер-спец дубляжа, у него послужной список озвученных ролей - ого го!!

А я ради интереса смотрела с испанским дубляжем и с португальским (ну в целях практики и совершенствования, ткскть). В испанском варианте в предсказанном моей подружкой месте оказалась предсказанная ею же фраза "No puede ser!" (в смысле, вообще-то этой фразы там нет в оригинале). А португальский дубляж я вообще не могла спокойно смотреть, потому что после каждой фразы какая-нибудь самба тут же вспоминалась с такими словами, ну и карнавал сплошной, короче.

А голосов ваще не помню, какие были.

---------- Сообщение добавлено в 21:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:10 ----------

Сообщение от shameri

Как это? А Лето?

Лето вон с парабеллумом отстреливается

[Пламя Запада]

"Ну а Берен вперееед и впереееед, по лесам, по болотам идееет.." Это вроде из мультика про доктора Айболит

Нет, это "Федорино горе" о беглой посуде
Серен, ты прямо кадетом сегодня подрабатываешь

О, ты снова рисуешь?

Любовь, а не войну

[Krakodil]

Сообщение от Serena

Владык, ну вот чего Вы шаблон мне рвете? То огурцы соленые, то варенье.

Так он еще и сало с чесноком потребляет!! Вот так вот ельфы в орков и искажались

[Пламя Запада]

Ты замерз, мой бедный Крокодильчик?

[Krakodil]

Сообщение от shameri

Нипонил. А что это у вас так часто что-то да отсутствует. Причем из необходимого.

Такая у нас, орков, жизнь тяжелая

---------- Сообщение добавлено в 21:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:14 ----------

Сообщение от Пламя Запада

Ты замерз, мой бедный Крокодильчик?

Еще нет, но скоро буду.

так

 

[Пламя Запада]

Еще нет, но скоро буду.

Дай, я тебя прижму

[Serena]

Сообщение от Krakodil

А я ради интереса смотрела с испанским дубляжем и с португальским (ну в целях практики и совершенствования, ткскть). В испанском варианте в предсказанном моей подружкой месте оказалась предсказанная ею же фраза "No puede ser!" (в смысле, вообще-то этой фразы там нет в оригинале). А португальский дубляж я вообще не могла спокойно смотреть, потому что после каждой фразы какая-нибудь самба тут же вспоминалась с такими словами, ну и карнавал сплошной, короче.

ААа, я тоже в этих дубляжах смотрела!! Еще удивилась, что более брутальный, чем итальянский, испанский язык звучал как-то и не брутально вовсе.. А про португальский - то же самое ощущение

---------- Сообщение добавлено в 21:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:24 ----------

Сообщение от Krakodil

Так он еще и сало с чесноком потребляет!! Вот так вот ельфы в орков и искажались

А все Мелькооор, Мелькоор.

[Aran Thranduil]

Сообщение от Serena

А все Мелькооор, Мелькоор.

откуда знаете???

[Ursa Maior]

Сообщение от Krakodil

Ой, чо тут докапываться? "Манус" - хлеб, "патер" - зубы. Феа - душа, хроа - тело. А чо по-человечески не писал? Ну повыёживаться хотелось.

Мерси!
Я примерно так и подумала - насчёт выёживаться.

[Пламя Запада]

У всех по-своему трудно. С меня пять потов сошло. Думала, обведу по контуру, потом прорисую детали и все. Да как бы не так! Нужно перерисовывать заново все, все. И всё равно останется до воскресенья. Но зато не я одна измучилась
Десятку Владыке выдайте пожалуйста к юбилею, а то завтра меня не будет.

[Ursa Maior]

Сообщение от Пламя Запада

Счастливая. И предел мечтаний

Знаешь, из-за сильного ветра и влажности на улице не слишком приятно.

Но Еськова я тоже не люблю.

Да не люби, не люби. Прочитай сперва, чтобы знать, за что - и не люби на здоровье!

---------- Сообщение добавлено в 21:35 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:33 ----------

Сообщение от Serena

ааа, ну правда, осанвэ!! Я тебе сейчас как раз в личку отписала, что ковыряюсь в комментариях к комментариям с феа и роа и моск закипает.

Да, я прочла.
В самом деле, никакого смысла, кроме как тень на плетень нагнать, в этой куче терминов нету.

[Krakodil]

Сообщение от Aran Thranduil

откуда знаете???

Из канона, Владыка

[Ursa Maior]

Сообщение от Пламя Запада

Как раз в моем вкусе.

Ты его есть собираешься?

[Пламя Запада]

Прочитай сперва, чтобы знать, за что

Я читала предисловие, и с меня хватило.

из-за сильного ветра и влажности на улице не слишком приятно.

Но приятнее, чем те же ветер с влажностью при нуле.
Во люди в этой стороне!
Она к нему, а он ко мне (с)
Вечная история

---------- Сообщение добавлено в 21:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:38 ----------

Ты его есть собираешься?

Хоть хоббитов и подозревают в людоедстве, но я никогда этим не отличалась.

[Serena]

Сообщение от Aran Thranduil

откуда знаете???

