Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[A_Cute_Mouse ']

Побочка филфака: когда знаешь, "как надо", невозможно выдавать "как получается", а потом остается только "невозможно"
Так что у "Муза" шансов нет

[Lady Aragorn]

Сообщение от A_Cute_Mouse '

Побочка филфака: когда знаешь, "как надо", невозможно выдавать "как получается", а потом остается только "невозможно"
Так что у "Муза" шансов нет

Ха, - это тебе не пригрело по-настоящему

---------- Сообщение добавлено в 11:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:46 ----------

Новый трейлер. Без нашего, но не оффтоп.

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=T99hXN1FN6Y[/ame]

[Ketvelin]

В моем случае нагрянул Гай Гизборн <...> Потом TheCrusible...

Ух ты, вот это непривычная комбинация! СиЮ с Хоббитом и рядом не валялись)))

вдруг пробуждается Муз

Ой не сыпьте соль на перец! Муз не то что пробудился (он-то давно уж не спит), но перевозбудился и гнет прутья в клетке с табличкой "Нехватка времени"

---------- Сообщение добавлено в 13:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:16 ----------

Кандида умничка, такая приятная. Сказала, что реакция на фильм была замечательная, и это здорово, потому что, собственно, это и является целью таких фильмов как "Урбан" - чтобы после просмотра люди обсуждали поднятые темы, которые, к сожалению, не спешат обсуждать и поднимать в повседневной жизни.

На вопрос, как книга превратилась в сценарий, рассказала, что это детище нескольких авторов. Конечно, мемуары Бернарда - основа, но ей помогали и другие авторы адаптировать книгу в фильм. В прошлый раз она адаптировала книгу сама, это были долгие годы исследований, и когда сценарий был готов, оказалось, что это все не то, и она начинала заново. В данном же случае это была жизнь Берни, очень важные ее аспекты и сама история, и следовало подать все правильно и с уважением, поэтому это потребовало сотрудничества.

О бюджете и процессе сказала, что если ты не готов быть и продюсером и режиссером и посудомойкой, не стоит браться за независимое кино. Это надо любить. Работа с множеством замечательных творческих личностей, с этими детьми (актерами), с общественностью - процесс очень многослойный, но она чувствует себя привилегированной и счастливой, что у нее есть такая возможность.

Как привлекла актеров к этому проекту в условиях такого малого бюджета? Им должно это нравиться, история должна быть хорошей, им должны нравиться их персонажи и они должны проникнуться ими. В этом вся суть.

В ответ на то, каково было презентовать фильм на фестивале, сказала, что очень скоро, они к этому стремятся, он будет доступен в сети (уже!), и далее рассыпалась в комплиментах Ньюкаслу и сказала, что безумно любит этот город и хотела бы снять здесь фильм.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

если ты не готов быть и продюсером и режиссером и посудомойкой, не стоит браться за независимое кино.

Спасибо, Кэт!

[Slavyanka]

Привет!
Спасибо, Кэт!

[Lady Aragorn]

Простотак. Досмотрела допы к Ганнибалу с сабами - и накатило...

[Lady Aragorn]

Как и обещала - о "Нашествии марсиан".

Старалась слушать изо всех сил, но даже транскрипт помог не очень, поэтому впечатления получились обрывистыми.
Сюжет сильно изменён, и это мешало. То есть, наверно, это само по себе неплохо, — действие шло поживее, — но накладывалось впечатление от книги. С одной стороны, понимаю, зачем это сделали: в оригинале история совершенно не сценарна. С другой — есть совершенно новые персонажи, которые остались не совсем понятными в силу сложности восприятия. Поэтому слушала выборочно — в особенности там, где текст Ричарда по возможности большой.
Ещё одно отличие: в спектакле у всех персонажей есть имена, в книге же — нет: там просто Брат, Жена, Священник, Артиллерист… Единственный человек, у которого было имя, и который первым погиб, был Огилби. За что ему подарили имя, непонятно, — возможно, потому что он единственный, кто верил в жизнь на Марсе и в какой-то мере стал жертвой своей веры.
Старалась понять, к чему изменили сюжетную линию с женой. Может быть, чтобы подчеркнуть, что в любых обстоятельствах человек остаётся беспомощным и одиноким. В книге автор стремится найти жену и воссоединиться в теми, кого считает родными и близкими, и когда находит их, обретает покой. Здесь вроде бы сюжет разворачивается более бравурно, но всё равно впечатление безысходности не исчезает даже после победы над марсианами, — ведь, по сути, это не люди одолели их, а Земля не приняла пришельцев. В связи с этим, подумалось: а почему вдруг сегодня решили обратиться к этому роману? Уэллс написал его в последние годы 19-го века, предвидя мировую войну. Не хочется проводить параллели…
Очень понравилась звуковая палитра спектакля, — отдалённо напоминает Росомаху, но там просто «репортаж с места событий», настолько всё реалистично звучит, а здесь всё-таки присутствие внеземного, поэтому звуковое оформление слегка выводит за пределы реальности.
И голос…
Вот за это люблю аудио-спектакли: здесь «видишь ушами», поэтому голос воспринимается особо — как самый проникновенный, самый звучный, самый красивый. И при этом — естественный и без усилий.

