Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Slavyanka]

Еще кусочек Урбана из твиттера Кандиды
[img]

[Ketvelin]

Гальчик, нечего поправлять, всё так - деревянный текст озвучил деревянным голосом))) Простите за грубую аналогию, но из дерьма никаким голосом пулю не слепишь. Если б эти совсем не пикантные "пикантные моменты" выкинуть, получилась бы вполне приятная романтичная книжица отдыху для, имхо.
А Блэйкли в твиттере отвечала на вопрос фанаток, будет ли еще Ричард начитывать ее книги, что Гриффин появится в следующей книге, но его будет там всего ничего, поэтому отдельно его ради этого приглашать не будут, там уже другой актер в планах. Видимо, ей как раз понравилась начитка на два голоса, вот и заприметила кого-то на следующий раз.

---------- Сообщение добавлено в 20:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:51 ----------

Кандида знает толк в издевательствах!!!

[Slavyanka]

Сообщение от Gals

И чё сразу драться

Галчек, так и тебя никто не осуждает, ты чего? не знаешь ты, что такое драться

оффтоп

А почему про таможенников нельзя правду начальнику?

Потому что однажды, по неопытности, я эту самую правду начальнику сказала - ну, как я ее видела на тот момент. Мужик он решительный и принял меры. Понизили человека в должности. И только через полгода я узнала, что дядька-то правомочно с меня те бумаги тряс, а что пропустил, так это потому что сжалился над дурехой. А я ему... до сих пор стыдно
 

Сообщение от Lady Aragorn

Граждане! Что характерно: практически одно лицо!

даже странно))
Из твиттера у Соул потырила

Сообщение от Ketvelin

Кандида знает толк в издевательствах!!!

Дооо, и Чоп - тоже!
[img]

[Rikka]

Сообщение от Ketvelin

Если б эти совсем не пикантные "пикантные моменты" выкинуть, получилась бы вполне приятная романтичная книжица отдыху для, имхо.

Слушь, а у нас с тобой мнение оказывается слегка различается По-моему тогда б книга совсем лишилась смысла Мне кажется, для того, чтоб история притягивала и приятно читалась именно в качестве просто романтической книжицы, сюжет нужен поискуснее, а тут у героев по сути не было препятствия, которое бы выглядело непреодолимым для сегодняшних реалий. Вся соль и постепенное накаливание во взаимном недоступе к телу. Выкинь вершину этого накаливания, что останется? Поэтому моменты как ни крути нужны, пусть уж будут

---------- Сообщение добавлено в 22:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:21 ----------

[img][img]

[Lady Aragorn]

Берлинский Отдел (2 сезон) / Berlin Station series (2 Season) (2017) — Часть 1

Пилотные серии — 10 сентября 2017 г.
Премьера — 15 октября 2017 г.



Сценарий: Кайл Брэдстрит, Лоуренс Коэн, Олен Штайнхауэр
Режиссеры: Джузеппе Капотонди, Джон Дэвид Коулз, Михаэль Р. Роскам
Ричард Армитидж — Дэниел Миллер
Мишель Форбс — Валери Эдвардс
Рис Эванс — Гектор Де Джин
Ричард Дженкинс — Стивен Фрост
Мина Тандер — Эстер Круг

Продолжение сериала — процесс неоднозначный, в особенности если актёр тесно сживается с характером персонажа. Ещё на съёмках «Хоббита» Ричард признавался, что постоянное нахождение в образе, в действительности, уберегает актёра от эмоциональных перегрузок, связанных с необходимостью вхождения в образ и выхода из него. То же он говорил и по поводу продолжения «быть Дэниелом»: «Каждый раз как ты возвращаешься, чтобы сыграть какую-то сцену, если ты втаскиваешь всё в себя заново — это гораздо больше усилий, чем если ты сохраняешь образ в себе постоянно. Это странно, потому что это обязательство. Но это в некоторой степени леность, потому что я не хочу каждый день вытягивать всё заново, перезапускать двигатель, проще просто сохранять этот двигатель работающим. То есть, ты просто продолжаешь вести машину. Это лучше, таково моё мнение».

