Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Traumer

Вторая серия.

---------- Сообщение добавлено в 19:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:10 ----------

Дамы, я сейчас с наушниками стала слушать - это нечто!
Полное присутствие действия!

[serik]

Traumer - спасибо. Ты гениальный добытчик!

Девушки, нахальный вопрос. Вот это мне очень хочется послушать. (Не бейте тапками - люблю Марвел) А с содержанием на русском кто-то сможет помочь?

[Ketvelin]

Лилечка, я знала, я верила! Спасибо тебе, дорогой наш человечище!!!

Сэрик, за других не скажу, а у меня в ближайшие дни точно не выйдет - есть текущая редактура и перевод.

[serik]

Ketvelin - поняла. Мне в принципе знакомая обещала посинхронить, но надо же всех озадачить.

[Ketvelin]

Всё правильно! Больше озадаченных - больше вероятность получения желаемого))
И сравнить потом можно будет, кто что как понял и на чем сделал акценты))

[Lady Aragorn]

Вообще ни одного слова! Кроме имени "Логан"... Но. Тембр совершенно невероятный: это что-то новое - низкий, хриплый, но не Торин и не Раймон. И акцент жуткий, но от этого образ прямо перед глазами висит

---------- Сообщение добавлено в 20:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:13 ----------

Сообщение от serik

Ketvelin - поняла. Мне в принципе знакомая обещала посинхронить, но надо же всех озадачить.

О, Сэрик, это же здорово! А принеси и нам тоже, когда у тебя будет готовый продукт?

[serik]

Леди я пока не очень себе представляю как это будет, но если будет чем делиться - поделюсь.

[tannni]

Прочла сборник рассказов и #Волчицу Алису# это последняя стори в сборнике. Не представляю как ее будет читать Ричард. Удивил его положительный отзыв об этой книге вообще. Мне не понравилось.

Лиля, спасибо за Рассомаху в голосе! Звучит замечательно!

[Lady Aragorn]

Продолжаю переслушивать Росомаху.
Сначала не могла понять, что не так помимо тембра. потом дошло: это вообще голос другого существа - не человека, не гнома, а... мутанта. Интересно было бы узнать, как Ричард шёл к обретению такого звучания - где искал аналогии или подсказки. Например, у Стивенсона - тоже трансформация героя в монстра. Но тут другая подоплёка.
Вот бы интервью...

[Ketvelin]

Утречко!

Тем временем Эмилия Фокс отписалась, что закончила начитку. Потягивая дамский чай, она начитала такие рассказы как "Красная комната" и "Братство волка". Вторую половину начитал Ричард. Вместе они - вот тут не берусь утверждать, то ли дали отпор то ли имеется в виду совместная начитка - вампиров и оборотней.

В свою очередь Ричард написал, что для него было честью читать рассказы Картер да еще в такой прелестной/утонченной компании Эмилии Фокс.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Тем временем Эмилия Фокс отписалась, что закончила начитку. Потягивая дамский чай, она начитала такие рассказы как "Красная комната" и "Братство волка". Вторую половину начитал Ричард. Вместе они - вот тут не берусь утверждать, то ли дали отпор то ли имеется в виду совместная начитка - вампиров и оборотней.

Ого, есть надежда, что у Ричарда "бОльшая половина"?

Доброе утречко!

[img][/img]

[Britu]

Привет всем! Я нашла ссылки, где вполне доступным для гугл-переводчика английским языком пересказывается действие двух первых частей Росомахи:

https://armitageagonistes.wordpress....chardarmitage/

https://armitageagonistes.wordpress....chardarmitage/

Оказывается, во второй части следователи обыскали дом Логана и нашли написанное им письмо к его возлюбленной по имени Морин. И его "прочитали" голосом Ричарда. В письме Логан рассказал, что сбежал из программы Оружие Х и оказался на Аляске. И внешность Логана здесь описана согласно канону, где он коротышка. Везет же Ричарду на роли коротышек )))
 

---------- Сообщение добавлено в 12:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:08 ----------

Вот бы интервью...

Да уж... вот бы... Интервью, скорее всего, уже есть, но его придерживают из-за спойлеров

В последнее время Ричард проделал ТАКУЮ огромную аудиоработу, что без серии вопросов и ответов, посвященных ей, не обойдешься.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

И внешность Логана здесь описана согласно канону, где он коротышка. Везет же Ричарду на роли коротышек )))

О боже, сколько мне открытий чудных

[Lady Aragorn]

Всем вечер, дамы!

[img][/img]

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

Всем вечер, дамы!

И вам того же)))
*********************

Я сегодня случайно набрела на интересную страничку под названием Враги Робин Гуда. И вот что там пишут про Гая Гизборна (перевод Гугла):

Вопреки распространенному мнению, Гай из Гисборна не был рыцарем, работающим на шерифа. Он был охотником за головами.

Гай – враг Робина с самого начала. В основном из-за того, что они находились по разные стороны закона. В то время, когда не было полиции, закон требовал всей помощи, которую он мог получить. Часто шерифу приходилось нанимать временные отряды вооруженных людей для обеспечения соблюдения закона. Он был рад использовать внештатных охотников за головами, чтобы захватить преступников и бандитов мертвыми или живыми.

