![]() |
![]() ![]() ![]() |
|
|
#167101 |
|
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,900
Лайки: 30,531
|
Утречка всем бодрого!
Налетай, торопись, разбирай свеженькие субтитры к Урбану! Накладывать на версию, которая шла под названием Чоп-2, без англсабов. |
|
|
|
|
|
#167102 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 07.05.2017
Сообщений: 1,432
Лайки: 884
|
Цитата:
|
|
|
|
|
| Elfko получил(а) за это сообщение 8 лайков от: |
|
|
#167103 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,830
Лайки: 1,349
|
Сэра героям труда!!!
![]() СПАСИБО!!!
__________________
Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка) |
|
|
|
| serik получил(а) за это сообщение 10 лайков от: |
|
|
#167104 |
|
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,900
Лайки: 30,531
|
Далеко не я одна! Коллективное творчество от нас с Риккой, Бриту и Леди.
Кстати, мы все еще вылизываем, т.ч. потом пересохраните, когда скажу. |
|
|
|
|
|
#167105 |
|
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,355
Лайки: 26,644
|
Посмотрела Чопа с субтитрами.
Наревелась в три ручья и не скрываю этого. Молодец Кандида! Молодец Бернард! Трижды молодец Ричард! Фильм берет за душу с первых кадров и не отпускает до самого конца. |
|
|
|
|
|
#167106 |
|
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,900
Лайки: 30,531
|
Сэрик, вот знаешь, какого сэра и даже прям из какого момента)))
Это ж мой любимый кадр, всегда со мной!
|
|
|
|
|
|
#167107 |
|
Книжная фея
Регистрация: 07.05.2013
Сообщений: 8,355
Лайки: 26,644
|
|
|
|
|
|
|
#167108 | |
|
tannni.strana.de
Регистрация: 09.11.2013
Адрес: Kiev
Сообщений: 211
Лайки: 0
|
Цитата:
__________________
|
|
|
|
|
|
|
#167109 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 07.05.2017
Сообщений: 1,432
Лайки: 884
|
|
|
|
|
| Elfko получил(а) за это сообщение 5 лайков от: |
|
|
#167110 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,830
Лайки: 1,349
|
Девушки, я посмотрела!!!!
И еще раз огромное спасибо всем, кто дал такую возможность. Всем, кто поддержал фильм и просто и финансово, кто записал, перевел, синхронизировал. Этот фильм стоит того, чтобы его увидели все. Очень честная работа, полная и боли и надежды. Какой же Ричард молодец, что там сыграл. Еше раз - СПАСИБО!!!
__________________
Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка) |
|
|
|
| serik получил(а) за это сообщение 8 лайков от: |
|
|
#167111 |
|
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,900
Лайки: 30,531
|
Файл перезалит, кто качал, пересохраните.
Если вдруг что еще обнаружите из блох, пожалуйста, не стесняйтесь, пишите в личу! ---------- Сообщение добавлено в 16:14 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:42 ---------- О мой бог! ...Нет, не так. О МОЙ БОГ!!! ![]() ![]() ![]() Это я послушала трейлер к мульту, если что Опять он какой-то мрачный перс, в котором единственное хорошее – это привязанность к этой девушке. Но КАК он его озвучивает..... От одного первого "Арден" у меня реально коленки ослабли! А дальше с каждым словом он меня словно гвозкик в дерево молоточком вгонял Давненько я такого не испытывала))
|
|
|
|
|
|
#167112 |
|
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,440
Лайки: 26,273
|
Вечер добрый, дамы!
Низкий поклон Соул за оригинальные титры и всем переводчикам и редакторам! Бегу смотреть! Кэт, поделись потом, об чём там в трейлере, плиииз!
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
|
|
|
|
#167113 |
|
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,900
Лайки: 30,531
|
*накручивая локон на палец* Я уже знаю, какой у меня с завтрашнего дня будет будильник...