Второй сезон сериала логически вытекает из содержания первого сезона, так как сквозная нить повествования — идея манипуляции США миром ради достижения властных целей и получения сверхприбылей. Но есть и кардинальные различия. В частности, основной идеей здесь является возможность сотрудничества противостоящих спецслужб — ЦРУ и Федеральной службы по защите Конституции в Германии: «Когда мы переходим ко Второму сезону, эти ведомства начинают сотрудничать. Думаю, это позволяет передать образ ЦРУ таким, каким его, вероятно, редко показывают».
Сериал отличается не только по содержанию, но и по манере подачи материала. Это не кажется удивительным, потому что первый сезон как будто адаптирует героя к новой ситуации. И если с самого начала фильм создавался «глазами его героев», то в новом сезоне героям многое понятно и привычно из того, что казалось шокирующим и даже невозможным поначалу. Теперь съёмки уже не ограничиваются берлинскими улицами, — герои покоряют нагорья испанского юга и скандинавские фьорды. Появились выходы в другое шпионское пространство: Испания и Норвегия — лишь некоторые места, куда протянулись щупальца властной коррупции из Берлина и Вашингтона. Берлинский отдел возглавила дама. Главный герой кардинально изменил внешность и манеру поведения. Темп развития истории стал более динамичным. «Мне кажется, мир очень изменился между сезонами», — замечал Ричард. Действительно, мир становится больше, европейские части Севера и Юга обретают тесную связь благодаря действиям одних и тех же людей. И всё равно главной темой остаётся вопрос «Что такое правда и как много её нам нужно знать? Потому что как представители демократических наций мы чувствуем, что имеем право знать всё обо всём. Но, обладая таким знанием, мы дестабилизируем политическую обстановку. Так что, лично я всегда охочусь за правдой, но, думаю, есть часть правды, которой мне не нужно знать. Ведь если я её знаю, значит, она уже скомпрометирована».

Внесённые изменения являются прямым следствием крутого сюжетного поворота: неспешные поиски крота сменились бурной деятельностью Отдела по предотвращению победы ультраправых на выборах в Бундестаг. По сути, эта история с небольшими изменениями была взята из реальной жизни: за месяц до премьеры угроза прихода к власти правых сил стала реальностью. Ричард определял дальнейшую идейную направленность фильма как очень современную и политически обострённую: «…Это именно то, о чём наш второй сезон. Мы обратились к ультраправой политике и к тому, как это влияет на выборы в Германии, к тому, что делает Америка и как они вмешиваются. Это наши темы на второй сезон, то есть всё это прямо в точку». Так что же это — искусство, предельно точно отражающее жизнь, или же часть хроники, которой просто придали некоторые художественные черты? Искусство всегда стремилось к объективности, но парадокс в том, что чрезмерное приближение к реальности разрушает гармонию восприятия, в чём признавался и сам Ричард: «Я дошёл до такого, как бы одержимого, изучения материала — литературы, исследований, ежедневного впитывания новостей, — и начал в определённом смысле уставать. Мне кажется, общественность в целом чувствует усталость, поэтому нахождение баланса между ТВ-шоу, которое будет злободневным, актуальным и будет нести послание, но в то же время будет несущим в себе и долю развлечения, — именно это и вызывает у меня чувство дискомфорта. Иногда казалось, будто мы создаём сенсацию, но, конечно же, нет. Наша цель — создать нечто очень зрелищное, но в то же время нести идею». От этого зависит, с каким сердцем зритель покинет сезон: будет ли у него чувства полной бессмысленности «вечных ценностей» — чести, преданности, справедливости, идеалов и замены их всеобщей куплей-продажей, потребительством и «адаптацией» к обстоятельствам… Или же он увидит в этой безнадежности луч света.