[Lady Aragorn]

На ночь вам - весенний Берлин:

[Slavyanka]

[ame]https://youtu.be/lSM3Lh6C4BE?t=244[/ame]

[Lady Aragorn]

Ох, чувствую, нам этот марафон будут отдавать по чайной ложке до следующего сезона! Но я только за!
Доброе утро, Страна!
Было сие??
How ‘Ocean’s 8’ Can Deliver on Its Promise | FANDOM

С неумолимой весной нас всех!
Дэвид Хьюсон постит чудесные пейзажи, - видимо, из тех мест, где он сейчас вовсю черпает вдохновение на новые романы

[Slavyanka]

Ух, какая у Хьюсона красота
Но таки доброе утро!
Печатное интервью Ричарда для ParisMatch: Мой герой не Джеймс Бонд
Пропускает звонки от родителей и друзей на съемках...
Удивляется:
Je me demande pourquoi ils font cette série parce que je trouve que Peter Jackson a déjà très bien adapté les livres, pourquoi ne pas donner vie à un autre livre de Tolkien?


Lady, думаю, сегодня вал интервью кончится, сезон BS стартует во Франции вечером. Должна сказать, нам стоит снять шляпу перед Парижем: ни одна страна не делала дебют сезона с таким размахом, чтоб даже пригласить ГГ для интервью!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Должна сказать, нам стоит снять шляпу перед Парижем: ни одна страна не делала дебют сезона с таким размахом, чтоб даже пригласить ГГ для интервью!

Нуууу..... Я вообще-то человек благодарный, но официально заявляю: Париж нам задолжал ещё со времён Премьеры БПВ! Так что тут, тсзсть, историческая необходимость - компенсировать

Пропускает звонки от родителей и друзей на съемках...

Сэр! Не могите так сказать: я сама на работе выключаю телефон!

Je me demande pourquoi ils font cette série parce que je trouve que Peter Jackson a déjà très bien adapté les livres, pourquoi ne pas donner vie à un autre livre de Tolkien?

Славик, ну, положим, ты знаешь французский, - а просветить?

Шо-то у меня сегодня игривое настроение...

[Slavyanka]

*пугаеццо* я? французский??! Памятью о взятии Бастилии клянусь - не знаю ни разу... Оне удивляютсо, шо не Джексон снимает новый проект по Толкину - телеадаптацию «Властелина колец»
Шото давненько нас не баловали фотосетами...

[Lady Aragorn]

Mais je me verrais bien jouer un humain cette fois-ci. Un personnage sans trop de maquillage sur le visage.

Вот как хотите, а я вижу его Турином (это не очепятка )

---------- Сообщение добавлено в 11:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:39 ----------

Сообщение от Slavyanka

*пугаеццо* я? французский??! Памятью о взятии Бастилии клянусь - не знаю ни разу...

Ну да, ну да, - как часовню Бастилию валить - так в первых рядах, а как тупых заинтересованных просветить
Ла-адно, так и быть - Гугель нашефсьо После Ричарда

[Britu]

Сообщение от Slavyanka

[SIZE="1"]
Шото давненько нас не баловали фотосетами...
http://i12.pixs.ru/storage/4/2/7/201...4_29949427.jpg

А это откуда? Закадровый момент съемок фотосета Mitchell Nguyen McCormack?

[Lady Aragorn]

Кажется, с сессии DAMAN.

[Gals]

День добрый всем!

А ещё Ричард удивляется - почему не снять новый проект по другой книге Толкина.
Я тоже удивляюсь: выйдет очень удачный проект-экранизация и вслед каждая режиссерская особь тоже хочет показать своё видение, ну не почти, но многие. Пока не дойдут до бреда, типа Джейн Эйр и пришельцы, или приведения... Или это была Гордость и предубеждение? Я забыла.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Gals

День добрый всем!