Как откуда? Везде ж на него все валят, что эльфов исказил. А они сами под действием чеснока с салом искажаются.

О! Это они специально утолщаются, что б потом истаивание шло медленнее!! Ммммм. Популярная поговорка в этом случае скажет так "Пока тонкий эльф тает, толстый - сало уплетает!!"

Блин!! Но это ж попытка изменить замысел Творца!! .

[shameri]

Меня на чай позвали, а там мяяясо. Какой хороший чай.

Сообщение от Krakodil

Лето вон с парабеллумом отстреливается

Ага, видела.

[Ursa Maior]

Сообщение от Krakodil

Так он еще и сало с чесноком потребляет!! Вот так вот ельфы в орков и искажались

А, то-то я и огурцы солёные люблю, и варенье. Я же полуорк!

[Krakodil]

Сообщение от Ursa Maior

Ты его есть собираешься? http://s.rimg.info/1ba7d4adadbd4c287619cc1d69b900f5.gif

хулиганство

как в том анекдоте: "нет, в **пу засовывать!"
 

[Serena]

Сообщение от Ursa Maior

Я же полуорк!

А это с кем гибрид? ельфом или с человеком? Или мож с хоббитом?

[Ursa Maior]

Сообщение от shameri

Нипонил. А что это у вас так часто что-то да отсутствует. Причем из необходимого.

Ну, это я ещё помалкиваю, когда у нас то воды (вообще никакой!), то света, а теперь вон объява на подъезде - ещё и газ на день отключат.

---------- Сообщение добавлено в 21:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:43 ----------

Сообщение от Krakodil

Еще нет, но скоро буду.

так

http://www.picshare.ru/uploads/161111/dT10Zh95bx.gif

 

Ой, что-то до ужаса знакомое, но не помню - откуда.

[Krakodil]

Сообщение от Serena

О! Это они специально утолщаются, что б потом истаивание шло медленнее!! Ммммм. Популярная поговорка в этом случае скажет так "Пока тонкий эльф тает, толстый - сало уплетает!!"

Блин, фцитаты!!
Да, это моя репа

Блин!! Но это ж попытка изменить замысел Творца!! .

Ах! в остережение
Дан пример нам оный!
Для эльфей немедленно
Сало вне закона!

[Ursa Maior]

Сообщение от Serena

ААа, я тоже в этих дубляжах смотрела!!

А я пыталась ВК на украинском смотреть, но после "Усих их надурыли" поняла, что не смогу.

[Krakodil]

Сообщение от Ursa Maior

Ну, это я ещё помалкиваю, когда у нас то воды (вообще никакой!), то света, а теперь вон объява на подъезде - ещё и газ на день отключат.

Революция у вас там, что ли?! Матросы, бушлаты, шинели, тулупы, вбегает юнкер...

Ой, что-то до ужаса знакомое, но не помню - откуда.

Да "Ну, погоди!", Вы чо?!

[Пламя Запада]

Сообщение от Ursa Maior

А я пыталась ВК на украинском смотреть, но после "Усих их надурыли" поняла, что не смогу.

Во, Люд, помнишь, как мы трейлер к "Хоббиту" переводили? Про "хномов з Еребору", "батькивщину" и "боронитиху"? Во, было времечко

[Ursa Maior]

Сообщение от Serena

А это с кем гибрид? ельфом или с человеком? Или мож с хоббитом?

Как установили генеалогические изыскания - с человеком. Предупреждаю дальнейшие расспросы: родители тоже полуорки-полулюди каждый.

[Krakodil]

Ничо не помню, у меня склероз.

[Serena]

Ой мама... Полезла в авторские Комментарии к комментариям. Хочу это расчитать и не забивать себе голову.

Спасайте-поясняйте, люди добрые



Согласно "Айнулиндалэ", Творение совершалось в пять стадий:

а) Эру сотворил Айнур;

б) Эру сообщил Айнур свой Замысел;

в) Великая Музыка - она была как бы репетицией, и существовала лишь в мыслях и в воображении;

г) "Видение" Эру - оно тоже было лишь провидением того, что должно было быть, и осталось незавершенным;

д) Воплощение - оно продолжается по сей день.

Пункт в) в этой схеме объясните мне кто-нибудь, плиз!! Я ж думала, той музыкой все сотворено..

[Пламя Запада]

Предупреждаю дальнейшие расспросы: родители тоже полуорки-полулюди каждый.

Я уже про это спрашивала.

[Serena]

Сообщение от Ursa Maior

А я пыталась ВК на украинском смотреть, но после "Усих их надурыли" поняла, что не смогу.

Фсеееее... Это мне сейчас надо смотреть... После Атрабет

[Ursa Maior]

Сообщение от Krakodil

Революция у вас там, что ли?! Матросы, бушлаты, шинели, тулупы, вбегает юнкер...

Ну, у нас по очереди нет то того, то другого.
Это чо - у нас перманентная революция???
Матросы - есть. А бушлаты тоже вон по улице шляются. Разных родов войск, на выбор. А на шинели пока не перешли - погоды не те. Но перейдут скоро.

Да "Ну, погоди!", Вы чо?!

Я дальше 10 выпуска редко смотрела и плохо помню.