Ричард, безусловно, понимал опасность превратить художественный рассказ в репортаж, который со временем утратит ценность: «Это волнует и одновременно разочаровывает, — признавался он, — поскольку мы наступаем на пятки новостям. Наш сценарий развивается согласно тому, что происходит в реальном времени, но в то же время мы не можем быть слишком реальными, так как вещи появляются в цикле новостей, а затем просто исчезают и умирают. Если мы будем слишком подражать происходящему, мы внезапно можем стать очень неуместными. Но мне нравится быть на лезвии ножа. А также не знать, что будет происходить день за днём, так как сценарий во всём этом живёт, я почти ощущаю, что именно так должно быть, и живут эти реальные агенты, не зная, что произойдёт дальше. Я просто должен был поддаться этому». И ещё его беспокоило то, что слишком непосредственное вхождение в реальность может ввести в заблуждение зрителей касательно отношения актёров к своим ролям: «Я брал информацию с первых полос, вместо того чтобы идти в библиотеку и обращаться к истории. Всё это было тут, прямо передо мной. Было не по себе от такой роли — неонациста, слегка расиста. Было сложно произносить эти слова без мысли: “О Боже, зрители подумают, что это моё мнение”. Это сложная драма этого сезона: Дэниел должен показать себя агентом ЦРУ, у него также есть личное мнение, и он также играл роль. И у меня тоже есть личное мнение, которое нужно привнести в роль Дэниела. В конце концов, я поговорил с нашими сценаристами, сказав им: “Я должен выразить себя к концу сезона”. Дэниелу нужно высказаться. И вы увидите, как это всё слегка вытаскивается из “ящика” ближе к концу».

]

Именно поэтому создатели старались параллельно не забывать об актуальных во все времена мотивах: патриотизме, межкультурном взаимодействии, профессиональном долге и т. д. Всё это в совокупности актуализировало тему «вечной борьбы со злом» в истории, отчего повествование перестало быть документальным, превратившись в художественное осмысление судеб мира. Каким бы жизненным ни выглядел сценарий, это всё же материал для игры. Поэтому с возрастанием документальной составляющей возросла и художественная сторона сериала. Новый сезон в чём-то отдалённо напоминает фильм Р. Росселини «Рим — открытый город». И не только потому, что создатели подняли тему крайних правых взглядов. Здесь проводится та же идея, что и в итальянской киноленте: этот город, несмотря на культурную и политическую мощь, может быть завоёван кем угодно, потому что позволяет это делать кому угодно. Он заигрывается в либерализм, потом ужасается масштабам собственной свободы и постепенно теряет контроль над собственной силой.

Берлин — по-прежнему полноценный персонаж сериала наравне с действующими лицами. Говоря о работе на его улицах, Ричард отмечал несомненные преимущества по сравнению со съёмками в «Хоббите», на зелёном экране: «Чтобы создать фильм, подобный “Хоббиту”, зависит от работы режиссёра и человека, ответственного за спецэффекты. У меня есть воображение, но я быстро устаю, когда я на плато, запертый в сарае. Я предпочитаю открытое пространство. Мою работу в Берлинском Отделе делает настолько приятным то, что мы много двигаемся. Моя игра более естественна, когда я двигаюсь».
На этот раз Берлин предстаёт перед зрителем не «городом-шпионом», а «городом-бунтарём», согласно сюжету. Видимо, поэтому красивых городских пейзажей гораздо меньше, — зритель уже познакомился с парадным фасадом, пришло время изучить его «тыльную сторону», где берут начало технологии власти. И этот город продолжает своё активное влияние на личность Дэниела. Его гражданские представления претерпевают серьёзные изменения ещё в конце первого сезона: «Там был как бы такой сдвиг — финальная речь… Дэниел как бы действительно примеряет на себя мантию философии Томаса Шо. Поэтому, отпустив Гектора, отпустив Шо, он таким образом постигает их теорию и философию. Думаю, они в каком-то смысле сходятся во мнении. Дэниел должен продемонстрировать публичное профессиональное лицо, в то же время, скрывая собственное мнение. И мне кажется, что по мере того, как мы подходим по второму сезону, это разыгрывается как основная тема для Дэниела».
Во втором сезоне получили продолжение отношения антиподов — Дэниела и Гектора. И эта история получилась очень гармоничной, потому что сценаристы сохранили линию противоречия и соперничества между ними, но перенесли это на одну сторону баррикады. Теперь они снова единомышленники, при этом подозрения с Гектора по-прежнему не сняты, а манера его поведения заставляет Дэниела постоянно быть начеку: «Мне понравилась идея о том, как двое — один из которых преследует другого, не зная, кто он… Но соль в том, что двое людей, работающих на одну и ту же организацию, могут каким-то образом оказать эффект землетрясения не только на свою страну, но активировать глобальные изменения. И всё это только двое».