А ещё Ричард удивляется - почему не снять новый проект по другой книге Толкина.
Я тоже удивляюсь: выйдет очень удачный проект-экранизация и вслед каждая режиссерская особь тоже хочет показать своё видение, ну не почти, но многие. Пока не дойдут до бреда, типа Джейн Эйр и пришельцы, или приведения... Или это была Гордость и предубеждение? Я забыла.

Галс, очевидно, это тенденция последних лет, когда телеканалы начинают теснить киностудии в возможностях снимать сериальные "колоссы" вроде ИП. Вот ВВС сколько десятилетий уже снимает кино, но сидит ровно в своей нише, ни на чьи лавры не посягая, но и не снижая уровня профессионализма. А вот в случае с грядущим Толкиеном чётко видно, как накручиваются масштабы проектов. А тут ещё и благоприятные объективные обстоятельства - родственники писателя постепенно уступают рынку, и выходят ранее не публиковавшиеся тексты... Так что, здесь вина не столько режиссёров, сколько бизнесменов от искусства...

[Slavyanka]

Britu, да это фотосет Mitchell Nguyen McCormack, есть снимок в галерее РАО. Эхх, отдайте хоть Марвелловские!

Вот как хотите, а я вижу его Турином

Ха! Видь хоть кем, оне сказали, что силикон в гробу видал хотел бы играть человека, персонаж с минимумом грима на лице
часовню Бастилию-то легче, чем францзский...


источник фото

---------- Сообщение добавлено в 13:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:04 ----------

Сообщение от A_Cute_Mouse '

Так что у "Муза" шансов нет

Ха!-2 *включает Трандуила* видали мы таких непишущих ну-ну, мы подождем-с... да если еще и знаешь, "как надо"
Что ж он там рассказывал

[Ketvelin]

Всем чудесного воскресного дня!

Сообщение от Slavyanka

[SIZE="1"]Оне удивляютсо, шо не Джексон снимает новый проект по Толкину - телеадаптацию «Властелина колец»

*отвлекаясь от перевода видивы* Я с французским не знакома, но позволю себе чуть поправить. Согласно гуглю, тут он удивляется не тому, что проект снимает не Питер, а тому, зачем они снимают то же самое, что Питер, на его взгляд, уже хорошо снял. Говорит, почему бы не экранизировать что-то иное из Толкина.

[Slavyanka]

*суетится, подвигая Кэт чай и плюшки* Все претензии к гуглу Катюшечка, ты только не волнуйся, переводи себе



апельсины интервью все сыплются...
"Мне удалось увидеться на Рождество с моими родителями"

еще одно:

«Я поклонник литературы и фильмов о шпионаже, отмечает Ричард Армитидж. И Berlin Station" - это первое творение для телевидения известного американского автора [Olen Steinhauer, примечание редактора]. Я не колебался...»

Так какие еще колебания, когда пистолет к затылку...

 

Слушайте, а вот этого снимка мы не видели? во всяком случае, не помню его.

Это промо было, но, кажется, в меньшем разрешении, во всяком случае, на РАО оно чуть поменьше.


Отсюда
Там же реальная Сюзанна с реальным Стивеном

 

[Gals]

Сообщение от Ketvelin

Всем чудесного воскресного дня!

*отвлекаясь от перевода видивы* Я с французским не знакома, но позволю себе чуть поправить. Согласно гуглю, тут он удивляется не тому, что проект снимает не Питер, а тому, зачем они снимают то же самое, что Питер, на его взгляд, уже хорошо снял. Говорит, почему бы не экранизировать что-то иное из Толкина.

Вот-вот... И смогут ли снять лучше, интереснее, чем Джексон? Я очень сомневаюсь.

Кэт, Рикка, Спасибо большое за перевод и субтитры о Красном драконе Очень интересно, получила массу удовольствия от рассказа о создании сезона. Еще раз восхитилась талантом и трудолюбием Ричарда

Котиков нам всем (Слав, спасибо за чудесные фото!)

[Ketvelin]

*дожевывая плюшку, только и успевает сохранять ссылки "на потом почитать"* Так, девули, я не знаю, как там Бриту с Риккой, может у них вожжа под хвост попадет желание возникнет, но я печатные интервьюхи французские переводить не планирую, так что гугель вам в помощь. Думаю, для ухватывания сути его знаний хватит)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

тут он удивляется не тому, что проект снимает не Питер, а тому, зачем они снимают то же самое, что Питер, на его взгляд, уже хорошо снял. Говорит, почему бы не экранизировать что-то иное из Толкина.

Воистину!