На самом деле Гай не был злым рыцарем, приближенным Шерифа или принца Джона. Он был просто человеком, зарабатывающим на жизнь, и на социальной лестнице занимал такое же положение, как и Робин Гуд. Чтобы доказать, что работа сделана, охотникам за головами приходилось отрезать голову преступника, сопротивляющегося аресту. В те времена это никого не беспокоило. За голову разбойника им платили столько же, сколько за уничтожение опасного волка.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Он был охотником за головами

*Бурчит в угле* Ага, - за нашими головами, между прочим!

[Slavyanka]

Спите? Тогда мы идем к вам!
[ame]https://youtu.be/JSokpSv4_ZY[/ame]

[Lady Aragorn]

Аааааааааааа!!!!!!!!!
Кудри, завиваются! И голос!
И свитерец похож на тот, что при начитке "Кровавой комнаты", только какой-то притухший...

[Slavyanka]

---------- Сообщение добавлено в 00:29 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:27 ----------

-2


---------- Сообщение добавлено в 00:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:29 ----------

Граждане, это нечто)))))
[img]

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

[/COLOR]Граждане, это нечто)))))
[img]http://i.yapx.ru/BFWyW.gif

Это шикарнее, чем Хьюша по потолку бегал во время озвучки!

Я тут сабы транскрибировала:
It’s not a podcast, It’s not an audio book, It’s a new event. You get to the third word from your agent who says Marvel would like and you say “yes” because you know that is clinically of this extraordinary quality and the fan base is very loyal and I like that challenge because you can’t let them down. It’s interesting because we have been able to move around inside the studio and we kind of created a little setup had to remind myself that we were just in a sound studio but my brain had filed in all the gaps the goal is that when our audience listen they to see the world that we’re in the story is fascinating and I thank it’s testament to the writers because they’ve really made the story quite ambiguous and enigmatic and I think that’s probably a good way to describe Logan. It kept me hanging on it on a string right to the end.

[Slavyanka]

Доброй ночи
[img]

 

[Lady Aragorn]

Блин, какая тут ночь...



---------- Сообщение добавлено в 01:31 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:05 ----------

Лилечка, дорогая наша волшебница,
с Днём Рождения!



Да прибудет с тобой Король!

[Britu]

Сообщение от Slavyanka

Спите? Тогда мы идем к вам!
https://youtu.be/JSokpSv4_ZY

Аааааааааааа! Какие закадровые моменты!

http://armitage-online.ru/photo/276

---------- Сообщение добавлено в 04:14 ---------- Предыдущее сообщение было в 03:32 ----------

Ааааааааааааа!

Traumer! С Днем Рождения!

---------- Сообщение добавлено в 05:52 ---------- Предыдущее сообщение было в 04:14 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Кудри, завиваются!

Видимо, Ричард для вхождения в образ пытался сделать себе прическу Росомахи. Но не получилось. )))

Кстати, помню, переводила интервью Хью Джекмана, где он сказал, мол, считаю себя ответственным за отдельную озоновую дыру, что сформировалась из-за лака для волос, который вылили мне на волосы при создании прически Росомахи.
 

Сообщение от Lady Aragorn

И свитерец похож на тот, что при начитке "Кровавой комнаты", только какой-то притухший...

Скорее всего, купил себе парочку одинаковых свитеров разного цвета. Я тоже люблю так делать.

---------- Сообщение добавлено в 06:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 05:52 ----------

До 21 июня –
даты премьеры Восьмерки в России –
осталось 100 дней!!!

[KNatalya]

Славянка, спасибо! Хорошенький! Россомаха кусает кого-то очень весело)))
Лиля с днём рождения!

[Rikka]

Сообщение от Slavyanka

Ах... это прекрасно!

 

Славка, я знаю, у тебя есть, давай остальные гифы

---------- Сообщение добавлено в 09:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:18 ----------

Лилечка, с Днем Рождения!

[IMG][IMG]

[Ketvelin]

*Вылезая из-под завалов проклятущей работы глубокого свуна*

Лилечка, с Днем рождения тебя, дорогая!

---------- Сообщение добавлено в 08:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:23 ----------

Люблю смотреть на него в звукозаписывающей студии. Он там всегда такой... тискательный домашний)))

Сообщение от Ричарда

Это не подкаст, это не аудиокнига, это совершенно новое событие. Ты дослушиваешь до третьего слова своего агента, говорящего "Марвел хотел бы..." и отвечаешь "Да!", потому что знаешь, что это будет высшее качество, и фанбаза настолько у них преданная, и мне по-душе этот вызов, потому что их нельзя подвести. Было интересно, потому что мы имели свободу передвижения в студии и устраивали своего рода мини-постановку. Приходилось напоминать себе, что мы в звукозаписывающей студии, но мой разум заполнял все пробелы. Цель в том, чтобы публика во время прослушивания видела тот мир, в котором мы находимся. История захватывающая и, я думаю, это завет писателей, поскольку они действительно сделали ее довольно неоднозначной и загадочной. И я думаю, вероятно, это и хорошо для описания Логана. Меня это держало прикованным [к сюжету] до самого финала.

[winninyx]

[модераториум]
Пользователь забанен за нарушение п. 1.2 Правил. - TheHutt
[/модераториум]

[yulglana]

Лилечка! С Днем Рождения!

[serik]

Traumer - с Днем Рождения!

[Lady Aragorn]

Доброе утречко, дорогие все!
Вот нечего ложиться во втором часу ночи - потом этот свитерец снится до самого утра...



Как представишь, чего он этими лапками могёт...