Но получается так, что сомнения Дэниела в чистоплотности и правомерности внешней политики США и его возможность присоединиться к оппозиции отодвигаются на какое-то время в связи с чрезвычайностью политических событий в Германии. Это ситуация, где могут проявиться его глубинные склонности и приоритеты. «До конца неясно, каких политических взглядов он придерживается, — говорил Ричард. — Мы полагаем, он где-то посередине и всё же склоняется к левым. Я хотел бы, чтобы его взглядам был брошен вызов, хотел увидеть, можно ли его склонить к другой точке зрения. …Я много читал и следовал, часть моей подготовки была в том, чтобы понять и найти объяснение, откуда всё это идёт. Но некоторые реплики в сценарии были как лёгкий электрошок, их было сложно читать и произносить, в особенности, когда это расходится с твоими личными взглядами». Помимо расхождений было и много общего и очень близкого самому актёру, он говорил о том, что в последнее время в его собственной жизни было немало ситуаций, похожих на те, что переживал Дэниел: «Полагаю, это чувство гордости за собственную страну. Ощущение разочарования, когда правильные люди не совершают правильных поступков. Но у меня также есть политический голос, который я должен как-то сдерживать в условиях своей деятельности». В результате всё произошло так, как должно было: «Понимание Дэниелом патриотизма, вероятно, поменялось под влиянием политики страны, в которой он живёт. И, мне кажется, мы все будто почувствовали содрогание земли под ногами в последние месяцы. Я пытался привнести это в образ Дэниела в этом сезоне. И основная линия в том, что как раз то, что он хочет сказать миру, и каковы его внутренние чувства, те, что просятся наружу, не всегда получают право голоса».
Возможно, в этой недосказанности кроется одна из причин, почему многое из отснятого материала осталось за кадром. Нечасто можно увидеть трейлер, состоящий практически полностью из неиспользованных кадров. В связи с этим Ричард полушутливо признавался, что непременно задействовал бы этот материал, если сам писал сценарий для какой-нибудь серии следующего сезона: «Другое название было бы — "Отследи деньги". На это есть маленький намёк в начале Первого сезона. Мы видим флэшки в самых первых минутах сериала. Я бы ухватился за эту нить, раскрыл бы её в Третьем сезоне. Хотел бы увидеть, куда направляются эти биллионы-триллионы долларов через оффшорные счета. Попытаюсь впарить это сценаристам».

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=KsZYlt_UYQU[/ame]

Окончание в следующем посте

 

[Rikka]

О, Леди труды несет!!! Спасибо!

[img][img]

[Lady Aragorn]

