Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Ariata]

Доброе утро (а так же день, а может у кого то и вечер)

[Ketvelin]

Вышел финальный эпизод "Росомахи", после самой серии, судя по всему, следует подкаст с Ричардом! *потирает ручонки* Бриту, на тебя вся надежда

 

[Britu]

Финальная часть Росомахи

Сообщение от Ketvelin

Вышел финальный эпизод "Росомахи", после самой серии, судя по всему, следует подкаст с Ричардом! *потирает ручонки* Бриту, на тебя вся надежда

https://pbs.twimg.com/media/Dck33ZbW4AAPQpr.jpg
 

Оказывается, каждая часть Росомахи сопровождалась дополнительным выпуском, в котором создатели подкаста и задействованные там актеры рассказывали о своей работе. Ричарда, что не удивительно, оставили на десерт на 10 выпуск. Я его записала и отправила нашим переводчицам. Ведущие и Ричард там ТАК веселятся... Разве что по полу не катаются. Ричард зажигает)))))

[Lady Aragorn]

Девочки, спасибо, - полчаса балдёжа это просто праздник какой-то!!!
А эти переливы голоса - перманентный обморок.........

[Britu]

Сообщение от Slavyanka

Доброе утро!
Что-то тишина - накаких новостей из Берлина со съемок.

Прямых новостей нет. Есть только кривые подтверждение, что съемки идут.

Нашла на немецком форуме интервью с Д.Брюлем (надеюсь, что я правильно его склоняю) от 2 мая, в котором он говорит:

Deshalb habe ich mich der Produktionsfirma Amusement Park Film angeschlossen; da gibt es schöne Aussichten auf Projekte, die ich als Produzent unterstützen kann, wie jetzt einen Film von meiner alten Freundin Julie Delpy, den wir in Berlin drehen. /Вот почему я присоединился к продюсерской компании Amusement Park Film; есть хорошие перспективы для проектов, которые я могу поддержать как продюсер, например, фильм моей старинной подруги Джули Делпи, который мы снимаем в Берлине.

[Elfko]

Ох уж эти нооооги!!

[Slavyanka]

если б только ноги...

[ame="https://youtu.be/gIMCppos4bU?t=4"]https://youtu.be/gIMCppos4bU?t=4[/ame]

[Britu]

Сообщение от Elfko

Ох уж эти нооооги!!
https://78.media.tumblr.com/58a66476...x72o1_1280.jpg

Йожег! Спасибо! Твое фото заставило меня отправиться искать его источник. И я его таки нашла.

[ame]https://youtu.be/gIMCppos4bU[/ame]

[Slavyanka]

Бриту, оно пару часов как выложено на ютуб, неудивительно, что "пролетело"
[IMG]

[Britu]

[Slavyanka]

Что ж они все интервью не отдают! Явно же оно большое
[IMG]

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Бриту, оно пару часов как выложено на ютуб, неудивительно, что "пролетело"
[IMG]http://i.yapx.ru/BVHr7.gif

Так и знала, что Славка перво-наперво эту гифь зарэжэт
Хорошо-то как! По крайней мере, хоть что-то "вокруг" Росомахи поймём

[Ketvelin]

*Пролетая мимо на сверхзвуковой, роняет маленкий коробок с красным бантом*

[ame]https://youtu.be/3WPvJrE4dLc[/ame]

[Slavyanka]

Спасибо, волшебник на вертолетике!
Таки последние слова Ричарда намекают на продолжение сезонов Росомахи...
Кста... а почему Росомаха почти везде с двумя С меня это волнует
[IMG]

[Elfko]

Сообщение от Britu

Йожег! Спасибо! Твое фото заставило меня отправиться искать его источник. И я его таки нашла.

https://youtu.be/gIMCppos4bU

Я то его давно уж увидела, и подумала что это старое вью Поэтому я и не стала его нести

---------- Сообщение добавлено в 18:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:34 ----------

уууу какие вы оперативные!

[Ketvelin]

Слав, не хочу расстраивать, но в подкасте после финала ребята говорили, мол, как здорово, что для Логана все так хорошо закончилось, он словно начал новую жизнь, кто-то его прям увидел уходящим в закат и тэ дэ и тэ пэ. И вообще история получилась такой полноценной и завершенной. Лично я ничего сказать не могу, т.к. пока ни одного эпизода не слушала, ждала, чтоб все разом послушать. Но подозреваю, что это был очень удачный, увлекательный и необычный для всех эксперимент, который все же закончился. По крайней мере для Логана. Возможно, нечто подобное они придумают и для кого-то еще из персов вселенной Марвел, но это уже будет совсем другая история)))

По поводу Росомахи - мне и самой все время хочется написать это слово с двумя "с"))) Но я держу себя в руках))) В свое время моими проблемными словами были "баллюстрада" и "галлерея" - всегда хотелось удвоить "Л".

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

*Пролетая мимо на сверхзвуковой, роняет маленкий коробок с красным бантом*

https://youtu.be/3WPvJrE4dLc

Ыыыыыыыыыыыыыыыыыыы!!!!!!!!! Спасибо, Санта!

[Ptitsa]

насмотревшись картинок , думаю что стоит послушать Росомаху )

Дамы, где Ричарда побольше ?)