---------- Сообщение добавлено в 17:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:39 ---------- И обрушилась волна/Отлив Пока не уверена, как верно "Арден, если думаешь, что можешь отнять ее у меня, - ты ошибаешься. Посмотри на меня... Посмотри, чем ты заставил меня стать. Что бы я мог совершить, чем мог бы стать, если бы никогда ее не любил. Но... она единственное, что у меня осталось, и я никогда - никогда - не позволю тебе отнять ее у меня снова". ---------- Сообщение добавлено в 17:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:27 ---------- [ame]https://youtu.be/QPfRWDE8on8[/ame] PS И еще раз пересохраните сабы к Урбану Последний раз редактировалось Ketvelin; 27.04.2018 в 22:59. |
|
|
|
| Ketvelin получил(а) за это сообщение 10 лайков от: |
|
|
#167114 |
|
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,440
Лайки: 26,273
|
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
|
|
|
|
#167115 | |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 6,094
Лайки: 23,138
|
Привет!
[IMG] ![]() Цитата:
![]() Девочки, огромное спасибо всем, кто помог появиться субтитрам! Обожаю вас! ![]() [IMG] ![]() P.S. Новое фото такое потешное ![]() под спойлером чуть больший размер ---------- Сообщение добавлено в 19:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:36 ---------- Ой, только сейчас заметила цветные браслеты на руке...
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
|
|
|
|
|
|
#167116 |
|
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,900
Лайки: 30,531
|
Эх, заслушала трейлер до дыр, собралась уже поставить новым будильником, но поняла, что под этот рокот только слаще усну
![]() ---------- Сообщение добавлено в 22:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:27 ---------- Кстати, до того как прочла статью о мульте, была уверена, что Ричард озвучил собственно Отлив, Океан, который поглотил девушку. Столько мощи в голосе, столько собственнических нот. Уже целую историю придумала, почему какой-то Арден хочет отобрать ее снова у стихии. Что, может, девочка уже однажды попадала на гребень волны, как маленький Моисей, и Океан ее колыхал, а тут нарисовался большой дядька с треугольным лицом, выловил ее, вырастил, отобрав у Океана. Но случился прилив, всё смело нафиг, и того дядьку тоже, и вот девочка снова в объятиях Океана, дрейфует в его темных глубинах в какой-то машинке-личинке... А он, оказывется, тот самый папашка еёйный))) Такой сюжет загубилиииии!
|
|
|
|
|
|
#167117 | ||
|
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,440
Лайки: 26,273
|
Цитата:
Мда... Загадка... Такие в гостиницах надевают. Но почему два? [COLOR="#663300"]---------- Сообщение добавлено в 22:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:10 ---------- Цитата:
![]() ---------- Сообщение добавлено в 22:14 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:11 ---------- Девыыыы, я посмотрела Урбана... Это тот случай, когда каждый следующий раз лучше предыдущего ![]() Но сейчас нет сил рассуждать, завтра-послезавтра соберу мозги в кучку и изложу впечатления.
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
||
|
|
|
|
|
#167118 |
|
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,900
Лайки: 30,531
|
Слушайте, у меня разрыв шаблонов. Не могу понять, что такое в данном случае Tide: имя или объект. По твиту Ричарда я поняла, что он озвучил Прилив/Отлив. Собсно, по трейлеру видно, что воды вокруг дофига и по краткому содержанию истории в статье тоже выходит, что там постапокалиптический мир, преимущественно затоплен, и девочка с папой живут на маяке посреди бескрайнего моря. И когда папа пропадает, она отправляется на его поиски. Но в статье написано, что Ричард озвучивает папу. Кто врет? Я верю Ричарду и своему разгулявшемуся воображению! )))
Или папу таки зовут Тайд?.. И тогда название мульта - "Падение Тайда"?.. Ну да, а мама - тетя Ася ![]() Но что самое обидное - мне не удалось найти первую часть мультика "Arden’s Wake: Prologue", которая была презентована еще в 2017м. Как оказывается, это не совсем мультик, а контент для платформы виртуальной реальности. Че делать, куды бечь?.. [ame]https://youtu.be/7B4-EElTGRg[/ame] ---------- Сообщение добавлено в 22:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:27 ---------- Хнык, сдается мне, не видать нам этого мульта, как "ЛЛЛ". Для просмотра такого контента нужны спец.очки для виртуальной реальности и джойстики. Лично у меня есть куда обратиться, чтоб поюзать 15 минут такую технику безвозмездно т.е. даром, но вот где скачать это чудо компьютерной графики - вот вопрос на мильон. ---------- Сообщение добавлено в 22:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:36 ---------- *Ржот* Присмотрелась к маме, что на семейном портрете - она таки похожа на молодую тетю Асю ![]() Последний раз редактировалось Ketvelin; 28.04.2018 в 12:03. |
|
|
|
|
|
#167119 |
|
Catleesi, the Unscratched
Регистрация: 22.01.2006
Адрес: Россия
Сообщений: 1,156
Лайки: 2,809
|
Привет всем!