Берлинский Отдел (2 сезон) / Berlin Station series (2 Season) (2017) — Часть 2

В новом сезоне гораздо больше внимания было уделено частной жизни основных персонажей. Во всей этой гонке за мировое превосходство всё равно остаётся место для чувств, потому что агенты — такие же люди, лишь по воле обстоятельств связанные с тайными технологиями влияния на общественные настроения. И сегодня интересной становится не только их роль в процессе формирования общественного мнения, в понимании обществом мер всеобщей безопасности и порядка, но и то, как изменяются их человеческие качества под воздействием собственной деятельности: «…Это очень запутанный, мрачный рассказ о том, как работает ЦРУ за пределами США. О том, как меняются жизни людей по воле людей, работающих в ЦРУ. Какова жизнь этих людей на чужбине, когда условия враждебны. Это интересное исследование поиска истины».
Однако тема личной жизни — вовсе не мелодраматический приём, призванный облегчить восприятие политических хитросплетений. Эта тема выводит зрителя на глобальную проблему одиночества. Здесь она связана со спецификой профессии персонажей, но, в конечном счёте, касается любого. Дэниел одинок по многим причинам, тем не менее, это состояние тоже многолико и меняется от сезона к сезону. Поначалу он одинок в силу того, что не может быть откровенным в своей берлинской миссии; кроме того, он одинок физически — у него ни семьи, ни определённого прошлого. Но во Втором сезоне к этому прибавляется ещё и работа под прикрытием во враждебной группировке. Кажется, одиночеству нет конца. «Думаю, это сама суть бытия шпиона, — говорил Ричард, — потому что ты действуешь один, согласно собственной инициативе. Это особенно видно во втором сезоне. Дэниел работает под прикрытием. В конечном счёте, это значит, что он не может часто связываться с Отделом. …Фактически, ты один. … И с точки зрения личных отношений это наиболее опасно. И, думаю, вы увидите это в отношениях Дэниела и Эстер Круг. Они переступают черту в привычном взаимодействии между людьми, они вступают в эти напряжённые взаимоотношения, и вы в самом деле не знаете, настоящие ли это взаимоотношения, или они просто разыгрывают друг друга, пытаясь вытянуть информацию. Да, это определённо об одиночестве. <…> Это и есть самая суть того, почему мы все согласились участвовать в этом сериале. Всегда сложно найти баланс между интригующим сюжетом и личной историей героя. Эти люди — личности со своими взглядами и политическим убеждениями, хотя работа требует от них оставаться беспристрастными даже в экстремальных ситуациях, когда инстинкты говорят одно, а рабочие инструкции требуют другого». Поэтому героям чаще всего приходится соглашаться с тем, что посылает им Случай, и превращать его в Судьбу. Так случайно Дэниел и Эстер входят в жизни друг друга, когда атмосфера всеобщего недоверия и непонимания происходящего становится особенно тяжёлой: «Эстер была одним из последних персонажей первого блока, и одним из последних актёров, с которыми я работал. Это был последний день съёмок перед уходом на предрождественский перерыв. Мы уже вдоволь хлебнули "Берлинского отдела", поэтому считали, что знаем, какого рода шоу снимаем. И тут вошла Мина в образе Эстер и словно изменила ход игры для Дэниела, да и для меня на самом деле. Она его точная копия в действительности, она его эквивалент в Германском БКА. Она дама умная, ярая патриотка и обладает такой кошачьей способностью, метафорически выражаясь, проскальзывать под дверь. Она умеет управлять людьми. Она разрабатывает Дэниела, и он знает это и позволяет ей это делать. Это очень сложные взаимоотношения в духе "Я тебя вижу; я вижу, что ты видишь меня; я вижу, что ты видишь, что я вижу тебя, давай же просто смотреть друг на друга". Он отчаянно желает заглянуть под маску, но не хочет срывать её».

В связи с этим становится понятным выход на первый план личных отношений главных героев. Если в первом сезоне романтическая линия была даже не на втором плане, теперь героев намного больше заботят их чувства друг к другу. Речь не только о Дэниэле и Эстер, но и о БиБи/Роберте и Вэл/Йозефе. Поначалу это немного удивляет, но потом становится понятно, что в таком открытом городе, где людей мало что удерживает рядом, остаётся только любовь. Как бы сентиментально это ни звучало. В своё время Росселини показал то же самое, но в более радикальных обстоятельствах. И гораздо позже об этом же спели «Битлз». Именно в момент ощущения приближающегося полного краха люди начинают цепляться друг за друга, пренебрегая профессиональными нормами отчуждения. И, как ни странно, это помогает им не только сохранить душу, но и находить верные профессиональные решения, — потому что надежда направляет мысли в нужное русло. Несмотря на то что «в этом году семья Дэниела совершенно точно отодвинута на второй план, так что, его семья — люди, с которыми он работает», он уже не кажется таким погружённым в себя и фанатично преданным абстрактно понимаемому долгу. Эстер Круг отвоёвывает всё больше и больше места в его жизни: «Их отношения перерастают во что-то большее, чем просто отвлечённые. Думаю, он глубоко привязан к Эстер, и это сложно, поскольку они из одной профессии и, тем не менее, по разные стороны баррикад». То, что сезон заканчивается очень сильной личной сценой, глубоко показательно: кем бы ни были люди, они, в конце концов, живут друг для друга. Ну, и кроме того, как сказал однажды Ричард, любая сногсшибательная концовка хороша тем, что требует продолжения…

 

[Ketvelin]

Рикка, да хай будут, конечно, мне-то что, раз прослушала и забыла. Но лично мне в данном конкретном случае было бы достаточно как в кино - затухания экрана после страстного поцелуя, фантазия дорисует))) А то, что нарисовала фантазия автора, лично у меня на фоне общего довольно приятного текста вызывало разочарование и желание поморщиться. Именно поэтому меня совершенно не удивляет, что Ричард вот так "никак" читал эти моменты))) Сложно прочесть то, чего в тексте нет. Имхо, даже у Картер эротизЪм присутствует, а тут одно сухое порно... или порно на сухую...
Хотя вон кого-то и оно сподвигло на героизм на супружеском ложе))))) На вкус и цвет фломзики разные.

[Britu]

Ходят слухи...