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

По поводу Росомахи - мне и самой все время хочется написать это слово с двумя "с"))) Но я держу себя в руках))) В свое время моими проблемными словами были "баллюстрада" и "галлерея" - всегда хотелось удвоить "Л".

Видимо, "историческая память": раньше так писали))))

А я ещё долго отучалась писать "ракурс" с двумя "К", потому что раньше так писали)))
 

---------- Сообщение добавлено 08.05.2018 в 00:01 ---------- Предыдущее сообщение было 07.05.2018 в 23:36 ----------

Сообщение от Ptitsa

насмотревшись картинок , думаю что стоит послушать Росомаху )

Дамы, где Ричарда побольше ?)

Птиц, кажется, никто толком не слушал пока что. Вот тебе и быть первооткрывателем

[Britu]

Сообщение от Ptitsa

насмотревшись картинок , думаю что стоит послушать Росомаху )

Дамы, где Ричарда побольше ?)

В 10 части.

[Ketvelin]

А наш-то расчирикался с утра... или ночью... или что у него там было 6 часов назад)))



"Должен вам сказать... Было очень здорово встретить Анну Уинтур, Хэмиша Боулза и Эндрю Болтона. Царственные особы!"

"Аквафина одна из самых вежливых, тактичных, забавных и чертовски клевых людей, обществом которых мне доводилось наслаждаться в 4 утра в хранилище музея Метрополитен".

[Lady Aragorn]

Доброе утро, Поместье!
А мне остался месяц до дембеля Премьеры!!!!!
Клодушка, соколик! *косицца на Алёну*

[Ketvelin]

Хочешь сказать, что к папе-Киеву соколик прибудет раньше, чем к маме-Одессе?
У нас он с 21.06

Одно не понятно: если в касте одни дамы с Дебби Оушен в центре, а Дэнни и в помине близко нет, почему все упорно переводят "8 подруг ОушенА"?!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Хочешь сказать, что к папе-Киеву соколик прибудет раньше, чем к маме-Одессе?
У нас он с 21.06

Думаю, шо одновремЁнно

[Ketvelin]

Новости о Саре.

Еще раз благодарю за вашу помощь Саре.
Она уже дома под круглосуточным наблюдением и проходит ежедневную терапию и различные процедуры, направленные на выздоровление. И это не было бы возможным без вашей помощи. Сара все еще в самом начале своего пути к выздоровлению, но я вижу небольшие улучшения с каждым днем, и это прекрасно.
Большое всем вам спасибо!
Маркус

[Lady Aragorn]

Хорошие новости!

[Britu]

Сообщение от Ketvelin

Одно не понятно: если в касте одни дамы с Дебби Оушен в центре, а Дэнни и в помине близко нет, почему все упорно переводят "8 подруг ОушенА"?!

Я сначала тоже думала, что д.б. "8 подруг мисс Оушен". НО поскольку у нас там 8 дам, включая саму мисс Оушен, то получается, что все они подружки мистера Оушена. В противном случае фильм назывался бы "7 подруг мисс Оушен".

---------- Сообщение добавлено в 13:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:59 ----------

Сообщение от Ketvelin

Хочешь сказать, что к папе-Киеву соколик прибудет раньше, чем к маме-Одессе?
У нас он с 21.06

Перевод с английского языка на одесский займет почти две недели. Впрочем, как и на русский.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Я сначала тоже думала, что д.б. "8 подруг мисс Оушен". НО поскольку у нас там 8 дам, включая саму мисс Оушен, то получается, что все они подружки мистера Оушена. В противном случае фильм назывался бы "7 подруг мисс Оушен".

А я так поняла, что "Восемь подруг Оушен", поскольку в женском варианте фамилия не склоняется. Сандра играет сестру Оушена, кажется, разведена, - следовательно она Оушен. А сейчас довольно распространено обращение по фамилии без приставок мисс/миссис. Тем более если она сидела, там к ней обращались только по фамилии.

[Ketvelin]

Хм, Бриту, ты меня ставишь в тупик! Но не на долго В первом фильме "11 друзей Оушена" друзей тоже было не 11, а десять. И меня это нещадно стопорило долгое время. Сейчас же смею предположить, что вся загвоздка в переводе. В оригинале нет слова "друзья", есть просто фамилия и количество, т.е. можно, грубо говоря, назвать их Бандой Оушена, куда входит и сам Оушен. Аналогично и тут - восьмерка Оушен, включая саму Дебби.

Перевод с английского языка на одесский займет почти две недели.

Ой, не надо на одесский! А то получится очередной "Мишка Япончик" Анна Уинтур общается с Клодом Беккером а ля Софья Генриховна с Абрамом Самуиловичем Не делайте мне нервы!

---------- Сообщение добавлено в 13:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:26 ----------

О, Википедия со мной согласная!

На самом деле у Оушена не одиннадцать друзей, а десять. Расхождение связано с неточным переводом названия фильма на русский. Точнее будет «Одиннадцатка Оушена», то есть команда Оушена из 11 человек (включая самого Оушена).

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

восьмерка Оушен, включая саму Дебби.

Восьмёрка! Я - за восьмёрку! Слово не оффтопное