Старый пират,
__________________
Мать котов. И не только. |
|
|
|
|
|
#167120 | |
|
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,440
Лайки: 26,273
|
Цитата:
![]() Кому как, а мне Ричард в голосе и на чёрно-белом телевизоре пойдёт
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
|
|
|
|
|
#167121 |
|
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,900
Лайки: 30,531
|
Видимо, это таки не "Отлив", а "Падение/провал Тайди". В выдержках из разных статей пишется Tides Fall - без апострофа, т.е. это имя.
---------- Сообщение добавлено в 22:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:57 ---------- Да мне он и на патефоне подойдет на виниле, только где ж его взять, если он будет доступен только для выпендрежа((( |
|
|
|
|
|
#167122 | |
|
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,440
Лайки: 26,273
|
Цитата:
Йо-хо-хо, и бутылка рома!!!!! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Лиличка, добрый дух нашего треда!!!!!!! Да не нарушится согласование твоих мозгов с твоими руками!!! ![]() Честным пиратам - ур-РА!! ![]() Мне-е!!! Мне в личку-у!
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
|
|
|
|
|
#167123 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 6,094
Лайки: 23,138
|
ЫЫЫЫЫ, Лилечкаааа!!!
Да умножатся твои хакерские таланты!! Спасибо! ![]()
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c) |
|
|
|
|
|
#167124 |
|
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,900
Лайки: 30,531
|
Лилечка, чтоб за все, что нам от тебя прибыло, тебе никогда ничего не было, кроме нашей безграничной благодарности!
![]() Муся на мои подозрения о недоступности мульта ответила, что и первую часть тоже еще так и не выпустили, что говорит о том, что фирма все еще трудится над дистрибуцией. ...Где-то мы это уже проходили намедни. |
|
|
|
|
|
#167125 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,830
Лайки: 1,349
|
Это шикарная новость!!!
Traumer - огромное спасибо ![]() Бриту, а ты ведь сабы склеишь?
__________________
Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка) |
|
|
|
|
|
#167126 |
|
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,440
Лайки: 26,273
|
Сэрик, а старые титры можно будет наложить на новый файл.
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
|
|
|
|
#167127 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,830
Лайки: 1,349
|
Так старые из четырех кусков. Я сама не склею...
__________________
Даже кошка может смотреть на короля (английская поговорка) |
|
|
|
|
|
#167128 |
|
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,440
Лайки: 26,273
|
Ойййй.....
Точно, я забыла...Тут помощник нужен, гомо сапиенс! ![]() ![]()
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
|
|
|
|
#167129 |
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 01.02.2017
Адрес: Москва
Сообщений: 1,396
Лайки: 2
|
Добрый вечер!
грузовик с апельсинами все не заканчивается )) у меня сегодня очень сентиментальное настроение, любая трогательность вышибает слезу. Сначала Спаркхаус пересмотрела, урыдалась, потом новый ролик к мультику... скажите он специально так говорит "ю ррррроонг"
__________________
"Положи что угодно в красивый ларец, и люди это примут" Раймон Де Мервиль (Ричард Армитидж) |
|
|
|
|
|
#167130 |
|
странствующий рыцарь
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,440
Лайки: 26,273
|
Даааа, чтоб окончательно нас укокошить!
![]() ![]()
__________________
![]() - В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer that question (с). РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы и фики о РА |
|
|
|