Richard Armitage. Thorin Oakenshield. Фан-клуб.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Хе-хе, в новом ролике интересный дядя с акцентом говорит, что не русское правительство стоит за всем этим.

О, шо и требуеццо доказать!
Доброе утро, Тред!
Даша, Бриту, вы - гиганты переводческой мысли! Огромное-преогромное вам спасибо!

[Ketvelin]

А мне сдается, что эта Нина никакая не шпионка, а в перспективе лишний повод Киршу остаться в Берлине

---------- Сообщение добавлено в 10:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:55 ----------

Никак не соображу, где эту Киршеву барышню видела раньше))

Слав, ты знаешь, у меня то же чувство, но при ближайшем изучении ее послужного списка я пришла к выводу, что дело все в ее внешности как таковой. У нее очень типичный славянский образ: Гундарева, Михалкова и еще несколько актрис, имен которых я не знаю, но помню в лицо по русским сериалам, что бабушка смотрит. Короче, Аня Антонович - что вы хотите? "Своя"))) Оттого еще больше хочется, чтобы все подозрения в ее неискренности развеялись))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

А мне сдается, что эта Нина никакая не шпионка, а в перспективе лишний повод Киршу остаться в Берлине

Кать, ну, если они придумали такой ход, чтоб его оставить, это будет уж прямо мелодрама... Имхо, если что.

[Ketvelin]

Не надо нам мелодрам с Киршем, достаточно просто приятного бонуса в качестве романтического увлечения. А то жена ушла, сын где-то в Штатах, работа-работа-работа-работа. А тут вдруг раз - и соседка Нина, где завтрак, там и ужин. Уже не так тоскливо)))

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Не надо нам мелодрам с Киршем, достаточно просто приятного бонуса в качестве романтического увлечения. А то жена ушла, сын где-то в Штатах, работа-работа-работа-работа. А тут вдруг раз - и соседка Нина, где завтрак, там и ужин. Уже не так тоскливо)))

Аа, ну, шпионы тоже люди, - могут к соседям за солью зайти, если что

[Slavyanka]

Соль есть? А если найду?!

[Ketvelin]

Славааааа!!!

---------- Сообщение добавлено в 11:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:33 ----------

Куда там Бандэросу со своим полетом с крыши на крышу - Логан летящий на крыльях ночи гризли с когтями!

[Dasha_IGB]

Сообщение от Ketvelin

Логан летящий на крыльях ночи гризли с когтями!

Не было ж такого в подкасте...
пичалька(((

[Slavyanka]

Сообщение от Ketvelin

...в новом ролике интересный дядя с акцентом говорит, что не русское правительство стоит за всем этим. И Эськину мамку вспомнили...

Кэт, плиз, переведи разговор про правительство и Эськину маму дословно?
Прям задумалась над твоей мыслью насчет актрисы, играющей Нину. Да, ты права, образ обобщенный. Но такое впечатление имеет место быть только когда дама снята анфас. А вот в профиль... ноооос! Немка, как есть немка.
Немного о профилях)

[Ketvelin]

Перевожу дословно все реплики.

Вэл с Эйприл
- В плохих руках это может стать оружием.
- Наша задача обеспечить безопасность.
Вэл
- Следует удостовериться, что мы будем первыми "у этой двери".
Дорн
- Давай будем дерзки и раскроем друг другу всю правду, ради Элен Круг.
Дядя и Вэл
- Российское правительство не стоит за тем, что происходит.
- Тогда кто же?

---------- Сообщение добавлено в 13:31 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:08 ----------

Оффтоп

Заметка для любителей комедии "Свадьба лучшего друга": Джулианна и Майкл таки вместе! хоть и под другими именами и в других обстоятельствах - новый сериал "Возвращение домой", смотрю первый эпизод, увидела, кто играет бойфренда ггероини, улыбнуло
 

[Ketvelin]

Открываю почту, там письмо от ПриватБанка: 100 гривен за переводы PIA... Ежу понятно (Йожик, это я не про тебя))) что буква I не увидена была в упор, и с мыслью "на что мне эта ваша меркантильщина?!" я оскорбилась в лучших чувствах - в первые 5 сек., пока мозг не оцифровал то, что действительно было перед глазами

[Britu]

Я сегодня попыталась посмотреть 3 серию с озвучкой. И не смогла. Во-первых, нет Ричарда, а во-вторых, бесит Кирш. Помнится, в первом сезоне он мнил себя нехилым спецом по востоку, здесь он вдруг стал ТАКИМ спецом по излюбленным проделкам Кремля. Ну прямо кандидат околовсяческих наук.

Все таки с субтитрами смотреть проще.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Соль есть? А если найду?!
https://i.yapx.ru/C9ZMA.gif

Ёлки, сослепу подумала, что из нового................
Вечер добрый всем!

---------- Сообщение добавлено в 17:51 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:47 ----------

А Лиланд учится делать шоколад: https://twitter.com/LelandOrser/stat...15315669397504
Пусть к нам приезжает - мы его поведём в Львовскую кофейню-шоколадницу и тоже дадим мастер-класс!

[Britu]

Не могу молчать!!!

Заглянула в сабы 4 серии!!!

Не нравится - не читайте!

Valerie, we got confirmation.

It's not Daniel.

Thank God.

So, where the fuck is Daniel?

Well, if they really killed him, they would've left him there.
 

 

 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Britu

Не могу молчать!!!

Заглянула в сабы 4 серии!!!

Не нравится - не читайте!

Valerie, we got confirmation.

It's not Daniel.

Thank God.

So, where the fuck is Daniel?

Well, if they really killed him, they would've left him there.
 

 

 

Момент истины - 2!

