Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Ptitsa]

Сообщение от Rikka

Вон чего в твиттере вычитала.

Полнометражная "Мастер и Маргарита"!
‘The Master And Margarita,’ Influential Russian Novel, Optioned For Feature Film | Deadline
ЛедиА, даж не знаю, что бы ты отдала за роль для него
 

было бы интересно посмореть, что буржуи наснимают )
я знаю три экранизации романа.

Ричард на Воланда наверное метит ? вижу его Мастером..

Девочки, спасибо за субтитры!
Ричард большой талант и умница. Хорошо бы, чтобы он начал писать какие-то свои истории, и не только о своих некоторых героях. Пусть не сейчас, конечно, сейчас тоже хорошо , сейчас занят, а лет через 30-40, когда наскучит быть актером.

---------- Сообщение добавлено в 10:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:03 ----------

Сообщение от Ptitsa

было бы интересно посмореть, что буржуи наснимают )
я знаю три экранизации романа.

Ричард на Воланда наверное метит ? вижу его Мастером..

Махровейшая ИМХА

"Мастер и Маргарита" - это глубоко советское произведение и иностранцам оно не под силу.
Да, там есть общечеловеческие темы - любовь, вера, но для полного понимания надо быть глубоко в теме. А иначе, получится "фантасмагория, где кот разговаривает" (эту характеристику романа я услышала возле дома Булгакова на Андреевском спуске в Киеве - папа объяснял сыну-подростку, кто такой Булгаков)
 

[Ptitsa]

Махровейшая ИМХА

согласна, потому и интересно )) поляки, например ТАКОЭ наснимали, что шляпа потеет ))))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Я скажу иначе: если он в туда попадет - я его (роман) прочту!

Ай-яй-яй....

Доброе утро всем!

А про слова он так сказал... я аж губу закусила от переполнившего чувства единения))) Это действительно такое удовлетворение - не просто знать атавизмы и разные "умные" слова, но понимать их значение и в нужный момент не "ну, типа, вот вроде как" объяснять более простыми аналогами, а именно его применить по контексту. А когда по глазам собеседника ты видишь, что и он понимает значение этого слова, а не дергает бровью или растерянно улыбается, это еще большее удовлетворение, которое сейчас довольно редко, увы, можно испытать.

Вот, после прослушки решила проверить свой пассивный запас, нашла симпатичный тест и в нём - массу слов, которых никогда не слышала. Тем не менее, результат удовлетворил Вдруг кому интересно: Тест словарного запаса

---------- Сообщение добавлено в 09:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:39 ----------

Сообщение от Britu

Здорово сказано! Пробую эти слова на вкус: "Ловить единение!" И получается вкусно. Я сама не раз, читая интервью Ричарда, приходила в восторг от того, что по большинству поднимаемых им вопросов я мыслю одинаково с ним.)))) Девчата, вы прям сформулировали новое направление в работе нашего треда. Теперь мы не только добРА желаем, но и ловим единение.

Фанаты всех ролей РА, соединяйтесь!

---------- Сообщение добавлено в 09:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:40 ----------

Сообщение от Ptitsa

Ричард на Воланда наверное метит ? вижу его Мастером..

имха и глубоко личная шиза

Вижу его всеми тремя одновременно И ПиДжея режиссёром!
 

[Арабелла]

Сообщение от Ketvelin

Я скажу иначе: если он в туда попадет - я его (роман) прочту! .

А ты разве не ... ? Или начинала, но "не пошло", показалось скучно и нудно?
А народ даже фанфики по МиМ пишет... Мне попадалось два, но там больше под влиянием мюзикла.

Ричард на Воланда наверное метит ? вижу его Мастером..

Не вижу Ричарда - Мастером. Возможно - Воландом... Или - Понтием Пилатом, т.к. фигура неоднозначная и противоречивая (в романе). Но все зависит от трактовки образа режиссером/сценаристом, а также актером (если тому дадут вносить свое вИдение и идеи...).
(А также от перевода самого произведения. Бывает, что и переводчик намудрит...).