Автор этой статьи рассматривает Ричарда Армитиджа в качестве одного из кандидатов на роль 40-50 летнего принца Филипа в телесериале Корона (The Crown).

There’s a reason why Armitage, in addition to his extensive drama oeuvre, has become a popular e-book narrator: He has a buttery-smooth baritone that screams important authority figure. His Berlin Station leading role may complicate matters, but it’s hard not to get past how Philipian he is, with that athletic build — just give him some blond highlights and he’ll be good to go.

Боюсь переводить дословно, но только своими словами:

Главными достоинствами Ричарда автор считает его большой драматический талант и великолепный баритон, который очень подходит столь авторитетной фигуре, как принц Филип. Хотя его главная роль в сериале Берлинский отдел может усложнить ситуацию.

---------- Сообщение добавлено в 07:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 07:15 ----------

ИМХО: это может быть ооочень интересно, поскольку это роль человека, живущего двойной жизнью, одна из которых проходит на глазах у всего мира, а вторая – в кругу семьи. Короче говоря, там много простора для того, чтобы вывернуться наизнанку.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Ходят слухи...

Вот эттто да!
А есть сходство.

Главными достоинствами Ричарда автор считает его большой драматический талант и великолепный баритон

А благородство внешности уже не в счёт?

Хотя его главная роль в сериале Берлинский отдел может усложнить ситуацию.

А вот это интересно: в каком смысле? Автор НЕ СОМНЕВАЕТСЯ, что Ричард будет в третьем, или считает, что роль Дэна как-то может повлиять на выбор на роль принца?

Доброе утро, коллеги!
Ничего не скажешь, слух качественный!
Имхо-имхо-имхо...

А вот если слух подтвердится, тогда и проверим, насколько Англия традиционна, и возьмут ли на эту роль не-аристократа...
 

[Lady Aragorn]

Кажется, вот этого ещё не было?

[Britu]

Сообщение от Lady Aragorn

Кажется, вот этого ещё не было?

http://i.yapx.ru/BJc7y.jpg

Было Я только вчера ревизию делала)))

---------- Сообщение добавлено в 18:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:11 ----------

Не могу не... Умер Олег Анофриев

[ame]https://youtu.be/kFFYdI-v1Ps[/ame]

 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Было http://bestsmileys.ru/giri05010.gif Я только вчера ревизию делала)))

Голова моя дырявая

Не могу не... Умер Олег Анофриев

Да... Мир праху!

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=d7NpFhucGbg[/ame]
 

[Gals]

Ой, Слав, повинись перед шефом - ведь человек исполнял служебные обязанности и пострадал

У Ричарда нос прям как у Филиппа.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Gals

У Ричарда нос прям как у Филиппа.

Да-а, Галс!

А я свой сунула в сериал - не зацепило...
Зато неожиданно пошли "Люди Икс"... Ну, как пошли - забавно слегка стало + Маккеллен сильно пронял, решила смотреть после первого фильма
 

[Gals]

Леди, может тему обыграют по-новому и будет интересней. С Ричардом точно будет интересно

[Lady Aragorn]

Сообщение от Gals

Леди, может тему обыграют по-новому и будет интересней. С Ричардом точно будет интересно

С Ричардом интересно всё! Но пока ни один слух не стал реальностью...
Щас прибежит Катька и заорёт: Геральд! Геральд!

[Rikka]

А интересно вот, Зойка по слухам в мае, ужастик он доснимал, чего ж сейчас делать будет?

[Lady Aragorn]

Страсть к путешествиям (Аудиокнига) / Wanderlust (2018)

Выход в свет — 6 февраля 2018 г.



Автор — Лорен Блэкли
Читают — Ричард Армитидж и Грэйс Грант

К Международному Дню влюблённых Ричард начитал неожиданно смелую историю, вызвавшую неоднозначный резонанс у поклонников и случайных слушателей.
Лорен Блейкли известна откровенными любовными романами, популярными у молодёжи, и вот последний из них вышел в озвучке Ричарда. Книга никого не оставила равнодушным: мнения разделились на ярых сторонников и ярых противников, середины не было.
Сюжет прост и незатейлив, а Ричард, рассказывая о нём, в меру ироничен: «Это романтичная… практически современная сказка, произошедшая в Париже. Гриффину тридцать с небольшим, и в этом образе приятно находиться, поскольку мне сорок шесть. Он переводчик. И, думаю, одна из особенностей книги в том, что это разговор о языке. Она об американке, приехавшей в Париж. Гриффин британец, живущий в Париже, и он ассоциируется с совершенно иными людьми из разных культур. История о том, как все эти люди пересекаются и общаются друг с другом — физически, словесно и эмоционально. Он [Гриффин] вроде как олицетворяет все эти вещи в себе одном».