---------- Сообщение добавлено в 19:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:12 ----------

Сообщение от Ketvelin

- Российское правительство не стоит за тем, что происходит.
- Тогда кто же?

Хмм... Звучит очень обнадёживающе, но тогда возникает вопрос: что делают русскоговорящие зелёные человечки в бывших наших бункерах??? Они что, газет не читают не знают, что Союз давно распался??

[Slavyanka]

Сообщение от Ketvelin

Давай будем дерзки и раскроем друг другу всю правду, ради Элен Круг

О_О, может, еще и Эськина мама была в ШТАЗИ
Спасибо, Кэт

Бриту

но таки сожгли не нарика
 

[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

О_О, может, еще и Эськина мама была в ШТАЗИ
Спасибо, Кэт

Бриту

но таки сожгли не нарика
 

Слав, а представляешь - вдруг Эськина мама и Данькин папа того... вместе были...

[Slavyanka]

Трейлер S3-04 с Эстер и Дорном - геоблокирован, но нас же этим не остановить, правда?
[ame]https://youtu.be/Uerf9B37Kbg?t=73[/ame]

---------- Сообщение добавлено в 21:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:35 ----------

Сообщение от Lady Aragorn

Слав, а представляешь...

[Gals]

Кх кх, и Эстер окажется сестрой Дэна

[Lady Aragorn]

Сообщение от Gals

http://file.mobilmusic.ru/d5/74/74/1116287.gif

Кх кх, и Эстер окажется сестрой Дэна

Не, так высоко моя фантазия ещё не летала))) Просто родители могли быть любовниками)

[Ketvelin]

Леди, главное там, имхо, слово "правительство", а в остальном это вполне могут быть и русские на службе у кого-то не менее... кхе... амбициозного.

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Леди, главное там, имхо, слово "правительство", а в остальном это вполне могут быть и русские на службе у кого-то не менее... кхе... амбициозного.

Ну, в общем, если учесть, что сейчас вполне реально нанять свою собственную маленькую армию, тогда эти ребята могут и не иметь отношения к правительству.

[Gals]

Прошу прощения, я заявилась, не поздоровавшись. Я на минутку (новая работа совсем завертела меня).

Можно я тоже повангую - если будет таки 4 сезон, действия могут переместиться в "центр Европы"

Merry Christmas everybody!

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=Z8ZR7y2UoqE[/ame]

[Ketvelin]

Гальчик, мы тебе этого никада не простим!)))
Заходи хоть как хоть когда, хоть иногда

Какая позитивная песенка)))) Суровая правда жизни, чо. Чем раньше с ней смиришься, тем легче и позитивнее будет жить все отпущенное время и тем больше будешь ценить каждый миг)))

Апд Тю, а чего это ты такую "позитиффную" песенку Майклом заменила?))

[Gals]

Катюша, спасибо!

Да уж, песенка прямо таки... экзистенциальная, не побоюсь этого слова

[Lady Aragorn]

Ещё маленький кусочек: https://twitter.com/BerlinStation/st...46032336502784
“I need to know if you’ve heard from Daniel…”

[Slavyanka]

Кусочек побольше - торжество феминизма)))
[ame]https://youtu.be/aoGmPZj7nvk?t=24[/ame]

Посмотреть-скачать без геоблокировки тут (нашего нет, но есть Эська, трясущая из дам ЦРУ инфу)
В общем, доброе утро!)


---------- Сообщение добавлено в 09:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:40 ----------

....и твит Ричарда: Congratulations everyone and Happy Christmas🎄

[Ketvelin]

Не просто твит от Ричарда, ответный поздравительный всей команде "Каслвании" и не только с Рождеством, ведь "Каслвания" таки признана Лучшим анимационным сериалом 2018!



---------- Сообщение добавлено в 09:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:51 ----------

Ох у Минки пятки гуляют! Точно набойки по внутренней стороне стачиваются)))

Девичник в разгаре)) Класс, я уже предвкушаю следующий эпизод!

[Lady Aragorn]

Сообщение от Ketvelin

Девичник в разгаре)) Класс, я уже предвкушаю следующий эпизод!

Три прекрасных женщины - ммм, здорово!
Доброе утро, народ!
А хотите в зимнее шале?



---------- Сообщение добавлено в 09:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:25 ----------

Сообщение от Slavyanka

Кусочек побольше - торжество феминизма)))
https://youtu.be/aoGmPZj7nvk?t=24

У нас уже всех перебрали? Или кто-то из действующих лиц остался не охваченным персональным роликом? А, Ге-ек!!

[Ketvelin]

Не буду переводить отрезки из фильма, это все будет в серии, а вот, что говорят в прямых включениях.

Эшли: Что, на мой взгляд, классно в БО - то, что мы показываем сильные линии взаимодействия между женщинами и наделяем женщин властью. Мы не просто делаем заметки на собраниях, где обсуждаются проблемы международного значения, но сами являемся теми, кто их обсуждает.

Я не знаю, чтоб где-то еще была подобная сцена с таким диалогом, который велся исключительно между тремя женщинами.

Джейсон: Было очень увлекательно снимать сцены такого рода. И это кульминационный момент игры.

Кеке: Это очень очевидный факт в БО, что они испытывают большое уважение к женщинам и к женщинам при власти. Жаль, что это вызывает такое удивление (у зрителя на сегодняшний день), такого должно быть больше в кинематографе.

Катарина: Так здорово не быть "барышней в беде" или "секси леди". Я обожаю Джейсона, который решил создать такe. независимую и харизматичную героиню.

Джейсон: Мои главные авторы - женщины. И выбирал я их по критерию "кто лучший писатель".

Эшли: Мне очень нравится, что БиБи выступает наставницей Эйприл. Женские альянсы в весьма значительной мере формируют динамику нашего сериала.