Сообщение от Ptitsa

согласна, потому и интересно )) поляки, например ТАКОЭ наснимали, что шляпа потеет ))))

Получится как знаменитая "чеченская" сцена в БС.
Конечно, американцы меньше всего ориентировались на зрителей из постсоветского пространства и поверю, что у зарубежных зрителей эта сцена не вызвала никаких вопросов, но правдоподобнее было бы, чтобы наши герои спасали своих граждан от террористической атаки, а не заботились о нескольких мирных жителях в каком-то чеченском ауле

[Ketvelin]

Мне вот тоже не нравился. Хотя, вернее сказать, не привлекал и не заинтересовывал к прочтению, при всем том, что я очень тяготею к ведьмовству и нечисти всякой. Видимо, отбивает весь интерес глубоко советские реалии - никогда не было интересно читать литературу, описывающую этот период, а на уроках истории вообще вешаться хотелось. Когда-то в очень глубокой юности я смотрела наш старый фильм, помню, что было интересно, но вот если честно сейчас ничего, кроме комнаты мастера в каком-то полуподвале и струящегося света, видимо, из сцен с Пилатом, вообще ничего не помню. Новую, с Ковальчук, видела урывками. В школе отделалась чтением комментариев к произведению

А про слова Ричарда вообще первый раз слышу!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ptitsa

поляки, например ТАКОЭ наснимали, что шляпа потеет ))))

А ещё вот кто: https://lady.tsn.ua/zvezdy/sobytiya/...ty-392913.html

Но вообще понятно, почему тянутся снимать.

Это синтетическое произведение, в котором очень много от культуры Серебряного Века, - мировой, не только российской и очень мало советской, разве что сатирический срез. Говорю так, потому что Булгаков - в сфере моих профессиональных интересов.
Поэтому возникает иллюзия, что снять легко, не нужно передавать ментальность народа, главное - отразить комедийный аспект и качественные спецэффекты.
 

[Ketvelin]

Леди, всеми тремя? Кто третий? Мастер, Воланд и... Кот?))))

[савка]

Леди, позволь присоединиться к личной шизе!
Кать, интервью 4-хлетней давности Ричард Армитидж о "Хоббите", уходе за бородой и тренировках гномов - 2012 - Публикации - Русскоязычный сайт Ричарда Армитиджа

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Мне вот тоже не нравился. Хотя, вернее сказать, не привлекал и не заинтересовывал к прочтению, при всем том, что я очень тяготею к ведьмовству и нечисти всякой.

Мне понравился с третьего раза Первые два заставляла себя, - не знаю, почему, обычно сразу бросаю. Но тут что-то толкало (наверно, миРАздание ), Поэтому один раз пропахала, как пехота поле, второй - почти так же. А на третий наступило озарение И дикое непонимание того, почему ЭТО нельзя было понять с первого раза. И всё - пропал человек. Я, то есть

[Ptitsa]

Сообщение от йодо брегович

Получится как знаменитая "чеченская" сцена в БС.
Конечно, американцы меньше всего ориентировались на зрителей из постсоветского пространства и поверю, что у зарубежных зрителей эта сцена не вызвала никаких вопросов, но правдоподобнее было бы, чтобы наши герои спасали своих граждан от террористической атаки, а не заботились о нескольких мирных жителях в каком-то чеченском ауле

и это если не брать в расчет то, что амеры поддерживали, пестовали и снабжали как раз этих товарищей, а не боролись с ними...
 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Леди, всеми тремя? Кто третий? Мастер, Воланд и... Кот?))))

Мастер, Пилат и Иешуа
Воланда вижу Р. Файнсом, или наоборот: Файнса - Воландом
 

[Britu]

Сообщение от Rikka

Вот я жираф!!!!! Не знала, что он так говорил!
https://pbs.twimg.com/media/C4vEYi_WYAYrzmA.jpg

Да, говорил. Во время промотура Пустоши, кажется. Помню, я тогда даже книгу купила и решила перечитать. Но очень быстро поняла, что у забугорных ничего не выйдет, потому что, ИМХО, в книге слишком много нюансов, понятных только нашим людям.

[Ptitsa]

Сообщение от Ketvelin

Мне вот тоже не нравился. Хотя, вернее сказать, не привлекал и не заинтересовывал к прочтению, при всем том, что я очень тяготею к ведьмовству и нечисти всякой. Видимо, отбивает весь интерес глубоко советские реалии - никогда не было интересно читать литературу, описывающую этот период, а на уроках истории вообще вешаться хотелось. Когда-то в очень глубокой юности я смотрела наш старый фильм, помню, что было интересно, но вот если честно сейчас ничего, кроме комнаты мастера в каком-то полуподвале и струящегося света, видимо, из сцен с Пилатом, вообще ничего не помню. Новую, с Ковальчук, видела урывками. В школе отделалась чтением комментариев к произведению

А про слова Ричарда вообще первый раз слышу!