Говорю ж: "Дети Хурина" - мрак мрачный, всё как он любит, - к тому же, кроме парика, никакого грима не нужно, возраст нормальный, большую часть повествования. И конфликт личности, как положено Можно сказать, вариант царя Эдипа Силикон, гавариш... Ну, смотря как снять
Заткните мне фонтан, а то я сейчас намечтывать начну!
 

[Britu]

Сообщение от Ketvelin

Так, девули, я не знаю, как там Бриту с Риккой, может у них вожжа под хвост попадет желание возникнет, но я печатные интервьюхи французские переводить не планирую, так что гугель вам в помощь. Думаю, для ухватывания сути его знаний хватит)))

Я тоже не планирую. Во-первых, французского не знаю, во-вторых, на пару дней исчезаю.

[Ketvelin]

Вот я бы тоже всеми четырьмя конечностями была б за Сильмариллион. Формат сериала для него как раз то, что Эру прописал. А вариации на тему заведомо обречены на провал, даже если и снимут качественно, все равно будет постоянное сравнение с уже имеющимся эталоном (а ПиДжей реально сварганил не что иное как эталон! Махровая моя имха с кисточкой) и извечное "зачем?". А вот взять Сильм и забацать сериал в том же уже оцененном по достоинству ключе, пользуясь преимуществом осведомленности обо всех достоинствах и исправив недостатки если таковые имеются первопроходцев - вот это челендж! А они засцали!

[Slavyanka]

Сообщение от Ketvelin

я печатные интервьюхи французские переводить не планирую...

Эт вы поспешили ты зря сказала...
Еще одно интервью, даже при помощи гугла переведенное, такое классное! Там не ответы, а бриллиант на бриллианте:
Ричард Армитидж любит творческое непослушание.

Si c’est le cas, avez-vous déjà un projet en tête?
Pas encore. En revanche, j’ai un projet en tant que producteur que je rêve de développer. Cela s’appelle Bridget Cleary. C’est une sorte d’histoire d’amour irlandaise sur un mari qui brûle sa femme sur le bûcher car il croit qu’elle est une sorcière.

Если это так, у вас уже есть проект в виду?
Еще нет. В отличие от этого, у меня есть проект в качестве продюсера, которые я мечтаю реализовать. Это называется Бриджит Клири. Это своего рода ирландская история о любви мужа, который сжигает свою жену на костре, поскольку считает, что она ведьма.

[Ariata]

Привет всем! Спасибо нашим дорогим переводчицам и добытчицам за наше счастливое времяпрепровождение . Интервью как всегда интересны (Ричарда слушать это особый вид кайфа) и особенно спасибо за перевод инью со съемок Ганнибала! Что б мы без вас делали, герои вы наши



Всем мороженки!



А дракончику не дадим, все нашим девочкам оставим

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Эт вы поспешили ты зря сказала...
Еще одно интервью, даже при помощи гугла переведенное, такое классное! Там не ответы, а бриллиант на бриллианте:
Ричард Армитидж любит творческое непослушание.

Славка набрела на золотую жилу и выбрасывает на поверхность частями А Ричард, похоже, берёт пример с Жульки - тоже хочет десяток лет вынашивать замысел Это была крамола, если што

Est-ce dans votre contrat ? Avez-vous une clause qui dit «Je veux mourir» ?

(Sourire) Je ne sais pas d’où cela vient. Je dois avoir quelque chose qui incite les gens à vouloir me tabasser ou me tuer. Ou à vouloir me voir participer à des actes violents, alors que je suis la plus pacifique des personnes que vous pourriez rencontrer. Et pourtant mes personnages sont toujours en train de faire du mal aux gens.

Это прописано у вас в контракте? У вас есть статья, в которой говорится: «Я хочу умереть»?

(Улыбается) Я не знаю, откуда это берётся. Во мне должно быть что-то, что заставляет людей хотеть избить меня или убить. Или желать, чтобы я участвовал в насильственных действиях, в то время как я самый мирный человек, которого только можно встретить. И всё же мои персонажи всегда вредят людям.

Если есть хоть чуть-чуть знающие французский, подкорректируйте, пожалуйста, эту цитату, - уж очень хочется прочувствовать её во всех тонкостях!

---------- Сообщение добавлено в 18:35 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:30 ----------

Je crois qu’il n’y a rien de plus ennuyeux que de regarder un acteur en train de penser à l’écran. Tout doit être déjà pensé bien en amont du tournage.
Думаю, нет ничего более скучного, чем смотреть на актёра, думающего на экране. Всё нужно хорошо продумать перед съёмкой.

Во, девы! Ахтунг: это был сарказЪм! Я знала, шо чувствует лопатками холодное дуло пистолета!