Как всегда, актёру удалось найти слова, привлекающие внимание к его работе даже у наиболее заядлых скептиков. Он решил обратить внимание на манеру повествования, поскольку сюжет в дополнительных пояснениях не нуждался: «Лорен пишет в очень таком лёгком стиле. У неё очень специфический ритм. Мне кажется, это впервые, когда я получил две-три страницы описания автором каждого персонажа, как бы она хотела, чтоб они звучали, и она практически дала описание того, как они внешне выглядят. Я увидел автора в рамках аудиокниги как дирижёра. Её ритм очень характерный, он очень диалоговый. Ощущение такое, словно текст был написан вчера — она использует текстовые сообщения, использует внутренний монолог, происходящий у героя в голове, а затем непосредственный диалог. И переход от одного к другому был очень интересен».

Действительно, композиция книги — пожалуй, наиболее оригинальное в ней: главы поочерёдно описывают ощущения и чувства главных героев относительно разных ситуаций — прогулки по городу, посещения кафе, случайно подслушанных разговоров спонтанно пришедших в голову мыслей… И, конечно же, секса, который в романе есть как отдельный персонаж. «Это словно прогулка вдвоём, ощущается как диалог двух людей в пабе», — замечал Ричард. И это действительно так: герои постоянно беседуют сами с собой, — гораздо больше, чем друг с другом.
По мнению Ричарда, Лорен удалось рассказать о Париже не так, как обычно об этом узнают туристы из официальных источников: «Как гласит путеводитель, Сена имеет протяженность в 95 миль, в среднем 35 футов глубины, и охвачена 37 мостами по всей столице Франции. Скукотища. Факты могут быть ужасно скучными». Героиня же видит город не только глазами, но дальше в большей степени ушами, потому что силится понимать разговорную речь вокруг и сблизиться с непривычной атмосферой.

«Если бы я писал путеводитель, то добавил бы и другие подробности, — со смехом говорил Ричард. — Например, что в реку периодически стекаются излишки сточных вод, она является местом упокоения Замков Любви с Моста Искусств, брошенных в реку при расставании разгневанных влюбленных, а также довольно популярным местом захоронения трупов, учитывая, что около 55 штук было извлечено из Сены 10 лет назад. Только представьте себе это, когда в следующий раз кто-то предложит вам отобедать на круизном катере по Сене». В его словах есть что-то поразительно напоминающее манеру описания великих городов Питером Акройдом… Но ему можно верить, ведь был там неоднократно. И, по-видимому, описание Лорен его вполне удовлетворили: «На мой взгляд, представление Лорен о Париже невероятно романтичное. Там есть то, что люди, посетившие его на выходных/праздники, непременно узнают. Она упоминает знаковые строения и чувственное наслаждение дождливой мостовой, разноцветные зонтики. Но и различные чувственные метафоры встречаются повсеместно. Особенно впечатлившим меня моментом было описание розовой двери, которой главная героиня, Джой, была просто одержима. И всё это в целом метафора о том, о чем произведение повествует в чувственном плане».

https://www.youtube.com/watch?v=t1UOXEgfXBk&t=4s

А что же думает сама Лорен Блэкли об исполнении своих книг, и, в частности, этой? Вот её мнение: https://www.cosmopolitan.com/enterta...ely-interview/

Я не всегда слушаю их всех, но обычно стараюсь. Я определённо прослушала всю Страсть к путешествиям, потому что [чтец] — Ричард Армитидж, а как я могу сопротивляться, когда его голос похож на тающий шоколад, удивительное вино и все хорошее в мире? О, боже, это звучит невероятно! Когда я впервые услышала файлы, я каждые пять минут отправляла сообщения своему редактору: "О, ты слышал, как он это сделал, и слышал, как он это сделал?" Мне нравится: "Окей, я в конце концов остановлюсь". Но, возможно, нет. Может быть, я просто свяжусь с вами! Я определённо прослушала это до конца.