у нас сняли только Юрий Кара с Вертинской , но он долго на полке лежал, и Бортко с Ковальчук.. первый смотрела ? тогда не в такой уж юности в 2011 его выпустили в прокат. Единственно, в интернете была пиратская монтажая версия в соответствующем качестве

[Арабелла]

Мне понравился с третьего раза

Мне "зашел" с первого раза, с тех пор перечитывала несколько раз. ))) иногда полностью, иногда выборочные главы. Хотя "советскую" по словам Кати, литературу не люблю.

[Ketvelin]

Савка, спасибо! Теперь понятно - я ж на 2005м застряла в чтении публикаций.

Арабелла, даже не начинала. Когда это было по школьной программе, оно все как-то вызывало у меня отторжение, и я до сих пор считаю и буду считать, что такие серьезные произведения давать в старших классах рано. Я и ВиМ не читала полностью. А позже уже как-то просто не сложилось. И частичный просмотр экранизаций желания ознакомиться с первоисточником не породил. Хотя сейчас вот составила себе небольшой список русской классики для насильственного прослушивания. Пока что из него вычеркнута только Каренина.

Леди, при всей любви, а не слишком ли он для Иешуа... Иешуа для него молод?))

*ворчит* Программки они подписные продают. Лучше б диски подписные со спектаклей загнали по спекулятивной цене. А то орут на каждом углу про культуру в массы, а сами не дают видиву и переходят на "яблочные" приложения, тва***********потерто цензурой

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

Мне понравился с третьего раза Первые два заставляла себя, - не знаю, почему, обычно сразу бросаю. Но тут что-то толкало (наверно, миРАздание ), Поэтому один раз пропахала, как пехота поле, второй - почти так же. А на третий наступило озарение И дикое непонимание того, почему ЭТО нельзя было понять с первого раза. И всё - пропал человек.

А я в юности выменяла книгу МиМ на книгу Владимира Высоцкого "Нерв" (дома крику было!!!). Прочитала. Местами книга пробрала, местами - оставила осадок, а местами - осталась непонятой. Видимо, я слишком рано за нее взялась.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ptitsa

у нас сняли только Юрий Кара с Вертинской , но он долго на полке лежал, и Бортко с Ковальчук.. первый смотрела ? тогда не в такой уж юности в 2011 его выпустили в прокат. Единственно, в интернете была пиратская монтажная версия в соответствующем качестве

Уже есть в качестве, и очень хорошем, отреставрировали - 21 гб: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3566924

---------- Сообщение добавлено в 10:35 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:34 ----------

Сообщение от Ketvelin

Леди, при всей любви, а не слишком ли он для Иешуа... Иешуа для него молод?))

Неа, потому что это же не канон библейский

Но если серьёзно, - подходить будут, скорее всего, традиционно, Иешуа будет юн, Пилат - стар, Мастер - среднего веку... И на Иешуа вполне могут взять вот этого товарисча: https://www.kinopoisk.ru/name/670494/ Он хорошо вписался в амплуа странных людей (это не критика, если что)

 

*ворчит* Программки они подписные продают. Лучше б диски подписные со спектаклей загнали по спекулятивной цене. А то орут на каждом углу про культуру в массы, а сами не дают видиву и переходят на "яблочные" приложения, тва***********потерто цензурой
 

ППКС - сто раз!!!

[Арабелла]

Сообщение от Ketvelin

Даже не начинала. Когда это было по школьной программе, оно все как-то вызывало у меня отторжение, и я до сих пор считаю и буду считать, что такие серьезные произведения давать в старших классах рано. Я и ВиМ не читала полностью.

А у нас МиМ в школьной программе не было. Вернее, Еще не было, видимо, его позже ввели, когда нашу советскую систему образования начали перекраивать.
ВиМ был, и его я осилила, причем довольно быстро. А вот ПиН - нет... Но он как-то прошел мимо меня в школе, бо я в то время надолго загремела в больницу, а наверстать желания не было (да и не спрашивали.))) Может быть, сейчас/потом сподоблюсь.

[Ketvelin]

Сообщение от Ptitsa

у нас сняли только Юрий Кара с Вертинской , но он долго на полке лежал, и Бортко с Ковальчук.. первый смотрела ? тогда не в такой уж юности в 2011 его выпустили в прокат. Единственно, в интернете была пиратская монтажая версия в соответствующем качестве

Я его смотрела в средней школе, а сейчас мне 31. Вот и считай))) Видимо, это был польский мини-сериал, потому как точно смотрели с папой не один вечер.

---------- Сообщение добавлено в 10:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:39 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Неа, потому что это же не канон библейский

Я знаю, что это аналогия, но у Булгакова ему 27.