Pourtant après Le Hobbit, vous êtes plus apparu dans des petites productions et des séries télé que dans de gros blockbusters de l’importance du Hobbit.

J’ai pris ce qui m’était proposé. Ce n’était pas toujours mon choix.

Однако после "Хоббита" вы снимались в основном в небольших постановках и сериалах, чем в крупных блокбастерах масштаба "Хоббита".

Взял то, что было предложено мне. Это был не всегда мой выбор. (Смех)

---------- Сообщение добавлено в 18:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:50 ----------

Comment décririez-vous votre évolution en tant qu’acteur depuis vos débuts ?

Je crois que tout a à voir avec le fait qu’aujourd’hui je n’ai plus peur. Au début, j’étais gêné de faire quelque chose de mal ou de mal faire les choses ou de me rendre ridicule. Aujourd’hui, je cherche presque des occasions de me montrer ridicule ou vulnérable ou d’être le plus possible dans l’erreur. Dans un sens, c’est désormais l’inverse.

Как бы вы описали свою эволюцию как актера с самого начала?

Думаю, всё связано с тем, что сегодня я больше не боюсь. Сначала было стыдно делать что-то неправильно или выставлять себя смешным. Сегодня я, можно сказать, ищу возможности быть смешным или уязвимым или быть как можно более нелепым. В некотором смысле, теперь всё наоборот.

Король. Истинный король!

[Ariata]

Новостей у нас, нам на счастье конечно много как никогда (и это радует))). Но позвольте рассказать вам о нашей с Савкой поездке в Италию в марте этого года.
Маршрут у нас был такой - Верона (горд и озеро Гарда), Венеция, Милан и Бергамо.

Расскажу вам о Вероне.

Приехав в город мы сразу же пошли гулять, с собой у нас были только ручная кладь, а т.к заселение у нас было в 2 кл от центра мы раззудили что больше проходим и отложили поиски дома до вечера. Вначале бродили вообще бездумно, кайфовали от ощущения "мы в Италии" и поражались тому что никого нет и магазины закрыты на перерыв в 4 часа (с 12.30 до 18 примерно)









Побывали на площади Сан Дзено



Домус Меркаторум (итал. Domus Mercatorum) — Дом купцов. Здание в готическом стиле, служившее в Средние века резиденцией профессиональных корпораций. К зданию в 1301 году по указанию Альберто делла Скала была пристроена лоджия на арках, а при реставрации здания в XIX веке на его кровле появились гибеллинские зубцы.



Смотрели со стороны а потом погуляли по мосту Скалигеров. Мост XVI века, построенный по воле правителя Кан Гранде II делла Скала. Сооружение связывает замок Кастельвеккио с левым берегом реки Адидже. Мост должен был обеспечить быстрое и незаметное бегство Кан Гранде в случае народного восстания. Достопримечательность не дошла до наших дней в первоначальном виде, так как была взорвана в 1945 году немецкими войсками. Мост бал восстановлен из фрагментов в 50-е гг. XX столетия.







Дошли до площади Пьяцца Бра (Одна из центральных площадей Вероны, общественный и коммерческий центр города. Пьяцца настолько велика, что считается самой большой во всей Италии. На площадь выходят фасады палаццо XVII-XIX столетий. Пространство украшено монументом в честь короля Виктора Эммануила II и скульптурной группой, изображающей итальянских партизан. На площади также находится амфитеатр, возведенный в эпоху Древнего Рима.)



Посмотрели на Арена ди Верона. (Античный театр, который до сих пор используется по прямому назначению. Каждый год здесь проходят оперные фестивали, куда съезжаются лучшие труппы со всего мира. Амфитеатр принимает всевозможные концерты, праздничные выступления, масштабные музыкальные события. Арена ди Верона была возведена раньше римского Колизея – в 40-х гг. I века н.э. Достопримечательность можно посетить вне концерта в рамках экскурсии).



Потом пошли смотреть на дом Джульетты. Прорвавшись через толпы туристов посмотрели на балкон Джульетты поближе и статую Джульетты.







Погуляли по площади Пьяцца делле Эрбе, название которой в переводе с итальянского означает «площадь трав» (или «Площадь зеленщиков»),потому что на ней продавали травы и фрукты - это самая древняя площадь Вероны, расположенная на месте античного римского форума.Там, где в античной Вероне пересекались две главные улицы, сегодня находится Площадь Трав. В эпоху Древнего Рима она была центром политической и экономической жизни города. Центральной композицией является фонтан Мадонны Веронской, возведенный в XIV столетии. Статуя Богоматери была создана на основе римского прототипа IV века.)