 

[yulglana]

Сообщение от Gals

У Ричарда нос прям как у Филиппа.

Галс, надо отдать должное автору, там так удачно подобраны фото, что в каждом кандидате есть что-то от Филиппа. Хотя в жизни никто на него не похож

[Slavyanka]

Сообщение от Lady Aragorn

Щас прибежит Катька и заорёт: Геральд! Геральд!

Пока что прибежала я с воплем - Ретт Батлер! На худой конец Ральф де Брикассар! ну, или Джеймс Хьюитт
Спасибо за порцию Биографии

Сообщение от Rikka

А интересно вот, Зойка по слухам в мае, ужастик он доснимал, чего ж сейчас делать будет?

*робко* Дык эттааа...театр?

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Пока что прибежала я с воплем - Ретт Батлер! На худой конец Ральф де Брикассар! ну, или Джеймс Хьюитт
Спасибо за порцию Биографии

*робко* Дык эттааа...театр?
http://i.yapx.ru/N87T.jpg

Долго искала, ху из Джеймс Хьюитт... Ответ меня не устроил С остальными кандидатурами согласна!

[serik]

Сообщение от Slavyanka

Пока что прибежала я с воплем - Ретт Батлер!

Вариации на тему "соглашайся, дура"))))

[Britu]

Сообщение от Rikka

А интересно вот, Зойка по слухам в мае, ужастик он доснимал, чего ж сейчас делать будет?

1. фестивалить
2. записывать интервью для Урбана
3. готовить интервью для премьер Восьмерки
4. работать над историей Джеймса
5. читать предлагаемые сценарии

Чего бы еще придумать?

---------- Сообщение добавлено в 06:01 ---------- Предыдущее сообщение было в 05:58 ----------

Сообщение от Slavyanka

ну, или Джеймс Хьюитт

Как говаривал Росомаха в 3 части: "Don't"

[Slavyanka]

6. плюнуть на все и отдыхать, наконец

Вариации на тему "соглашайся, дура"))))

Придется, бо принц Филипп определенно получит лицо министра Мэнзиса
Скажу честно - имхо, они сделали лучший выбор патамушта Ричард, ясное дело, отказался
Доброго вам утра и дня!

---------- Сообщение добавлено в 07:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 07:00 ----------

"Don't"

Мне почему-то кажется, Ричард бы взялся за эту роль. Не могу вспомнить, на вопрос - кем бы мог стать Гай в современном мире? он чье имя назвал?

[Ketvelin]

Сообщение от Lady Aragorn

С Ричардом интересно всё! Но пока ни один слух не стал реальностью...
Щас прибежит Катька и заорёт: Геральд! Геральд!

А чего орать-то? Ты ж варианты не накидываала

А вот третью работу с Ленкой Бонем-Картер (она уже указана задействованной в "Короне") - это было бы забавно. Так что будем надеяться.

А интересно вот, Зойка по слухам в мае, ужастик он доснимал, чего ж сейчас делать будет?

*набирает в хрудь воздуха* Геральт! Гераааальт!!!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

1. фестивалить
2. записывать интервью для Урбана
3. готовить интервью для премьер Восьмерки
4. работать над историей Джеймса
5. читать предлагаемые сценарии

Чего бы еще придумать?

6. Отдохнуть чуток от нас от всех

Доброе утро, Поместье!

Сообщение от Slavyanka

Придется, бо принц Филипп определенно получит лицо министра Мэнзиса

*Заинтересованно* Да-а? А это, тсзть, "хайли лайкли", или уже официальная инфа? Если чё, я - за!

*возвращаеццо* Ага: http://deadline.com/2018/03/the-crow...mpression=true

С одной стороны, я рада, ибо впечатления о сериале читала самые разные... С другой - во мне говорит дух противоречия: опять вам Ричард не угодил
 

[Lady Aragorn]

Всем день!
Тишина...

[img][/img]

[yulglana]

Сообщение от Lady Aragorn

Всем день!
Тишина...

[img]http://i.yapx.ru/BJyW5.gif[/img]

[Lady Aragorn]

Сообщение от yulglana

https://i.pinimg.com/originals/a6/67...05decd2a6a.gif

О, сэр под шумок нашу муху в уголок поволок...