---------- Сообщение добавлено в 11:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:47 ----------

Йень

жесткий оффтоп

слушай, а в Ведьмаке всю дорогу автор тырит сюжеты из старых чужих сказок?! Или только в начале? Я до середины первой книги дошла и уже были и Золушка, и Белоснежка, и забыла-как-про-дочку-чудище, сейчас вот история про обещанную в младенчестве прЫнцессу рыцарю с шипованым забралом по прозвищу Ёж, а я прямо вижу этого рыцаря и ощущаю дежа вю с каким-то советским фильмом, только вспомнить никак не могу)))
 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Я знаю, что это аналогия, но у Булгакова ему 27.

Ага, значит, всё-таки пробовала читать!

Там есть нюанс: не "двадцать сеть лет", а "лет двадцати семи". То есть, на вид Что не всегда отвечает реальности. Хотя, согласна, - разница с реальным Ричардом очень большая. Если только не сделать это намеренным искажением ради реализации какой-то идеи. Это вполне возможно, потому что, во-первых, роман считается незаконченным, во-вторых, встречная идея режиссёра может оказаться очень удачной. Прости, это мои тараканы)
 

[Rikka]

Сообщение от савка

Кать, интервью 4-хлетней давности Ричард Армитидж о "Хоббите", уходе за бородой и тренировках гномов - 2012 - Публикации - Русскоязычный сайт Ричарда Армитиджа

Или забыла, или не читала!

На самом деле, моя конечная цель – сыграть ещё одного шпиона…

Ыыыыыыыы он знал

А на самом деле получилось больше работы, потому что им приходилось стричь её каждый день, чтобы она выглядела всё время одинаково. Борода у меня растёт быстро, так что когда я выходил на работу после выходных, они говорили: "Аргх, с ума сойти!"

Чудо чудное, у кого-то это возможно были любимые часы рабочего дня

 

[Ketvelin]

Сообщение от Lady Aragorn

Ага, значит, всё-таки пробовала читать!

Нет) Честно полезла в википедию))) Иисус помер в 33, значит, оригинал или прототип он все равно на -надцать лет моложе))) Но да, ты права, режиссеры не всегда соблюдают букву первоисточника)))

Мастера читала

первый раз в юности (в 18 лет) - это был взрыв бомбы. Читала запоем и круглосуточно - книга попалась мне в гостях у подруги, ее папа собирает все существующие издания МиМ, и он думал, что мне не понравится.
Дочка прочитала, как положено, на каникулах по школьной программе. С тех пор считает, что это лучшая книга всех времен и народов.
 

---------- Сообщение добавлено в 12:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:48 ----------

Сообщение от Yennefer

А что интересного в этой роли? Совершенно беспомощнейшее жалкое существо.

Думаю, что Иешуа - как раз отражение мировоззрения Ричарда - понять даже самого распоследнего злодея. А еще оптинский монах Анатолий говорил, "Пожалей и не осудишь". И идея прощения.

[Ketvelin]

Йень, догадайся с трех раз, кого я представила в этот момент

Чудовищная морда Йожа расплылась, затуманилась, начала терять очертания. Шипы и щетина, покачиваясь, превратились в черные, блестящие, вьющиеся волосы и курчавую бородку, обрамляющие бледное, угловатое мужское лицо, украшенное крупным носом.
– Что... – заикаясь, произнес Эйст Турсеах. – Кто это? Йож?
– Дани, – ласково сказала Паветта.

И да, про сказки я не в претензию сказала, подача весьма оригинальная, просто сам факт повеселил.
 

Девы, простите за оффтоп, но нужна помощь. Обращаюсь к вашей памяти. Кто вспомнит, был фильм советского периода производства (не помню чей) про заколдованного рыцаря (с мордой лица у него проблемы были), которому король пообещал что-то, чего не ожидал увидеть дома по возвращении. Этим чем-то оказалась новорожденная дочь. Рыцарь явился за обещанным много лет спустя, пришел в доспехах с шипами, звали его Йож. Сюжет использован в Ведьмаке, но я уверена, что видела где-то это раньше. Пытаюсь вспомнить, но не могу.

[Ptitsa]

Аленький цветочек но дочь не новорожденная __))

[Ketvelin]

В АЦ он не являлся ко двору в доспехах))

Кэт,

Варвара-краса. Только там Чудо-юдо являлось. И за царским сыном
 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Девы, простите за оффтоп,

- сказала Катя на третий день злостного оффтопа
И сэр какбэ намекает...